EN Unlock the full potential of the KOMPLETE KONTROL S-Series keyboards with KOMPLETE 13 and KOMPLETE 13 ULTIMATE.
"discover komplete select" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Unlock the full potential of the KOMPLETE KONTROL S-Series keyboards with KOMPLETE 13 and KOMPLETE 13 ULTIMATE.
DE Mit KOMPLETE 13 oder KOMPLETE 13 ULTIMATE erschließt Du das ganze Potenzial der KOMPLETE KONTROL S-Series Keyboards.
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenzial |
ultimate | ultimate |
keyboards | keyboards |
with | mit |
EN All S-Series keyboards include the KOMPLETE KONTROL software, MASCHINE Essentials, and KOMPLETE 13 SELECT – 16 premium instruments and effects including MASSIVE, MONARK, THE GENTLEMAN, HYBRID KEYS, RAUM, and more.
DE Alle S-Series-Keyboards werden mit der KOMPLETE KONTROL-Software, MASCHINE Essentials und KOMPLETE 13 SELECT geliefert – 16 Premium-Instrumente und -Effekte, zum Beispiel MASSIVE, MONARK, THE GENTLEMAN, HYBRID KEYS, RAUM und viele mehr.
EN And when it’s time to expand your collection, you’ll be eligible for a discounted upgrade to KOMPLETE 14 SELECT, KOMPLETE 14 STANDARD , or the full MASCHINE library.
DE Falls du deine Library zu einem späteren Zeitpunkt erweitern willst, kannst du zum Vorzugspreis auf KOMPLETE 14 SELECT, KOMPLETE 14 STANDARD oder die komplette MASCHINE-Library upgraden.
inglês | alemão |
---|---|
select | select |
standard | standard |
maschine | maschine |
library | library |
expand | erweitern |
upgrade | upgraden |
or | oder |
to | zu |
when | zeitpunkt |
the | falls |
and | die |
a | einem |
EN Choose this option if you do not want to upgrade / update to KOMPLETE 13 or KOMPLETE 13 ULTIMATE.
DE Wähle diese Option, wenn du nicht auf KOMPLETE 13 oder KOMPLETE 13 ULTIMATE upgraden / updaten willst.
inglês | alemão |
---|---|
ultimate | ultimate |
option | option |
or | oder |
choose | wähle |
update | updaten |
upgrade | upgraden |
not | nicht |
you | du |
this | diese |
EN All of your KOMPLETE and NKS instruments and effects are pre-mapped to the KOMPLETE KONTROL hardware by the people who know them best – the instrument designers themselves
DE Egal ob KOMPLETE oder NKS: Deine Instrumente und Effekte wurden bereits vollständig für den Einsatz mit der KOMPLETE KONTROL-Hardware vorbereitet, und zwar von denen, die sich am besten damit auskennen – den Entwickler*innen der Instrumente selbst
EN The essential production suite – 18 premium instruments and effects, plus 8 expansions. DISCOVER KOMPLETE 14 SELECT
DE Eine vielseitige Zusammenstellung – 19 hervorragende Instrumente und Effekte sowie acht Expansions. KOMPLETE 14 SELECT ENTDECKEN
EN When you’re ready to take your music further, you’ll be eligible for big discounts on powerful production tools like KOMPLETE 14 SELECT and the full MASCHINE Factory Library. Or go all-out and save even more with both. SEE ALL OFFERS
DE Dürfen es ein paar Sounds mehr sein? Du kannst dir leistungsstarke Tools wie KOMPLETE 14 SELECT oder die komplette MASCHINE Factory Library jederzeit zum Vorzugspreis sichern. Kaufst du beides im Paket, sparst du sogar noch mehr. ALLE ANGEBOTE
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
select | select |
library | library |
factory | factory |
tools | tools |
offers | angebote |
maschine | maschine |
music | sounds |
or | oder |
more | mehr |
your | dir |
be | sein |
all | alle |
the | zum |
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass bei „Einfachauswahl“ nur ein Wert aus der Dropdown-Liste ausgewählt werden kann, während bei „Mehrfachauswahl“ mehrere Werte möglich sind.
