EN Through years of experience in different setups, we have developed concepts for Business Intelligence setups at every scale
Traduzir "numerous atlassian setups" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "numerous atlassian setups" de inglês para alemão
Traduções de numerous atlassian setups
"numerous atlassian setups" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de numerous atlassian setups
inglês
alemão
DE Dank jahrelanger Erfahrung in unterschiedlichen Konstellationen haben wir Konzepte für Business Intelligence Setups in jeder Größenordnung entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| setups | setups |
| developed | entwickelt |
| concepts | konzepte |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| years | jahrelanger |
| in | in |
| experience | erfahrung |
| we | wir |
| for | für |
| have | haben |
| every | jeder |
EN kreuzwerker is an official Comalatech partner, and we have successfully implemented and configured the apps in numerous Atlassian setups
DE kreuzwerker ist offizieller Comalatech-Partner – wir haben Comalatech-Apps bereits in zahlreichen Atlassian-Set-ups erfolgreich implementiert und konfiguriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| kreuzwerker | kreuzwerker |
| official | offizieller |
| partner | partner |
| successfully | erfolgreich |
| implemented | implementiert |
| configured | konfiguriert |
| apps | apps |
| in | in |
| numerous | zahlreichen |
| atlassian | atlassian |
| is | ist |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| support | support |
| button | schaltfläche |
| if | sollte |
| you | du |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| support | support |
| button | schaltfläche |
| if | sollte |
| you | du |
EN We've delivered "bullet proof" setups for customers facing numerous setup specific challenges including: patching and updating, self-repair, admin deployment and more.
DE Wir haben zuverlässige Setups für Kunden bereitgestellt, die zahlreichen setupspezifischen Herausforderungen gegenüberstanden: Patches und Updates, eigene Reparaturen, Admin-Bereitstellung und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivered | bereitgestellt |
| customers | kunden |
| challenges | herausforderungen |
| updating | updates |
| admin | admin |
| deployment | bereitstellung |
| numerous | zahlreichen |
| more | mehr |
| setups | setups |
| and | und |
| specific | die |
| for | für |
EN Solution Partners for complex setups and support to help you plan for, move to, and grow with Atlassian’s Data Center products.
DE Wenn deine Installation sehr komplex ist, können dir Solution Partner bei der Planung, beim Wechsel sowie beim Ausbau deiner Atlassian Data Center-Lösung behilflich sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| complex | komplex |
| plan | planung |
| data | data |
| center | center |
| solution | lösung |
| move | wechsel |
| to | wenn |
EN Solution Partners for complex setups and support to help you plan for, move to, and grow with Atlassian’s Data Center products.
DE Wenn deine Installation sehr komplex ist, können dir Solution Partner bei der Planung, beim Wechsel sowie beim Ausbau deiner Atlassian Data Center-Lösung behilflich sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| complex | komplex |
| plan | planung |
| data | data |
| center | center |
| solution | lösung |
| move | wechsel |
| to | wenn |
EN Atlassian announces numerous product updates in February 2020 - catworkx - Atlassian Solutions & Services
DE Atlassian verkündet zahlreiche Produkt-Updates im Februar 2020 - catworkx - Atlassian Solutions & Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| announces | verkündet |
| numerous | zahlreiche |
| product | produkt |
| updates | updates |
| february | februar |
| catworkx | catworkx |
| amp | amp |
| solutions | solutions |
| services | services |
EN As an Atlassian Platinum Solution Partner Enterprise, kreuzwerker have successfully implemented the app from the Atlassian Marketplace in numerous projects
DE Als Atlassian Platinum Solution Partner Enterprise haben die kreuzwerker die App in zahlreichen Projekten erfolgreich implementiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| kreuzwerker | kreuzwerker |
| successfully | erfolgreich |
| implemented | implementiert |
| numerous | zahlreichen |
| platinum | platinum |
| enterprise | enterprise |
| projects | projekten |
| solution | solution |
| have | haben |
| app | app |
| in | in |
| as | als |
| the | die |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| address | adresse |
| username | benutzernamen |
| update | aktualisieren |
| use | verwenden |
| accounts | konten |
| page | seite |
| account | konto |
| you | du |
| change | change |
| email address | e-mail-adresse |
| all | alle |
| for | für |
| you can | kannst |
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| password | passwort |
| my | my |
| your | dich |
| account | konto |
| log in | logge |
| or | bzw |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| products | produkte |
| source code | quellcode |
| only | nur |
| some | einige |
| for | für |
| is | wird |
| and | und |
| not | es |
| to | den |
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
DE Der Atlassian Marketplace ist eine Plattform, auf der Atlassian-Kunden Apps für Atlassian-Produkte entdecken, testen und kaufen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| platform | plattform |
| customers | kunden |
| discover | entdecken |
| try | testen |
| marketplace | marketplace |
| buy | kaufen |
| apps | apps |
| and | und |
| products | produkte |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
| the | der |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| account | konto |
| with | mit |
| you can | kannst |
| log in | einloggen |
| your | dich |
| you | du |
| create | erstellen |
| and | und |
| then | dann |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
DE Wähle unter "Optionen" den Punkt "Disable account" (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com) zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | aktion |
| accessing | zugreifen |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| my | my |
| options | optionen |
| applications | anwendungen |
| services | services |
| support | support |
| under | unter |
| select | wähle |
| disable | deaktivieren |
| account | konto |
| user | benutzer |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
| this | diese |
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| subscription | abonnement |
| central | zentral |
| cloud | cloud |
| okta | okta |
| access | access |
| products | produkte |
| connect | verbinden |
| and | und |
| our | unsere |
| you can | kannst |
| is | ist |
| a | ein |
| you | du |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
DE Wähle unter Optionen den Punkt Disable account (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com oder community.atlassian.com) zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | aktion |
| accessing | zugreifen |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| my | my |
| options | optionen |
| applications | anwendungen |
| services | services |
| support | support |
| under | unter |
| select | wähle |
| disable | deaktivieren |
| account | konto |
| user | benutzer |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
| this | diese |
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| trial | trial |
| confluence | confluence |
| to | zu |
| of | der |
EN As a longtime Atlassian Partner and Atlassian Platinum Solution Partner, we offer the entire range of Atlassian services
DE Als langjähriger Atlassian-Partner und Atlassian Platinum Solution Partner bieten wir alle Atlassian-Dienstleistungen in einem
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| solution | solution |
| services | dienstleistungen |
| platinum | platinum |
| and | und |
| we | wir |
| offer | bieten |
| as | als |
| the | einem |
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| trial | trial |
| confluence | confluence |
| to | zu |
| of | der |
EN Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs is a Solution Engineer at Atlassian and supports enterprise customers and their partners to get the most value from Atlassian solutions
DE Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs ist Solution Engineer bei Atlassian und unterstützt Enterprise Kunden und deren Partner, um den größtmöglichen Nutzen mit den Atlassian Lösungen zu erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| joachim | joachim |
| jira | jira |
| engineer | engineer |
| atlassian | atlassian |
| supports | unterstützt |
| enterprise | enterprise |
| customers | kunden |
| partners | partner |
| value | nutzen |
| align | align |
| solutions | lösungen |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| to get | erzielen |
| solution | solution |
| the | den |
| at | bei |
EN Atlassian-News: Okta Report confirms success of Opsgenie and the Atlassian Product Suite - catworkx - Atlassian Solutions & Services
DE Atlassian-News: Okta-Report belegt Erfolge von Opsgenie und der Atlassian Produkt Suite - catworkx - Atlassian Solutions & Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| okta | okta |
| report | report |
| opsgenie | opsgenie |
| atlassian | atlassian |
| suite | suite |
| catworkx | catworkx |
| amp | amp |
| product | produkt |
| solutions | solutions |
| services | services |
| success | erfolge |
| and | und |
EN New features in Atlassian Access Atlassian Access provides new enterprise visibility, control, and security capabilities for all Atlassian Cloud products. The
DE Neue Funktionen in Atlassian Access Atlassian Access bietet neue Funktionen für die unternehmensweite Transparenz, Kontrolle und Sicherheit für sämtliche Atlassian Cloud-Produkte. Das
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| visibility | transparenz |
| control | kontrolle |
| cloud | cloud |
| security | sicherheit |
| features | funktionen |
| in | in |
| provides | bietet |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
EN An Atlassian Authorized Instructor (Atlassian Authorized Instructor) will teach the course. The course is conducted with the original English-language training materials from Atlassian.
