Traduzir "transparent cost" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transparent cost" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de transparent cost

inglês
alemão

EN The transparent lenses with matching transparent end caps provide a high-quality look and feel

DE Die transparenten Gläser mit den passenden transparenten Endkappen sorgen für eine hochwertige Optik und Haptik

inglês alemão
transparent transparenten
lenses gläser
matching passenden
look optik
with mit
and und
the den
a eine

EN This research presents a high fidelity, large-scale, additive manufacturing technology for optically transparent glass combined with demonstrations of novelty - fully transparent glass structures at architectural scale.

DE Die Forschungsarbeit präsentiert ein generatives Fertigungsverfahren für optisch verzerrungsfreies, transparentes Glas mit wesentlichen Neuerungen wie zur Gänze transparenten Glaskonstruktionen in architektonischem Maßstab.

inglês alemão
presents präsentiert
glass glas
scale maßstab
transparent transparenten
a ein
at in
combined mit
for für

EN The transparent lenses with matching transparent end caps provide a high-quality look and feel

DE Die transparenten Gläser mit den passenden transparenten Endkappen sorgen für eine hochwertige Optik und Haptik

inglês alemão
transparent transparenten
lenses gläser
matching passenden
look optik
with mit
and und
the den
a eine

EN Actual Transparent Window is a very easy to use application that will bring visually pleasing transparent window effects to the standard Microsoft Windows operating system

DE Actual Transparent Window ist eine sehr einfach zu bedienende Anwendung, die optisch ansprechende transparente Fenstereffekte zum Standard-Microsoft-Windows-Betriebssystem

inglês alemão
visually optisch
standard standard
microsoft microsoft
windows windows
window window
application anwendung
very sehr
easy einfach
to zu
transparent transparente
the zum

EN Make Transparent button: The "Make Transparent" button is may be added to a window title bar. Now you can switch the semi-transparency on/off just by pressing it.

DE Schaltfläche Transparent machen: Die Schaltfläche "Transparent machen" kann einer Fenstertitelzeile hinzugefügt werden. Jetzt können Sie die Halbtransparenz durch einfaches Drücken ein- und ausschalten.

inglês alemão
added hinzugefügt
button schaltfläche
pressing drücken
now jetzt
transparent transparent
can kann
to machen
a ein
by durch

EN This research presents a high fidelity, large-scale, additive manufacturing technology for optically transparent glass combined with demonstrations of novelty - fully transparent glass structures at architectural scale.

DE Die Forschungsarbeit präsentiert ein generatives Fertigungsverfahren für optisch verzerrungsfreies, transparentes Glas mit wesentlichen Neuerungen wie zur Gänze transparenten Glaskonstruktionen in architektonischem Maßstab.

inglês alemão
presents präsentiert
glass glas
scale maßstab
transparent transparenten
a ein
at in
combined mit
for für

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?

inglês alemão
in ein
agile agile
methodology methode
management management
is ist

EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

inglês alemão
agile agile
methodology methode
in ein
path im
is ist

EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

inglês alemão
is ist
in ein
path im
management management

EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...

DE Ein Kernelement des Marketings sind die Kosten. Um zu wissen, ob Sie Geld an den richtigen Stellen ausgeben und die richtige Zielgruppe ansprechen, betrachten Sie Faktoren wie Werbeausgaben, Kosten pro Klick, Kosten pro Lead,...

inglês alemão
marketing marketings
audience zielgruppe
factors faktoren
click klick
core element kernelement
ad spend werbeausgaben
lead lead
whether ob
cost kosten
money geld
right richtigen
and und
a ein
per pro
the den
know wissen
you sie

EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.

DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.

inglês alemão
provides bietet
analysis analysen
actual tatsächlich
cost kosten
and und
point zeitpunkt
it sie
progress zu
of der
as sowie
at bei

EN Facebook is one of the easiest and most cost-effective platforms for promoting content. Aside from the low cost of cost per click, Facebook has integrated mechanisms that are very effective at targeting your ideal prospects.

