EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.
"neither a productivity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.
DE Danach erscheint Gelb weder rötlich noch grünlich, Rot weder gelblich noch bläulich, Blau weder rötlich noch grünlich, und Grün weder bläulich noch gelblich.
inglês | alemão |
---|---|
appears | erscheint |
and | und |
yellow | gelb |
blue | blau |
green | grün |
red | rot |
nor | weder |
EN En-Sof is the light which withdraws or hides itself — a dark flame, neither white nor black, neither red or green or any other colour
DE En-Sof ist das Licht, das sich entzieht oder verbirgt — eine dunkle Flamme, weder weiß noch schwarz, weder rot noch grün noch von irgendeiner anderen Farbe
EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…
DE Weder noch. Hinterglassticker werden auf transparentem Material gedruckt und auf der Vorderseite mit einem Klebstoff versehen. Folglich sind sie weder matt noch glänzend.
EN Perhaps you really should, but if you only need someone who reminds you of your daily schedule and to-do list, you don’t need an assistant and neither a productivity app
DE Vielleicht sollten Sie das wirklich tun, aber wenn Sie nur jemanden brauchen, der Sie an Ihren Tagesplan und Ihre Aufgabenliste erinnert, brauchen Sie weder einen Assistenten noch eine Produktivitäts-App
inglês | alemão |
---|---|
reminds | erinnert |
assistant | assistenten |
app | app |
perhaps | vielleicht |
to | an |
really | wirklich |
if | wenn |
of | der |
only | nur |
but | aber |
and | und |
list | eine |
do | tun |
neither | weder |
a | einen |
EN Infomaniak is preparing for the arrival of artificial intelligence (AI) in its productivity tools in order to improve corporate productivity
DE Infomaniak stellt seine Produktivitätstools auf die Einführung künstlicher Intelligenz (KI) ein, um die Produktivität von Unternehmen zu erhöhen
inglês | alemão |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
intelligence | intelligenz |
ai | ki |
productivity | produktivität |
improve | erhöhen |
artificial intelligence | künstlicher |
to | zu |
for | um |
the | stellt |
is | ein |
its | seine |
EN Use a Monitask to increase your company?s productivity and the efficiency of your teams. Wherever you are, no matter how many people work with you, Monitask will help you keep your hand on the pulse of your productivity.
DE Nutzen Sie eine Monitask, um die Produktivität Ihres Unternehmens und die Effizienz Ihrer Teams zu steigern. Wo auch immer Sie sind, egal wie viele Menschen bei Ihnen arbeiten, Monitask hilft Ihnen, die Hand am Puls Ihrer Produktivität zu halten.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
pulse | puls |
monitask | monitask |
productivity | produktivität |
teams | teams |
hand | hand |
increase | steigern |
efficiency | effizienz |
company | unternehmens |
and | und |
wherever | wo |
many | viele |
work | arbeiten |
are | sind |
to | zu |
will | immer |
help you | hilft |
a | eine |
the | ihnen |
you | sie |
how | wie |
EN ONLYOFFICE Workspace is a full-stack productivity platform with collaborative online editors and a bundle of productivity apps that include document management system, projects, CRM, mail, calendars, chat, and corporate social network.
DE ONLYOFFICE Workspace ist eine unternehmensgerechte Produktivitätsplattform mit kollaborativen Online-Editoren und einem Paket von Apps, darunter Dokumentenverwaltungssystem, Projekte, CRM, E-Mail, Kalender, Chat und soziales Netzwerk des Unternehmens.
inglês | alemão |
---|---|
collaborative | kollaborativen |
editors | editoren |
bundle | paket |
crm | crm |
calendars | kalender |
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
online | online |
apps | apps |
projects | projekte |
corporate | unternehmens |
is | ist |
chat | chat |
network | netzwerk |
a | eine |
and | und |
of | von |
with | mit |
EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity
DE Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung
inglês | alemão |
---|---|
learn | informationen |
components | komponenten |
to | zu |
EN Drive meeting productivity within the digital workplace through seamless integration with your favorite scheduling, messaging and productivity tools. Leverage AI and voice recognition to make your meetings intelligent.
DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Konferenzen in der digitalen Arbeitswelt durch nahtlose Anbindung an Ihre bevorzugten Planungs-, Nachrichten- und Produktivitätstools. Nutzen Sie die Vorteile von AI und Spracherkennung für intelligente Meetings.
inglês | alemão |
---|---|
productivity | produktivität |
digital | digitalen |
seamless | nahtlose |
favorite | bevorzugten |
scheduling | planungs |
messaging | nachrichten |
ai | ai |
intelligent | intelligente |
integration | anbindung |
voice recognition | spracherkennung |
meetings | meetings |
your | ihre |
and | und |
drive | von |
with | nutzen |
the | der |
EN Desktop Productivity | Productivity Solutions | Kofax
DE Desktop-Produktivität | Produktivitätslösungen | Kofax
inglês | alemão |
---|---|
desktop | desktop |
productivity | produktivität |
EN Productivity is the order of the day. We live in a world in constant motion, and we are always on the lookout for productivity tools that make our lives easier.
DE Produktivität ist das Gebot der Stunde. Wir leben in einer Welt, die ständig in Bewegung ist, und wir sind immer auf der Suche nach Produktivitätswerkzeugen, die uns das Leben erleichtern.
inglês | alemão |
---|---|
productivity | produktivität |
motion | bewegung |
easier | erleichtern |
world | welt |
in | in |
is | ist |
and | und |
always | immer |
are | sind |
we | wir |
a | einer |
that | leben |
EN Productivity applications are those used in work environments. Unlike other applications that can distract us or waste our time, productivity apps help us perform tasks more efficiently.
DE Produktivitäts-Apps sind solche, die in Arbeitsumgebungen verwendet werden. Im Gegensatz zu anderen Anwendungen, die uns ablenken oder unsere Zeit verschwenden können, helfen uns Produktivitäts-Apps, Aufgaben effizienter zu erledigen.
inglês | alemão |
---|---|
distract | ablenken |
waste | verschwenden |
time | zeit |
efficiently | effizienter |
work environments | arbeitsumgebungen |
used | verwendet |
or | oder |
our | unsere |
apps | apps |
help | helfen |
applications | anwendungen |
in | in |
other | anderen |
us | uns |
tasks | aufgaben |
those | zu |
can | können |
work | erledigen |
that | die |
are | sind |
EN Desktop Productivity | Productivity Solutions | Kofax
DE Desktop-Produktivität | Produktivitätslösungen | Kofax
inglês | alemão |
---|---|
desktop | desktop |
productivity | produktivität |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark workloads feature relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Die Benchmark-Workloads bieten relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.
inglês | alemão |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
powerpoint | powerpoint |
outlook | outlook |
benchmark | benchmark |
microsoft | microsoft |
apps | apps |
tasks | aufgaben |
excel | excel |
productivity | productivity |
uses | verwendet |
to | zu |
measure | messen |
performance | leistung |
and | und |
word | word |
the | der |
for | um |
EN We created the UL Procyon Office Productivity Benchmark for enterprise IT managers, retailers and press reviewers who need relevant, standardized tools for assessing the performance of PCs for office productivity work.
DE Wir haben den UL Procyon Office Productivity Benchmark für IT-Manager in Unternehmen, Einzelhändler und die Presse entwickelt, die relevante, standardisierte Tools zur Bewertung der Leistung von PCs für die Büroproduktivität benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
created | entwickelt |
ul | ul |
procyon | procyon |
benchmark | benchmark |
managers | manager |
press | presse |
tools | tools |
assessing | bewertung |
pcs | pcs |
office | office |
need | benötigen |
retailers | einzelhändler |
we | wir |
performance | leistung |
productivity | productivity |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Retailers can use scores and performance data from the UL Procyon Office Productivity Benchmark to help customers who want to buy a PC for home office productivity use.
DE Einzelhändler können Scores und Leistungsdaten aus dem UL Procyon Office Productivity Benchmark verwenden, um Kunden zu helfen, die einen PC für die Produktivität im Home-Office kaufen möchten.
inglês | alemão |
---|---|
retailers | einzelhändler |
ul | ul |
procyon | procyon |
benchmark | benchmark |
pc | pc |
office | office |
customers | kunden |
productivity | produktivität |
home | home |
to | zu |
use | verwenden |
and | und |
buy | kaufen |
can | können |
help | helfen |
from | aus |
for | um |
want to | möchten |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark features relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Der Benchmark bietet relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.
inglês | alemão |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
powerpoint | powerpoint |
outlook | outlook |
benchmark | benchmark |
microsoft | microsoft |
apps | apps |
tasks | aufgaben |
excel | excel |
features | bietet |
productivity | productivity |
uses | verwendet |
to | zu |
measure | messen |
performance | leistung |
and | und |
word | word |
the | der |
for | um |
EN There is a lot of talk about productivity and personal productivity
DE Es wird viel über Produktivität und persönliche Produktivität gesprochen
inglês | alemão |
---|---|
productivity | produktivität |
is | wird |
personal | persönliche |
and | und |
of | über |
there | es |
EN Infomaniak is preparing for the arrival of artificial intelligence (AI) in its productivity tools in order to improve corporate productivity
DE Infomaniak stellt seine Produktivitätstools auf die Einführung künstlicher Intelligenz (KI) ein, um die Produktivität von Unternehmen zu erhöhen
inglês | alemão |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
intelligence | intelligenz |
ai | ki |
productivity | produktivität |
improve | erhöhen |
artificial intelligence | künstlicher |
to | zu |
for | um |
the | stellt |
is | ein |
its | seine |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark features relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Der Benchmark bietet relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.
inglês | alemão |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
powerpoint | powerpoint |
outlook | outlook |
benchmark | benchmark |
microsoft | microsoft |
apps | apps |
tasks | aufgaben |
excel | excel |
features | bietet |
productivity | productivity |
uses | verwendet |
to | zu |
measure | messen |
performance | leistung |
and | und |
word | word |
the | der |
for | um |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark workloads feature relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Die Benchmark-Workloads bieten relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.
inglês | alemão |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
powerpoint | powerpoint |
outlook | outlook |
benchmark | benchmark |
microsoft | microsoft |
apps | apps |
tasks | aufgaben |
excel | excel |
productivity | productivity |
uses | verwendet |
to | zu |
measure | messen |
performance | leistung |
and | und |
word | word |
the | der |
for | um |
EN We created the UL Procyon Office Productivity Benchmark for enterprise IT managers, retailers and press reviewers who need relevant, standardized tools for assessing the performance of PCs for office productivity work.
DE Wir haben den UL Procyon Office Productivity Benchmark für IT-Manager in Unternehmen, Einzelhändler und die Presse entwickelt, die relevante, standardisierte Tools zur Bewertung der Leistung von PCs für die Büroproduktivität benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
created | entwickelt |
ul | ul |
procyon | procyon |
benchmark | benchmark |
managers | manager |
press | presse |
tools | tools |
assessing | bewertung |
pcs | pcs |
office | office |
need | benötigen |
retailers | einzelhändler |
we | wir |
performance | leistung |
productivity | productivity |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Retailers can use scores and performance data from the UL Procyon Office Productivity Benchmark to help customers who want to buy a PC for home office productivity use.
DE Einzelhändler können Scores und Leistungsdaten aus dem UL Procyon Office Productivity Benchmark verwenden, um Kunden zu helfen, die einen PC für die Produktivität im Home-Office kaufen möchten.
inglês | alemão |
---|---|
retailers | einzelhändler |
ul | ul |
procyon | procyon |
benchmark | benchmark |
pc | pc |
office | office |
customers | kunden |
productivity | produktivität |
home | home |
to | zu |
use | verwenden |
and | und |
buy | kaufen |
can | können |
help | helfen |
from | aus |
for | um |
want to | möchten |
EN Drive meeting productivity within the digital workplace through seamless integration with your favorite scheduling, messaging and productivity tools. Leverage AI and voice recognition to make your meetings intelligent.
DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Konferenzen in der digitalen Arbeitswelt durch nahtlose Anbindung an Ihre bevorzugten Planungs-, Nachrichten- und Produktivitätstools. Nutzen Sie die Vorteile von AI und Spracherkennung für intelligente Meetings.
inglês | alemão |
---|---|
productivity | produktivität |
digital | digitalen |
seamless | nahtlose |
favorite | bevorzugten |
scheduling | planungs |
messaging | nachrichten |
ai | ai |
intelligent | intelligente |
integration | anbindung |
voice recognition | spracherkennung |
meetings | meetings |
your | ihre |
and | und |
drive | von |
with | nutzen |
the | der |
EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker
DE Ein paar Tage im Monat von zu Hause aus zu arbeiten, kann zwar die Produktivität steigern, aber längere Zeit allein zu arbeiten, kann sich sowohl auf die allgemeine Gesundheit als auch auf die Produktivität des Arbeitnehmers negativ auswirken
inglês | alemão |
---|---|
boost | steigern |
productivity | produktivität |
health | gesundheit |
month | monat |
can | kann |
time | zeit |
alone | allein |
to | zu |
the | zwar |
days | tage |
on | auf |
from | aus |
working | arbeiten |
of | von |
negative | die |
EN Looking for productivity tools for organization, time management and more? We have sorted the 45+ best productivity apps based on different categories.
DE Sie suchen nach Produktivitäts-Tools für Organisation, Zeitmanagement und mehr? Wir haben die 45+ besten Produktivitäts-Apps nach verschiedenen Kategorien sortiert.
inglês | alemão |
---|---|
sorted | sortiert |
categories | kategorien |
time management | zeitmanagement |
tools | tools |
organization | organisation |
apps | apps |
best | besten |
more | mehr |
we | wir |
looking | suchen |
and | und |
have | haben |
for | für |
EN Before we jump to listing the best productivity apps of 2022, it is paramount to look at the need for these apps. We have listed a few points that will convince you why productivity apps are so important:
DE Bevor wir uns an die Auflistung der besten Produktivitäts-Apps des Jahres 2022 machen, ist es wichtig, den Bedarf an diesen Apps zu ermitteln. Wir haben ein paar Punkte aufgelistet, die Sie überzeugen werden, warum Produktivitäts-Apps so wichtig sind:
inglês | alemão |
---|---|
listing | auflistung |
apps | apps |
listed | aufgelistet |
points | punkte |
important | wichtig |
convince | überzeugen |
it | es |
so | so |
is | ist |
we | wir |
to | zu |
are | sind |
the | den |
of | der |
have | haben |
why | warum |
EN Switching between different productivity apps for different parts of your work? Not anymore! ClickUp is the most intelligent combination of every productivity and collaboration app
DE Wechseln Sie zwischen verschiedenen Produktivitätsanwendungen für verschiedene Bereiche Ihrer Arbeit? Nicht mehr! ClickUp ist die intelligenteste Kombination aus allen Produktivitäts- und Kollaborationsanwendungen
inglês | alemão |
---|---|
switching | wechseln |
work | arbeit |
parts | bereiche |
anymore | mehr |
combination | kombination |
between | zwischen |
different | verschiedene |
not | nicht |
is | ist |
and | und |
for | für |
EN In the times when distractions are the number one cause of productivity loss, this app comes in very handy with built-in productivity techniques such as the Pomodoro Timer, that allow you to focus better
DE In Zeiten, in denen Ablenkungen die Hauptursache für Produktivitätsverluste sind, ist diese App mit ihren eingebauten Produktivitätstechniken wie dem Pomodoro-Timer, mit denen Sie sich besser konzentrieren können, sehr nützlich
inglês | alemão |
---|---|
distractions | ablenkungen |
app | app |
handy | nützlich |
timer | timer |
better | besser |
built | eingebauten |
in | in |
focus | konzentrieren |
times | zeiten |
very | sehr |
are | sind |
with | mit |
the | dem |
you | sie |
this | diese |
EN Save time, increase productivity and protect your confidential information with our market-leading document productivity and esigning solutions.
DE Sparen Sie Zeit, steigern Sie die Produktivität und schützen Sie Ihre vertraulichen Informationen mit unseren marktführenden Lösungen für Dokumentenproduktivität und elektronische Signaturen.
inglês | alemão |
---|---|
save | sparen |
increase | steigern |
productivity | produktivität |
protect | schützen |
confidential | vertraulichen |
information | informationen |
solutions | lösungen |
time | zeit |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
EN We may be inclined to look for quick productivity hacks but productivity is a skill that is continuously improved.
DE Wir neigen vielleicht dazu, nach schnellen Produktivitätshacks zu suchen, aber Produktivität ist eine Fähigkeit, die ständig verbessert wird.
inglês | alemão |
---|---|
quick | schnellen |
productivity | produktivität |
continuously | ständig |
improved | verbessert |
skill | fähigkeit |
we | wir |
to | zu |
that | vielleicht |
is | wird |
look | suchen |
but | aber |
a | eine |
EN (4) If it is neither agreed upon credit card payment nor SEPA direct debit mandate, Ryte invoices need to be credited on the account as listed in the invoice by no later than 14 days after accessing the invoice
DE (4) Sofern weder Kreditkartenzahlung noch ein SEPA-Lastschriftmandat oder –Abbuchungsauftrag vereinbart ist, müssen die Rechnungen von Ryte bis spätestens 14 Tage nach Zugang der Rechnung auf dem in der Rechnung angegebenen Konto gutgeschrieben sein
inglês | alemão |
---|---|
if | sofern |
agreed | vereinbart |
ryte | ryte |
credited | gutgeschrieben |
invoices | rechnungen |
need | müssen |
account | konto |
invoice | rechnung |
in | in |
is | ist |
by | von |
days | tage |
after | nach |
on | auf |
it | die |
EN Ryte neither adopts foreign content nor evaluations of users
DE Ryte macht sich weder diese fremden Inhalte noch die Bewertungen der Nutzer zu Eigen
inglês | alemão |
---|---|
ryte | ryte |
content | inhalte |
evaluations | bewertungen |
users | nutzer |
nor | weder |
of | der |
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
DE Sie haben DIE Idee für erfolgreiches Guerilla-Marketing? Sie wollen eine Kampagne ins Leben rufen, die alles verändert? Der Kreativität unserer Designer sind keine Grenzen gesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
idea | idee |
creativity | kreativität |
marketing | marketing |
campaign | kampagne |
change | verändert |
our | unserer |
for | für |
a | eine |
everything | alles |
EN This remains as apt a representation of the relationship between Elsevier and its authors today – neither dependent, nor independent, but interdependent.
DE Dies ist auch heute noch eine adäquate Darstellung der Beziehung zwischen Elsevier und seinen Autoren ? weder abhängig, noch unabhängig, sondern miteinander verflochten.
inglês | alemão |
---|---|
today | heute |
representation | darstellung |
relationship | beziehung |
authors | autoren |
dependent | abhängig |
independent | unabhängig |
but | sondern |
nor | weder |
between | zwischen |
elsevier | elsevier |
this | dies |
its | seinen |
a | eine |
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
DE Obwohl wir uns damit einverstanden erklären, Anfragen von Strafverfolgungsbehörden wie beschrieben entgegenzukommen, verzichten weder Atlassian noch unsere Kunden auf die mit diesem Entgegenkommen verbundenen gesetzlichen Rechte.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
customers | kunden |
waive | verzichten |
rights | rechte |
requests | anfragen |
legal | gesetzlichen |
this | diesem |
nor | weder |
our | unsere |
agree | einverstanden |
of | von |
EN The social networks don’t reward you for a publishing-only strategy and neither do your customers.
DE Soziale Netzwerke belohnen Sie nicht für eine Strategie, nach der Sie nur veröffentlichen, genauso wenig wie Ihre Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
reward | belohnen |
strategy | strategie |
customers | kunden |
publishing | veröffentlichen |
dont | nicht |
your | ihre |
for | für |
only | nur |
networks | netzwerke |
and | genauso |
a | wenig |
EN Neither party shall have any power to obligate or bind the other party, except as specifically provided herein.
DE Keine der beiden Parteien ist befugt, die andere Partei zu verpflichten oder zu binden, es sei denn, dies ist ausdrücklich hierin vorgesehen.
inglês | alemão |
---|---|
bind | binden |
specifically | ausdrücklich |
herein | hierin |
party | partei |
or | oder |
to | zu |
other | andere |
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.
DE Ihr Browserverlauf nichts speichert: Die von Ihnen besuchten Websites werden nicht auf dem Computer oder im Browser gespeichert, ebenso wenig wie Ihr Suchverlauf. Dies ist auch nützlich, wenn Sie sich an einem öffentlichen Computer befinden.
inglês | alemão |
---|---|
stored | gespeichert |
computer | computer |
useful | nützlich |
browser history | browserverlauf |
visit | besuchten |
public | öffentlichen |
websites | websites |
in the | im |
browser | browser |
or | oder |
your | ihr |
also | auch |
a | wenig |
be | werden |
of | von |
is | befinden |
this | dies |
when | wenn |
EN Anonymizer maintains no logs and does not track user actions, neither in a premium nor in a free version
DE Anonymizer führt keine Protokolle und verfolgt keine Benutzeraktionen, weder in einer Premium- noch in einer kostenlosen Version
inglês | alemão |
---|---|
anonymizer | anonymizer |
logs | protokolle |
track | verfolgt |
premium | premium |
free | kostenlosen |
user actions | benutzeraktionen |
and | und |
in | in |
version | version |
a | einer |
nor | weder |
no | keine |
EN Neither spouse can be currently married
DE Keiner von beiden darf bereits verheiratet sein
inglês | alemão |
---|---|
married | verheiratet |
can | darf |
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
DE ricloud wurde von Grund auf so entwickelt, dass keine Endbenutzerdaten gespeichert werden: Alle Daten werden direkt an Client-Server übertragen. Mit der integrierten Token-Funktion müssen weder Clients noch ricloud Endbenutzerdaten speichern.
inglês | alemão |
---|---|
ricloud | ricloud |
servers | server |
client | client |
built-in | integrierten |
clients | clients |
ground | grund |
store | gespeichert |
data | daten |
nor | weder |
in | an |
to store | speichern |
to | übertragen |
all | alle |
need | müssen |
built | entwickelt |
not | keine |
from | von |
EN Digitalization does not stand still, and neither do we. We are constantly evolving, trying out new things, and stay curious.
DE Die Digitalisierung steht nicht still und wir auch nicht. Wir entwickeln uns beständig weiter, probieren Neues aus und bleiben neugierig.
inglês | alemão |
---|---|
digitalization | digitalisierung |
new | neues |
curious | neugierig |
trying | probieren |
not | nicht |
and | und |
stay | bleiben |
evolving | entwickeln |
out | aus |
we | wir |
EN Note: The package “Free” has neither a cancellation period nor a renewal date, as it’s an unlimited package.
DE Beachte: Das Paket “Free” weder Kündigungsfrist noch Verlängerungsdatum, da es unbegrenzt läuft.
EN Neither will new business processes automatically be more efficient
DE Auch werden neue Geschäftsprozesse nicht automatisch effizienter
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
automatically | automatisch |
business processes | geschäftsprozesse |
be | werden |
more | auch |
more efficient | effizienter |
EN Make sure the midpoint of your Likert scale is moderate or neutral, with choices like “moderately” or “neither agree nor disagree.”
DE Stellen Sie sicher, dass der Mittelpunkt Ihrer Likert-Skala moderat oder neutral ist, mit Optionen wie „ziemlich“ oder „stimme weder zu noch nicht zu“.
EN While the cardboard that’s used in rigid boxes is generally made from recycled material and fully recyclable, many finishes and extras are neither recycled, recyclable nor biodegradable
DE Während der Karton, der in diesen stabilen Schachteln verwendet wird, aus recyceltem Material besteht und vollständig recycelbar ist, sind viele Veredelungen und Extras weder recycelt, noch recycelbar oder biologisch abbaubar
inglês | alemão |
---|---|
cardboard | karton |
boxes | schachteln |
recycled | recycelt |
material | material |
fully | vollständig |
recyclable | recycelbar |
extras | extras |
biodegradable | biologisch |
used | verwendet |
in | in |
and | und |
many | viele |
are | sind |
nor | weder |
from | aus |
the | wird |
EN The PP foam inserts are neither recyclable nor biodegradable
DE Die PP-Schaumstoffeinlagen sind weder recycelbar noch biologisch abbaubar
inglês | alemão |
---|---|
recyclable | recycelbar |
biodegradable | biologisch |
are | sind |
nor | weder |
the | die |
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.
inglês | alemão |
---|---|
legally | gesetzlich |
contract | vertrag |
contractually | vertraglich |
conclude | abschluss |
data | daten |
nor | weder |
and | und |
to | zu |
us | uns |
have | musst |
thus | der |
EN Media will never be the same, and neither will its currency.
DE Die Medien werden nicht mehr die gleichen sein; das gleiche gilt für die Medienwährung.
inglês | alemão |
---|---|
media | medien |
the | gleiche |
Mostrando 50 de 50 traduções