DE Ein von Atlassian autorisierter Trainer (Atlassian Authorized Instructor) wird den Kurs halten. Durchgeführt wird der Kurs mit den original englischsprachigen Trainingsmaterialen von Atlassian.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| conducted | durchgeführt |
| original | original |
| instructor | instructor |
| course | kurs |
| authorized | autorisierter |
| with | mit |
| from | von |
EN Atlassian Summit Europe 2018 - Day 2: OpsGenie becomes part of the Atlassian family - catworkx - Atlassian Solutions & Services
DE Atlassian Summit Europe 2018 – Tag 2: OpsGenie wird Teil der Atlassian-Familie - catworkx - Atlassian Solutions & Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
| europe | europe |
| day | tag |
| opsgenie | opsgenie |
| becomes | wird |
| part | teil |
| of | der |
| family | familie |
| catworkx | catworkx |
| solutions | solutions |
| services | services |
EN Since January 2016, catworkx has been an official Atlassian training partner (?Atlassian Authorized Training Partner?) and is thus authorized to hold the training courses developed by Atlassian
DE Seit Januar 2016 ist catworkx offizieller Atlassian Trainingspartner (?Atlassian Authorized Training Partner?) und damit berechtigt, die von Atlassian entwickelten Schulungen zu halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| january | januar |
| catworkx | catworkx |
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| developed | entwickelten |
| official | offizieller |
| authorized | berechtigt |
| is | ist |
| training | training |
| to | zu |
| courses | schulungen |
| and | und |
| thus | die |
| the | seit |
EN As a longtime Atlassian Partner and Atlassian Platinum Solution Partner, we offer the entire range of Atlassian services
DE Als langjähriger Atlassian-Partner und Atlassian Platinum Solution Partner bieten wir alle Atlassian-Dienstleistungen in einem
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| solution | solution |
| services | dienstleistungen |
| platinum | platinum |
| and | und |
| we | wir |
| offer | bieten |
| as | als |
| the | einem |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| address | adresse |
| username | benutzernamen |
| update | aktualisieren |
| use | verwenden |
| accounts | konten |
| page | seite |
| account | konto |
| you | du |
| change | change |
| email address | e-mail-adresse |
| all | alle |
| for | für |
| you can | kannst |
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| password | passwort |
| my | my |
| your | dich |
| account | konto |
| log in | logge |
| or | bzw |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| products | produkte |
| source code | quellcode |
| only | nur |
| some | einige |
| for | für |
| is | wird |
| and | und |
| not | es |
| to | den |
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| subscription | abonnement |
| central | zentral |
| cloud | cloud |
| okta | okta |
| access | access |
| products | produkte |
| connect | verbinden |
| and | und |
| our | unsere |
| you can | kannst |
| is | ist |
| a | ein |
| you | du |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
DE Wähle unter "Optionen" den Punkt "Disable account" (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com) zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | aktion |
| accessing | zugreifen |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| my | my |
| options | optionen |
| applications | anwendungen |
| services | services |
| support | support |
| under | unter |
| select | wähle |
| disable | deaktivieren |
| account | konto |
| user | benutzer |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
| this | diese |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
DE Wähle unter Optionen den Punkt Disable account (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com oder community.atlassian.com) zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | aktion |
| accessing | zugreifen |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| my | my |
| options | optionen |
| applications | anwendungen |
| services | services |
| support | support |
| under | unter |
| select | wähle |