DE Facebook ist eine der einfachsten und einträglichsten Plattformen für die Bewerbung von Inhalten. Neben den geringen Kosten pro Klick umfasst Facebook äusserst effiziente integrierte Mechanismen, um Ihre perfekten potenziellen Neukunden anzusprechen.

inglês alemão
facebook facebook
easiest einfachsten
platforms plattformen
cost kosten
click klick
integrated integrierte
mechanisms mechanismen
prospects potenziellen
effective effiziente
ideal perfekten
low geringen
and und
content inhalten
your ihre
per pro
is ist
the den
for um

EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.

DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.

inglês alemão
provides bietet
analysis analysen
actual tatsächlich
cost kosten
and und
point zeitpunkt
it sie
progress zu
of der
as sowie
at bei

EN In 2020, the average CPM (Cost Per Mille or Cost Per Thousand Contacts, a key figure from media planning) rose by almost 100% and the average CPC (Cost Per Click) rose by almost 50%

DE In 2020 stiegen der durchschnittliche TKP (Tausend-Kontakt-Preis, Kennzahl aus der Mediaplanung), um fast 100 % und die durchschnittlichen CPC (Cost-per-Click) um fast 50 % an

inglês alemão
thousand tausend
contacts kontakt
rose stiegen
cpc cpc
click click
in in
almost fast
average durchschnittliche
and und
from aus
cost preis
the der

EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.

DE Kosten: Ziel der Kostenmessung ist es, dass Sie für Ihr Geld die bestmögliche Entwicklerleistung erhalten. Alle der anderen vier Kriterien tragen auf die eine oder andere Weise zum Kostenziel bei.

inglês alemão
best bestmögliche
way weise
or oder
cost kosten
your ihr
goal ziel
is ist
money geld
all alle
other anderen
one es

EN The list must include the following information: the name of the service performed, the unit cost of the service, the number of times the service was performed, the total cost for each service, and the total cost of the services performed

DE In der Liste müssen folgende Informationen zu finden sein: die Bezeichnungen und die Anzahl der erbrachten Leistungen, der Einzelpreis und die Gesamtkosten jeder Leistung und die Gesamtkosten aller erbrachten Leistungen

inglês alemão
information informationen
list liste
the folgende
name zu
of der
and und
number of anzahl
service leistungen
must müssen

EN Benefit from a scalable offer customised to your needs, professional support from our partners, and transparent cost structures.

DE Profitieren Sie von einem auf Ihren Bedarf zugeschnittenen skalierbaren Angebot, der professionellen Betreuung durch unsere Partnerunternehmen und transparenten Kostenstrukturen.

inglês alemão
scalable skalierbaren
needs bedarf
transparent transparenten
offer angebot
our unsere
and und
your ihren
to professionellen
from von
benefit profitieren
a einem

EN In the cloud, you expect data systems to be seamless and transparent. So, we’ve reimagined Kafka for the cloud and built it from the ground up - as a serverless, elastic, cost-effective and fully managed cloud native service.

DE Unternehmen erwarten, dass Datensysteme in der Cloud nahtlos und transparent sind. Deshalb haben wir Kafka für die Cloud von Grund auf neu gestaltet – als serverlosen, elastischen, kosteneffizienten und vollständig verwalteten cloud-nativen Service.

inglês alemão
expect erwarten
seamless nahtlos
transparent transparent
so deshalb
kafka kafka
ground grund
fully vollständig
native nativen
service service
cloud cloud
in in
managed verwalteten
and und
up auf
a von
it die

EN Sales detailed by segment and operating expenses by function gives a transparent view of what is contributing to the organization and at what cost.

DE Der nach Segmenten aufgeschlüsselte Umsatz und der nach Funktionen aufgeschlüsselte Betriebsaufwand geben einen transparenten Überblick darüber, was zu welchen Kosten zum Unternehmen führt.

inglês alemão
transparent transparenten
view was
cost kosten
and und
to zu
sales unternehmen

EN Photo Editing HQ provides background removal services and ensure pure white background or transparent background at lowest cost.

DE Das Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Dienste zum Entfernen des Hintergrunds und gewährleistet einen rein weißen Hintergrund oder einen transparenten Hintergrund zu niedrigsten Kosten.

inglês alemão
hq hauptquartier
background hintergrund
removal entfernen
pure rein
or oder
transparent transparenten
lowest niedrigsten
cost kosten
services dienste
white weiß
provides bietet
and und
at zum

EN If a construction site is to be cost-efficient, it is extremely important to ensure that construction processes are transparent

DE Für die Wirtschaftlichkeit einer Baustelle ist es von großer Bedeutung, Bauprozesse transparent zu gestalten

inglês alemão
transparent transparent
it es
construction site baustelle
to zu
important bedeutung
a einer
site von
is ist
that die

EN Our language experts work together with your in-house validators in one intuitive space to keep your work transparent, efficient, and cost-effective.

DE Unsere Sprachexperten arbeiten mit Ihren internen Validatoren über eine intuitive Oberfläche zusammen und machen Ihre Arbeit dadurch noch transparenter, effizienter und kostengünstiger.

inglês alemão
intuitive intuitive
language experts sprachexperten
space oberfläche
our unsere
efficient effizienter
with zusammen
together mit
and und

EN Transparent cost and quick start

DE Transparente Kosten und schneller Start

inglês alemão
transparent transparente
cost kosten
and und
quick schneller
start start

EN Cost control with a transparent pay-per-use tariff

DE Kostenkontrolle mit transparentem verbrauchsgerechtem Tarif

inglês alemão
transparent transparentem
cost control kostenkontrolle
with mit
cost tarif

EN Cost-efficient: The licensing terms and conditions for OEM fdtCONTAINER application are simple and transparent. You pay a one-time fee for branding and a fixed annual fee for distribution rights. There are no runtime license fees.

DE Zukunftssicher: Die fdtCONTAINER application ist aktuell und kompatibel zu neuen Versionen des FDT Standards.

inglês alemão
application application
time aktuell
and und
the des

EN Cost savings Your shopfloor can reduce crib costs through automated minimum inventory warning messages and transparent crib controlling.

DE Kosteneinsparung Durch automatisierte Mindestbestandsmeldung und transparentes Lagercontrolling kann die Fertigung Lagerkosten senken

inglês alemão
can kann
reduce senken
through durch
automated automatisierte
transparent transparentes
cost savings kosteneinsparung
and und

EN With the TDM Tool Crib Module, cost centers can be flexibly defined so that the use of tools can be recorded and made transparent. It is also possible to allocate tooling costs to individual production orders.

DE Mit dem TDM Lagermodul lassen sich Kostenstellen flexibel definieren, sodass der Verbrauch der Werkzeuge gezielt erfasst und transparent gemacht werden kann. Zudem ist eine Zuordnung der Werkzeugkosten zu einzelnen Fertigungsaufträgen möglich.

inglês alemão
tdm tdm
flexibly flexibel
recorded erfasst
transparent transparent
use verbrauch
and und
possible möglich
can kann
is ist
with mit
tools werkzeuge
the einzelnen
of der

EN Transparent card association fees, processor fees and interchange fees. Giving you granular-level detail to see the cost of every transaction.

DE Transparente Gebühren für Kartenzahlungen, Verarbeitungsprozesse und Abwicklung – Sie erhalten für jede Transaktion eine detaillierte und übersichtliche Auflistung aller Kosten.

inglês alemão
transparent transparente
detail detaillierte
transaction transaktion
fees gebühren
and und
cost kosten

EN When using these software packages together, you can speed up all handling processes, including Customs handling and billing, making the entire transport chain simple, transparent and cost-effective.

DE Bei gleichzeitiger Nutzung dieser Softwarepakete können Sie mit einmal erfassten Sendungsdaten die gesamte Logistikabwicklung entlang der Transport Chain inklusive der Zollabwicklung und Abrechnung einfach, transparent und kostengünstig beschleunigen.

inglês alemão
billing abrechnung
transport transport
chain chain
transparent transparent
entire gesamte
simple einfach
cost-effective kostengünstig
using nutzung
software softwarepakete
can können
speed beschleunigen
and und

EN Transparent card association fees, processor fees and interchange fees. Giving you granular-level detail to see the cost of every transaction.

DE Transparente Gebühren für Kartenzahlungen, Verarbeitungsprozesse und Abwicklung – Sie erhalten für jede Transaktion eine detaillierte und übersichtliche Auflistung aller Kosten.

inglês alemão
transparent transparente
detail detaillierte
transaction transaktion
fees gebühren
and und
cost kosten

EN Cost control with a transparent pay-per-use tariff

DE Kostenkontrolle mit transparentem verbrauchsgerechtem Tarif

inglês alemão
transparent transparentem
cost control kostenkontrolle
with mit
cost tarif

EN If a construction site is to be cost-efficient, it is extremely important to ensure that construction processes are transparent

DE Für die Wirtschaftlichkeit einer Baustelle ist es von großer Bedeutung, Bauprozesse transparent zu gestalten

inglês alemão
transparent transparent
it es
construction site baustelle
to zu
important bedeutung
a einer
site von
is ist
that die

EN We are a “white-box” investor. Clients receive transparent, cost-efficient implementation.

DE «White-Box»-Anlage. Für Kunden transparente, kosteneffiziente Umsetzung.

inglês alemão
a für
clients kunden
transparent transparente
implementation umsetzung

EN Transparent cost and quick start

DE Transparente Kosten und schneller Start

inglês alemão
transparent transparente
cost kosten
and und
quick schneller
start start

EN From a publisher and social influencer point of view, the company provides flexible and transparent access to hundreds of millions of product offers and the ability to earn premium cost-per-click rates for consumer engagement with that retail content.

DE Publisher und Social Influencer schätzen den flexiblen und transparenten Zugang zu Millionen von Produktangeboten und die Möglichkeit, attraktive Cost-per-Click-Tarife für die Vermittlung von Konsumenten im Retail-Umfeld zu erzielen.

inglês alemão
publisher publisher
social social
influencer influencer
flexible flexiblen
transparent transparenten
ability möglichkeit
rates tarife
consumer konsumenten
retail retail
access zugang
and und
to zu
for für
the den
of von
with erzielen

EN We work with you to build a best practice AWS multi-account infrastructure that will be secure, scalable, and cost transparent.

DE Wir bauen gemeinsam mit Ihnen eine Best Practice AWS-Multi-Account-Infrastruktur auf, die sicher, skalierbar und kostentransparent ist.

inglês alemão
practice practice
infrastructure infrastruktur
scalable skalierbar
best best
aws aws
we wir
and und
a eine
to bauen
with mit

EN Cost savings Your shopfloor can reduce crib costs through automated minimum inventory warning messages and transparent crib controlling.

DE Kosteneinsparung Durch automatisierte Mindestbestandsmeldung und transparentes Lagercontrolling kann die Fertigung Lagerkosten senken

inglês alemão
can kann
reduce senken
through durch
automated automatisierte
transparent transparentes
cost savings kosteneinsparung
and und

EN With the TDM Tool Crib Module, cost centers can be flexibly defined so that the use of tools can be recorded and made transparent. It is also possible to allocate tooling costs to individual production orders.

DE Mit dem TDM Lagermodul lassen sich Kostenstellen flexibel definieren, sodass der Verbrauch der Werkzeuge gezielt erfasst und transparent gemacht werden kann. Zudem ist eine Zuordnung der Werkzeugkosten zu einzelnen Fertigungsaufträgen möglich.

inglês alemão
tdm tdm
flexibly flexibel
recorded erfasst
transparent transparent
use verbrauch
and und
possible möglich
can kann
is ist
with mit
tools werkzeuge
the einzelnen
of der

EN Photo Editing HQ provides background removal services and ensure pure white background or transparent background at lowest cost.

DE Das Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Dienste zum Entfernen des Hintergrunds und gewährleistet einen rein weißen Hintergrund oder einen transparenten Hintergrund zu niedrigsten Kosten.

inglês alemão
hq hauptquartier
background hintergrund
removal entfernen
pure rein
or oder
transparent transparenten
lowest niedrigsten
cost kosten
services dienste
white weiß
provides bietet
and und
at zum

EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.

DE Verfolgt akkurat die tatsächlichen Beschaffungskosten und hilft bei der Preistransparenz, Preissetzung, Kostendämpfung und liefert erkenntnisreiche Analysen.

inglês alemão
assists hilft
analysis analysen
tracks verfolgt
true tatsächlichen
and und
with bei

EN The global cost of a data breach on average, per lost or stolen record, is $141 in 2017, and the average total cost of a data breach in the US is $3.62 million

DE Die durchschnittlichen Gesamtkosten bei einem Missbrauch von Kundendaten betrugen $141 pro verlorenem Datensatz und in den USA verursacht der Missbrauch von Kundendaten pro Fall im Durchschnitt Kosten in Höhe von 2017, Millionen

inglês alemão
million millionen
cost kosten
in the im
in in
us usa
data datensatz
average durchschnitt
and und
the fall
total die
per pro

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads

inglês alemão
data data
domain domain
traffic traffic
google google
ads ads
fields fields
cost kosten
value wert
count anzahl
keywords keywords
organic organischen

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

DE Die Kosten für eine Podcast-Werbung können sehr unterschiedlich sein, aber die durchschnittlichen Branchen-KPMs (Kosten pro 1.000 Impressionen/einmalige Hörer) liegen oft zwischen $18-$50 und mehr, wobei $30 CPM am typischsten sind

inglês alemão
podcast podcast
industry branchen
impressions impressionen
listeners hörer
cpm cpm
can können
average durchschnittlichen
most am
cost kosten
and und
with wobei
of oft
per pro
a einmalige
greatly sehr
but aber
the die

EN A payment model of cost per mille (abbreviation: CPM) (or cost per thousand, mille is Latin for “thousand”) is taken as the basis for billing

DE Hier wird ein Bezahlmodell Tausend-Kontakt-Preis (Abk.: TKP) oder auch Cost-per-Mille (Abk.: CPM) als Abrechnungsgrundlage genommen

inglês alemão
cpm cpm
taken genommen
or oder
as als
the wird
a ein

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

inglês alemão
in ein
agile agile
methodology methode
path im
management management
is ist

EN Our goal is to grow together. Your growth = our growth. Therefore the benefits to this program are of no cost to you, outside of the cost of your Sprout Social subscription.

DE Unser Ziel ist es, gemeinsam zu wachsen. Ihr Wachstum = unser Wachstum. Daher sind die Vorteile dieses Programms, abgesehen von den Kosten für Ihr Sprout Social Abonnement, für Sie kostenlos.

inglês alemão
goal ziel
benefits vorteile
program programms
social social
subscription abonnement
sprout sprout
growth wachstum
grow wachsen
your ihr
cost kosten
to zu
are sind
the den
our unser
this dieses
is ist
therefore daher
of von
you sie

EN School has internat, which is equipped with a social hinterland, study center, internacką hob and on-site garage. The rooms are 4-person. Residents of the Internet have access to the gym and gym. Cost of the stay in the dormitories this cost only…

DE Die Schule verfügt über einen Schlafsaal, die mit sanitären Einrichtungen, Aufenthaltsraum, internacką Herd ausgestattet ist und Vor-Ort-Cafeteria. Die Zimmer sind 4-Bett. Die Bewohner des Wohnheims haben Zugang zum Fitnessstudio und Fitnessstudio…

EN White Paper: Controlling the Cost of SIEM White Paper: Controlling the Cost of SIEM

DE Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten

inglês alemão
controlling kontrolle
cost kosten
siem siem
white paper whitepaper

EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers

DE Broten erklärt, dass die geringeren Gesamtbetriebskosten von Atlassian Cloud ebenfalls verlockend waren, weil Kosteneinsparungen an Kunden weitergegeben werden können

inglês alemão
says erklärt
atlassian atlassian
clouds cloud
lower geringeren
customers kunden
passed on weitergegeben
was waren
on an
of von
to dass
total die
because weil

EN Lowers cost-per-data-bit and improves efficiency at a lower cost compared to other private line technologies. We can also easily scale the solution to fit your applications and budget.

DE Senkt die Kosten pro Bit und steigert die Effizienz zu niedrigeren Kosten im Vergleich zu anderen Private-Line-Technologien. Wir können die Lösung auch skalieren, um sie an Ihre Anwendungen und Ihr Budget anzupassen.

inglês alemão
improves steigert
scale skalieren
bit bit
other anderen
technologies technologien
solution lösung
applications anwendungen
budget budget
efficiency effizienz
lowers senkt
we wir
and und
cost kosten
private private
can können
to zu
your ihr
also auch
per pro

Mostrando 50 de 50 traduções