Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "map data" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "map data" de inglês para alemão

Traduções de map data

"map data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

map abbilden app aufgaben daten des die einer erstellen ideen karte karten landkarte map mappen maps planen seite unternehmen web
data analyse analytics app data daten der des die daten einer finden funktionen haben informationen ist kann können lösungen machen müssen sie software speichern und unternehmen was wenn wie

Tradução de inglês para alemão de map data

inglês
alemão

EN map of the world, world map, map, maps, countries, cities, world, atlas, earth, planet, map, map, yellow, grey yellow and grey, mustard yellow, wall map, push map, dorm map, dorm, dorm, study, office, man cave, trending now

DE weltkarte, länder, städte, welt, atlas, erde, planet, kartenkissen, wurfskissen, gelb, grau gelb und grau, senfgelb, wandkarte, stecknadelkarte, wohnheim, wohnheim, wohnheim, studie, büro, manneshöhle, gerade angesagt

inglês alemão
atlas atlas
office büro
now gerade
world map weltkarte
countries länder
cities städte
grey grau
world welt
planet planet
yellow gelb
earth erde
and und
study studie

EN lake winnipesaukee, lake winnipesaukee map, map of lake winnipesaukee, old lake winnipesaukee map, vintage lake winnipesaukee map, historical lake winnipesaukee map, new hampshire lake, winnipesaukee map, map of winnipesaukee, antique winnipesaukee map

DE see winnipesaukee, see winnipesaukee, des sees winnipesaukee, alten see winnipesaukee, weinlese see winnipesaukee, historische see winnipesaukee, neuer hampshire see, winnipesaukee, von winnipesaukee, antike winnipesaukee

inglês alemão
lake see
new neuer
hampshire hampshire
historical historische
old alten
of von

EN If you?re creating a map to showcase data, use the map generator to enter or paste your data in the columns. You can skip this step if you?re simply adding a map or region to a design.

DE Verwenden Sie den Landkartengenerator, um Ihre Daten in die Spalten einzugeben. Sie können für jede Spalte einen Titel eingeben.

inglês alemão
use verwenden
columns spalten
in in
data daten
your ihre
to enter einzugeben
can können

EN winnie the pooh, hundred acre woods, map, winnie the pooh map, pooh, pooh map, winnie, christopher robin, woods, hundred acre, acre woods, childhood, cartoon, christopher, robin, whinnie

DE winnie der puuh, hundert morgen wald, winnie the pooh, puh, pooh, winnie, christopher robin, wald, hundert morgen, morgen wald, kindheit, karikatur, christopher, robin, whinnie

inglês alemão
hundred hundert
woods wald
robin robin
childhood kindheit
the der

EN Horizontal field of view is overlaid on five different map types, including Google Standard, Hybrid and Terrain, Open Street Map and Open Cycle Map Topographic

DE Das horizontale Sichtfeld wird mit fünf verschiedenen Kartentypen überlagert, darunter Google Standard, Hybrid und Terrain, Open Street Map und Open Cycle Map Topographic

inglês alemão
horizontal horizontale
five fünf
different verschiedenen
map map
google google
standard standard
hybrid hybrid
terrain terrain
street street
cycle cycle
and und
is wird
open open

EN location maps and location placeholder map location map pointer map point navigation position

DE bleistift schreiben marker schreiben passwort karte lage sicherheit schlüssel

inglês alemão
and schreiben
map karte
location lage

EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps

DE bereich karte lage navigation region gps bundesland verwendung vereinigte staaten von amerika

inglês alemão
navigation navigation
gps gps
and von
location lage
map karte

EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps

DE bereich karte lage navigation gps region verwendung vereinigte staaten von amerika bundesland

inglês alemão
navigation navigation
gps gps
and von
location lage
map karte

EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps

DE bereich karte lage navigation gps region verwendung vereinigte staaten von amerika bundesland

inglês alemão
navigation navigation
gps gps
and von
location lage
map karte

EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps

DE bereich karte lage navigation gps region verwendung vereinigte staaten von amerika bundesland

inglês alemão
navigation navigation
gps gps
and von
location lage
map karte

EN Horizontal field of view is overlaid on five different map types, including Google Standard, Hybrid and Terrain, Open Street Map and Open Cycle Map Topographic

DE Das horizontale Sichtfeld wird mit fünf verschiedenen Kartentypen überlagert, darunter Google Standard, Hybrid und Terrain, Open Street Map und Open Cycle Map Topographic

inglês alemão
horizontal horizontale
five fünf
different verschiedenen
map map
google google
standard standard
hybrid hybrid
terrain terrain
street street
cycle cycle
and und
is wird
open open

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).

inglês alemão
urls urls
image bild
metadata metadaten
automatically automatisch
generated erstellt
site map sitemap
squarespace squarespace
more mehr
a eine
all alle
when wenn
learn more erfährst
can wird
here hier
publicly öffentlich
sites seiten
you can deine
you du
with bei
available zugänglichen
about über

EN Getting your location data on a map is easy as dragging and dropping. Learn how to see your geographical data in a map in Tableau with these resources.

DE Dank Drag-&-Drop-Funktionalität lassen sich Geodaten kinderleicht auf Karten darstellen. In den folgenden Ressourcen erfahren Sie, wie Sie Ihre geografischen Daten mit Tableau in einer Karte visualisieren können.

inglês alemão
resources ressourcen
geographical geografischen
tableau tableau
data daten
a folgenden
in in
map karte
your ihre
see sie
with mit
dragging drag
to den
on auf

EN That means investing in a solution that is immersive and allows for automated map creation with instant geocoding, multiple data layers for enriched context around spatial patterns, map services, and GIS data

DE Das bedeutet, in eine Lösung zu investieren, die immersiv ist und die automatisierte Kartenerstellung mit sofortiger Geokodierung, mehreren Datenschichten für angereicherten Kontext um räumliche Muster, Karten-Services und GIS-Daten ermöglicht

inglês alemão
solution lösung
immersive immersiv
allows ermöglicht
automated automatisierte
map karten
services services
gis gis
data daten
context kontext
in in
patterns muster
investing investieren
means bedeutet
is ist
and und
multiple mehreren
a eine
instant sofortiger
with mit

EN Gives A Logical Data Type Mapping: A data access component enables you to map the data onto your application through objects. Flexible data type mapping helps with avoiding data type issues and any sacrifices in performance.

DE Gibt eine logische Datentypzuordnung: Eine Datenzugriffskomponente ermöglicht es Ihnen, die Daten über Objekte auf Ihre Anwendung abzubilden. Eine flexible Datentypzuordnung hilft dabei, Datentypprobleme und Leistungseinbußen zu vermeiden.

inglês alemão
logical logische
objects objekte
flexible flexible
helps hilft
avoiding vermeiden
to map abzubilden
enables ermöglicht
with dabei
application anwendung
to zu
data daten
your ihre
and und
a eine

EN Since 2008, the map service also shows real-time traffic data that can be displayed directly on the map in many countries

DE Seit 2008 wird der Kartendienst zusätzlich in vielen Ländern mit Echtzeit-Verkehrsdaten gespeist, die sich direkt in den Karten anzeigen lassen

inglês alemão
map karten
real-time echtzeit
displayed anzeigen
countries ländern
in in
many vielen
directly direkt
can lassen

EN Cantrell’s team had to manually scour the web for MAP prices, and as a result, was working with limited and inaccurate data on MAP compliance

DE Cantrells Team musste das Internet manuell nach MAP Preisen durchsuchen und arbeitete daher mit begrenzten und ungenauen Daten zur Einhaltung von MAP

inglês alemão
manually manuell
map map
prices preisen
limited begrenzten
compliance einhaltung
team team
and und
web internet
as daher
data daten
with mit
had to musste

EN Visme allows you to create an interactive map that you can embed on a webpage for your audience to hover over each region and learn specific data and information respective to each area on your map.

DE Mit Visme können Sie eine interaktive Karte erstellen, die Sie in eine Webseite einbetten können, damit Ihr Publikum über jede Region schwebt und spezifische Daten und Informationen zu jedem Bereich auf Ihrer Karte erhält.

inglês alemão
visme visme
interactive interaktive
embed einbetten
audience publikum
region region
webpage webseite
information informationen
area bereich
data daten
map karte
your ihr
you sie
can können
to zu
create erstellen
on auf
over in

EN Select how the data is presented in your map by choosing whether it?ll display with or without hover bubbles. Leaving hover bubbles on helps you to create an interactive map your audience will love.

DE Wählen Sie aus, wie die Daten in Ihrer Landkarte dargestellt werden. mit oder ohne schwebeblasen.

inglês alemão
presented dargestellt
map landkarte
in in
or oder
select wählen
data daten
without ohne

EN Some of the tutorials will teach you more about the AutoCAD Map 3D toolset, creating a map file, assigning a co-ordinate system, connecting to data and more.

DE In einigen Lernprogrammen erfahren Sie mehr über das AutoCAD-Map-3D-Toolset, das Erstellen einer Kartendatei, das Zuweisen eines Koordinatensystems, die Verknüpfung mit Daten und vieles mehr.

inglês alemão
autocad autocad
map map
assigning zuweisen
connecting verknüpfung
data daten
teach und
and erfahren

EN You cannot map fields that are of a different data type to each other. For example, you can't map a background gradient field to an image field. The stored value has to be a valid value for the new field's type.

DE Es ist nicht möglich, Felder eines anderen Datentyps einander zuzuordnen. Beispielsweise können Sie einem Bildfeld kein Hintergrundfarbverlauffeld zuordnen. Der gespeicherte Wert muss ein gültiger Wert für den Typ des neuen Feldes sein.

inglês alemão
stored gespeicherte
each other einander
fields felder
other anderen
type typ
new neuen
for für
example beispielsweise
be sein
the den
of der
that möglich

EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.

DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.

inglês alemão
manage managen
kinds art
product data produktdaten
customer data kundendaten
supplier data lieferantendaten
employee data mitarbeiterdaten
reference data referenzdaten
or oder
of von
data daten
all an

EN Once you've specified the data sources for your EDI data mapping, MapForce inserts them in your project as graphical components. Drag and drop to map data fields, insert data processing functions, and even build your own with the visual function builder.

DE MapForce unterstützt sowohl 1:n-Datenmappings als auch verkettete Mappings.

inglês alemão
mapping mappings
mapforce mapforce
as als
to auch
the sowohl

EN With Xeelo GDPR, you can map all processing activities and identifying data processors, controllers and data subjects as well as categories of data and reasons why data is being managed

DE Mit Xeelo für DSGVO können Sie alle Verarbeitungsaktivitäten abbilden und Datenverarbeiter, Verantwortliche und Betroffene sowie Datenkategorien und Gründe für die Datenverwaltung identifizieren

inglês alemão
xeelo xeelo
gdpr dsgvo
map abbilden
identifying identifizieren
reasons gründe
data datenkategorien
all alle
can können
and und
with mit
you sie
why die

EN With Xeelo GDPR, you can map all processing activities and identifying data processors, controllers and data subjects as well as categories of data and reasons why data is being managed

DE Mit Xeelo für DSGVO können Sie alle Verarbeitungsaktivitäten abbilden und Datenverarbeiter, Verantwortliche und Betroffene sowie Datenkategorien und Gründe für die Datenverwaltung identifizieren

inglês alemão
xeelo xeelo
gdpr dsgvo
map abbilden
identifying identifizieren
reasons gründe
data datenkategorien
all alle
can können
and und
with mit
you sie
why die

EN Once you've specified the data sources for your EDI data mapping, MapForce inserts them in your project as graphical components. Drag and drop to map data fields, insert data processing functions, and even build your own with the visual function builder.

DE MapForce unterstützt sowohl 1:n-Datenmappings als auch verkettete Mappings.

inglês alemão
mapping mappings
mapforce mapforce
as als
to auch
the sowohl

EN Adding to existing geolocation functionality in MobileTogether, a new Geolocation Map control lets developers display a map directly in their app

DE Neben den bestehenden Standortfunktionalitäten bietet MobileTogether nun ein Geolocation-Karten-Steuerelement, über das direkt in der App eine Karte angezeigt werden kann

inglês alemão
control steuerelement
directly direkt
mobiletogether mobiletogether
new nun
display angezeigt
app app
existing bestehenden
map karte
lets kann
in in
to den
a ein

EN Storing an XML site map: All URLs of a website can be transmitted to Google through the XML site map

DE Hinterlegen einer XML-Sitemap: Über die XML-Sitemap können alle URLs einer Webseite an Google übermittelt werden

inglês alemão
xml xml
urls urls
google google
transmitted übermittelt
website webseite
can können
an an
all alle
a einer
to werden

EN Additionally, you can also set up a separate images site map or a video site map

DE Darüber hinaus kann über die GWT auch eine separate Bilder-Sitemap oder eine Video-Sitemap hinterlegt werden

inglês alemão
images bilder
or oder
video video
can kann
additionally darüber hinaus
also auch
separate separate
a eine

EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position

DE bereich karte lage region bundesland verwendung vereinigte staaten von amerika navigation kreis

inglês alemão
navigation navigation
map karte
location lage

EN Availability of map types is subject to change, due to 3rd party map service availability, terms or conditions

DE Die Verfügbarkeit von Kartentypen kann sich aufgrund der Verfügbarkeit von Drittanbieter-Kartendiensten, Nutzungsbedingungen oder Bedingungen ändern

inglês alemão
availability verfügbarkeit
or oder
conditions bedingungen
change ändern
to aufgrund

EN Seeing the light against a topographic map makes it easy to interpret: satellite map images often have shadows ‘baked in’

DE Wenn Sie das Licht gegen eine topografische Karte sehen, können Sie es leicht interpretieren: Auf Satellitenkartenbildern sind die Schatten oft „eingebacken“

inglês alemão
map karte
often oft
shadows schatten
seeing sehen
light licht
a eine
easy leicht
interpret interpretieren
against gegen
makes können

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas

DE Beginnen Sie in der Mitte: Um eine Mindmap zu erstellen, schreiben Sie zunächst die Überschrift Ihrer Mindmap in die Mitte eines leeren Blattes oder eines digitalen Map-Editors

inglês alemão
center mitte
map map
mind map mindmap
in in
or oder
to zu
a digitalen
piece der
start beginnen

EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position

DE bereich karte lage region bundesland navigation verwendung vereinigte staaten von amerika kreis

inglês alemão
navigation navigation
map karte
location lage

EN maps and location navigation geography placeholder gps direction map pin map

DE standort netz navigation webseite technologie lage gps internet karte seite

inglês alemão
navigation navigation
gps gps
map karte
location lage

EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position

DE bereich karte lage region bundesland navigation verwendung vereinigte staaten von amerika kreis

inglês alemão
navigation navigation
map karte
location lage

EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position

DE bereich karte lage region bundesland navigation verwendung vereinigte staaten von amerika kreis

inglês alemão
navigation navigation
map karte
location lage

EN location maps and location navigation geography placeholder gps direction map pin map

DE standort technologie netz aus internet computer digital navigation webseite seite

inglês alemão
location standort
and aus
navigation navigation
map seite

EN Use the built-in map to double-check, adjust, or assign locations to your photos. Drag images to map locations for quick geocoding.

DE Benutzen Sie die eingebaute Karte um die Lage Ihrer Fotos zu überprüfen, anzupassen oder um ihnen einen Ort zuzuweisen. Für schnelles Geokodieren ziehen Sie die Bilder auf den entsprechenden Ort auf der Karte.

inglês alemão
assign zuzuweisen
drag ziehen
quick schnelles
check überprüfen
built eingebaute
or oder
use benutzen
to zu
photos fotos
images bilder
your anzupassen
map karte
adjust die
for um

EN Each part of this map is a fragment of Adler’s memories, stitched together to form one of the most unique map experiences ever seen in Call of Duty

DE Jeder Teil dieser Karte ist ein Fragment von Adlers Erinnerungen, die zu einer der einzigartigsten Kartenerfahrungen zusammengeknotet wurden, die es jemals in Call of Duty gab

inglês alemão
fragment fragment
memories erinnerungen
call call
most unique einzigartigsten
duty duty
the gab
map karte
of of
in in
part teil
most der
is ist
to zu
this dieser

EN Toolset’s Map block can display anything from a simple “our address” map, to advanced maps with lists of markers.

DE Toolsets Map-Block kann alles von einer simplen ?unsere Adresse?-Karte bis zu erweiterten Karten mit Listen von Markern anzeigen.

inglês alemão
can kann
simple simplen
address adresse
lists listen
markers markern
display anzeigen
our unsere
maps karten
to zu
with mit
a einer

EN Map ? there is a map that can be filtered by people, events, and groups

DE Karte ? es gibt eine Karte, auf der nach Personen, Veranstaltungen, Gruppen und Veranstaltungen gefiltert werden kann

inglês alemão
map karte
filtered gefiltert
people personen
events veranstaltungen
groups gruppen
can kann
and und
a eine

EN Show your location online With this widget, you can indicate your location on a map. Visitors can also utilise the map as a route planner.

DE Zeigen Sie online Ihren Standort Mit diesem Widget markieren Sie auf einem Straßenplan Ihren Firmensitz. Besucher können den Anfahrtsplan auch als Routenplaner nutzen.

inglês alemão
online online
widget widget
visitors besucher
route planner routenplaner
location standort
utilise nutzen
show zeigen
your ihren
can können
also auch
as als
this diesem
with mit
the den
you sie
on auf
a einem

EN Map block embeds an interactive, responsive Google Map with a location pin.

DE Der Karten-Block bettet eine interaktive, responsive Google Maps-Karte mit einer Stecknadel auf Ihrem Standort hinzu.

inglês alemão
block block
interactive interaktive
responsive responsive
google google
location standort
map karte
with mit

EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.

DE Sammeln Sie Inspirationen in der Form von Designs, Videos, PDFs, Bildern und Links in Ihren Mindmaps und teilen Sie diese anschließend mit Kollegen, um sie gemeinsam zu besprechen.

inglês alemão
pdfs pdfs
inspiration inspirationen
colleagues kollegen
mind map mindmaps
designs designs
videos videos
in in
images bildern
links links
to zu
share teilen
your ihren
with mit

EN Create a secure link to your mind map for easy sharing through a channel of your choice. People with the link can access and edit your map, even if they don’t have an account.

DE Generieren Sie einen sicheren Link, um Mindmaps unkompliziert über verschiedenste Plattformen und Kanäle zu teilen. Mit dem Link können auch Personen ohne eigenem Konto auf Maps zugreifen.

inglês alemão
map maps
sharing teilen
channel kanäle
account konto
mind map mindmaps
link link
access zugreifen
for um
easy unkompliziert
can können
to zu
have eigenem
and und

EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop

DE MindMeister bietet eine unendliche Arbeitsfläche, in der Sie Ideen sammeln und Ihre Mindmap erstellen können. Neue Äste können überall in der Map hinzugefügt und einfach per Drag & Drop strukturiert werden.

inglês alemão
mindmeister mindmeister
offers bietet
infinite unendliche
map map
add hinzugefügt
drag drag
mind map mindmap
amp amp
ideas ideen
drop drop
and und
your ihre
can können
to überall
the der
you sie
on in

EN Our product mind map acts as both a knowledge map, including all product information, and a home for new ideas

DE Unsere Produkt-Mindmap dient sowohl als Wissens-Map mit allen Produktinformationen als auch als Sammelort für neue Ideen

inglês alemão
product produkt
map map
product information produktinformationen
new neue
ideas ideen
our unsere
as als
including mit
for für
a sowohl

EN Whether you need to capture the essence of a feature or map out an entire project plan on a single page, everything is quick and painless with our award-winning map editor.

DE Egal ob Sie ein einzelnes Feature definieren oder einen kompletten Projektplan darstellen möchten, mit unserem preisgekrönten Map-Editor klappt alles schnell und problemlos.

inglês alemão
feature feature
map map
quick schnell
award-winning preisgekrönten
editor editor
whether ob
or oder
entire kompletten
and und
to definieren
everything alles
a einzelnes
with mit

EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.

DE Um Ideen und Anregungen von Ihrem Team zu sammeln, erstellen Sie einfach eine Map und laden Kollegen dazu ein, Feedback mithilfe von integrierten Kommentar- und Abstimmungsfunktionen in der Map zu hinterlassen.

inglês alemão
gather sammeln
team team
map map
colleagues kollegen
built integrierten
feedback feedback
ideas ideen
in in
to zu
for um
to leave hinterlassen
and und
create erstellen
a ein
from von
the der

Mostrando 50 de 50 traduções