| disable | deaktivieren |
| account | konto |
| user | benutzer |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
| this | diese |
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
DE Der Atlassian Marketplace ist eine Plattform, auf der Atlassian-Kunden Apps für Atlassian-Produkte entdecken, testen und kaufen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| platform | plattform |
| customers | kunden |
| discover | entdecken |
| try | testen |
| marketplace | marketplace |
| buy | kaufen |
| apps | apps |
| and | und |
| products | produkte |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
| the | der |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| account | konto |
| with | mit |
| you can | kannst |
| log in | einloggen |
| your | dich |
| you | du |
| create | erstellen |
| and | und |
| then | dann |
EN These timeframes apply to all cloud-based Atlassian products, and any other software or system that is managed by Atlassian, or is running on Atlassian infrastructure
DE Diese Zeitvorgaben gelten für alle cloudbasierten Atlassian-Produkte und alle anderen Softwareanwendungen oder Systeme, die von Atlassian verwaltet oder innerhalb der Atlassian-Infrastruktur ausgeführt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | gelten |
| cloud-based | cloudbasierten |
| atlassian | atlassian |
| managed | verwaltet |
| other | anderen |
| or | oder |
| infrastructure | infrastruktur |
| products | produkte |
| and | und |
| software | systeme |
| all | alle |
| running | die |
| these | diese |
EN Save your favourite workspace setups for different tasks and easily switch between them.
DE Speichern Sie Ihre bevorzugen Layouts für all die Panels und Werkzeuge der Apps passend zu unterschiedlichen Workflows und wechseln Sie die Layouts mit wenigen Handgriffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| switch | wechseln |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| between | die |
| them | zu |
EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.
DE Backups auf einem Server und optionalen Remote-Server-Backup-Setups sind auf der Plattform eingebaut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optional | optionalen |
| remote | remote |
| setups | setups |
| server | server |
| platform | plattform |
| and | und |
| built | eingebaut |
| backups | backups |
| backup | backup |
| are | sind |
| the | der |
| on | auf |
EN Complex setups, data exchange with third-party applications, breakdowns or data migrations ? whenever you want us to actively work on your system, this is a job for our Professional Services team
DE Komplexe Setups, Datenaustausch mit Drittanwendungen, Ausfälle oder Datenmigrationen ? wann immer Sie möchten, dass wir aktiv an Ihrem System arbeiten, ist das eine Aufgabe für unser Professional-Services-Team
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexe |
| setups | setups |
| actively | aktiv |
| data exchange | datenaustausch |
| system | system |
| services | services |
| team | team |
| or | oder |
| work | arbeiten |
| is | ist |
| for | für |
| job | aufgabe |
| on | an |
| a | eine |
| whenever | wann immer |
| professional | professional |
| with | mit |
EN The viewer's hardware (monitor, graphics card, etc.) and software play a big role in the viewer's playback experience. Try testing your video on different setups and take note of the differences in color (if any).
DE Die Hardware des Betrachters (Monitor, Grafikkarte, etc.) und die Software spielen beim Wiedergabeerlebnis des Betrachters eine große Rolle. Teste dein Video bei verschiedenen Einstellungen und beachte die Farbunterschiede (falls vorhanden).
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitor | monitor |
| graphics | grafikkarte |
| etc | etc |
| role | rolle |
| video | video |
| note | beachte |
| hardware | hardware |
| software | software |
| try | teste |
| and | und |
| play | spielen |
| different | verschiedenen |
| big | große |
| the | falls |
| color | die |
| of | beim |
| in | bei |
EN Try various light setups, positions and modifiers and decide which work best for your style and allow you to overcome specific challenges most efficiently.
DE Probieren Sie verschiedene Blitzeinstellungen, -positionen und Lichtformer aus, die für Ihren Stil am besten funktionieren und mit denen Sie bestimmte Schwierigkeiten am effizientesten überwinden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | probieren |
| positions | positionen |
| work | funktionieren |
| style | stil |
| challenges | schwierigkeiten |
| overcome | überwinden |
| best | besten |
| your | ihren |
| and | und |
| most | am |
| for | für |
| various | verschiedene |
| you | sie |
| specific | die |
EN Surround Panner – Multichannel Panning device for surround mixing with multi-channel speaker setups.
DE Surround Panner – Tool für Multikanal-Panning, um für Setups mit mehreren Lautsprechern zu mixen, z.B. für Surround.
EN Surround Panner Multichannel Panning device for surround mixing with multi-channel speaker setups.
DE Surround Panner Tool für Multikanal-Panning, um für Setups mit mehreren Lautsprechern zu mixen, z.B. für Surround.
| inglês | alemão |
|---|---|
| speaker | lautsprechern |
| setups | setups |
| device | tool |
| multi | mehreren |
| with | mit |
| for | um |
EN Surround Panner is a free Max for Live device that makes mixing for performances, installations and theaters using multi-channel speaker setups possible in Live
DE Surround Panner ist ein kostenloses Tool für Max for Live, es ermöglicht das Abmischen für Performances, Installationen und Theaterstücke, wo mehrkanalige Lautsprecheraufstellungen gefragt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenloses |
| max | max |
| performances | performances |
| installations | installationen |
| possible | ermöglicht |
| device | tool |
| live | live |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
EN Eight presets allow you to choose between four-, six- and eight-channel setups.
DE Bei den acht Presets können Sie zwischen einem vier-, sechs- oder achtkanaligem Setup wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presets | presets |
| choose | wählen |
| you | sie |
| between | zwischen |
| eight | acht |
EN Have the I/O channels, speaker processing, and monitoring control you need to support 7.1.4 and larger setups for Dolby Atmos mixing
DE Erhalten Sie die E/A-Kanäle, die Lautsprecherverarbeitung und die Überwachungssteuerung, die Sie zur Unterstützung von 7.1.4 und größeren Setups für Dolby Atmos-Mixes benötigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| larger | größeren |
| setups | setups |
| support | unterstützung |
| and | und |
| you need | benötigen |
| for | für |
| to | von |
| dolby | dolby |
| the | zur |
EN You will assemble/adjust high-tech modules and devices, perform mechanical/electrical setups and install the necessary software
DE Du montierst/justierst unsere hochtechnologischen Baugruppen und Geräte, führst mechanische/elektrische Installationen durch und installierst die notwendige Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| electrical | elektrische |
| necessary | notwendige |
| modules | baugruppen |
| devices | geräte |
| mechanical | mechanische |
| software | software |
| install | installationen |
| and | und |
| you | du |
| adjust | die |
EN Document presets or save your own custom document setups
DE Dokumentvorgaben und Speichern Ihrer eigenen Dokumenteinstellungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| your | eigenen |
EN Create custom document setups and templates
DE Erstellen eigener Dokumentvorgaben und Vorlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Multiple export setups, formats and resolutions per slice (for desktop only)
DE Mehrere Exporteinstellungen, -formate und -auflösungen pro Slice (nur für Desktop-Computer)
| inglês | alemão |
|---|---|
| formats | formate |
| resolutions | auflösungen |
| desktop | desktop |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| only | nur |
| for | für |
| per | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
setups cumbersome setups custom setups complex setups sorts of setups scrog setups favourite workspace setups complex vpn setups reverse proxy setups four different setups setups very greatly simplify setups camera setups setups where maximum permanent setups pricing setups different setups multiple export setups read setups based setups becoming popular setups for different numerous cases numerous enhancements numerous already implemented numerous numerous additional address numerous numerous games numerous bitcoin slots numerous edi formats numerous hikes numerous projects numerous industry numerous events numerous reports numerous systems numerous top companies numerous benefits numerous tools numerous sales numerous actions offers numerous opportunities numerous effects numerous parks numerous languages xmlspy includes numerous numerous versions numerous cloud applications numerous lines numerous lakes don’t
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe