EN Identify weak variations. Some NTLM clients use weak NTLM variations (e.g., don’t send a MIC). This puts your network at a greater risk of being vulnerable to NTLM relay.
"ntlm remains widely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Identify weak variations. Some NTLM clients use weak NTLM variations (e.g., don’t send a MIC). This puts your network at a greater risk of being vulnerable to NTLM relay.
DE Schwache Varianten identifizieren. Einige NTLM-Clients verwenden schwache NTLM-Varianten (sie senden beispielsweise keinen Message Integrity Code). Dadurch setzen Sie Ihr Netzwerk einer höheren Gefährdung durch NTLM-Relay aus.
inglês | alemão |
---|---|
identify | identifizieren |
variations | varianten |
ntlm | ntlm |
clients | clients |
network | netzwerk |
greater | höheren |
use | verwenden |
your | ihr |
to | senden |
some | einige |
being | sie |
this | keinen |
a | einer |
EN Like NTLM, Kerberos is an authentication protocol. It replaced NTLM as the default/standard authentication tool on Windows 2000 and later releases.
DE Genau wie NTLM ist auch Kerberos ein Authentifizierungsprotokoll. Es hat NTLM bei Windows 2000 und späteren Versionen als Standardtool für die Authentifizierung abgelöst.
inglês | alemão |
---|---|
ntlm | ntlm |
authentication | authentifizierung |
replaced | abgelöst |
windows | windows |
releases | versionen |
kerberos | kerberos |
authentication protocol | authentifizierungsprotokoll |
it | es |
as | als |
and | und |
is | ist |
EN NTLM was replaced as the default authentication protocol in Windows 2000 by Kerberos. However, NTLM is still maintained in all Windows systems for compatibility purposes between older clients and servers.
DE NTLM wurde ab Windows 2000 als Standardprotokoll für die Authentifizierung durch Kerberos abgelöst. NTLM wird jedoch weiterhin in allen Windows-Systemen verwendet, um die Kompatibilität zu älteren Clients und Servern zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
ntlm | ntlm |
replaced | abgelöst |
authentication | authentifizierung |
windows | windows |
systems | systemen |
compatibility | kompatibilität |
clients | clients |
servers | servern |
kerberos | kerberos |
older | älteren |
in | in |
as | als |
and | und |
however | jedoch |
by | durch |
was | wurde |
the | wird |
for | um |
EN Given the known security risks associated with NTLM, CrowdStrike recommends that organizations try to reduce NTLM usage in their network as much as possible.
DE Angesichts der bekannten Sicherheitsrisiken von NTLM empfiehlt CrowdStrike, den Einsatz von NTLM in Unternehmensnetzwerken weitestgehend zu reduzieren.
inglês | alemão |
---|---|
given | angesichts |
known | bekannten |
ntlm | ntlm |
recommends | empfiehlt |
usage | einsatz |
security risks | sicherheitsrisiken |
crowdstrike | crowdstrike |
reduce | reduzieren |
in | in |
to | zu |
the | den |
EN Enforce NTLM mitigations. To be fully protected from NTLM relay attacks, you will need to enable server signing and EPA on all relevant servers.
DE NTLM-Schutzmaßnahmen erzwingen. Um vom vollständigen Schutz vor NTLM-Relay-Angriffen zu profitieren, müssen Sie Serversignatur und EPA auf allen relevanten Servern aktivieren.
inglês | alemão |
---|---|
enforce | erzwingen |
ntlm | ntlm |
servers | servern |
and | und |
enable | aktivieren |
to | zu |
from | vom |
relevant | relevanten |
all | allen |
EN Monitor NTLM traffic in your network. Try to restrict insecure NTLM traffic.
DE NTLM-Datenverkehr im Netzwerk überwachen. Versuchen Sie, unsicheren NTLM-Datenverkehr weitestgehend einzuschränken.
inglês | alemão |
---|---|
ntlm | ntlm |
traffic | datenverkehr |
your | sie |
network | netzwerk |
try | versuchen |
monitor | überwachen |
restrict | einzuschränken |
EN Despite known vulnerabilities, NTLM remains widely deployed even on new systems in order to maintain compatibility with legacy clients and servers
DE Trotz bekannter Schwachstellen ist NTLM nach wie vor weit verbreitet und wird selbst auf neuen Systemen implementiert, um die Kompatibilität mit Legacy-Clients und -Servern zu gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannter |
vulnerabilities | schwachstellen |
ntlm | ntlm |
deployed | implementiert |
new | neuen |
systems | systemen |
compatibility | kompatibilität |
clients | clients |
servers | servern |
despite | trotz |
to | zu |
and | und |
with | mit |
on | auf |
maintain | ist |
even | die |
EN Yet the original promise of NTLM remains true: Clients use password hashing to avoid sending unprotected passwords over the network.
DE Das ursprüngliche Versprechen von NTLM wird jedoch nach wie vor gehalten: Clients vermeiden durch das Kennwort-Hashing, dass Kennwörter ungeschützt über das Netzwerk gesendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
original | ursprüngliche |
promise | versprechen |
ntlm | ntlm |
clients | clients |
password | kennwort |
sending | gesendet |
unprotected | ungeschützt |
network | netzwerk |
avoid | vermeiden |
the | wird |
of | von |
true | das |
EN Spanish, Catalan (the Mallorquin dialect) and English is widely spoken, due to the strong British tourism market and expat community. German is also widely spoken.
DE Spanisch, Katalanisch (der mallorquinische Dialekt) und Englisch ist aufgrund des starken britischen Tourismusmarktes und der Expat-Community weit verbreitet, außerdem wird viel Deutsch gesprochen.
inglês | alemão |
---|---|
catalan | katalanisch |
dialect | dialekt |
strong | starken |
expat | expat |
community | community |
spoken | gesprochen |
british | britischen |
and | und |
to | aufgrund |
german | der |
the | wird |
EN While the SameSite attribute is widely supported, it has unfortunately not been widely adopted by developers
DE Obwohl das SameSite-Attribut weithin unterstützt wird, wird es leider nicht von vielen Entwicklern genutzt
inglês | alemão |
---|---|
attribute | attribut |
widely | weithin |
supported | unterstützt |
unfortunately | leider |
developers | entwicklern |
it | es |
not | nicht |
the | wird |
EN Spanish, Catalan (the Mallorquin dialect) and English is widely spoken, due to the strong British tourism market and expat community. German is also widely spoken.
DE Spanisch, Katalanisch (der mallorquinische Dialekt) und Englisch ist aufgrund des starken britischen Tourismusmarktes und der Expat-Community weit verbreitet, außerdem wird viel Deutsch gesprochen.
inglês | alemão |
---|---|
catalan | katalanisch |
dialect | dialekt |
strong | starken |
expat | expat |
community | community |
spoken | gesprochen |
british | britischen |
and | und |
to | aufgrund |
german | der |
the | wird |
EN Detecting and Preventing AD Authentication Risks: Golden Tickets, NTLM, Pass-the-Hash and Beyond
DE Erkennung und Verhinderung von AD-Authentifizierungsrisiken: Golden Tickets, NTLM, Pass-the-Hash...
inglês | alemão |
---|---|
detecting | erkennung |
golden | golden |
tickets | tickets |
ntlm | ntlm |
and | und |
beyond | von |
EN Track Kerberos, NTLM and ADFS authentications to help proactively identify vulnerabilities.
DE Verfolgen Sie Kerberos-, NTLM- und ADFS-Authentifizierungen nach, um Schwachstellen proaktiv zu identifizieren.
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
ntlm | ntlm |
proactively | proaktiv |
vulnerabilities | schwachstellen |
and | und |
identify | identifizieren |
to | zu |
EN Detect applications that are still using less secure NTLM authentications.
