EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
Traduzir "likely pay" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "likely pay" de inglês para alemão
Traduções de likely pay
"likely pay" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de likely pay
inglês
alemão
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | ihr |
| gt | gt |
| pay | zahlt |
| less | weniger |
| of | zu |
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.
DE Garmin Pay ähnelt Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay und Samsung Pay. So funktioniert es und welche Geräte und Banken es unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| garmin | garmin |
| pay | pay |
| fitbit | fitbit |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| devices | geräte |
| banks | banken |
| support | unterstützen |
| it | es |
| and | und |
| works | funktioniert |
| similar to | ähnelt |
| to | welche |
EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.
DE Garmin Pay ähnelt Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay und Samsung Pay. So funktioniert es und welche Geräte und Banken es unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| garmin | garmin |
| pay | pay |
| fitbit | fitbit |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| devices | geräte |
| banks | banken |
| support | unterstützen |
| it | es |
| and | und |
| works | funktioniert |
| similar to | ähnelt |
| to | welche |
EN Join your colleagues in the same training and profit! You are … … two > you pay 5 % less … three > you pay 10 % less … four > you pay 15 % less … five > you pay 20 % less from the 6th Team member onwards 25 % less
DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| training | schulung |
| your | deinem |
| and | mit |
EN Join your colleagues in the same training and profit! You are … … two > you pay 5 % less … three > you pay 10 % less … four > you pay 15 % less … five > you pay 20 % less from the 6th college onwards 25 % less
DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | schulung |
| your | deinem |
| and | mit |
EN You can pay for a NordPass subscription by credit card, including Visa, Mastercard, and Amex, or use any of the alternative methods such as Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay, and some cryptocurrencies.
DE Du kannst ein NordPass-Abonnement per Kreditkarte – einschließlich Visa, Mastercard und Amex – oder mit einer der alternativen Zahlungsmethoden wie Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay und mit einigen Kryptowährungen bezahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kannst |
| nordpass | nordpass |
| subscription | abonnement |
| by | per |
| visa | visa |
| amex | amex |
| alternative | alternativen |
| amazon | amazon |
| cryptocurrencies | kryptowährungen |
| mastercard | mastercard |
| or | oder |
| paypal | paypal |
| card | kreditkarte |
| as | wie |
| including | einschließlich |
| and | und |
| of | der |
| use | mit |
| you | du |
EN Apple Business Chat has Apple Pay built in, and Facebook has several projects in the works with WhatsApp Pay, Facebook Pay and, most controversially, Libra – its planned cryptocurrency
DE Im Apple Business Chat ist Apple Pay integriert, und Facebook arbeitet an mehreren Projekten mit WhatsApp Pay, Facebook Pay und, was am umstrittensten ist, an Libra, seiner geplanten Krypto-Währung
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| chat | chat |
| pay | pay |
| built | integriert |
| libra | libra |
| planned | geplanten |
| in the | im |
| business | business |
| projects | projekten |
| most | am |
| works | arbeitet |
| and | an |
| with | mit |
| its | seiner |
EN Optimize mobile flows by offering mobile-only methods like Pay with Google Pay and Apple Pay.
DE Optimieren Sie Abläufe auf Mobilgeräten durch das Anbieten mobilgerätespezifischer Methoden wie Pay with Google Pay und Apple Pay.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | anbieten |
| methods | methoden |
| pay | pay |
| apple | apple |
| and | und |
| optimize | optimieren |
| by | durch |
| like | wie |
EN You pay the repair bill in advance. You can pay the amount conveniently by credit card, Twint, postal card or e-banking. If you bring in the device personally, you can pay directly in cash or by card.
DE Die Reparaturrechnung begleichen Sie jeweils im Voraus. Sie können den Betrag bequem per Kreditkarte, Postkarte oder E-Banking bezahlen. Wenn Sie das Gerät persönlich vorbei bringen, können Sie direkt bar oder mit Karte bezahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amount | betrag |
| conveniently | bequem |
| personally | persönlich |
| or | oder |
| device | gerät |
| in the | im |
| pay | bezahlen |
| credit card | kreditkarte |
| if | wenn |
| directly | direkt |
| can | können |
| the | voraus |
| you | sie |
| cash | bar |
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
DE "Zahlung im Shop" ist ein Zahlungsmodul, mit dem Ihre Kunden zu Ihrem Geschäft kommen Bar und bezahlen können. Sie können die Kasse online durch die Auswahl der Zahlungsmethode "Zahlung im Shop" abzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| online | online |
| payment method | zahlungsmethode |
| choosing | auswahl |
| payment | zahlung |
| to | zu |
| checkout | kasse |
| pay | bezahlen |
| store | shop |
| and | und |
| can | können |
| is | ist |
| a | ein |
| your | abzuschließen |
| by | durch |
EN Pay with Invoice is a payment module which allows your customers complete their order and let them pay afterwards with a invoice. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay with Invoice".
DE "Eine Rechnung senden" ist ein Zahlungsmodul, das es Ihren Kunden ermöglicht, ihre Bestellung abzuschließen und nach einer Rechnung zu bezahlen. Sie können die Kasse online durch die Zahlungsmethode "Eine Rechnung senden" abschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| online | online |
| payment method | zahlungsmethode |
| order | bestellung |
| invoice | rechnung |
| allows | ermöglicht |
| checkout | kasse |
| and | und |
| pay | bezahlen |
| let | zu |
| can | können |
| is | ist |
| they | es |
| by | durch |
| the | abschließen |
EN You pay your order via Apple Pay. This payment option will only appear if you have already set up Apple Pay.
DE Sie bezahlen Ihre Bestellung über Apple Pay. Diese Zahlungsmöglichkeit erscheint nur, wenn Sie Apple Pay bereits eingerichtet haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| order | bestellung |
| already | bereits |
| set up | eingerichtet |
| your | ihre |
| only | nur |
| appear | erscheint |
| if | wenn |
| have | haben |
| this | diese |
| you | sie |
| via | über |
EN If you choose 'Pay with iDEAL' you pay via your own bank. You then pay via your own internet banking environment. This is familiar, safe and easy. You can use iDEAL directly, without having to log in.
DE „Bezahlen mit iDEAL“ geschieht mithilfe der eigenen Bank. Du bezahlst dann in deiner eigenen Internet-Banking-Umgebung. Das ist vertraut, sicher und einfach. Du kannst iDEAL direkt nutzen, ohne dich dafür registrieren zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pay | bezahlen |
| ideal | ideal |
| internet | internet |
| environment | umgebung |
| familiar | vertraut |
| is | ist |
| easy | einfach |
| can | kannst |
| bank | bank |
| then | dann |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| in | in |
| own | eigenen |
| banking | banking |
| and | und |
| to | zu |
| safe | sicher |
| use | nutzen |
| you | du |
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
DE Wenn Sie kein PayPal-Konto haben, gibt es eine weitere Möglichkeit, für unsere Dienste zu zahlen. Wenn Sie stattdessen mit Ihrer Kreditkarte zahlen möchten, lesen Sie bitte das Tutorial über Bezahlungen mit Kreditkarte ohne PayPal-Konto.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| way | möglichkeit |
| credit card | kreditkarte |
| our | unsere |
| without | ohne |
| for | weitere |
| to | zu |
| want to | möchten |
| if | wenn |
| have | haben |
| instead | stattdessen |
EN Pay your premiums on time If you do not pay your premiums or fail to pay them on time, you risk reminder fees and plenty of trouble
DE Prämien pünktlich zahlen Wer seine Prämie nicht oder zu spät zahlt, riskiert Mahngebühren und viel Ärger
| inglês | alemão |
|---|---|
| premiums | prämien |
| pay | zahlen |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| not | nicht |
| plenty | viel |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| also | auch |
| use | verwenden |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
EN For e-commerce transactions, Interac provides in-app web payment flow where an Interac card is used with Apple Pay, Google Pay and Samsung Pay
DE Für E-Commerce-Transaktionen bietet Interac einen Web-Zahlungsablauf, bei dem eine Interac-Karte mit Apple Pay, Google Pay und Samsung Pay verwendet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| transactions | transaktionen |
| provides | bietet |
| web | web |
| card | karte |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| and | und |
| is | wird |
| used | verwendet |
| for | für |
| with | mit |
| an | einen |
| pay | pay |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| also | auch |
| use | verwenden |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| also | auch |
| use | verwenden |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| also | auch |
| use | verwenden |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| also | auch |
| use | verwenden |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| also | auch |
| use | verwenden |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| also | auch |
| use | verwenden |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| also | auch |
| use | verwenden |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| also | auch |
| use | verwenden |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| also | auch |
| use | verwenden |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| accept | akzeptieren |
| express | express |
| paypal | paypal |
| we | wir |
| credit cards | kreditkarten |
| and | und |
| pay | pay |
| the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| accept | akzeptieren |
| express | express |
| paypal | paypal |
| we | wir |
| credit cards | kreditkarten |
| and | und |
| pay | pay |
| the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| accept | akzeptieren |
| express | express |
| paypal | paypal |
| we | wir |
| credit cards | kreditkarten |
| and | und |
| pay | pay |
| the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| accept | akzeptieren |
| express | express |
| paypal | paypal |
| we | wir |
| credit cards | kreditkarten |
| and | und |
| pay | pay |
| the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| accept | akzeptieren |
| express | express |
| paypal | paypal |
| we | wir |
| credit cards | kreditkarten |
| and | und |
| pay | pay |
| the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| accept | akzeptieren |
| express | express |
| paypal | paypal |
| we | wir |
| credit cards | kreditkarten |
| and | und |
| pay | pay |
| the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| accept | akzeptieren |
| express | express |
| paypal | paypal |
| we | wir |
| credit cards | kreditkarten |
| and | und |
| pay | pay |
| the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| accept | akzeptieren |
| express | express |
| paypal | paypal |
| we | wir |
| credit cards | kreditkarten |
| and | und |
| pay | pay |
| the | meisten |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| listeners | hörer |
| netflix | netflix |
| less | weniger |
| advertising | werbung |
| prime | prime |
| or | oder |
| amazon | amazon |
| more | eher |
| subscribe | abonnieren |
| meaning | sie |
| are | sind |
| to | für |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfache |
| subsequent | nachfolgenden |
| more | eher |
| survey | umfrage |
| question | frage |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| that | dass |
| is | ist |
| answer | beantworten |
| the | dann |
| the first | erste |
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
DE Durch das Gehäuse aus Glas ist ein Schaden bei Herunterfallen wahrscheinlicher, und das gebogenen Glas erfordert Spezialwerkzeuge, da es sonst bei der Reparatur sehr wahrscheinlich bricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| glass | glas |
| damage | schaden |
| likely | wahrscheinlich |
| requires | erfordert |
| repairs | reparatur |
| body | gehäuse |
| and | und |
| during | bei der |
| is | ist |
| the | sonst |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | behörden |
| workers | angestellte |
| in the | im |
| especially | vor allem |
| be | wollen |
| the | den |
| return | eine |
| to return | zurückkehren |
EN So citizens are less likely to behave badly, and officials are more likely to stay cool and comply with regulations
DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Bürger unangemessen verhalten, geringer, und die Beamten verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften
| inglês | alemão |
|---|---|
| citizens | bürger |
| less | geringer |
| behave | verhalten |
| regulations | vorschriften |
| more | eher |
| so | daher |
| and | und |
| to | dass |
| with | sich |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally
DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| demographic | demografische |
| modeling | modellierung |
| gt | gt |
| ads | anzeigen |
| mental | psychische |
| female | weiblich |
| aged | alter |
| children | kinder |
| middle | mittleres |
| health | gesundheit |
| more | eher |
| to | auf |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title > More Likely to take Cruise Vacation
DE Demografische Modellierung > Reagiert auf Anzeigen zu Prostatakrebs > Männlich > Mittleres Alter > Gebildet > Wahrscheinlicher C-Level-Titel > Wahrscheinlicher Kreuzfahrt-Urlaub
| inglês | alemão |
|---|---|
| demographic | demografische |
| modeling | modellierung |
| gt | gt |
| ads | anzeigen |
| male | männlich |
| aged | alter |
| cruise | kreuzfahrt |
| vacation | urlaub |
| middle | mittleres |
| title | titel |
| to | zu |
EN For example, Punk Rocker and Dance Party are likely to attract music fans, while if you are into sport, you are more likely to gravitate towards Football Star Deluxe or 11 Champions.
DE Zum Beispiel ziehen Punk Rocker und Dance Party wahrscheinlich Musikfans an, während Du dich, falls Du dich für Sport interessierst, eher für Football Star Deluxe oder 11 Champions interessieren wirst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| punk | punk |
| rocker | rocker |
| dance | dance |
| party | party |
| likely | wahrscheinlich |
| star | star |
| deluxe | deluxe |
| champions | champions |
| attract | ziehen |
| more | eher |
| sport | sport |
| football | football |
| or | oder |
| and | und |
| example | beispiel |
| if | falls |
| for | für |
| you | du |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| listeners | hörer |
| netflix | netflix |
| less | weniger |
| advertising | werbung |
| prime | prime |
| or | oder |
| amazon | amazon |
| more | eher |
| subscribe | abonnieren |
| meaning | sie |
| are | sind |
| to | für |
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
DE Durch das Gehäuse aus Glas ist ein Schaden bei Herunterfallen wahrscheinlicher, und das gebogenen Glas erfordert Spezialwerkzeuge, da es sonst bei der Reparatur sehr wahrscheinlich bricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| glass | glas |
| damage | schaden |
| likely | wahrscheinlich |
| requires | erfordert |
| repairs | reparatur |
| body | gehäuse |
| and | und |
| during | bei der |
| is | ist |
| the | sonst |
EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length
DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| infographics | infografiken |
| small | klein |
| horizontal | horizontal |
| blog | blog |
| posts | beiträge |
| much | viel |
| longer | länger |
| likely | wahrscheinlich |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| media | medien |
| social media | soziale |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | behörden |
| workers | angestellte |
| in the | im |
| especially | vor allem |
| be | wollen |
| the | den |
| return | eine |
| to return | zurückkehren |
EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).
DE Hybrid-Teams zeigen am wahrscheinlichsten ein hohes Maß an Inklusion (weniger wahrscheinlich bei Teams, die komplett am Standort arbeiten).
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| inclusion | inklusion |
| fully | komplett |
| teams | teams |
| likely | wahrscheinlich |
| site | standort |
| most likely | wahrscheinlichsten |
| show | zeigen |
EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).
DE Hybrid-Teams zeigen am wahrscheinlichsten ein hohes Maß an Inklusion (weniger wahrscheinlich bei Teams, die komplett am Standort arbeiten).
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| inclusion | inklusion |
| fully | komplett |
| teams | teams |
| likely | wahrscheinlich |
| site | standort |
| most likely | wahrscheinlichsten |
| show | zeigen |
EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).
DE Hybrid-Teams zeigen am wahrscheinlichsten ein hohes Maß an Inklusion (weniger wahrscheinlich bei Teams, die komplett am Standort arbeiten).
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| inclusion | inklusion |
| fully | komplett |
| teams | teams |
| likely | wahrscheinlich |
| site | standort |
| most likely | wahrscheinlichsten |
| show | zeigen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
would likely pay likely pay likely less likely you’ll likely likely outcome likely because likely come there’s likely you’re less likely likely someone least likely friends likely likely result questions you’re likely likely individuals results likely wouldn’t likely still would likely situations they’re likely they’re likely likely look likely customers likely run ll likely it’s likely likely increase team likely still likely likely offer likely spend much less likely you’re likely change likely very likely users likely far less likely likely challenge thus likely likely thinking likely an algorithm update likely already likely end likely always likely due it’s very likely likely recommend women likely likely play situation likelyTraduzir likely pay para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe