Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "speichern ihrer eigenen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speichern ihrer eigenen" de alemão para inglês

Traduções de speichern ihrer eigenen

"speichern ihrer eigenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

speichern a a file about access account after all an and any are as at back be by can click data do document documents don’t download even file files for get has have how i if image images in in the information into is it just keep like ll log login make manage may my need no not of of the on on the one or our over own page personal place record retain review save saved saving secure security see should site so some storage store stored storing such take text that the the file their them there these they this to to be to save to store us used user video videos view want we website what when where whether which will with you you are you can you have you want your
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
eigenen a about after all also an and and the any app are as as well as well as at available based be build but by can can be content could create creating custom customer dedicated different do each easily easy even every example first for for example for the free from from the full get has have have to having help here his home how how to i if in in addition in the including individual information into is it it is its just keep learn like ll located location make manage many may more most my need need to needs new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own part people personal provide questions re resources right security see self service set should site so some specific take team teams that that you the their them then there these they this those through time to to create to learn to make to the tools two unique up us use used user using via video want was we we have well were what when where whether which while who will with within without work would you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de speichern ihrer eigenen

alemão
inglês

DE Wenn Sie den Ordner Vorlagen ohne Speichern verlassen, werden Sie zum Speichern aufgefordert: Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern / Nicht speichern oder auf Abbrechen, um die Bearbeitung fortzusetzen.

EN If you leave the Templates folder without saving you will be prompted to save: click the Save / Do not save button or Cancel to continue editing.

alemão inglês
vorlagen templates
aufgefordert prompted
abbrechen cancel
bearbeitung editing
oder or
fortzusetzen to continue
speichern save
klicken click
schaltfläche button
ordner folder
ohne without
nicht not
den the

DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

DE Trust Wallet ist die beste Wahl zum Speichern aller ERC20 Token und die bequemste Kryptowährungswallet zum Speichern Ihrer digitalen Assets und zum Speichern Ihrer Ethereum ( ETH )

EN Trust Wallet is the best choice to store all ERC20 tokens and the most convenient cryptocurrency wallet to store your digital assets and to store your Ethereum (ETH)

alemão inglês
trust trust
wahl choice
digitalen digital
assets assets
wallet wallet
ethereum ethereum
eth eth
ist is
beste the best
und and
token tokens
zum the
speichern store
aller to

DE Trust Wallet ist die beste Wahl zum Speichern aller ERC20 Token und die bequemste Kryptowährungswallet zum Speichern Ihrer digitalen Assets und zum Speichern Ihrer Ethereum ( ETH )

EN Trust Wallet is the best choice to store all ERC20 tokens and the most convenient cryptocurrency wallet to store your digital assets and to store your Ethereum (ETH)

alemão inglês
trust trust
wahl choice
digitalen digital
assets assets
wallet wallet
ethereum ethereum
eth eth
ist is
beste the best
und and
token tokens
zum the
speichern store
aller to

DE Lassen Sie Ihre Umfragen so aussehen, als kämen sie von Ihrer eigenen Website, mit Ihrer eigenen Domain und Ihrem eigenen Design.

EN Make your surveys appear to come from your own website, using your own domain and design.

alemão inglês
umfragen surveys
website website
domain domain
design design
und and
ihre your

DE Jetzt sollte der Screenshot in Paint angezeigt werden. Klicken Sie nun auf "Datei", "Speichern unter ?" und speichern Sie die Datei an einen Speicherort Ihrer Wahl. Als Dateityp sollten Sie JPG oder PNG beim Speichern wählen.

EN The screenshot should now have appeared inside Paint. You can select "File", "Save As" to save it to a location of your choice. We recommend that you select either JPG or PNG as a file type in the save dialog.

alemão inglês
screenshot screenshot
paint paint
dateityp file type
wahl choice
jpg jpg
png png
speichern save
oder or
wählen select
in in
datei file
sollte should
als as
jetzt now

DE Um Ihre Änderungen an der Blattzusammenfassung zu speichern, müssen Sie Ihr Blatt speichern. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Blätter speichern und aktualisieren.