DE Erkennen Sie Anwendungen, die weiterhin weniger sichere NTLM-Authentifizierungen verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
detect | erkennen |
less | weniger |
secure | sichere |
ntlm | ntlm |
applications | anwendungen |
using | verwenden |
still | die |
EN NTLM Explained: Definition, Protocols & More | CrowdStrike
DE NTLM erklärt: Definition, Protokolle und mehr | CrowdStrike
inglês | alemão |
---|---|
ntlm | ntlm |
explained | erklärt |
definition | definition |
protocols | protokolle |
more | mehr |
crowdstrike | crowdstrike |
EN While NTLM is still supported by Microsoft, it has been replaced by Kerberos as the default authentication protocol in Windows 2000 and subsequent Active Directory (AD) domains.
DE NTLM wird weiterhin von Microsoft unterstützt, allerdings wurde das Protokoll bei Windows 2000 und späteren Active Directory-Domänen durch das Standard-Authentifizierungsprotokoll Kerberos ersetzt.
inglês | alemão |
---|---|
ntlm | ntlm |
supported | unterstützt |
replaced | ersetzt |
default | standard |
protocol | protokoll |
active | active |
directory | directory |
domains | domänen |
subsequent | späteren |
kerberos | kerberos |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
and | und |
by | durch |
the | wird |
in | von |
EN How Does the NTLM Protocol Work?
DE Wie funktioniert das NTLM-Protokoll?
inglês | alemão |
---|---|
ntlm | ntlm |
protocol | protokoll |
work | funktioniert |
EN NTLM authenticates users through a challenge-response mechanism. This process consists of three messages:
DE NTLM authentifiziert Benutzer mithilfe eines Challenge-Response-Mechanismus. Dieser Prozess besteht aus drei Meldungen:
inglês | alemão |
---|---|
ntlm | ntlm |
users | benutzer |
mechanism | mechanismus |
process | prozess |
consists | besteht aus |
through | mithilfe |
three | drei |
messages | meldungen |
this | dieser |
a | eines |
EN NTLM authentication typically follows the following step-by-step process:
DE Die NTLM-Authentifizierung erfolgt in der Regel in diesen Schritten:
inglês | alemão |
---|---|
ntlm | ntlm |
authentication | authentifizierung |
EN The Difference Between NTLM and Kerberos?
DE Was ist der Unterschied zwischen NTLM und Kerberos?
inglês | alemão |
---|---|
ntlm | ntlm |
kerberos | kerberos |
and | und |
difference | unterschied |
between | zwischen |
the | der |
EN Even though the Kerberos protocol is Microsoft’s default authentication method today, NTLM serves as a backup
DE Das Kerberos-Protokoll ist bei Microsoft heute die Standardmethode für Authentifizierung, dennoch wird NTLM als Ersatzlösung weiterhin vorgehalten
inglês | alemão |
---|---|
protocol | protokoll |
authentication | authentifizierung |
ntlm | ntlm |
today | heute |
as | als |
the | wird |
EN If Kerberos fails to authenticate the user, the system will attempt to use NTLM instead.
DE Falls die Benutzerauthentifizierung mit Kerberos nicht gelingt, versucht das System den Vorgang mit NTLM.
inglês | alemão |
---|---|
attempt | versucht |
ntlm | ntlm |
kerberos | kerberos |
system | system |
the | falls |
EN Why Was NTLM Replaced by Kerberos?
DE Warum wurde NTLM durch Kerberos ersetzt?
inglês | alemão |
---|---|
ntlm | ntlm |
replaced | ersetzt |
was | wurde |
kerberos | kerberos |
why | warum |
by | durch |
EN NTLM was subject to several known security vulnerabilities related to password hashing and salting.
DE NTLM weist mehrere bekannte Sicherheitsschwachstellen in Verbindung mit Hashing und dem so genannten Salting auf.
inglês | alemão |
---|---|
ntlm | ntlm |
known | bekannte |
hashing | hashing |
and | und |
to | mehrere |
EN NTLM’s cryptography also fails to take advantage of new advances in algorithms and encryption that significantly enhance security capabilities.
DE Die Kryptografie von NTLM ist außerdem nicht in der Lage, Weiterentwicklungen in den Bereichen Algorithmen und Verschlüsselung zu nutzen, durch die sich Sicherheitsfunktionen erheblich verbessern lassen.
inglês | alemão |
---|---|
algorithms | algorithmen |
significantly | erheblich |
enhance | verbessern |
in | in |
encryption | verschlüsselung |
security | sicherheitsfunktionen |
to | zu |
advantage | nutzen |
and | und |
EN For example, computers still running Windows 95, Windows 98, or Windows NT 4.0 will use the NTLM protocol for network authentication with a Windows 2000 domain
DE Beispiel: Computer, auf denen Windows 95, Windows 98 oder Windows NT 4.0 ausgeführt wird, nutzen für die Netzwerkauthentifizierung mit einer Windows 2000-Domäne weiterhin das NTLM-Protokoll
inglês | alemão |
---|---|
computers | computer |
windows | windows |
ntlm | ntlm |
protocol | protokoll |
domain | domäne |
or | oder |
example | beispiel |
for | für |
with | mit |
the | wird |
use | nutzen |
a | einer |
running | die |
EN Meanwhile, computers running Windows 2000 will use NTLM when authenticating servers with Windows NT 4.0 or earlier, as well as when accessing resources in Windows 2000 or earlier domains
DE Ebenso verwenden Computer, auf denen Windows 2000 ausgeführt wird, NTLM für die Authentifizierung von Servern bei Windows NT 4.0 oder früheren Versionen sowie für den Zugriff auf Ressourcen in Windows 2000- oder früheren Domänen
inglês | alemão |
---|---|
windows | windows |
ntlm | ntlm |
authenticating | authentifizierung |
earlier | früheren |
resources | ressourcen |
domains | domänen |
computers | computer |
servers | servern |
or | oder |
will | wird |
in | in |
use | verwenden |
accessing | zugriff |
running | die |
EN NTLM is also used to authenticate local logons with non-domain controllers.
DE NTLM wird außerdem für das Authentifizieren lokaler Anmeldungen bei Controllern außerhalb der Domäne verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
ntlm | ntlm |
authenticate | authentifizieren |
local | lokaler |
controllers | controllern |
domain | domäne |
is | wird |
used | verwendet |
EN At this point there are several clear disadvantages to relying on NTLM authentication:
DE An folgender Stelle weist die NTLM-Authentifizierung jedoch einige eindeutige Nachteile auf:
inglês | alemão |
---|---|
point | stelle |
disadvantages | nachteile |
ntlm | ntlm |
authentication | authentifizierung |
clear | eindeutige |
EN Security vulnerabilities. The relatively simplistic form of password hashing makes NTLM systems vulnerable to several modes of attacks, including pass-the-hash and brute-force attacks.
DE Sicherheitsschwachstellen. Die relativ simple Form von Kennwort-Hashing macht NTLM-Systeme anfällig für verschiedene Angriffsformen, darunter Pass-the-Hash- und Brute-Force-Angriffe.
inglês | alemão |
---|---|
relatively | relativ |
form | form |
password | kennwort |
ntlm | ntlm |
systems | systeme |
vulnerable | anfällig |
several | verschiedene |
attacks | angriffe |
and | und |
the | darunter |
makes | macht |
of | von |
EN Outdated cryptography. NTLM does not leverage the latest advances in algorithmic thinking or encryption to make passwords more secure.
DE Veraltete Kryptografie. NTLM nutzt keine Weiterentwicklungen in den Bereichen Algorithmen und Verschlüsselung, um Kennwörter sicherer zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
outdated | veraltete |
ntlm | ntlm |
algorithmic | algorithmen |
in | in |
encryption | verschlüsselung |
to | zu |
the | den |
not | keine |
EN How Can You Protect Your Network Using NTLM?
DE Lässt sich das Netzwerk mit NTLM überhaupt schützen?
inglês | alemão |
---|---|
protect | schützen |
ntlm | ntlm |
network | netzwerk |
your | sich |
you | mit |
EN For organizations still relying on NTLM for compatibility reasons, CrowdStrike offers the following recommendations to enhance security and minimize risk.
DE Unternehmen, die aus Kompatibilitätsgründen nicht auf NTLM verzichten können, empfiehlt CrowdStrike Folgendes, um die Sicherheit zu verbessern und das Risiko zu reduzieren:
inglês | alemão |
---|---|
organizations | unternehmen |
ntlm | ntlm |
enhance | verbessern |
minimize | reduzieren |
risk | risiko |
crowdstrike | crowdstrike |
security | sicherheit |
to | zu |
the | folgendes |
for | um |
on | auf |
and | und |
still | die |
EN Use advanced techniques. Apply advanced NTLM relay detection and prevention techniques similar to the ones disclosed by Preempt (now CrowdStrike) in our Black Hat 2019 talk.
DE Fortschrittliche Techniken verwenden. Nutzen Sie fortschrittliche Techniken für NTLM-Relay-Erkennung und -Verhinderung, ähnlich denen, die beim Black Hat 2019-Auftritt von Preempt (jetzt CrowdStrike) veröffentlicht wurden.
inglês | alemão |
---|---|
advanced | fortschrittliche |
ntlm | ntlm |
detection | erkennung |
prevention | verhinderung |
disclosed | veröffentlicht |
black | black |
crowdstrike | crowdstrike |
techniques | techniken |
now | jetzt |
similar | ähnlich |
and | und |
use | verwenden |
EN Intralinks cut its teeth in syndicated lending over 20 years ago and remains one of the most widely trusted lending solutions in the industry.
DE Intralinks nahm seine Arbeit im Bereich Konsortialkredite vor über 20 Jahren auf und ist heute eine der vertrauenswürdigsten Lösungen der Branche.
inglês | alemão |
---|---|
intralinks | intralinks |
solutions | lösungen |
industry | branche |
in the | im |
years | jahren |
and | und |
EN Ceramic remains the most widely used material because of its characteristics: the strength, brightness and versatility typical of its composition
DE Die Keramik ist aufgrund ihrer Eigenschaften immer noch das Material, das am häufigsten verwendet wird: Strapazierfähigkeit, Glanz und Vielseitigkeit
inglês | alemão |
---|---|
ceramic | keramik |
used | verwendet |
material | material |
characteristics | eigenschaften |
versatility | vielseitigkeit |
of | aufgrund |
and | und |
the | wird |
remains | noch |
most | das |
EN Although Google remains the most widely used search engine globally, Baidu is the most popular search engine in China.
DE Obwohl Google nach wie vor die weltweit am häufigsten verwendete Suchmaschine ist, ist Baidu die beliebteste Suchmaschine in China.
inglês | alemão |
---|---|
although | obwohl |
globally | weltweit |
baidu | baidu |
china | china |
most popular | beliebteste |
used | verwendete |
in | in |
most | am |
is | ist |
the | die |
EN The so-called mycobiota of tropical countries offers a great potential – the fungi in a habitat with an immense biodiversity that still remains widely unexplored
DE Daher sind Infektionen mit diesen Bakterien besonders schwer zu behandeln
inglês | alemão |
---|---|
the | diesen |
with | mit |
so | daher |
of | zu |
EN The perils of pesticides are widely known, but their use remains largely unchecked
DE Der Pestizideinsatzes hat gefährlich Folgen und ist dennoch in großem Umfang erlaubt
EN Intralinks cut its teeth in syndicated lending over 20 years ago and remains one of the most widely trusted lending solutions in the industry.
DE Intralinks nahm seine Arbeit im Bereich Konsortialkredite vor über 20 Jahren auf und ist heute eine der vertrauenswürdigsten Lösungen der Branche.
inglês | alemão |
---|---|
intralinks | intralinks |
solutions | lösungen |
industry | branche |
in the | im |
years | jahren |
and | und |
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
DE „Rot bleibt Rot und Grün bleibt Grün" - SKN verlässt sich auf den Farbserver ZePrA von ColorLogic
inglês | alemão |
---|---|
remains | bleibt |
green | grün |
and | und |
color | den |
red | rot |
on | auf |
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
DE „Rot bleibt Rot und Grün bleibt Grün" - SKN verlässt sich auf den Farbserver ZePrA von ColorLogic
inglês | alemão |
---|---|
remains | bleibt |
green | grün |
and | und |
color | den |
red | rot |
on | auf |
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
DE Von der berühmten Gray’s Anatomy bis zu allgemein lesbaren Ressourcen wie Abeloffs Clinical Oncology und Nettlers Atlas of Human Anatomy steht für jede Zielgruppe ein breites Spektrum an Möglichkeiten zur Wahl.
inglês | alemão |
---|---|
renowned | berühmten |
widely | allgemein |
resources | ressourcen |
atlas | atlas |
human | human |
spectrum | spektrum |
choice | wahl |
clinical | clinical |
of | of |
to | zu |
is | steht |
on | an |
target audience | zielgruppe |
a | ein |
depending | für |
EN Cookies are widely used by website / platform owners in order to make their websites / platforms work, or to work more efficiently, as well as to provide reporting information.
DE Cookies werden häufig von Website-/Plattformeigentümern verwendet, um ihre Websites/Plattformen effizienter zu gestalten, eine bessere Leistung zu ermöglichen sowie Berichtsinformationen bereitzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
widely | häufig |
used | verwendet |
efficiently | effizienter |
more | bessere |
platforms | plattformen |
website | website |
websites | websites |
to | bereitzustellen |
work | eine |
are | werden |
as | sowie |
EN The “rules” that a firewall applies to determine this vary widely
DE Die „Regeln?, die eine Firewall anwendet, um dies zu bestimmen, sind sehr unterschiedlich
EN These are usually applications and systems that are widely used to enable communication between computers and networks, such as FTP and Telnet servers.
DE Dies sind in der Regel Anwendungen und Systeme, die weit verbreitet sind, um die Kommunikation zwischen Computern und Netzwerken zu ermöglichen, wie beispielsweise FTP- und Telnet-Server.
inglês | alemão |
---|---|
usually | in der regel |
communication | kommunikation |
ftp | ftp |
applications | anwendungen |
systems | systeme |
computers | computern |
networks | netzwerken |
servers | server |
enable | ermöglichen |
to | zu |
and | und |
between | zwischen |
as | wie |
are | sind |
EN It is not always easy to spot WhatsApp fraud and especially WhatsApp hijacking, as the tell-tale signs vary widely. However, the following are definite red flags:
DE Es ist nicht immer einfach, WhatsApp-Betrug und insbesondere WhatsApp-Hijacking zu erkennen, da die Anzeichen dafür sehr unterschiedlich sind. Die folgenden sind jedoch eindeutige Warnzeichen:
inglês | alemão |
---|---|
fraud | betrug |
especially | insbesondere |
signs | anzeichen |
it | es |
easy | einfach |
to | zu |
not | nicht |
always | immer |
and | und |
are | sind |
however | jedoch |
spot | erkennen |
EN In addition to becoming part of our lexicon, Skype has also become one of the most widely restricted VoIP services
DE Skype ist nicht nur Teil unseres Wörterbuchs, sondern auch zu einem der am stärksten eingeschränkten VoIP-Dienste geworden
inglês | alemão |
---|---|
restricted | eingeschränkten |
voip | voip |
services | dienste |
skype | skype |
becoming | ist |
our | unseres |
to | zu |
also | auch |
EN EDI (Electronic Data Interchange) is set of widely-used formats that define a standard syntax for the computer-to-computer transmission of business documents
DE EDI (Electronic Data Interchange) ist eine Gruppe weit verbreiteter Formate zur Definition einer Standardsyntax für die Übertragung von Geschäftsdokumenten von Rechner zu Rechner
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
interchange | interchange |
electronic | electronic |
widely | weit |
computer | rechner |
edi | edi |
formats | formate |
define | definition |
to | zu |
is | ist |
for | für |
of | von |
the | zur |
EN The cost varies widely so we?ll organize them by price so you can choose a mic that fits your budget
DE Die Kosten sind sehr unterschiedlich, deshalb organisieren wir sie nach Preis, damit Sie ein Mikrofon wählen können, das zu Ihrem Budget passt
inglês | alemão |
---|---|
varies | unterschiedlich |
organize | organisieren |
choose | wählen |
mic | mikrofon |
fits | passt |
price | preis |
budget | budget |
we | wir |
can | können |
cost | kosten |
them | zu |
a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções