Traduzir "liegt das daran" para inglês

DE Das liegt nicht nur daran, dass sich mit Hilfe von Magneten allerhand daran befestigen lässt

• Hilfe von Magneten
• daran befestigen lässt

DE  die bemerkenswert im Vergleich zu anderen VR-Pornospielen. Das liegt daran, dass es sich um ein altes Multiplayer-Sexspiel die nun über VR-Unterstützung. Die Gemeinschaft macht süchtig, wenn du dich erst einmal daran gewöhnt hast!

• bemerkenswert im Vergleich
• anderen VR-Pornospielen
• liegt daran
• VR-Unterstützung
• Gemeinschaft macht süchtig
• dich erst einmal
• gewöhnt hast

DE Dies liegt nicht daran, dass NordVPN ExpressVPN weit unterlegen ist, sondern einfach daran, dass ExpressVPN ideal für den durchschnittlichen Benutzer ist

• NordVPN ExpressVPN weit
• sondern einfach daran

DE Die meisten Unternehmen sind erfolgreich, wenn sie starten. Das erfolgreichste Dropshipping-Geschäft liegt im ersten Jahr bei rund 10 Prozent. Dies liegt daran, dass die Menschen die damit verbundenen Risikofaktoren nicht verstehen.

• starten
• erfolgreichste Dropshipping-Geschäft liegt
• Prozent
• Dies liegt daran
• Menschen die damit

DE Es liegt im Zentrum von Milowka, ca. 1 km vom Bahnhof entfernt. Frühling, Sommer, Herbst, Winter - ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbiketouren durch die charmante, Umgebung und die Berge. Dies liegt daran, die Straße…

• liegt im Zentrum
• Milowka
• ca
• km vom Bahnhof
• Frühling
• Sommer
• Herbst
• Winter
• Umgebung
• Berge
• Dies liegt daran

DE Das Resort liegt direkt am See in Mazury liegt in Bęsia k. Biskupca, auf dem Wanderweg zwischen Lipka, Gierłoż und Mragowo. Ist 45 km von Olsztyn und 10 km von Biskupca. Es liegt in einer malerischen Landschaft gelegen, am Ufer des Sees - in einem…

• Resort liegt direkt
• See in Mazury
• Bęsia k
• Biskupca
• Wanderweg zwischen Lipka
• Gierłoż
• Mragowo
• km von Olsztyn
• km von Biskupca
• Landschaft gelegen
• Ufer des Sees

DE Unser Haus liegt in Rydzewo befindet, liegt 15 km von Lötzen und 25 km von Mikołajki, Löwentinsee liegt, die Teil der Route der Großen Masurischen Seen ist. Das Haus entworfen für 5 Personen sind: - Wohnzimmer mit Kamin - Terrasse - voll…

• Unser Haus liegt
• Rydzewo befindet
• km von Mikołajki
• Löwentinsee liegt
• Teil der Route
• Großen Masurischen Seen
• Terrasse

DE KADAR INN liegt im Herzen von Beskid Slaski liegt - Wisla. Es ist der perfekte Ort für Liebhaber von Bergwanderungen, Ski-und Unterstützer. Inn liegt nahe dem Markt und dem Stadtzentrum und den Berghängen. Wir bieten: -Über 25 Betten in 2, 3 und 4…

• KADAR INN liegt
• Herzen von Beskid
• liegt
• Wisla
• Bergwanderungen
• Ski-und Unterstützer
• Inn liegt nahe
• Markt
• Stadtzentrum
• Berghängen
• bieten

DE Tylicz ist 6 km östlich von Krynica liegt an der Mündung des Flusses Muszynka (Tyliczanka) und Flucht in den Bach Mochnaczka. Es liegt an der Grenze zwischen den Regionen zu finden: der Sadecki und Beskid Niski. Es liegt an der Bundesstraße 75. Es…

• Tylicz ist km
• Mündung des Flusses
• Tyliczanka
• Mochnaczka
• zwischen den Regionen
• Sadecki
• Beskid Niski

DE Die General Data Protection Regulation (GDPR) ist ein Gesetz, das auf der ganzen Welt gehört wird, auch wenn es ein Gesetz der Europäischen Union (EU) ist. Das liegt daran, dass das Gesetz regelt, wie Daten von EU-Bürgern...

• General Data Protection
• GDPR
• Gesetz
• ganzen Welt gehört
• Gesetz der Europäischen
• EU
• liegt daran
• Gesetz regelt

DE Das liegt daran, dass das World Wide Web eine Unmenge an Informationen liefert und es dabei oft schwerfällt, den Überblick zu behalten. Jeder, der schon einmal eine Suchanfrage über das Internet gestartet hat, kennt den Fall.

• liegt daran
• World Wide Web
• Unmenge an Informationen
• dabei oft schwerfällt
• Überblick zu behalten
• Jeder

DE Das liegt daran, dass es grundsätzlich „von unten nach oben“ geht – Lernen ist nicht etwas, das den Menschen passiert, sondern wird zu etwas, das die Menschen selbst in die Hand nehmen können

• liegt daran
• grundsätzlich
• unten nach oben
• geht
• Menschen passiert

DE Tablets und Notebooks haben eine geringere Dichte (das iPad Pro aus dem Jahr 2018 hat 264 ppi und das MacBook Pro aus dem gleichen Jahr wartet mit 227 ppi auf), aber das liegt daran, dass die Inhalte aus einer größeren Entfernung betrachtet werden

• Tablets
• Dichte
• Jahr hat ppi
• gleichen Jahr wartet
• liegt daran

DE Das Haus liegt im Zentrum des Dorfes Zab entfernt, das auf einer Höhe von 1013 Metern über dem Meeresspiegel liegt, am Nordhang des Gubałówka. Es ist das höchstgelegene Dorf in Polen. Das Dorf hat eine Geschichte von mehr als drei Jahrhunderte…

• Dorfes Zab entfernt
• Höhe von Metern
• Meeresspiegel liegt
• Nordhang des Gubałówka
• drei

DE Das liegt daran, dass Sprout ein zertifizierter Twitter-Partner ist und unsere Twitter-Analytics-Software Marketern hilft, das Optimum aus ihren Daten herauszuholen.

• liegt daran
• Sprout ein zertifizierter
• Twitter-Analytics-Software Marketern hilft
• Optimum aus ihren

DE Das liegt daran, dass der Betrüger dann in der Lage ist, sein nächstes Opfer mit dem Namen, dem Profilbild und sogar der Telefonnummer von jemandem anzusprechen, den das Opfer kennt und dem es vertraut

• liegt daran
• Namen
• Profilbild
• sogar der Telefonnummer
• jemandem anzusprechen
• Opfer kennt
• vertraut

DE Drift entwickelt nicht nur Bots – das Unternehmen steht außerdem an der Spitze der Konversationsmarketing-Revolution. Das liegt daran, dass Bots in der Lage sind, die Interaktion mit Interessenten und Kunden so nahtlos wie möglich zu gestalten.

• Bots
• Unternehmen steht außerdem
• Spitze der Konversationsmarketing-Revolution
• liegt daran
• Interaktion mit Interessenten
• Kunden so nahtlos

DE Wenn du nicht in der Lage bist, einem Kanal ein bestimmtes Video hinzuzufügen, liegt das normalerweise daran, dass die Person, die es hochgeladen hat, das so bestimmt hat

• Lage bist
• Kanal ein bestimmtes
• hinzuzufügen
• liegt das normalerweise
• Person

DE Das liegt daran, dass hybride Arbeitsweisen erhebliche Auswirkungen darauf hat, wie neue Mitarbeiter eingearbeitet werden, wie bestehende Mitarbeiter beschäftigt bleiben und wie das Büro genutzt wird

• liegt daran
• hybride Arbeitsweisen erhebliche
• bestehende Mitarbeiter beschäftigt

DE Das liegt daran, dass Confluence ein Wiki ist, und während Zammad zwar eine Knowledge Base hat, sind die beiden Dinge nicht das gleiche.

• liegt daran
• Confluence ein Wiki
• während Zammad zwar

DE Das liegt einerseits an der Funktionalität der Produkte, andererseits daran, dass Micro das Feedback und die Bedürfnisse der jungen Fahrer ernst nimmt und in neue Entwicklungsprozesse integriert.

• Funktionalität der Produkte
• andererseits daran
• Micro das Feedback
• Bedürfnisse der jungen
• ernst nimmt
• Entwicklungsprozesse

DE Ja, aber man muss damit rechnen, dass es länger dauert, bis Ergebnisse erzielt werden. Das liegt daran, dass jede neue Webseite Zeit braucht, um das ?Vertrauen? von Googles Suchmaschine zu gewinnen, und entsprechend gerankt zu werden.

• Ja
• muss damit rechnen
• länger dauert
• liegt daran
• jede neue Webseite
• braucht
• Vertrauen

DE Beachten Sie, dass es hier keine Transkriptionen gibt? Das liegt daran, dass das Breitbildformat auf YouTube hochgeladen wird

• Beachten Sie
• liegt daran
• Breitbildformat auf YouTube

DE Das liegt daran, dass das Branding Ihre Teams ausrichtet und sicherstellt, dass die Kunden den Service erhalten, den sie erwarten

• liegt daran
• Branding Ihre Teams
• sicherstellt
• Kunden den Service
• erwarten

DE Dies liegt daran, dass das Protein, das die RNA vervielfältigt, häufiger kleine Fehler einbaut

• Dies liegt daran
• Protein
• RNA vervielfältigt
• häufiger kleine Fehler

DE Wenn Karat das bekannteste "C" ist, liegt das daran, dass es von Diamant zu Diamant und von Form zu Form unterschiedlich aussehen kann

• Karat das bekannteste
• liegt das daran
• Diamant zu Diamant
• Form zu Form

DE Wenn Cookies dieser anrüchige Ruf anhaftet, so liegt das daran, dass sie das Gerät des Benutzers erkennen und mit den erfassten Daten und entsprechenden Marketinginformationen in Zusammenhang bringen

• Cookies dieser anrüchige
• anhaftet
• liegt das daran
• Gerät des Benutzers
• erfassten Daten
• bringen

DE Beachten Sie, dass es hier keine Transkriptionen gibt? Das liegt daran, dass das Breitbildformat auf YouTube hochgeladen wird

• Beachten Sie
• liegt daran
• Breitbildformat auf YouTube

DE Das liegt daran, dass Confluence ein Wiki ist, und während Zammad zwar eine Knowledge Base hat, sind die beiden Dinge nicht das gleiche.

• liegt daran
• Confluence ein Wiki
• während Zammad zwar

DE Das liegt einerseits an der Funktionalität der Produkte, andererseits daran, dass Micro das Feedback und die Bedürfnisse der jungen Fahrer ernst nimmt und in neue Entwicklungsprozesse integriert.

• Funktionalität der Produkte
• andererseits daran
• Micro das Feedback
• Bedürfnisse der jungen
• ernst nimmt
• Entwicklungsprozesse

DE vCard-QR Codes können mit jedem QR-Code-Reader gescannt und auf jedem Gerät gespeichert werden. Das liegt daran, dass vCard ein Dateiformat ist, das von Apple Adressbuch, Google Kontakte und Microsoft Outlook geöffnet werden kann.

• jedem QR-Code-Reader gescannt
• jedem Gerät gespeichert
• liegt daran
• vCard ein Dateiformat
• Apple Adressbuch
• Google Kontakte
• Microsoft Outlook geöffnet

DE Das liegt daran, dass das Branding Ihre Teams ausrichtet und sicherstellt, dass die Kunden den Service erhalten, den sie erwarten

• liegt daran
• Branding Ihre Teams
• sicherstellt
• Kunden den Service
• erwarten

DE Das war für mich sehr eindrucksvoll und liegt aus meiner Sicht daran, dass das HZI ein gutes Spektrum an Expertisen ansässig hat

• war für mich
• eindrucksvoll
• liegt aus meiner
• daran
• HZI ein gutes

DE Dies liegt daran, dass das Protein, das die RNA vervielfältigt, häufiger kleine Fehler einbaut

• Dies liegt daran
• Protein
• RNA vervielfältigt
• häufiger kleine Fehler

DE Das liegt daran, dass Google einen Titel nicht kürzt, wenn das letzte Wort relativ lang ist

• liegt daran
• Google einen Titel
• kürzt
• letzte Wort relativ

DE Das liegt daran, dass hybride Arbeitsweisen erhebliche Auswirkungen darauf hat, wie neue Mitarbeiter eingearbeitet werden, wie bestehende Mitarbeiter beschäftigt bleiben und wie das Büro genutzt wird

• liegt daran
• hybride Arbeitsweisen erhebliche
• bestehende Mitarbeiter beschäftigt

DE Das liegt daran, dass Google deine Webseite neu indizieren muss, um deine Änderungen zu erfassen, und das geschieht nicht immer sofort.

• liegt daran
• Google deine Webseite
• indizieren muss
• geschieht nicht immer

DE Wenn Sie eine WorkApp nicht manuell übertragen können, liegt das möglicherweise daran, dass deren Inhaber das Unternehmen verlassen hat und seine Anmeldeinformationen nicht mehr gültig sind

• WorkApp nicht manuell
• liegt das möglicherweise

DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum das passiert ist? Dies liegt daran, dass das USB- oder Wechselmedium als Übertragungsgerät für einen Virus diente

• jemals gefragt
• warum das passiert
• Dies liegt daran
• USB-
• Wechselmedium als Übertragungsgerät
• Virus diente

DE Das liegt daran, dass die meisten Leute das annehmen Square ist nur für den Offline-Verkauf

• liegt daran
• Offline-Verkauf

DE Ich bin nur daran interessiert, etwas von dem zu teilen, was ich gelernt habe, und nicht daran, es als karriereorientiertes Ziel zu erreichen

• bin nur daran
• teilen
• gelernt habe
• daran

DE Das Zentrum liegt am Meer in einem ruhigen und intimen Dorf - Międzywodzie. Das Hotel liegt im Zentrum des Feriendorfes an der zum Strand führenden Allee (ca. 300 m entfernt). Im Jahr 2010 wurde das Zentrum umfassend renoviert, was erheblich zur…

• ruhigen
• intimen Dorf
• Międzywodzie
• Strand führenden Allee
• ca
• m entfernt
• umfassend renoviert
• erheblich

DE Hotel Umgebung Das Hotel "Daria" befindet sich in kleinen,aus dem 19.Jahrhundert stammenden Jagdschloss,das im Naturschutzgebiet "Wald Lagiewniki" liegt. Dieser malerischer Ort liegt nur wenige Minuten vom Zentrum der Stadt entfernt und ist das…

• Hotel Umgebung Das
• stammenden
• Naturschutzgebiet
• liegt
• malerischer Ort liegt
• Stadt entfernt

DE Das Ferienhaus liegt am Ufer des Wilkasy-Sees (in der Nähe des Niegocin-Sees). Das Haus liegt auf einem umzäunten Grundstück mit einem Parkplatz. Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit Küchenzeile (Vollausstattung) und ein Badezimmer. Das…

• Wilkasy-Sees
• Nähe des Niegocin-Sees
• Parkplatz
• Wohnzimmer mit Küchenzeile
• Vollausstattung
• Badezimmer

DE „Beim reinen Mehrwert gewinnt Semrush. Das liegt hauptsächlich daran, dass Sie hier eine umfassende SEO-Software-Suite UND Google-Ads-Software zum gleichen monatlichen Preis erhalten.“

• reinen Mehrwert gewinnt
• liegt hauptsächlich daran
• umfassende SEO-Software-Suite UND
• gleichen monatlichen Preis

DE Das liegt daran, dass die Interaktion mit Ihrer Zielgruppe auf Social Media entscheidend ist.

• liegt daran
• Interaktion mit Ihrer
• Social Media entscheidend

DE Das liegt natürlich daran, dass, wenn Sie den Betrüger anrufen und seine Stimme hören würden, er Gefahr läuft, enttarnt zu werden.

• liegt natürlich daran
• Betrüger anrufen
• seine Stimme hören
• er Gefahr läuft

DE Sie werden bemerken, dass wir erwähnt haben, dass Dr. Who einen eigenen Kanal hat. Das liegt daran, dass die Inhalte von Pluto TV nach Kanälen strukturiert sind, so wie Sie es aus dem klassischen Fernsehen kennen.

• bemerken
• Dr
• Who einen eigenen
• liegt daran
• Inhalte von Pluto
• klassischen Fernsehen

DE DU fragst dich, wieso du noch keine Analyse einsehen kannst? Das liegt wohl daran, dass Du noch kein Projekt (Website) in RYTE angelegt hast. Damit wir eine Webseite analysieren können, musst Du auf Editieren klicken und ein neues Projekt hinzufügen.

• fragst dich
• Analyse einsehen kannst
• liegt wohl daran
• kein Projekt
• Website
• RYTE angelegt hast
• klicken
• neues Projekt

DE Das liegt daran, dass Datenpakete viele Informationen über den Absender enthalten, wie beispielsweise die IP-Adresse.

• liegt daran
• Datenpakete viele Informationen
• Absender enthalten