Traduzir "higher carat diamond" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "higher carat diamond" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de higher carat diamond

inglês
alemão

EN In fact, a higher carat diamond with a poor cut can appear smaller than a lower carat diamond with a high-quality cut

DE Tatsächlich kann ein Diamant mit einem höheren Karatgewicht und einem schlechten Schliff kleiner erscheinen als ein Diamant mit einem niedrigeren Karatgewicht und einem hochwertigen Schliff

inglêsalemão
diamonddiamant
poorschlechten
cutschliff
smallerkleiner
cankann
appearerscheinen
higherhöheren
withmit
highhochwertigen
aein

EN 0.40 Carat Natural Ruby and 0.08 Carat Diamond on 18 Karat Gold Two-Stone Ring

DE 0,40 Karat Natürlicher Rubin und 0,08 Karat Diamant auf 18 Karat Gold Zwei-Stein Ring

inglêsalemão
naturalnatürlicher
rubyrubin
goldgold
ringring
andund
onauf
diamonddiamant

EN If carat is the most well-known “C,” it is because it can look different from diamond to diamond and shape to shape

DE Wenn Karat das bekannteste "C" ist, liegt das daran, dass es von Diamant zu Diamant und von Form zu Form unterschiedlich aussehen kann

inglêsalemão
cc
shapeform
lookaussehen
cankann
ites
differentunterschiedlich
knownbekannteste
diamonddiamant
isliegt
tozu
ifwenn

EN Our innovative technology allows us to create diamonds from less than a carat to more than 5 carats, which are then cut to maximize beauty at every carat weight.

DE Unsere innovative Technologie ermöglicht es uns, Diamanten von weniger als einem Karat bis zu mehr als 5 Karat herzustellen, die dann so geschliffen werden, dass die Schönheit bei jedem Karatgewicht maximiert wird.

inglêsalemão
innovativeinnovative
technologytechnologie
allowsermöglicht
diamondsdiamanten
maximizemaximiert
beautyschönheit
ourunsere
thendann
usuns
lessweniger
tozu
createherzustellen
moremehr
atbei
arewerden
fromvon
ajedem

EN Diamonds of greater carat weight, and higher quality of cut, clarity, and color are also more valuable and higher in price

DE Diamanten mit einem höheren Karatgewicht und einer höheren Qualität von Schliff, Reinheit und Farbe sind ebenfalls wertvoller und teurer

inglêsalemão
diamondsdiamanten
cutschliff
colorfarbe
qualityqualität
andund
aresind
alsoebenfalls
morehöheren
ofvon
valuablewertvoller

EN A lab-grown diamond engagement ring is an engagement ring that features a man-made, laboratory-created diamond instead of a mined diamond

DE Ein lab-grown Diamant-Verlobungsring ist ein Verlobungsring, der einen künstlichen, im Labor hergestellten Diamanten anstelle eines aus der Erde geförderten Diamanten zeigt

inglêsalemão
diamonddiamant
madehergestellten
instead ofanstelle
ofder
isist
laboratorylabor

EN Would they want to work with us? When we shared our rough diamond crystals with them, these diamond experts instantly spotted the beauty of the diamond we have

DE Würden sie mit uns zusammenarbeiten wollen? Als wir ihnen unsere Rohdiamantenkristalle zeigten, erkannten diese Diamantenexperten sofort die Schönheit unserer Diamanten

inglêsalemão
beautyschönheit
wouldwürden
ourunsere
usuns
withmit

EN Hailing from a family of four generations of diamond experts in Antwerp, Belgium, one of the world’s most well-known diamond centers, Jeremy Barninka knows diamond.

DE Jeremy Barninka stammt aus einer Familie, die seit vier Generationen Diamantenexperten in Antwerpen, einem der bekanntesten Diamantenzentren der Welt, beschäftigt. Er kennt sich mit Diamanten aus wie kaum ein anderer.

inglêsalemão
familyfamilie
generationsgenerationen
antwerpantwerpen
worldswelt
jeremyjeremy
knowskennt
knownbekanntesten
inin
fourvier
fromaus
ofseit

EN The diamond cut is such a critical diamond attribute because how the diamond is cut and polished directly affects the sparkle and brilliance of the stone.

DE Der Diamantenschliff ist ein solch wichtiges Diamantenmerkmal, weil sich die Art und Weise des Schliffs und der Polierung direkt auf das Funkeln und die Brillanz eines Steins auswirken.

inglêsalemão
directlydirekt
sparklefunkeln
brilliancebrillanz
criticalwichtiges
suchsolch
andund
isist
becauseweil

EN Diamond Tester Pen High Accuracy Diamond Tester with Case Jewerly Diamond Selector for Professional Novice Expert

DE Diamond Tester Pen Hochpräziser Diamanttester mit Etui Jewerly Diamond Selector für professionelle Anfänger Experten

inglêsalemão
diamonddiamond
testertester
penpen
noviceanfänger
expertexperten
withmit
forfür
professionalprofessionelle

EN The diamond startup Rare Carat uses MindMeister's integration in Confluence to organize knowledge and keep their globally distributed team on the same page.

DE Das Diamanten-Startup Rare Carat verwendet die MindMeister Integration von Confluence Wissen und Erfahrungen zu organisieren und um Ihr über die ganze Welt verstreutes Team am Laufenden zu halten.

inglêsalemão
startupstartup
usesverwendet
integrationintegration
globallywelt
rarerare
confluenceconfluence
teamteam
organizeorganisieren
tozu
andund

EN It’s the story of an absolute stone, The Queen of Kalahari diamond, an exceptional 342-carat stone of perfect colour and absolute purity, has given rise to a set of 23 diamonds

DE Es ist die Geschichte eines vollkommenen Steins, des „The Queen of Kalahari“-Diamanten, eines aussergewöhnlichen Juwels von 342 Karat, perfekter Farbe und absoluter Reinheit, aus dem 23 Diamanten entstanden sind

inglêsalemão
storygeschichte
queenqueen
diamondkarat
perfectperfekter
purityreinheit
diamondsdiamanten
andund
ofdie

EN To provide assistance with proceeds from the Happy Hearts Collection, Caroline Scheufele created a special edition 18-carat rose gold bangle, featuring a red heart as well as a heart with a dancing diamond.

DE Um mit den Erlösen der Happy Hearts Collection zu helfen, kreierte Caroline Scheufele die Sonderedition einer Armspange aus 18 Karat Roségold mit einem roten Herz sowie einem Herz mit einem tanzenden Diamanten.

inglêsalemão
assistancehelfen
goldgold
diamondkarat
happyhappy
tozu
fromaus
aeiner

EN 0.30 Carat Diamond on 18 Karat Yellow and White Gold Anniversary Ring

DE 0,30 Karat Diamant auf 18 Karat Gelb- und Weißgold Jubiläumsring

inglêsalemão
goldgold
andund
whiteweiß
onauf
yellowgelb
diamonddiamant

EN Review our selection of diamond cuts, colors, carat and clarity ranges and learn more about the 4Cs.

DE Sehen Sie sich unsere Auswahl an Diamantenschliffen, Farben, Karat- und Reinheitsstufen an und erfahren Sie mehr über die 4 Cs.

inglêsalemão
selectionauswahl
diamondkarat
cscs
ourunsere
moremehr
colorsdie
thefarben

EN Understanding the 4Cs - cut, color, clarity, and carat -is not only a way to help you find the diamond that is right for you, but will also assure you as to its value

DE Das Verständnis der the 4Cs - Cut, Color, Clarity und Carat - hilft Ihnen nicht nur dabei, den für Sie richtigen Diamanten zu finden, sondern gibt Ihnen auch Sicherheit hinsichtlich seines Wertes

inglêsalemão
cutcut
findfinden
rightrichtigen
notnicht
fordabei
help youhilft
tozu
alsoauch
colorder
understandingverständnis
onlynur
yousondern
theden
andund

EN And because our diamonds come to us directly from our zero emission foundry, with no middlemen markups, you will likely be able to buy a diamond of heavier carat weight at a more affordable price.

DE Da unsere Diamanten direkt von unserer emissionsfreien Foundry zu uns kommen, ohne Zwischenhändlerzuschläge, können Sie bei uns einen Diamanten mit einem höheren Karatgewicht zu einem günstigeren Preis kaufen.

inglêsalemão
diamondsdiamanten
pricepreis
morehöheren
tozu
usuns
becauseda
ourunsere
directlydirekt
buykaufen
zerosie
aeinen
noohne
ofunserer

EN A diamond’s carat refers to its weight, not size

DE Das Karat eines Diamanten bezieht sich auf sein Gewicht, nicht auf seine Größe

inglêsalemão
diamondsdiamanten
weightgewicht
sizegröße
notnicht
refersbezieht
aeines

EN One diamond carat is equal to 0.2 grams—roughly the weight of a paperclip

DE Ein Karat eines Diamanten entspricht 0,2 Gramm - ungefähr das Gewicht einer Büroklammer

inglêsalemão
diamondkarat
gramsgramm
roughlyungefähr
weightgewicht

EN When it comes to carat weight, bigger isn’t always better because the way a diamond is cut is what influences its appearance

DE Wenn es um das Karatgewicht geht, ist größer nicht immer besser, da die Art und Weise, wie ein Diamant geschliffen ist, sein Aussehen beeinflusst

inglêsalemão
diamonddiamant
ites
betterbesser
itsund
alwaysimmer
becauseda
wayweise
isist
appearanceaussehen
comesum
towenn
aein

EN Learn more about diamond carat weight

DE Erfahren Sie mehr über das Karatgewicht von Diamanten

inglêsalemão
moremehr
aboutüber
learnerfahren

EN Learn more about carat - the most famous of the “4Cs” - and how this reference to your diamond’s weight, not size, can affect its overall beauty.

DE Erfahren Sie mehr über Karatdas berühmteste der „4 Cs" – und wie dieser Verweis auf das Gewicht Ihres Diamanten, nicht auf seine Größe, seine gesamte Schönheit beeinflussen kann.

EN To provide assistance with proceeds from the Happy Hearts Collection, Caroline Scheufele created a special edition 18-carat rose gold bangle, featuring a red heart as well as a heart with a dancing diamond.

DE Um mit den Erlösen der Happy Hearts Collection zu helfen, kreierte Caroline Scheufele die Sonderedition einer Armspange aus 18 Karat Roségold mit einem roten Herz sowie einem Herz mit einem tanzenden Diamanten.

inglêsalemão
assistancehelfen
goldgold
diamondkarat
happyhappy
tozu
fromaus
aeiner

EN The diamond startup Rare Carat uses MindMeister's integration in Confluence to organize knowledge and keep their globally distributed team on the same page.

DE Das Diamanten-Startup Rare Carat verwendet die MindMeister Integration von Confluence Wissen und Erfahrungen zu organisieren und um Ihr über die ganze Welt verstreutes Team am Laufenden zu halten.

inglêsalemão
startupstartup
usesverwendet
integrationintegration
globallywelt
rarerare
confluenceconfluence
teamteam
organizeorganisieren
tozu
andund

EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or higher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 or higher, Firefox® 45 or higher, Safari® 10 or higher

DE Microsoft® Internet Explorer® 11 oder höher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 oder höher, Firefox® 45 oder höher, Safari® 10 oder höher

EN Intel i7-7XXX series or higher (3.6 Ghz or higher); Nvidia 1080Ti GPU or higher; 16GB RAM or higher;

DE Intel i7-7XXX-Serie oder höher (3,6 Ghz oder höher); Nvidia 1080Ti-GPU oder höher; 16 GB RAM oder höher;

inglêsalemão
intelintel
seriesserie
oroder
higherhöher
ghzghz
nvidianvidia
gpugpu
gbgb
ramram

EN Mid-yield bonds may be more speculative investments than bonds with a higher rating due to higher credit risk, higher price fluctuations, a higher risk of loss of capital deployed

DE Anlagen in Mid-Yield-Anleihen können aufgrund des erhöhten Kreditrisikos, höherer Preisschwankungen und des höheren Verlustrisikos des eingesetzten Kapitals spekulativer sein als Anlagen in höher verzinsliche Anleihen.

inglêsalemão
bondsanleihen
investmentsanlagen
besein
morehöheren
higherhöher
toaufgrund
ades

EN We envisaged also Diamond Corner Toddler, for our youngest guests.Hotel Blue Diamond is the perfect place for the organization of various events and meetings

DE Diamant sagte auch voraus, Kinderecke für unsere jüngsten Gäste.Hotel Blue Diamond ist ein idealer Ort für die Organisation von verschiedenen Veranstaltungen und Tagungen

inglêsalemão
youngestjüngsten
guestsgäste
hotelhotel
perfectidealer
organizationorganisation
variousverschiedenen
alsoauch
eventsveranstaltungen
meetingstagungen
placeort
andund
ourunsere
forfür
theblue
isist
ofvon

EN The Beni Ouarain diamond pattern Berber rug is a chic Berber rug. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving

DE Der Beri-Teppich mit Diamantmuster von Beni Ouarain ist ein schicker Berber-Teppich. Es ist ein handgeknüpfter marokkanischer Teppich. Teppich mit geometrischen Mustern und Diamantgeflecht

inglêsalemão
rugteppich
moroccanmarokkanischer
geometricgeometrischen
ites
andund
withmit
theder
aein
isist
patternsmustern

EN Meet with our diamond experts to discuss your style options and receive in-depth diamond education. Step by step, your original inspiration will be translated into a VRAI design.

DE Sprechen Sie mit unseren Diamantexperten über Ihre Stiloptionen und erhalten Sie eine ausführliche Schulung zum Thema Diamanten. Schritt für Schritt wird Ihre ursprüngliche Inspiration in ein VRAI-Design umgesetzt.

inglêsalemão
originalursprüngliche
inspirationinspiration
educationschulung
stepschritt
designdesign
inin
yourihre
willwird
receivesie
tosprechen
discussund
aein
withmit

EN Once your budget, setting, and diamond specifications are chosen, we will assist you in selecting and purchasing your VRAI created diamond(s) so that the design process can begin.

DE Sobald Ihr Budget, die Fassung und die Diamantenspezifikationen ausgewählt sind, helfen wir Ihnen bei der Auswahl und dem Kauf Ihres/r von VRAI geschaffenen Diamanten, so dass der Design-Prozess beginnen kann.

inglêsalemão
budgetbudget
assisthelfen
purchasingkauf
processprozess
beginbeginnen
vraivrai
createdgeschaffenen
soso
designdesign
oncesobald
chosenausgewählt
cankann
yourihr
wewir
andund
thatdass
aresind
selectingauswahl

EN Not only is your VRAI created diamond free from the human and environmental toll of mining, but it is created by the world’s first and only diamond producer certified carbon neutral

DE Ihr von VRAI geschaffener Diamant ist nicht nur frei von der menschlichen und ökologischen Belastung durch den Bergbau, sondern wird auch von dem weltweit ersten und einzigen Diamantenhersteller geschaffen, der als kohlenstoffneutral zertifiziert ist

inglêsalemão
createdgeschaffen
diamonddiamant
freefrei
miningbergbau
worldsweltweit
certifiedzertifiziert
vraivrai
firstersten
the humanmenschlichen
notnicht
yourihr
andund
itsondern
onlynur

EN After exploring our settings and browsing our diamond collection, letting our diamond experts assist you is always encouraged

DE Nachdem Sie unsere Fassungen erkundet und unsere Diamantenkollektion durchstöbert haben, sollten Sie sich von unseren Diamantenexperten beraten lassen

inglêsalemão
assistberaten
exploringerkundet
afternachdem
lettinglassen
andund
ourunsere
yousie
issich

EN Our diamond experts are available to speak with you inside our Los Angeles and San Francisco diamond showrooms

DE Unsere Diamantenexperten stehen Ihnen auch in unseren Ausstellungsräumen in Los Angeles und San Francisco für ein Gespräch zur Verfügung

inglêsalemão
angelesangeles
sansan
franciscofrancisco
ourunsere
insidein
loslos
withunseren
andund

EN When a diamond’s proportions are cut to exacting precisions, light enters and exits the diamond through the same surface, the table

DE Wenn die Proportionen eines Diamanten exakt geschliffen sind, tritt das Licht durch dieselbe Fläche, die Tafel, in den Diamanten ein und aus

inglêsalemão
diamondsdiamanten
proportionsproportionen
lightlicht
surfacefläche
andund
aresind
the samedieselbe
entersin
theden

EN A diamond’s clarity refers to the visual purity of a diamond

DE Die Reinheit eines Diamanten bezieht sich auf die visuelle Reinheit eines Diamanten

inglêsalemão
diamondsdiamanten
visualvisuelle
purityreinheit
refersbezieht

EN These inclusions occur naturally during the diamond growth process and are what make each diamond unique

DE Diese Einschlüsse entstehen auf natürliche Weise während des Wachstumsprozesses des Diamanten und sind das, was jeden Diamanten einzigartig macht

inglêsalemão
naturallynatürliche
whatmacht
andund
aresind
duringwährend

EN The size and number of imperfections, their position within the diamond, how they impact its durability, and the noticeable contrast between the imperfections and the diamond itself

DE Die Größe und Anzahl der Unvollkommenheiten, ihre Position innerhalb des Diamanten, wie sie sich auf seine Haltbarkeit auswirken, und der auffällige Kontrast zwischen den Unvollkommenheiten und dem Diamanten selbst

inglêsalemão
positionposition
impactauswirken
durabilityhaltbarkeit
contrastkontrast
sizegröße
andund
betweenzwischen
withininnerhalb
itselfdie
theden
number ofanzahl
ofder
howwie

EN The value of a diamond depends sharply on its quality, whether it scintillates, and whether it has any fire. This requires knowing a diamond.

DE Der Wert eines Diamanten hängt stark von seiner Qualität ab, davon, ob er funkelt und ob er Feuer hat. Die Bewertung erfordert tiefgreifende Kenntnisse über Diamanten.

inglêsalemão
dependshängt
firefeuer
qualityqualität
requireserfordert
whetherob
valuewert
andund
hashat

EN Today we create the purest diamond crystals from their very elements right here in Diamond Foundry I using advanced technology we developed and built ourselves.

DE Heute stellen wir die reinsten Diamantkristalle aus den Elementen selbst her, und zwar hier in der Diamond Foundry I mit einer fortschrittlichen Technologie, die wir selbst entwickelt und gebaut haben.

inglêsalemão
purestreinsten
diamonddiamond
elementselementen
technologytechnologie
ii
inin
wewir
advancedfortschrittlichen
todayheute
herehier
developedentwickelt
fromaus
thezwar
andund
ourselvesdie

EN This impeccable provenance sets our fine jewelry apart. We’re proud to offer the modern consumer an alternative to mined diamond. Just Diamond. No Mining.

DE Diese einwandfreie Herkunft zeichnet unseren edlen Schmuck aus. Wir sind stolz darauf, dem modernen Verbraucher eine Alternative zu geförderten Diamanten anbieten zu können. Just Diamond. No Mining.

inglêsalemão
provenanceherkunft
jewelryschmuck
proudstolz
modernmodernen
consumerverbraucher
alternativealternative
diamonddiamond
miningmining
nono
justjust
tozu
thedem
apartaus
aneine
thisdiese
to offeranbieten

EN Belgium has for decades been the center of the diamond trade, so it was no surprise that the best diamond experts would be there

DE Belgien ist seit Jahrzehnten das Zentrum des Diamantenhandels und so war es keine Überraschung, dass die besten Diamantenexperten dort zu finden waren

inglêsalemão
belgiumbelgien
decadesjahrzehnten
centerzentrum
soso
ites
waswar
nokeine
thatdass

EN The two we found had a family history of four generations of diamond experts and a work history of having built diamond polishing operations around the world for the ultimate luxury jewelry brands.

DE Die beiden, die wir gefunden haben, haben eine Familiengeschichte von vier Generationen von Diamantenexperten und viel Erfahrung im Aufbau von Diamantschleifereien in der ganzen Welt für die führenden Luxusschmuckmarken.

inglêsalemão
generationsgenerationen
expertserfahrung
builtaufbau
foundgefunden
worldwelt
wewir
aführenden
fourvier
andund
forfür

EN Being engaged with diamonds day in and out on the polishing wheels, they know just “diamond” without all the marketing messaging confusion that diamond has seen over the decades

DE Da sie tagtäglich mit Diamanten an den Schleifscheiben zu tun haben, kennen den puren "Diamant", ohne die ganze Marketingverwirrung, die Diamanten im Laufe der Jahrzehnte erlebt haben

inglêsalemão
diamondsdiamanten
diamonddiamant
decadesjahrzehnte
knowkennen
withoutohne
beingerlebt
allganze
andan
theden

EN Actress Pom Klementieff wearing the Emerald 6-Diamond Ear Arc and Solitaire Emerald Diamond Studs

DE Jordana Brewster trägt den Mix Diamond Cuff Ring bei der Saloni X Venyx Celebration

inglêsalemão
wearingträgt
diamonddiamond
theden

EN Diamond characteristics in the GIA diamond certificate

DE Diamantenmerkmale im GIA-Diamantenzertifikat

inglêsalemão
in theim

EN The Cut of a Diamond vs. The Make of a Diamond

DE Der Schliffstil eines Diamanten im Vergleich zum Ergebnis der Bearbeitung (d. h. die handwerkliche Leistung oder ?Make?) des Diamanten

inglêsalemão
makemake

EN About The Argyle Diamond Mine Closure And Argyle Diamond Investment

DE Über die Schließung der Argyle-Diamantenmine und die Investition in Argyle-Diamanten

inglêsalemão
closureschließung
investmentinvestition
aboutin
andund
theder

EN This may keep other players from attacking you due to the fact that, players normally wouldn’t want to mess with a player with diamond armor and a diamond sword.

DE Dies kann andere Spieler davon abhalten, dich anzugreifen, da sie sich normalerweise nicht mit einem Spieler mit Diamant-Rüstung und Diamant-Schwert anlegen wollen.

inglêsalemão
normallynormalerweise
diamonddiamant
armorrüstung
swordschwert
andund
withmit
otherandere
keepabhalten
playersspieler
thisdies

EN Pack of 11 5D Diamond Painting Tools Kit Point Drill Pen + Glue + Plastic Tray + Tweezers Diamond Cross Stitch Embroidery Accessories

DE Packung mit 11 5D Diamant Malerei Tools Kit Punktbohrer Pen + Kleber + Kunststoffschale + Pinzette Diamant Kreuzstich-Stickerei Zubehör

inglêsalemão
diamonddiamant
paintingmalerei
penpen
gluekleber
tweezerspinzette
embroiderystickerei
toolstools
accessorieszubehör
kitkit
ofmit
packpackung

Mostrando 50 de 50 traduções