inglês | alemão |
---|---|
difference | unterschied |
select | ausgewählt |
allows | kann |
list | liste |
while | während |
multi-select | mehrfachauswahl |
dropdown | dropdown |
is | sind |
value | wert |
multiple | mehrere |
values | werte |
a | ein |
only | nur |
you | der |
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN
inglês | alemão |
---|---|
select | select |
EN Native Instruments Komplete Audio 6 is t
DE Native Instruments Komplete Audio 6 ist
inglês | alemão |
---|---|
native | native |
instruments | instruments |
audio | audio |
is | ist |
EN Download KOMPLETE START, KONTAKT 6 PLAYER, GUITAR RIG 6 PLAYER, REAKTOR 6 PLAYER, and other free products. Freeware
DE Laden Sie sich KOMPLETE START, KONTAKT 6 PLAYER, GUITAR RIG 6 PLAYER, REAKTOR 6 PLAYER und weitere Gratis-Produkte herunter. Freeware
inglês | alemão |
---|---|
start | start |
player | player |
guitar | guitar |
rig | rig |
free | gratis |
other | weitere |
and | und |
products | produkte |
download | laden |
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwickler |
os | os |
x | x |
interfaces | interfaces |
mac | mac |
audio | audio |
source | die |
for | für |
EN Get deeper integration with Native Instruments Komplete Kontrol MIDI keyboards
DE Vertiefte Integration mit den Komplete Kontrol MIDI-Keyboards von Native Instruments
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
native | native |
instruments | instruments |
midi | midi |
with | mit |
EN Kanye and J.Cole producer !llmind makes hip-hop heat with NI?s KOMPLETE NOW
DE Slate + Ash: das Studio aus Bristol geht mit KONTAKT bis an die Grenzen
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
and | die |
EN Watch this video to unlock production tips and creative workflow ideas from the East Coast blap god, plus download KOMPLETE?
DE Ein Blick hinter die Kulissen von AURAS und CYCLES, mit Tipps zu kreativem Sampling von einem der aufregendsten Entwicklerteams (wenn?
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreativem |
tips | tipps |
ideas | die |
to | zu |
this | blick |
and | und |
plus | mit |
the | der |
from | von |
EN Now you can control Pro Tools from your KOMPLETE KONTROL keyboard
DE Fünf kostenlose REAKTOR-Tools für generatives Sequencing
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
from | für |
EN Learn how to use KOMPLETE 13 instruments and effects to generate new ideas, shape transients, and make a breakbeat?
DE Von RAF Camora zum Soundclash, Nvie Motho koordiniert als Musical Director den Live-Sound großer Rap-Shows. Im Interview erklärt er wie.
inglês | alemão |
---|---|
to | den |
how | wie |
EN You can now navigate Bitwig Studio, browse for sounds, control devices, and more, direct from your MASCHINE or KOMPLETE KONTROL?
DE Starte dein Medienimperium mit KOMPLETE AUDIO und den mitgelieferten kostenlosen Software-Tools.
inglês | alemão |
---|---|
devices | software |
your | audio |
and | und |
EN Upgrade for KOMPLETE 8-13 Update Full Version Upgrade Download Product Box
DE Upgrade für KOMPLETE 8-13 Update Vollversion Upgrade Download Produktbox
inglês | alemão |
---|---|
download | download |
for | für |
full version | vollversion |
upgrade | upgrade |
update | update |
EN Native Instruments Komplete Audio 6 is t
DE Native Instruments Komplete Audio 6 ist
inglês | alemão |
---|---|
native | native |
instruments | instruments |
audio | audio |
is | ist |
EN Download KOMPLETE START, KONTAKT 6 PLAYER, GUITAR RIG 6 PLAYER, REAKTOR 6 PLAYER, and other free products. Freeware
DE Laden Sie sich KOMPLETE START, KONTAKT 6 PLAYER, GUITAR RIG 6 PLAYER, REAKTOR 6 PLAYER und weitere Gratis-Produkte herunter. Freeware
inglês | alemão |
---|---|
start | start |
player | player |
guitar | guitar |
rig | rig |
free | gratis |
other | weitere |
and | und |
products | produkte |
download | laden |
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwickler |
os | os |
x | x |
interfaces | interfaces |
mac | mac |
audio | audio |
source | die |
for | für |
EN Intuitive pre-mapped control for hundreds of KOMPLETE and NKS plug-ins, plus full VST support
DE Intuitiv vorgemappte Bedienung für Hunderte KOMPLETE- und NKS-Plug-ins – plus vollständige VST-Unterstützung
inglês | alemão |
---|---|
intuitive | intuitiv |
hundreds | hunderte |
full | vollständige |
support | unterstützung |
and | und |
plus | plus |
EN Each of the 8 touch-sensitive knobs is pre-mapped to the most useful controls on all your KOMPLETE and NKS plug-ins.
DE Alle acht berührungsempfindlichen Drehregler sind bereits mit den wichtigsten Funktionen all deiner KOMPLETE- und NKS-Plug-ins verknüpft.
inglês | alemão |
---|---|
most | wichtigsten |
and | und |
all | alle |
EN Logic Pro X, GarageBand, and Ableton Live are currently supported, with advanced integration for Cubase and Nuendo coming in a future update to the KOMPLETE KONTROL software
DE Unterstützt werden Logic Pro X, GarageBand, Ableton Live, Cubase und Nuendo
inglês | alemão |
---|---|
logic | logic |
x | x |
ableton | ableton |
supported | unterstützt |
live | live |
and | und |
to | werden |
pro | pro |
EN Browse and preview all your instruments and effects directly from your A-Series keyboard. This software also makes KOMPLETE and NKS instruments and effects accessible to visually-impaired users – feature coming shortly after initial release.
DE Ermöglicht das Browsen und Vorhören all deiner Instrumente und Effekte direkt am A-Series Keyboard. Diese Software macht KOMPLETE- und NKS-Instrumente und -Effekte außerdem für sehbehinderte Menschen barrierefrei.
inglês | alemão |
---|---|
browse | browsen |
instruments | instrumente |
effects | effekte |
directly | direkt |
keyboard | keyboard |
software | software |
accessible | barrierefrei |
your | deiner |
all | all |
also | außerdem |
makes | macht |
this | diese |
and | für |
EN Along with your new keyboard, you will get a e-voucher for additional KOMPLETE Instruments and Effects or Expansions.
DE Mit deinem neuen Keyboard bekommst du außerdem einen Gutschein im Wert von – für weitere KOMPLETE-Instrumente und -Effekte oder für Expansions.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
additional | weitere |
instruments | instrumente |
effects | effekte |
or | oder |
and | und |
a | von |
you | du |
get | mit |
EN GET KOMPLETE KONTROL A25 / A49 / A61 NOW
DE JETZT KOMPLETE KONTROL A25 / A49 / A61 KAUFEN
inglês | alemão |
---|---|
now | jetzt |
get | kaufen |
EN KOMPLETE KONTROL M32 has everything you could ask for when making music
DE Kleines Keyboard, große Wirkung: KOMPLETE KONTROL M32 bietet alles, was du zum Musikmachen brauchst
inglês | alemão |
---|---|
you | du |
has | brauchst |
everything | alles |
for | zum |
ask | was |
EN Each of the eight touch-sensitive knobs is pre-mapped to the most useful controls on all your KOMPLETE and NKS plug-ins.
DE Die acht berührungsempfindlichen Drehregler sind bereits mit den wichtigsten Funktionen deiner KOMPLETE- und NKS-Plug-ins verknüpft.
inglês | alemão |
---|---|
eight | acht |
most | wichtigsten |
and | und |
EN KOMPLETE KONTROL M32 is USB-Bus powered. No need to hunt for an outlet, just plug in to your laptop and you’re ready to roll.
DE DAS KOMPLETE KONTROL M32 wird über USB mit Strom versorgt. Du brauchst keine Steckdose – einfach am Laptop anschließen und los geht's.
inglês | alemão |
---|---|
no | keine |
just | einfach |
laptop | laptop |
outlet | steckdose |
and | und |
plug | anschließen |
powered | mit strom |
EN KOMPLETE KONTROL M32 is perfect to plug in and play anywhere
DE Manchmal küsst dich die Muse wie aus heiterem Himmel, wenn du gar nicht darauf vorbereitet bist
inglês | alemão |
---|---|
is | bist |
to | gar |
and | darauf |
EN With more than 6100 sounds and 10 GB of content included, KOMPLETE KONTROL M32 comes with everything you need to start making music
DE Zusammen mit dem KOMPLETE KONTROL M32 bekommst du mehr als 6.100 Sounds und 10 GB Content – alles, was du brauchst, um mit dem Musikmachen zu beginnen
inglês | alemão |
---|---|
gb | gb |
content | content |
more | mehr |
everything | alles |
to | zu |
than | als |
and | und |
you | du |
start | beginnen |
EN Browse and preview all your instruments and effects with the KOMPLETE KONTROL software, directly from your keyboard
DE Mit der KOMPLETE KONTROL Software kannst du deine gesamte Library intuitiv durchstöbern und alle Sounds sofort vorhören – direkt von deinem Keyboard
inglês | alemão |
---|---|
browse | durchstöbern |
software | software |
and | und |
directly | direkt |
all | alle |
your | deine |
EN KOMPLETE KONTROL M32 comes included with MASCHINE Essentials, a powerful groovebox packed with instruments and effects to help you build beats
DE KOMPLETE KONTROL M32 wird mit MASCHINE Essentials geliefert, einer flexiblen Groovebox voller Instrumente und Effekte für das Beatmaking
inglês | alemão |
---|---|
maschine | maschine |
packed | voller |
instruments | instrumente |
effects | effekte |
essentials | essentials |
and | und |
with | mit |
a | einer |
EN For those wanting to take their MASCHINE workflow even further, KOMPLETE KONTROL M32 and MASCHINE MIKRO come together to form a powerful, portable duo
DE Falls du deinen MASCHINE-Workflow erweitern willst: KOMPLETE KONTROL M32 und MASCHINE MIKRO bilden ein leistungsstarkes und portables Duo
inglês | alemão |
---|---|
workflow | workflow |
powerful | leistungsstarkes |
maschine | maschine |
and | und |
duo | duo |
a | ein |
EN Not only do KOMPLETE KONTROL M32 and MASCHINE MIKRO come together to create a compact setup, they look great together, too.
DE KOMPLETE KONTROL M32 und MASCHINE MIKRO bilden zusammen nicht nur ein leistungsstarkes und platzsparendes Setup – sie sehen auch verdammt gut aus.
inglês | alemão |
---|---|
maschine | maschine |
setup | setup |
great | gut |
a | ein |
look | sehen |
not | nicht |
only | nur |
too | auch |
they | sie |
and | und |
EN Take a look at the animated Quickstart Guide for a fun and interactive way to learn the controls and workflows of KOMPLETE KONTROL M32
DE In unserem animierten und interaktiven Quickstart Guide kannst du dir die Bedienelemente und Workflows von KOMPLETE KONTROL M32 im Detail anschauen
inglês | alemão |
---|---|
animated | animierten |
guide | guide |
interactive | interaktiven |
controls | bedienelemente |
workflows | workflows |
look | anschauen |
of | von |
the | unserem |
EN THE PRESS ON KOMPLETE KONTROL M32
DE PRESSESTIMMEN ZU KOMPLETE KONTROL M32
EN The new KOMPLETE KONTROL M32 is available to buy in stores or at our online shop now. BUY NOW
DE Das neue KOMPLETE KONTROL M32 ist jetzt im NI Online Store und im Fachhandel erhältlich. JETZT KAUFEN
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
new | neue |
now | jetzt |
stores | store |
buy | kaufen |
the | das |
is | erhältlich |
EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid
DE Wählen Sie die zu kopierenden Zeilen aus, indem Sie die Umschalttaste (einen Zeilenbereich auswählen) oder Strg (nicht nebeneinander liegende Zeilen auswählen) gedrückt halten und auf die gewünschten Zeilennummern links im Tabellenblatt klicken
inglês | alemão |
---|---|
rows | zeilen |
holding | halten |
ctrl | strg |
desired | gewünschten |
sheet | tabellenblatt |
or | oder |
select | wählen |
to | zu |
by | indem |
and | und |
clicking | klicken |
want | sie |
EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.
DE Wählen Sie den Spaltentyp Dropdown (Einfachauswahl) oder Dropdown (Mehrfachauswahl) aus.
inglês | alemão |
---|---|
dropdown | dropdown |
column type | spaltentyp |
or | oder |
select | wählen |
the | den |
multi | sie |
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.
DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.
inglês | alemão |
---|---|
necessary | nötig |
to balance | auszugleichen |
in the | im |
in | in |
for | um |
is | ist |
only | nur |
this | dies |
EN To add new criteria to the Criteria table, click the [+] In the Schema column, select CustomerID. In the sort num or alpha? column, select num and in the Order asc or desc? column, select asc.
DE Um neue Kriterien zur Criteria-Tabelle hinzuzufügen, klicken Sie auf [+] in der Schema-Spalte und wählen Sie dann CustomerID. Wählen Sie in der Spalte „sort num or alpha?“ num und in der Spalte „Order asc or desc?“ asc.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzuzufügen |
new | neue |
criteria | kriterien |
table | tabelle |
schema | schema |
column | spalte |
alpha | alpha |
click | klicken |
in | in |
and | und |
to | auf |
select | wählen |
EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType
DE Wählen Sie nun im Fenster „Select Context Variables“ Context: databasePropertyType aus, um alle Variablen auszuwählen
inglês | alemão |
---|---|
to | um |
variables | variablen |
context | context |
window | fenster |
all | alle |
select | wählen |
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.
DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.
inglês | alemão |
---|---|
necessary | nötig |
to balance | auszugleichen |
in the | im |
in | in |
for | um |
is | ist |
only | nur |
this | dies |
EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.
DE Wählen Sie die vCard-Datei, klicken Sie auf Weiter und klicken Sie dann auf Importieren.
inglês | alemão |
---|---|
vcard | vcard |
file | datei |
import | importieren |
select | wählen |
and | und |
then | dann |
EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.
DE Drücken und halten Sie die Umschalttaste (Auswahl eines Zeilenbereichs) oder die Strg-Taste (Auswahl nicht zusammenhängender Zeilen) und wählen Sie die Zeilennummern links neben dem Tabellenblatt aus.
inglês | alemão |
---|---|
ctrl | strg |
sheet | tabellenblatt |
shift key | umschalttaste |
or | oder |
rows | zeilen |
press | drücken |
and | und |
select | wählen |
key | taste |
range | auswahl |
hold | sie |
the | dem |
a | eines |
of | neben |
EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose > Applications, and select Application Links.
DE Wählen Sie Produkte und anschließend unter Integrationen die Option Anwendungslinks aus. Wählen Sie in früheren selbst gehosteten Jira-Versionen > Anwendungen und anschließend Anwendungslinks aus.
inglês | alemão |
---|---|
previous | früheren |
versions | versionen |
jira | jira |
gt | gt |
hosted | gehosteten |
integrations | integrationen |
in | in |
applications | anwendungen |
products | produkte |
and | und |
select | wählen |
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, aktiviere das Kontrollkästchen neben jedem Element oder klicke auf Alle auswählen, um alle Elemente auszuwählen.
inglês | alemão |
---|---|
checkbox | kontrollkästchen |
or | oder |
click | klicke |
select | auswählen |
to select | auszuwählen |
move | verschieben |
all | alle |
item | element |
the | elemente |
Mostrando 50 de 50 traduções