Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "map features" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "map features" de inglês para alemão

Traduções de map features

"map features" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

map abbilden app aufgaben daten des die einer erstellen ideen karte karten landkarte map mappen maps planen seite unternehmen web
features all alle als app apps arbeit arbeitsplatz benutzer benötigen bieten bietet damit das dass daten des design die dies diese diesem diesen dieser du durch eigenschaften ein eine einem einer eines einige entwicklung erhalten erstellen es gibt es ist features funktionalitäten funktionen geben gibt haben hat helfen ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist ist eine jeder kann keine können können sie machen management mehr merkmale mit möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung oder plattform produkte sein server service services sie sie haben sie können sind software stellen support team teams tools und uns unser unsere unseren unternehmen unterstützung verfügen verfügt verwenden verwendung von vorteile was website welche wenn werden wie wir wir haben work zu zugriff zum über

Tradução de inglês para alemão de map features

inglês
alemão

EN map of the world, world map, map, maps, countries, cities, world, atlas, earth, planet, map, map, yellow, grey yellow and grey, mustard yellow, wall map, push map, dorm map, dorm, dorm, study, office, man cave, trending now

DE weltkarte, länder, städte, welt, atlas, erde, planet, kartenkissen, wurfskissen, gelb, grau gelb und grau, senfgelb, wandkarte, stecknadelkarte, wohnheim, wohnheim, wohnheim, studie, büro, manneshöhle, gerade angesagt

inglês alemão
atlas atlas
office büro
now gerade
world map weltkarte
countries länder
cities städte
grey grau
world welt
planet planet
yellow gelb
earth erde
and und
study studie

EN lake winnipesaukee, lake winnipesaukee map, map of lake winnipesaukee, old lake winnipesaukee map, vintage lake winnipesaukee map, historical lake winnipesaukee map, new hampshire lake, winnipesaukee map, map of winnipesaukee, antique winnipesaukee map

DE see winnipesaukee, see winnipesaukee, des sees winnipesaukee, alten see winnipesaukee, weinlese see winnipesaukee, historische see winnipesaukee, neuer hampshire see, winnipesaukee, von winnipesaukee, antike winnipesaukee

inglês alemão
lake see
new neuer
hampshire hampshire
historical historische
old alten
of von

EN winnie the pooh, hundred acre woods, map, winnie the pooh map, pooh, pooh map, winnie, christopher robin, woods, hundred acre, acre woods, childhood, cartoon, christopher, robin, whinnie

DE winnie der puuh, hundert morgen wald, winnie the pooh, puh, pooh, winnie, christopher robin, wald, hundert morgen, morgen wald, kindheit, karikatur, christopher, robin, whinnie

inglês alemão
hundred hundert
woods wald
robin robin
childhood kindheit
the der

EN Horizontal field of view is overlaid on five different map types, including Google Standard, Hybrid and Terrain, Open Street Map and Open Cycle Map Topographic

DE Das horizontale Sichtfeld wird mit fünf verschiedenen Kartentypen überlagert, darunter Google Standard, Hybrid und Terrain, Open Street Map und Open Cycle Map Topographic

inglês alemão
horizontal horizontale
five fünf
different verschiedenen
map map
google google
standard standard
hybrid hybrid
terrain terrain
street street
cycle cycle
and und
is wird
open open

EN location maps and location placeholder map location map pointer map point navigation position

DE bleistift schreiben marker schreiben passwort karte lage sicherheit schlüssel

inglês alemão
and schreiben
map karte
location lage

EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps

DE bereich karte lage navigation region gps bundesland verwendung vereinigte staaten von amerika

inglês alemão
navigation navigation
gps gps
and von
location lage
map karte

EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps

DE bereich karte lage navigation gps region verwendung vereinigte staaten von amerika bundesland

inglês alemão
navigation navigation
gps gps
and von
location lage
map karte

EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps

DE bereich karte lage navigation gps region verwendung vereinigte staaten von amerika bundesland

inglês alemão
navigation navigation
gps gps
and von
location lage
map karte

EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps

DE bereich karte lage navigation gps region verwendung vereinigte staaten von amerika bundesland

inglês alemão
navigation navigation
gps gps
and von
location lage
map karte

EN Horizontal field of view is overlaid on five different map types, including Google Standard, Hybrid and Terrain, Open Street Map and Open Cycle Map Topographic

DE Das horizontale Sichtfeld wird mit fünf verschiedenen Kartentypen überlagert, darunter Google Standard, Hybrid und Terrain, Open Street Map und Open Cycle Map Topographic

inglês alemão
horizontal horizontale
five fünf
different verschiedenen
map map
google google
standard standard
hybrid hybrid
terrain terrain
street street
cycle cycle
and und
is wird
open open

EN If you?re creating a map to showcase data, use the map generator to enter or paste your data in the columns. You can skip this step if you?re simply adding a map or region to a design.

DE Verwenden Sie den Landkartengenerator, um Ihre Daten in die Spalten einzugeben. Sie können für jede Spalte einen Titel eingeben.

inglês alemão
use verwenden
columns spalten
in in
data daten
your ihre
to enter einzugeben
can können

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).

inglês alemão
urls urls
image bild
metadata metadaten
automatically automatisch
generated erstellt
site map sitemap
squarespace squarespace
more mehr
a eine
all alle
when wenn
learn more erfährst
can wird
here hier
publicly öffentlich
sites seiten
you can deine
you du
with bei
available zugänglichen
about über

EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.

DE Um Ideen und Anregungen von Ihrem Team zu sammeln, erstellen Sie einfach eine Map und laden Kollegen dazu ein, Feedback mithilfe von integrierten Kommentar- und Abstimmungsfunktionen in der Map zu hinterlassen.

inglês alemão
gather sammeln
team team
map map
colleagues kollegen
built integrierten
feedback feedback
ideas ideen
in in
to zu
for um
to leave hinterlassen
and und
create erstellen
a ein
from von
the der

EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.

DE Um Ideen und Anregungen von Ihrem Team zu sammeln, erstellen Sie einfach eine Map und laden Kollegen dazu ein, Feedback mithilfe von integrierten Kommentar- und Abstimmungsfunktionen in der Map zu hinterlassen.

inglês alemão
gather sammeln
team team
map map
colleagues kollegen
built integrierten
feedback feedback
ideas ideen
in in
to zu
for um
to leave hinterlassen
and und
create erstellen
a ein
from von
the der

EN *Features marked with an asterisk (*) are part of the features road map.

DE *Mit einem Sternchen (*) markierte Funktionen sind Teil der Funktions-Roadmap.

inglês alemão
features funktionen
marked markierte
asterisk sternchen
are sind
with mit

EN Adding to existing geolocation functionality in MobileTogether, a new Geolocation Map control lets developers display a map directly in their app

DE Neben den bestehenden Standortfunktionalitäten bietet MobileTogether nun ein Geolocation-Karten-Steuerelement, über das direkt in der App eine Karte angezeigt werden kann

inglês alemão
control steuerelement
directly direkt
mobiletogether mobiletogether
new nun
display angezeigt
app app
existing bestehenden
map karte
lets kann
in in
to den
a ein

EN Storing an XML site map: All URLs of a website can be transmitted to Google through the XML site map

DE Hinterlegen einer XML-Sitemap: Über die XML-Sitemap können alle URLs einer Webseite an Google übermittelt werden

inglês alemão
xml xml
urls urls
google google
transmitted übermittelt
website webseite
can können
an an
all alle
a einer
to werden

EN Additionally, you can also set up a separate images site map or a video site map

DE Darüber hinaus kann über die GWT auch eine separate Bilder-Sitemap oder eine Video-Sitemap hinterlegt werden

inglês alemão
images bilder
or oder
video video
can kann
additionally darüber hinaus
also auch
separate separate
a eine

EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position

DE bereich karte lage region bundesland verwendung vereinigte staaten von amerika navigation kreis

inglês alemão
navigation navigation
map karte
location lage

EN Availability of map types is subject to change, due to 3rd party map service availability, terms or conditions

DE Die Verfügbarkeit von Kartentypen kann sich aufgrund der Verfügbarkeit von Drittanbieter-Kartendiensten, Nutzungsbedingungen oder Bedingungen ändern

inglês alemão
availability verfügbarkeit
or oder
conditions bedingungen
change ändern
to aufgrund

EN Seeing the light against a topographic map makes it easy to interpret: satellite map images often have shadows ‘baked in’

DE Wenn Sie das Licht gegen eine topografische Karte sehen, können Sie es leicht interpretieren: Auf Satellitenkartenbildern sind die Schatten oft „eingebacken“

inglês alemão
map karte
often oft
shadows schatten
seeing sehen
light licht
a eine
easy leicht
interpret interpretieren
against gegen
makes können

EN Since 2008, the map service also shows real-time traffic data that can be displayed directly on the map in many countries

DE Seit 2008 wird der Kartendienst zusätzlich in vielen Ländern mit Echtzeit-Verkehrsdaten gespeist, die sich direkt in den Karten anzeigen lassen

inglês alemão
map karten
real-time echtzeit
displayed anzeigen
countries ländern
in in
many vielen
directly direkt
can lassen

EN Getting your location data on a map is easy as dragging and dropping. Learn how to see your geographical data in a map in Tableau with these resources.

DE Dank Drag-&-Drop-Funktionalität lassen sich Geodaten kinderleicht auf Karten darstellen. In den folgenden Ressourcen erfahren Sie, wie Sie Ihre geografischen Daten mit Tableau in einer Karte visualisieren können.

inglês alemão
resources ressourcen
geographical geografischen
tableau tableau
data daten
a folgenden
in in
map karte
your ihre
see sie
with mit
dragging drag
to den
on auf

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas

DE Beginnen Sie in der Mitte: Um eine Mindmap zu erstellen, schreiben Sie zunächst die Überschrift Ihrer Mindmap in die Mitte eines leeren Blattes oder eines digitalen Map-Editors

inglês alemão
center mitte
map map
mind map mindmap
in in
or oder
to zu
a digitalen
piece der
start beginnen

EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position

DE bereich karte lage region bundesland navigation verwendung vereinigte staaten von amerika kreis

inglês alemão
navigation navigation
map karte
location lage

EN maps and location navigation geography placeholder gps direction map pin map

DE standort netz navigation webseite technologie lage gps internet karte seite

inglês alemão
navigation navigation
gps gps
map karte
location lage

EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position

DE bereich karte lage region bundesland navigation verwendung vereinigte staaten von amerika kreis

inglês alemão
navigation navigation
map karte
location lage

EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position

DE bereich karte lage region bundesland navigation verwendung vereinigte staaten von amerika kreis

inglês alemão
navigation navigation
map karte
location lage

EN location maps and location navigation geography placeholder gps direction map pin map

DE standort technologie netz aus internet computer digital navigation webseite seite

inglês alemão
location standort
and aus
navigation navigation
map seite

EN Use the built-in map to double-check, adjust, or assign locations to your photos. Drag images to map locations for quick geocoding.

DE Benutzen Sie die eingebaute Karte um die Lage Ihrer Fotos zu überprüfen, anzupassen oder um ihnen einen Ort zuzuweisen. Für schnelles Geokodieren ziehen Sie die Bilder auf den entsprechenden Ort auf der Karte.

inglês alemão
assign zuzuweisen
drag ziehen
quick schnelles
check überprüfen
built eingebaute
or oder
use benutzen
to zu
photos fotos
images bilder
your anzupassen
map karte
adjust die
for um

EN Each part of this map is a fragment of Adler’s memories, stitched together to form one of the most unique map experiences ever seen in Call of Duty

DE Jeder Teil dieser Karte ist ein Fragment von Adlers Erinnerungen, die zu einer der einzigartigsten Kartenerfahrungen zusammengeknotet wurden, die es jemals in Call of Duty gab

inglês alemão
fragment fragment
memories erinnerungen
call call
most unique einzigartigsten
duty duty
the gab
map karte
of of
in in
part teil
most der
is ist
to zu
this dieser

EN Toolset’s Map block can display anything from a simple “our address” map, to advanced maps with lists of markers.

DE Toolsets Map-Block kann alles von einer simplen ?unsere Adresse?-Karte bis zu erweiterten Karten mit Listen von Markern anzeigen.

inglês alemão
can kann
simple simplen
address adresse
lists listen
markers markern
display anzeigen
our unsere
maps karten
to zu
with mit
a einer

EN Map ? there is a map that can be filtered by people, events, and groups

DE Karte ? es gibt eine Karte, auf der nach Personen, Veranstaltungen, Gruppen und Veranstaltungen gefiltert werden kann

inglês alemão
map karte
filtered gefiltert
people personen
events veranstaltungen
groups gruppen
can kann
and und
a eine

EN Show your location online With this widget, you can indicate your location on a map. Visitors can also utilise the map as a route planner.

DE Zeigen Sie online Ihren Standort Mit diesem Widget markieren Sie auf einem Straßenplan Ihren Firmensitz. Besucher können den Anfahrtsplan auch als Routenplaner nutzen.

inglês alemão
online online
widget widget
visitors besucher
route planner routenplaner
location standort
utilise nutzen
show zeigen
your ihren
can können
also auch
as als
this diesem
with mit
the den
you sie
on auf
a einem

EN Map block embeds an interactive, responsive Google Map with a location pin.

DE Der Karten-Block bettet eine interaktive, responsive Google Maps-Karte mit einer Stecknadel auf Ihrem Standort hinzu.

inglês alemão
block block
interactive interaktive
responsive responsive
google google
location standort
map karte
with mit

EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.

DE Sammeln Sie Inspirationen in der Form von Designs, Videos, PDFs, Bildern und Links in Ihren Mindmaps und teilen Sie diese anschließend mit Kollegen, um sie gemeinsam zu besprechen.

inglês alemão
pdfs pdfs
inspiration inspirationen
colleagues kollegen
mind map mindmaps
designs designs
videos videos
in in
images bildern
links links
to zu
share teilen
your ihren
with mit

EN Create a secure link to your mind map for easy sharing through a channel of your choice. People with the link can access and edit your map, even if they don’t have an account.

DE Generieren Sie einen sicheren Link, um Mindmaps unkompliziert über verschiedenste Plattformen und Kanäle zu teilen. Mit dem Link können auch Personen ohne eigenem Konto auf Maps zugreifen.

inglês alemão
map maps
sharing teilen
channel kanäle
account konto
mind map mindmaps
link link
access zugreifen
for um
easy unkompliziert
can können
to zu
have eigenem
and und

EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop

DE MindMeister bietet eine unendliche Arbeitsfläche, in der Sie Ideen sammeln und Ihre Mindmap erstellen können. Neue Äste können überall in der Map hinzugefügt und einfach per Drag & Drop strukturiert werden.

inglês alemão
mindmeister mindmeister
offers bietet
infinite unendliche
map map
add hinzugefügt
drag drag
mind map mindmap
amp amp
ideas ideen
drop drop
and und
your ihre
can können
to überall
the der
you sie
on in

EN Our product mind map acts as both a knowledge map, including all product information, and a home for new ideas

DE Unsere Produkt-Mindmap dient sowohl als Wissens-Map mit allen Produktinformationen als auch als Sammelort für neue Ideen

inglês alemão
product produkt
map map
product information produktinformationen
new neue
ideas ideen
our unsere
as als
including mit
for für
a sowohl

EN Whether you need to capture the essence of a feature or map out an entire project plan on a single page, everything is quick and painless with our award-winning map editor.

DE Egal ob Sie ein einzelnes Feature definieren oder einen kompletten Projektplan darstellen möchten, mit unserem preisgekrönten Map-Editor klappt alles schnell und problemlos.

inglês alemão
feature feature
map map
quick schnell
award-winning preisgekrönten
editor editor
whether ob
or oder
entire kompletten
and und
to definieren
everything alles
a einzelnes
with mit

EN Likewise, any file you attach to a map inherits the same rights as the corresponding map

DE Dateien, die Sie zu einer Mindmap hinzufügen, erhalten automatisch dieselben Zugriffsrechte wie die Map, in der sie sich befinden

inglês alemão
file dateien
attach hinzufügen
map map
rights zugriffsrechte
to zu
same dieselben
a einer

EN Save time with the map search engine!Whatever your business travel needs, locate and book any of the 4,100 Accor properties worldwide.The hotels shown on the map include all brands in the Accor network.

DE Sparen Sie mit der Kartensuchmaschine Zeit!Ganz nach Ihrem Bedarfs für Geschäftsreisen: Finden und buchen Sie eines der 4.100 Hotels von Accor weltweit.Die auf der Karte angezeigten Hotels decken sämtliche Marken des Accor-Netzes ab.

inglês alemão
worldwide weltweit
hotels hotels
brands marken
time zeit
save sparen
book buchen
shown angezeigten
with mit
map karte
and und
any sämtliche

EN Option 2: Map the specified field in one direction only, such that the the arrow on the Map Jira fields to sheet columns step is pointing from Jira to Smartsheet

DE Option 2: Ordnen Sie das angegebene Feld nur in eine Richtung zu, sodass der Pfeil im Schritt zum Zuordnen der Jira-Felder zu Blattspalten von Jira hin zu Smartsheet verweist

inglês alemão
option option
specified angegebene
arrow pfeil
jira jira
smartsheet smartsheet
step schritt
in in
fields felder
field feld
only nur

EN The PlantMap project goal is a high-resolution spatiotemporal 3D map representation of individual plants – the PlantMap. Such a map will be filled ...

DE Ziel des PlantMap-Projekts ist eine zeitlich und räumlich hochaufgelöste dreidimensionale Pflanzenkarte einzelner Pflanzen - die PlantMap. Die ...

inglês alemão
plants pflanzen
goal ziel
is ist
individual einzelner
a eine

EN location maps and location navigation geography placeholder gps pin map direction map

DE standort technologie netz aus internet computer navigation digital webseite seite

inglês alemão
location standort
and aus
navigation navigation
map seite

EN Create a collaborative agenda, then add minutes to map topics and turn your mind map into a shared knowledge hub

DE Erstellen Sie eine kollaborative Agenda, fügen Sie Protokolle zu Map-Elementen hinzu und verwandeln Sie Ihre Mindmap in eine gemeinsame Wissensbasis

inglês alemão
agenda agenda
map map
minutes protokolle
mind map mindmap
collaborative kollaborative
shared gemeinsame
to zu
into in
turn verwandeln
create erstellen
add hinzu
and und
your ihre

EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.

DE Ein Bild sagt mehr als tausend Worte? Eine Karte zeigt mehr als tausend Bilder. Diese Karte führt das Ausmaß des Gletscherrückgangs in der südlichen Hemisphäre schonungslos vor Augen.

inglês alemão
tells sagt
reveals zeigt
southern südlichen
hemisphere hemisphäre
extent ausmaß
in in
thousand tausend
picture bild
a ein
map karte

EN Map sections can be marked with connectible topics (e.g. stations) and edited as PDF file via the button Map Section. PDF files can be opened and processed with the most recent Photoshop program versions.

DE Die Karten können mit einem Verweis auf das Geoportal auch für Druckerzeugnisse benutzt werden.

inglês alemão
map karten
can können
with mit
be werden
as auch

EN Drag and drop the map icon where you want it placed on your page, and a map will appear.

DE Ziehen Sie das Kartensymbol, an dem Sie ihn auf Ihrer Seite platzieren möchten, und eine Karte wird angezeigt.

inglês alemão
drag ziehen
page seite
and und
it ihn
appear angezeigt
a eine
map karte

EN Via the Pro Map function, you can use GIS and CAD drawings, online map services such as Google and Bing, and OpenStreetMap.

DE Nutzen Sie über die Pro Map-Funktion, GIS- und CAD-Zeichnungen, Online-Kartendienste wie Google und Bing sowie OpenStreetMap.

inglês alemão
map map
gis gis
drawings zeichnungen
online online
google google
bing bing
openstreetmap openstreetmap
function funktion
use nutzen
and und
pro pro

Mostrando 50 de 50 traduções