EN To preserve your changes to the sheet summary, you must save your sheet. More information can be found in the Save and Refresh Sheets article.

alemão inglês
speichern save
im in the
Änderungen changes
blatt sheet
informationen information
blätter sheets
zu to
finden found
und and
ihr your
aktualisieren refresh

DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

alemão inglês
Änderungen changes
häufig frequently
smartsheet smartsheet
symbolleiste toolbar
speichern save
in in
indem by
arbeit work
schaltfläche button
zu to
der the

DE Nachdem Sie mit dem Zeichnen fertig sind, verwenden Sie die Option "Als PNG speichern", "Als JPG speichern" oder "Als SVG speichern", um Ihr Zeichen herunterzuladen.

EN After you?re done with the drawing part, use the Save as PNG, Save as JPG, or Save as SVG option to download your sign.

alemão inglês
zeichnen drawing
option option
svg svg
zeichen sign
png png
speichern save
jpg jpg
oder or
herunterzuladen to download
ihr your
mit with
fertig done
verwenden use
als as
dem the

DE Wenn Sie ein Bearbeitungsprojekt in Camtasia speichern, indem Sie auf "Datei" gehen und dann entweder "Speichern" oder "Speichern unter..." wählen, wird eine TSCPROJ Datei erstellt

EN When saving an editing project in Camtasia, by going to “File”, then either choosing “Save” or “Save As...”, a TSCPROJ file is created

alemão inglês
wählen choosing
dann then
erstellt created
speichern save
indem by
in in
datei file
wird is
wenn to
ein a
oder or

DE Um die Änderungen zu speichern und den Link in Ihre Zwischenablage zu kopieren, klicken Sie auf den Pfeil neben der Schaltfläche Speichern und wählen Sie die Option Speichern und direkten Link kopieren.

EN To save the changes and get the link copied to your clipboard, click the arrow next to the Save button and choose the Save and Copy direct link option.

alemão inglês
Änderungen changes
link link
zwischenablage clipboard
pfeil arrow
direkten direct
kopieren copy
option option
speichern save
klicken click
schaltfläche button
zu to
ihre your
wählen choose
und and
den the

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen. 

EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

DE Wenn du mit den Stil-Änderungen fertig bist, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

EN After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen und deine Änderungen zu veröffentlichen.

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.

DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Arbeit zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Wenn du mit dem Erstellen des Blogeintrags fertig bist, klicke auf Speichern, um den Beitrag als Entwurf zu speichern, oder klicke auf Speichern & veröffentlichen, um den Beitrag sofort zu teilen

EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately

DE Recherchieren und speichern Sie eine eigene Liste Ihrer Lieblingsorte für Fotos, indem Sie sieben verschiedene Kartentypen, einschließlich zwei Offline-Karten, verwenden und speichern Sie diese in Ihrer Standortliste.

EN Research and save your own list of favorite photographic locations, using seven different map types, including two offline maps, and save them in your locations list.

alemão inglês
recherchieren research
speichern save
einschließlich including
offline offline
karten maps
sieben seven
in in
liste list
und and
eigene your
verschiedene different
zwei two

DE Speichern Sie nicht nur Lesezeichen von Ihrer Website. Speichern Sie andere großartige Artikel in Ihrer Nische, um natürlich auszusehen.

EN Don’t just save bookmarks from your site. Save other great articles in your niche to look natural.

alemão inglês
speichern save
lesezeichen bookmarks
großartige great
nische niche
natürlich natural
auszusehen to look
nicht dont
andere other
in in
nur just
website site

DE Recherchieren und speichern Sie eine eigene Liste Ihrer Lieblingsorte für Fotos, indem Sie sieben verschiedene Kartentypen, einschließlich zwei Offline-Karten, verwenden und speichern Sie diese in Ihrer Standortliste.

EN Research and save your own list of favorite photographic locations, using seven different map types, including two offline maps, and save them in your locations list.

alemão inglês
recherchieren research
speichern save
einschließlich including
offline offline
karten maps
sieben seven
in in
liste list
und and
eigene your
verschiedene different
zwei two

DE Die Freiheit, eine für die eigenen vier Wände zusammengestellte Komposition zu kreieren, die den eigenen Ansprüchen gerecht wird und den eigenen Vorstellungen entspricht, ist eine grosse Freude

EN The freedom of creating the most suitable solution for their own requests

alemão inglês
freiheit freedom
für for
kreieren creating
eigenen own
zu requests

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.

alemão inglês
anstelle instead
karriere career
echte genuine
weg way
prioritäten priorities
planen planning
uns we
möglichkeiten opportunities
zu to
bei of
setzen setting
einer a

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.

alemão inglês
anstelle instead
karriere career
echte genuine
weg way
prioritäten priorities
planen planning
uns we
möglichkeiten opportunities
zu to
bei of
setzen setting
einer a

DE Spielen Sie mit ihren Ideen, ihrer eigenen Melodie oder ihrer eigenen Baseline.

EN Keep playing around with your ideas, the melody you have created, or the basis for your song.

alemão inglês
ideen ideas
melodie melody
oder or
mit with
ihren your

DE Holen Sie sich, was Ihnen zusteht. Bieten Sie die Lösungen von Yext unter Ihrer eigenen Marke und als Teil Ihrer eigenen Produktsuite mit anpassbaren Elementen und Listings-Scan an.

EN Take the credit you deserve. Deliver Yext’s solution under your own branding and as part of your own product suite with customizable assets and listings scan.

alemão inglês
bieten deliver
lösungen solution
marke branding
anpassbaren customizable
scan scan
als as
und and
mit with
ihnen the
eigenen your

DE Geben Sie Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum des Karten-Ablaufdatums und die CVV-Nummer (die Nummer auf der Rückseite Ihrer Karte) in den mitgelieferten Räumen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern speichern.

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

alemão inglês
kreditkartennummer credit card number
ablaufdatum expiration
rückseite the back
speichern save
karten card
in in
klicken click
mitgelieferten provided
schaltfläche button
ihre your
und and
geben sie enter
nummer the number
der green

DE Um eine der PDF-Dateien auf Ihrer Festplatte zu speichern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den entsprechenden Link und wählen den Befehl „Ziel speichern unter“.

EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.

alemão inglês
pdf pdf
entsprechenden respective
link link
wählen choose
ziel target
befehl command
speichern save
eine a
dateien file
und and
zu to
auf on

DE Speichern und Abrufen von historischen Daten in der Cloud. Erstellen und speichern Sie eine detaillierte Aufzeichnung der 20-jährigen Lebensdauer jeder Turbine und Ihrer Windparkinvestition, um sie jederzeit analysieren zu können

EN Store, and recollect, historic data in the cloud. Create and save a detailed record of the 20-year life of each turbine, and your wind-park investment, for analysis at any time

alemão inglês
cloud cloud
lebensdauer life
turbine turbine
analysieren analysis
historischen historic
jederzeit at any time
speichern save
in in
detaillierte detailed
um for
daten data
eine a
erstellen create
aufzeichnung record
und and

DE Um eine der PDF-Dateien auf Ihrer Festplatte zu speichern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den entsprechenden Link und wählen den Befehl „Ziel speichern unter“.

EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.

alemão inglês
pdf pdf
entsprechenden respective
link link
wählen choose
ziel target
befehl command
speichern save
eine a
dateien file
und and
zu to
auf on

DE Sie können Ihre Kunstwerke auf Ihrer lokalen Festplatte speichern oder sich für ein kostenloses Konto anmelden, um sie zu speichern und später zu bearbeiten.

EN You can save your works of art to your local hard drive or sign up for a free account to store them and work on them later.

alemão inglês
lokalen local
festplatte hard drive
kostenloses free
konto account
speichern save
oder or
anmelden sign up
später later
und and
sie you
ihre your
zu to
können can
ein a
um for

DE Auf der Seite Speichern benennen und speichern Sie Ihren Workflow und überprüfen eine Übersicht der Aktualisierungen, die an Ihrer Dynamics 365-Entität und Ihrem Blatt vorgenommen werden

EN On the Save page, you’ll name and save your workflow and review a summary of updates that will be made to your Dynamics 365 entity and sheet

DE Klicken Sie auf Speichern, um Ihre Veranstaltung als Entwurf zu speichern, der nicht auf Ihrer Live-Website angezeigt wird.

EN Click Save to save your event as a draft that's hidden from your live site.

DE Ganz gleich, ob es sich um Ihre eigenen Daten oder die Daten Ihrer Kunden handelt, die Sie verarbeiten und speichern, die Sicherheit dieser Daten und der Datenschutz sind für Unternehmen besonders wichtig

EN Whether it is your own data, or customer data that you handle and store, the security and privacy of that data is a key concern for businesses

alemão inglês
kunden customer
verarbeiten handle
speichern store
unternehmen businesses
wichtig key
es it
sicherheit security
datenschutz privacy
oder or
ob whether
daten data
und and
gleich the
ihre your
um for

DE Eine private GOPROXY ist eine, die Sie installieren, um sowohl öffentliche als auch private Go-Module in Ihrer eigenen Infrastruktur zu speichern.

EN A private GOPROXY is one you install to store both public and private Go modules on your own infrastructure.

alemão inglês
installieren install
öffentliche public
infrastruktur infrastructure
module modules
ist is
zu to
sie you
private on
die and
eigenen your
speichern store

DE Möglicherweise möchten Sie sie auf Ihrer eigenen Plattform analysieren oder in eine Drittanbieteranwendung hochladen oder einfach Daten in einem externen Speicher speichern und aus forms.app löschen, um Ihre Paketkapazität freizugeben.

EN You may want to analyze them on your own platform or upload to a third-party application or just to keep data in an external storage and delete them from forms.app in order to free up your package capacity.

alemão inglês
löschen delete
plattform platform
hochladen upload
daten data
externen external
app app
forms forms
möglicherweise may
analysieren analyze
oder or
in in
und and
speicher storage
aus from
ihre your
möchten want to
sie want

DE Als Kunde, der AWS-Services zum Speichern, Verarbeiten oder Übertragen von Karteninhaberdaten verwendet, können Sie sich bei der Verwaltung Ihrer eigenen PCI DSS-Konformitätszertifizierung auf die AWS-Technologieinfrastruktur verlassen.

EN As a customer who uses AWS services to store, process, or transmit cardholder data, you can rely on AWS technology infrastructure as you manage your own PCI DSS compliance certification.

alemão inglês
pci pci
aws aws
dss dss
kunde customer
verwendet uses
services services
verarbeiten process
oder or
verwaltung manage
verlassen rely
können can
als as
sie you
speichern store
eigenen your

DE Speichern und verwalten Sie Passwörter, Anmeldedaten, Dateien und private Dokumente Ihrer Kunden und Ihres eigenen MSP-Unternehmens.

EN Store and manage your customers’ and your MSP’s own passwords, credentials, files and private data.

alemão inglês
kunden customers
verwalten manage
passwörter passwords
dateien files
und and
anmeldedaten credentials
private private
dokumente data
speichern store
eigenen your

DE Behalten Sie jederzeit die volle Kontrolle über Ihre Benutzerdaten. Speichern Sie Benutzerdaten sicher mit Auth0 in einer föderierten Datenbank wie Active Directory oder Ihrer eigenen benutzerdefinierten Datenbank.

EN Maintain full control and ownership of your user data at all times. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.

alemão inglês
benutzerdaten user data
speichern store
active active
directory directory
kontrolle control
datenbank database
in in
oder or
behalten maintain
volle all
jederzeit times
mit with
die custom
ihre your
einer a
wie like
über of

DE Diese Apps ermöglichen es dir, ausgewählte Seiten als unabhängige „Anwendungen“ zu speichern, die mit ihrer Desktop-Verknüpfung gestartet und in ihrem eigenen Fenster ausgeführt werden können.

EN These apps allow you to save selected pages as independent ?applications? that can be launched with their desktop shortcut and run in their own window.

alemão inglês
ermöglichen allow
speichern save
ausgewählte selected
seiten pages
unabhängige independent
gestartet launched
desktop desktop
fenster window
apps apps
anwendungen applications
in in
können can
und and
eigenen own
zu to
die as
diese these
es you

DE Speichern Sie E-Mails mit guten Betreffzeilen aus der Praxis in einem extra Ordner, so dass Sie beim Verfassen Ihrer eigenen Betreffzeilen darauf zurückgreifen können.

EN Keep a folder of good email subject lines you encounter in the wild to reference when it’s time to write your own.

alemão inglês
betreffzeilen subject
ordner folder
in in
mails email
verfassen write
darauf to
eigenen your

DE Ganz gleich, ob es sich um Ihre eigenen Daten oder die Daten Ihrer Kunden handelt, die Sie verarbeiten und speichern, die Sicherheit dieser Daten und der Datenschutz sind für Unternehmen besonders wichtig

EN Whether it is your own data, or customer data that you handle and store, the security and privacy of that data is a key concern for businesses

alemão inglês
kunden customer
verarbeiten handle
speichern store
unternehmen businesses
wichtig key
es it
sicherheit security
datenschutz privacy
oder or
ob whether
daten data
und and
gleich the
ihre your
um for

DE Behalten Sie jederzeit die volle Kontrolle über Ihre Benutzerdaten. Speichern Sie Benutzerdaten sicher mit Auth0 in einer föderierten Datenbank wie Active Directory oder Ihrer eigenen benutzerdefinierten Datenbank.

EN Maintain full control and ownership of your user data at all times. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.

alemão inglês
benutzerdaten user data
speichern store
active active
directory directory
kontrolle control
datenbank database
in in
oder or
behalten maintain
volle all
jederzeit times
mit with
die custom
ihre your
einer a
wie like
über of

DE Speichern Sie E-Mails mit guten Betreffzeilen aus der Praxis in einem extra Ordner, so dass Sie beim Verfassen Ihrer eigenen Betreffzeilen darauf zurückgreifen können.

EN Keep a folder of good email subject lines you encounter in the wild to reference when it’s time to write your own.

alemão inglês
betreffzeilen subject
ordner folder
in in
mails email
verfassen write
darauf to
eigenen your

DE Speichern und verwalten Sie Passwörter, Anmeldedaten, Dateien und private Dokumente Ihrer Kunden und Ihres eigenen MSP-Unternehmens.

EN Store and manage your customers’ and your MSP’s own passwords, credentials, files and private data.

alemão inglês
kunden customers
verwalten manage
passwörter passwords
dateien files
und and
anmeldedaten credentials
private private
dokumente data
speichern store
eigenen your

DE Festlegen und Speichern Ihrer eigenen Tastenkürzel

EN Create and save your own custom keyboard shortcuts

alemão inglês
speichern save
eigenen your
und and

DE Dokumentvorgaben und Speichern Ihrer eigenen Dokumenteinstellungen

EN Document presets or save your own custom document setups

alemão inglês
speichern save
eigenen your

DE Verwenden Sie die Schriftarten und Farben Ihrer Marke, fügen Sie einen Fortschrittsbalken hinzu und speichern Sie Ihre eigenen Vorlagen für eine noch schnellere Bearbeitung.

EN Use your brand's fonts and colors, add a progress bar and Save your own templates for even faster editing.

alemão inglês
schriftarten fonts
speichern save
vorlagen templates
schnellere faster
bearbeitung editing
verwenden use
und and
für for
ihre your
die colors
einen a
hinzu add

DE Möglicherweise möchten Sie sie auf Ihrer eigenen Plattform analysieren oder in eine Drittanbieteranwendung hochladen oder einfach Daten in einem externen Speicher speichern und aus forms.app löschen, um Ihre Paketkapazität freizugeben.

EN You may want to analyze them on your own platform or upload to a third-party application or just to keep data in an external storage and delete them from forms.app in order to free up your package capacity.

alemão inglês
löschen delete
plattform platform
hochladen upload
daten data
externen external
app app
forms forms
möglicherweise may
analysieren analyze
oder or
in in
und and
speicher storage
aus from
ihre your
möchten want to
sie want

Mostrando 50 de 50 traduções