DE Ansys Discovery ist das erste simulationsbasierte Tool, das Physik-Simulationen in Echtzeit, bewährte detailgetreue Ansys-Simulationen und interaktive Geometrie-Modellierung kombiniert.
Traduzir "einsatz von simulationen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einsatz von simulationen" de alemão para inglês
Traduções de einsatz von simulationen
"einsatz von simulationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einsatz von simulationen
alemão
inglês
EN Ansys Discovery is the first simulation-driven design tool to combine instant physics simulation, proven Ansys high-fidelity simulation and interactive geometry modeling in a single user experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| discovery | discovery |
| tool | tool |
| bewährte | proven |
| interaktive | interactive |
| physik | physics |
| geometrie | geometry |
| modellierung | modeling |
| und | and |
| kombiniert | combine |
| ist | is |
| das | the |
| erste | the first |
| in | in |
DE Simulationen auf Systemebene sowie Simulationen mit unterschiedlichen Bauelementen sind über ein Physikinterface für elektrische Schaltkreise mit SPICE-Importfunktion möglich
EN System level and mixed device simulations are enabled through a physics interface for electrical circuits with SPICE import capability
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulationen | simulations |
| elektrische | electrical |
| sind | are |
| mit | with |
| ein | a |
| für | for |
DE Dieser Leitfaden befasst sich mit dem Einsatz von Simulationen zur Entwicklung komplexer AM-Lösungen, zur Untersuchung von Materialentscheidungen, zur Optimierung von Strukturen im Hinblick auf ihre Leistung und zum sauberen Druck der Entwürfe.
EN This guide explores the use of simulation to design complex AM solutions, explore material decisions, optimize structures for performance and ensure that designs can be printed efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| simulationen | simulation |
| komplexer | complex |
| optimierung | optimize |
| druck | printed |
| strukturen | structures |
| leistung | performance |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| entwürfe | design |
| einsatz | use |
DE Dieser Leitfaden befasst sich mit dem Einsatz von Simulationen zur Entwicklung komplexer AM-Lösungen, zur Untersuchung von Materialentscheidungen, zur Optimierung von Strukturen im Hinblick auf ihre Leistung und zum sauberen Druck der Entwürfe.
EN This guide explores the use of simulation to design complex AM solutions, explore material decisions, optimize structures for performance and ensure that designs can be printed efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| simulationen | simulation |
| komplexer | complex |
| optimierung | optimize |
| druck | printed |
| strukturen | structures |
| leistung | performance |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| entwürfe | design |
| einsatz | use |
DE Dieser Leitfaden befasst sich mit dem Einsatz von Simulationen zur Entwicklung komplexer AM-Lösungen, zur Untersuchung von Materialentscheidungen, zur Optimierung von Strukturen im Hinblick auf ihre Leistung und zum sauberen Druck der Entwürfe.
EN This guide explores the use of simulation to design complex AM solutions, explore material decisions, optimize structures for performance and ensure that designs can be printed efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| simulationen | simulation |
| komplexer | complex |
| optimierung | optimize |
| druck | printed |
| strukturen | structures |
| leistung | performance |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| entwürfe | design |
| einsatz | use |
DE Die Untersuchung aller erforderlichen Szenarien innerhalb des Produktentwicklungszeitplans erfordert fortschrittliche Simulationen und den Einsatz von Hochleistungsrechnern (High-Performance Computing – HPC)
EN Exploring all the required scenarios within product development timing requires advanced simulation and the application of high-performance computing (HPC)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | required |
| szenarien | scenarios |
| erfordert | requires |
| fortschrittliche | advanced |
| computing | computing |
| hpc | hpc |
| und | and |
| die | of |
DE Durch den Einsatz des Werkzeugs romAI von Altair für künstliche Intelligenz können 3D-Simulationen als Trainingsdaten für die Erstellung dynamischer ROMs herangezogen werden
EN Leveraging Altair’s romAI artificial intelligence tool, 3D simulations can be used as training data for generating dynamic ROMs
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| trainingsdaten | training data |
| dynamischer | dynamic |
| simulationen | simulations |
| erstellung | generating |
| roms | roms |
| herangezogen | used |
| können | can |
| für | for |
| als | as |
| künstliche | artificial intelligence |
| werden | be |
DE Durch den Einsatz des Werkzeugs romAI von Altair für künstliche Intelligenz können 3D-Simulationen als Trainingsdaten für die Erstellung dynamischer ROMs herangezogen werden
EN Leveraging Altair’s romAI artificial intelligence tool, 3D simulations can be used as training data for generating dynamic ROMs
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| trainingsdaten | training data |
| dynamischer | dynamic |
| simulationen | simulations |
| erstellung | generating |
| roms | roms |
| herangezogen | used |
| können | can |
| für | for |
| als | as |
| künstliche | artificial intelligence |
| werden | be |
DE Die Untersuchung aller erforderlichen Szenarien innerhalb des Produktentwicklungszeitplans erfordert fortschrittliche Simulationen und den Einsatz von Hochleistungsrechnern (High-Performance Computing – HPC)
EN Exploring all the required scenarios within product development timing requires advanced simulation and the application of high-performance computing (HPC)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | required |
| szenarien | scenarios |
| erfordert | requires |
| fortschrittliche | advanced |
| computing | computing |
| hpc | hpc |
| und | and |
| die | of |
DE Dies ist größtenteils auf den weit verbreiteten Einsatz von Simulationen in der Produktentwicklung und in Optimierungsabläufen zurückzuführen
EN This is largely due to the widespread use of simulation across product development and optimization workflows
| alemão | inglês |
|---|---|
| größtenteils | largely |
| simulationen | simulation |
| produktentwicklung | product development |
| ist | is |
| einsatz | use |
| und | and |
| dies | this |
| den | the |
DE Durch den Einsatz des Werkzeugs romAI von Altair für künstliche Intelligenz können 3D-Simulationen als Trainingsdaten für die Erstellung dynamischer ROMs herangezogen werden
EN Leveraging Altair’s romAI artificial intelligence tool, 3D simulations can be used as training data for generating dynamic ROMs
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| trainingsdaten | training data |
| dynamischer | dynamic |
| simulationen | simulations |
| erstellung | generating |
| roms | roms |
| herangezogen | used |
| können | can |
| für | for |
| als | as |
| künstliche | artificial intelligence |
| werden | be |
DE Die Untersuchung aller erforderlichen Szenarien innerhalb des Produktentwicklungszeitplans erfordert fortschrittliche Simulationen und den Einsatz von Hochleistungsrechnern (High-Performance Computing – HPC)
EN Exploring all the required scenarios within product development timing requires advanced simulation and the application of high-performance computing (HPC)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | required |
| szenarien | scenarios |
| erfordert | requires |
| fortschrittliche | advanced |
| computing | computing |
| hpc | hpc |
| und | and |
| die | of |
DE Dies ist größtenteils auf den weit verbreiteten Einsatz von Simulationen in der Produktentwicklung und in Optimierungsabläufen zurückzuführen
EN This is largely due to the widespread use of simulation across product development and optimization workflows
| alemão | inglês |
|---|---|
| größtenteils | largely |
| simulationen | simulation |
| produktentwicklung | product development |
| ist | is |
| einsatz | use |
| und | and |
| dies | this |
| den | the |
DE Erstellen Sie für Ihre Roboter vor Einsatz in der realen Welt Prototypen, Tests und Trainings in realitätsgetreuen Simulationen.
EN Prototype, test, and train your robots in high fidelity, realistic simulations before deploying them to the real world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| realen | real |
| welt | world |
| prototypen | prototype |
| tests | test |
| simulationen | simulations |
| einsatz | deploying |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| vor | to |
| der | the |
DE Erstellen Sie für Ihre Roboter vor Einsatz in der realen Welt Prototypen, Tests und Trainings in realitätsgetreuen Simulationen.
EN Prototype, test, and train your robots in high fidelity, realistic simulations before deploying them to the real world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| realen | real |
| welt | world |
| prototypen | prototype |
| tests | test |
| simulationen | simulations |
| einsatz | deploying |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| vor | to |
| der | the |
DE Bet: Auch ein Bet kommt zum Einsatz, wenn vor Dir noch kein Spieler einen Einsatz getätigt hat und Du somit den ersten Einsatz platzierst
EN Bet: A bet is also used if no player has placed a bet before you and you thus place the first bet
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | player |
| auch | also |
| wenn | if |
| kein | no |
| und | and |
| du | you |
| hat | has |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Entdecken Sie, wie mit Hilfe von Multiphysik-Simulationen innovative Produkte aus einer Vielzahl von Anwendungsbereichen, von Mechanik und Elektronik über Strömungen bis in den chemischen Bereich, entwickelt worden sind
EN Discover innovative products that have been designed using multiphysics simulation in a variety of application areas including the electrical, mechanical, fluid, and chemical disciplines
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| mechanik | mechanical |
| elektronik | electrical |
| chemischen | chemical |
| multiphysik | multiphysics |
| vielzahl | variety |
| in | in |
| entdecken | discover |
| produkte | products |
| und | and |
| den | the |
| worden | have |
| einer | a |
DE Entdecken Sie, wie mit Hilfe von Multiphysik-Simulationen innovative Produkte aus einer Vielzahl von Anwendungsbereichen, von Mechanik und Elektronik über Strömungen bis in den chemischen Bereich, entwickelt worden sind
EN Discover innovative products that have been designed using multiphysics simulation in a variety of application areas including the electrical, mechanical, fluid, and chemical disciplines
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| mechanik | mechanical |
| elektronik | electrical |
| chemischen | chemical |
| multiphysik | multiphysics |
| vielzahl | variety |
| in | in |
| entdecken | discover |
| produkte | products |
| und | and |
| den | the |
| worden | have |
| einer | a |
DE Ausbau und Vertiefung von Schlüsselkompetenzen: Erarbeitung der für Verhandlungen und Geschäftstreffen benötigten Fachsprache; Planung, Aufbau und Durchführung von Meetings anhand von Simulationen
EN Mixed form between lecture, discussion, student elaboration and oral presentation based on written work and presentations from the specific subject areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | presentations |
| der | the |
| anhand | on |
DE Allgemeine CAE-Simulationen profitieren in EnSight von einer einzigen, konsistenten Methode zur Visualisierung von Ergebnissen sowie der Möglichkeit, über 50 verschiedene Arten von Simulationsformaten zusammen zu lesen
EN General CAE simulations benefit in EnSight from a single consistent method to visualize results, along with the ability to read in over 50 different types of simulation formats together
DE Bei Simulationen in MobileTogether Designer kann die Outlook-Kontaktverwaltung nun zum Testen von Apps mit Funktionen zum Senden von E-Mails verwendet werden
EN During app simulation in MobileTogether Designer, it’s now possible to use the Outlook contacts manager for testing apps with email sending functionality
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulationen | simulation |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| testen | testing |
| in | in |
| nun | now |
| apps | apps |
| mit | with |
| funktionen | functionality |
| senden | to |
| mails | |
| zum | the |
DE Abbildung von verschiedenen Szenarien und Berechnung von Wahrscheinlichkeiten z.B. mit Monte-Carlo-Simulationen möglich
EN Mapping of different scenarios and calculation of probabilities is possible, e.g. with Monte Carlo simulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| szenarien | scenarios |
| berechnung | calculation |
| möglich | possible |
| monte | monte |
| carlo | carlo |
| simulationen | simulations |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Millionen von Studenten nutzen Simulationen mit Ansys im Unterricht, in Projekten und in ihren wettbewerbsfähigen Studententeams. Mit den Lernressourcen von Ansys lernen die Studenten komplexe Konzepte und sind nach ihrem Abschluss bereit für den Job.
EN Millions of students utilize Ansys simulation in the classroom, within projects and on their competitive student teams. With Ansys' learning resources, students learn complex concepts and are job-ready when they graduate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulationen | simulation |
| ansys | ansys |
| projekten | projects |
| wettbewerbsfähigen | competitive |
| komplexe | complex |
| bereit | ready |
| job | job |
| im | in the |
| konzepte | concepts |
| in | in |
| studenten | students |
| mit | with |
| den | the |
| sind | are |
| von | of |
| unterricht | classroom |
DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden
EN Altair simulation is vital to vehicle-to-vehicle (V2V), vehicle-to-infrastructure (V2I), vehicle-to-everything (V2X), AV, and ADAS development at our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulationen | simulation |
| kunden | customers |
| altair | altair |
| entwicklung | development |
| entscheidender | vital |
| unseren | our |
| zu | to |
| und | and |
DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden
EN Altair simulation is vital to vehicle-to-vehicle (V2V), vehicle-to-infrastructure (V2I), vehicle-to-everything (V2X), AV, and ADAS development at our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulationen | simulation |
| kunden | customers |
| altair | altair |
| entwicklung | development |
| entscheidender | vital |
| unseren | our |
| zu | to |
| und | and |
DE Durchführung von Multiphysik-Simulationen von Mikrofluidikgeräten mit dem Microfluidics Module
EN Perform Multiphysics Simulations of Microfluidic Devices with the Microfluidics Module
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchführung | perform |
| module | module |
| multiphysik | multiphysics |
| simulationen | simulations |
| mit | with |
| dem | the |
| von | of |
DE enthält eine Reihe von Tools, mit denen sich die Integration von multiphysikalischen Simulationen in den Konstruktionsprozess vereinfachen lässt
EN includes an array of tools to facilitate the integration of multiphysics simulation into your design process
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | includes |
| reihe | array |
| tools | tools |
| integration | integration |
| simulationen | simulation |
| vereinfachen | facilitate |
| von | of |
| den | the |
DE Simulationen helfen Start-ups dabei, unsere Welt zu verändern - von der Lösung von Umweltproblemen über die Neugestaltung des Gesundheitswesens bis hin zu Reisen zu anderen Planeten
EN Simulation helps startups change our world, from solving environmental issues to reimagining healthcare to traveling to other planets
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulationen | simulation |
| helfen | helps |
| start-ups | startups |
| lösung | solving |
| unsere | our |
| welt | world |
| anderen | other |
| planeten | planets |
| zu | to |
| ändern | change |
| hin | from |
DE Dank der Einfachheit der benutzerdefinierten Workflows können auch Nicht-Experten Simulationen sicher durchführen zu Gunsten von Markteinführungszeit und der Reduzierung von Entwicklungskosten.
EN With the ease of custom workflows, even non-experts can confidently run simulations, reducing your time-to-market and development costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachheit | ease |
| workflows | workflows |
| simulationen | simulations |
| reduzierung | reducing |
| und | and |
| zu | to |
| können | can |
| dank | with |
DE Ansys Multiphysics-Simulationen helfen bei der Entwicklung von magnetischen Induktionsbremsen von Telma
EN Ansys Multiphysics Simulations Help in the Design of Telma Magnetic Induction Brakes
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| helfen | help |
| entwicklung | design |
| magnetischen | magnetic |
| simulationen | simulations |
DE Metabiota nutzt AWS zum Test tausender von Simulationen, die dann auf Millionen skaliert und auf Rescale ausgeführt werden, um skalierbare Lösungen zur Erstellung von Infektionsrisikomodellen zu entwickeln.
EN Metabiota uses AWS to test thousands of simulations that are then scaled up to millions running on Rescale, to develop scalable solutions that drive infectious disease risk modeling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| aws | aws |
| test | test |
| simulationen | simulations |
| skaliert | scaled |
| skalierbare | scalable |
| lösungen | solutions |
| millionen | millions |
| entwickeln | develop |
| tausender | thousands of |
| dann | then |
| zu | to |
| die | running |
| von | drive |
DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden
EN Altair simulation is vital to vehicle-to-vehicle (V2V), vehicle-to-infrastructure (V2I), vehicle-to-everything (V2X), AV, and ADAS development at our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulationen | simulation |
| kunden | customers |
| altair | altair |
| entwicklung | development |
| entscheidender | vital |
| unseren | our |
| zu | to |
| und | and |
DE Amazon Prime Air hat beispielsweise mithilfe von Simulationen in Simcenter STAR-CCM+ von Siemens mit High Performance Computing (HPC) auf AWS ein funktionsfähiges Drohnen-Design entwickelt.
EN Amazon Prime Air, for example, developed a working drone design by running simulations on Siemens’ Simcenter STAR-CCM+ with high performance computing (HPC) on AWS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| air | air |
| simulationen | simulations |
| siemens | siemens |
| performance | performance |
| computing | computing |
| aws | aws |
| entwickelt | developed |
| drohnen | drone |
| design | design |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| hpc | hpc |
| mithilfe | with |
| ein | a |
| beispielsweise | example |
| auf | on |
DE Das Institut Energie-, Verkehrs- und Umweltmanagement verwendet für energietechnische Netzberechnungen und Simulationen von elektrischen Netzen inklusive Anschluss von Energieerzeugern aller Art das Programmpaket Neplan
EN The Institute of Energy, Transport and Environmental Management uses the Neplan software package for its energy network calculations and to simulate power grids, including connections with power generators of all types
| alemão | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| anschluss | network |
| und | and |
| institut | institute |
| verwendet | uses |
| für | for |
| inklusive | with |
| das | the |
| von | of |
DE Ansys Multiphysics-Simulationen helfen bei der Entwicklung von magnetischen Induktionsbremsen von Telma
EN Ansys Multiphysics Simulations Help in the Design of Telma Magnetic Induction Brakes
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| helfen | help |
| entwicklung | design |
| magnetischen | magnetic |
| simulationen | simulations |
DE Abbildung von verschiedenen Szenarien und Berechnung von Wahrscheinlichkeiten z.B. mit Monte-Carlo-Simulationen möglich
EN Mapping of different scenarios and calculation of probabilities is possible, e.g. with Monte Carlo simulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| szenarien | scenarios |
| berechnung | calculation |
| möglich | possible |
| monte | monte |
| carlo | carlo |
| simulationen | simulations |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Bei Simulationen in MobileTogether Designer kann die Outlook-Kontaktverwaltung nun zum Testen von Apps mit Funktionen zum Senden von E-Mails verwendet werden
EN During app simulation in MobileTogether Designer, it’s now possible to use the Outlook contacts manager for testing apps with email sending functionality
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulationen | simulation |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| testen | testing |
| in | in |
| nun | now |
| apps | apps |
| mit | with |
| funktionen | functionality |
| senden | to |
| mails | |
| zum | the |
DE Die ENSCAPE Software wird von vielen Architekten auf der ganzen Welt eingesetzt, um ihre Projekte schnell von Architektur- oder CAD-Software in sehr realistische visuelle Simulationen umzuwandeln
EN ENSCAPE software is used by many architects across the world to quickly transform their projects from architecture or CAD software into very realistic visual simulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| architekten | architects |
| welt | world |
| eingesetzt | used |
| schnell | quickly |
| realistische | realistic |
| visuelle | visual |
| simulationen | simulations |
| architektur | architecture |
| software | software |
| projekte | projects |
| oder | or |
| vielen | many |
| sehr | very |
| ganzen | to |
| wird | the |
DE Die generischen Funktionen der Nachbearbeitungsarchitektur von EnSight eignen sich gut für die Vielzahl von FEA-Simulationen
EN The generic capabilities of EnSight's post processing architecture lend itself well to the wide variety of FEA simulations
DE Von reduzierten Kosten für Engineering- und Extrusionslinienzeit, Formenherstellung und Materialabfälle profitieren. Ein Unternehmen, das Simulationen für die Werkzeugkonstruktion einsetzt, erzielte im ersten Jahr einen ROI von 200 Prozent.
EN Enjoy reduced costs for engineering and extrusion line time, die fabrication and scrap material. One company using simulation for die design experienced a 200 percent ROI the first year.
DE Der Einsatz von CookieFirst erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN CookieFirst is used to obtain the legally required consent for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. c DSGVO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookiefirst | cookiefirst |
| cookies | cookies |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | dsgvo |
| gesetzlich | legally |
| abs | para |
| ist | is |
| um | for |
| den | the |
DE Der Einsatz von Consent Manager Provider erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN Consent Manager Provider uses cookies to obtain the declarations of consent mandated by law. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| provider | provider |
| cookies | cookies |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | gdpr |
| gesetzlich | by law |
| consent | consent |
| einsatz | use |
| ist | is |
| um | for |
| den | the |
DE Der Einsatz von CookieFirst erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN CookieFirst is used to obtain the legally required consent for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. c DSGVO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookiefirst | cookiefirst |
| cookies | cookies |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | dsgvo |
| gesetzlich | legally |
| abs | para |
| ist | is |
| um | for |
| den | the |
DE Der Einsatz von Consent Manager Provider erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN Consent Manager Provider uses cookies to obtain the declarations of consent mandated by law. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| provider | provider |
| cookies | cookies |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | gdpr |
| gesetzlich | by law |
| consent | consent |
| einsatz | use |
| ist | is |
| um | for |
| den | the |
DE Das Bayerische Zentrum für besondere Einsatzlagen (BayZBE) nutzt Videosicherheitstechnik und Simulationen zur realitätsnahen Ausbildung von Einsatzkräften.
EN An aging and unreliable intercom system at Waldo Lofts formed the opportunity to upgrade and include both audio and video in the new system. The condo board chose a 2N intercom for its durability, convenience, and cost-effectiveness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besondere | a |
| für | for |
| zur | the |
| und | and |
DE Wir verwenden quantenmechanische Simulationen, um die Eigenschaften von Materialien auf der atomaren Ebene vorhersagen zu können
EN We use quantum mechanical simulations for predicting properties of materials at the atomic scale
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulationen | simulations |
| eigenschaften | properties |
| materialien | materials |
| ebene | scale |
| um | for |
| wir | we |
| verwenden | use |
DE Wie lassen sich die Vorteile von dynamischen Milkruns abschätzen? Würde dies zu Beginn Simulationen in realen Projekten erfordern?
EN How can you estimate the benefits of dynamic milk runs? Would this require simulations in real projects at the beginning?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lassen | can |
| vorteile | benefits |
| dynamischen | dynamic |
| milkruns | milk runs |
| abschätzen | estimate |
| beginn | beginning |
| simulationen | simulations |
| realen | real |
| projekten | projects |
| erfordern | require |
| würde | would |
| in | in |
| die | runs |
| von | of |
| dies | this |
DE Ansys-CEO Ajei Gopal spricht mit Bloomberg über den Wert von Simulationen und deren wichtige Rolle bei der Entwicklung autonomer Fahrzeuge.
EN Ansys CEO Ajei Gopal sits down with Bloomberg to discuss the value of simulation and its critical role in autonomous vehicle development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulationen | simulation |
| wichtige | critical |
| rolle | role |
| entwicklung | development |
| autonomer | autonomous |
| fahrzeuge | vehicle |
| ansys | ansys |
| ceo | ceo |
| mit | with |
| spricht | and |
| den | the |
| und | discuss |
DE CFD-Simulationen von Fahrzeugen unter regnerischen Bedingungen wurden mit Ansys Fluent durchgeführt
EN CFD simulations of vehicles in rainy conditions were performed using Ansys Fluent
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrzeugen | vehicles |
| regnerischen | rainy |
| bedingungen | conditions |
| ansys | ansys |
| fluent | fluent |
| durchgeführt | performed |
| cfd | cfd |
| simulationen | simulations |
| wurden | were |
| von | of |
DE Zudem decken diese Berichte alle Bereiche von Phishing-Simulationen bis zu Schulungszuweisungen ab.
EN And these reports cover everything from phishing simulations to training assignments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| phishing | phishing |
| simulationen | simulations |
| ab | from |
| zu | to |
| diese | these |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einsatz von simulationen simulationen von altair simulationen cfd simulationen szenario simulationen leistungsstarke simulationen komplexen simulationen fortschrittliche numerische simulationen studenten nutzen simulationen simulationen zur realitätsnahen simulationen mit ansys simulationen der tu simulationen durchführen kombination physikbasierter simulationen solche kombinierten simulationen simulationen ermöglichen designentscheidungen em simulationen hoch nutzen sie simulationen einsatz von boral einsatz von weicher einsatz von optimiert einsatz von methoden einsatz von totp einsatz von fastly einsatz von cookies einsatz von pure einsatz von cloudflare einsatz von software einsatz von tests einsatz von nimmt einsatz von ki einsatz von analysetools einsatz von chatbots einsatz von consent einsatz von content einsatz von vpns einsatz von google einsatz von verzweigungslogik einsatz von passwörtern einsatz von open einsatz von digitaler einsatz von automatisierung einsatz von linkedin einsatz von flüssigkeitsgestützten einsatz von obfproxy einsatz von natriumhydroxid einsatz von fpgas einsatz von video einsatz von virtual einsatz von analysemethodenTraduzir einsatz von simulationen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe