DE 0,40 Karat Natürlicher Rubin und 0,08 Karat Diamant auf 18 Karat Gold Zwei-Stein Ring
DE 0,40 Karat Natürlicher Rubin und 0,08 Karat Diamant auf 18 Karat Gold Zwei-Stein Ring
EN 0.40 Carat Natural Ruby and 0.08 Carat Diamond on 18 Karat Gold Two-Stone Ring
alemão | inglês |
---|---|
natürlicher | natural |
rubin | ruby |
gold | gold |
ring | ring |
und | and |
diamant | diamond |
auf | on |
DE Im Zentrum einer Reihe tropfenförmiger Diamanten von insgesamt 30,28 Karat erstrahlt ein seltener 20,54 Karat schwerer Diamant der Qualität D-flawless, Type IIA - der höchstmöglichen Reinheit.
EN At the centre of a 30.28 ct line of pear-shaped diamonds lies a rare 20.54 ct D-flawless, type IIA diamond - meaning of the highest clarity.
alemão | inglês |
---|---|
zentrum | centre |
diamanten | diamonds |
seltener | rare |
type | type |
höchstmöglichen | highest |
diamant | diamond |
DE 0,50 Karat Smaragd und Diamanten, besetzt mit einem Ring aus 18 Karat Weißgold
EN 0.50 Carat Emerald and Diamonds Set on an 18 Karat White Gold Ring
alemão | inglês |
---|---|
smaragd | emerald |
diamanten | diamonds |
ring | ring |
weiß | white |
gold | gold |
und | and |
einem | an |
DE 0,30 Karat Diamant auf 18 Karat Gelb- und Weißgold Jubiläumsring
EN 0.30 Carat Diamond on 18 Karat Yellow and White Gold Anniversary Ring
alemão | inglês |
---|---|
gold | gold |
weiß | white |
und | and |
gelb | yellow |
diamant | diamond |
auf | on |
DE Unsere innovative Technologie ermöglicht es uns, Diamanten von weniger als einem Karat bis zu mehr als 5 Karat herzustellen, die dann so geschliffen werden, dass die Schönheit bei jedem Karatgewicht maximiert wird.
EN Our innovative technology allows us to create diamonds from less than a carat to more than 5 carats, which are then cut to maximize beauty at every carat weight.
alemão | inglês |
---|---|
innovative | innovative |
technologie | technology |
ermöglicht | allows |
diamanten | diamonds |
schönheit | beauty |
maximiert | maximize |
unsere | our |
dann | then |
uns | us |
weniger | less |
zu | to |
mehr | more |
herzustellen | create |
jedem | a |
DE Im Zentrum einer Reihe tropfenförmiger Diamanten von insgesamt 30,28 Karat erstrahlt ein seltener 20,54 Karat schwerer Diamant der Qualität D-flawless, Type IIA - der höchstmöglichen Reinheit.
EN At the centre of a 30.28 ct line of pear-shaped diamonds lies a rare 20.54 ct D-flawless, type IIA diamond - meaning of the highest clarity.
alemão | inglês |
---|---|
zentrum | centre |
diamanten | diamonds |
seltener | rare |
type | type |
höchstmöglichen | highest |
diamant | diamond |
DE Die Kollektion besteht aus 18 Karat Gold und Vermeil-Silber, kombiniert mit anderen handgefertigten Materialien
EN The collection is made of 18 carat gold and vermeil silver mixed with other artisan materials
alemão | inglês |
---|---|
gold | gold |
materialien | materials |
silber | silver |
anderen | other |
und | and |
mit | collection |
kombiniert | with |
DE 18 Karat Roségold und Edelstahl
EN 18-carat rose gold and stainless steel
alemão | inglês |
---|---|
gold | gold |
und | and |
edelstahl | stainless |
DE 18 Karat Weissgold und Diamanten
EN 18-carat rose gold and diamonds
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
und | and |
DE Es ist die Geschichte eines vollkommenen Steins, des „The Queen of Kalahari“-Diamanten, eines aussergewöhnlichen Juwels von 342 Karat, perfekter Farbe und absoluter Reinheit, aus dem 23 Diamanten entstanden sind
EN It’s the story of an absolute stone, The Queen of Kalahari diamond, an exceptional 342-carat stone of perfect colour and absolute purity, has given rise to a set of 23 diamonds
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | story |
queen | queen |
karat | diamond |
perfekter | perfect |
reinheit | purity |
diamanten | diamonds |
und | and |
die | of |
DE Diese beiden aus der fruchtbaren kolumbianischen Erde geförderten rund geschliffenen Smaragde von 36,80 und 32,16 Karat weisen für Steine ihrer Größe außergewöhnlich wenige Einschlüsse auf
EN Extracted from the fertile soil of Colombia, these two round-cut 36.80 and 32.16-carat emeralds have an exceptionally low number of inclusions for stones of this size
alemão | inglês |
---|---|
fruchtbaren | fertile |
erde | soil |
steine | stones |
größe | size |
außergewöhnlich | exceptionally |
und | and |
für | for |
aus | from |
DE Hervorgerufen wird sie durch einen fancy vivid yellow Diamanten von 30,68 Karat, der für sich alleine die gesamte Strahlkraft unseres Goldschmiedeparadieses zu enthalten scheint.
EN It is adorned with a 30.68ct fancy vivid yellow diamond that appears to single-handedly contain all the opulent splendour of our goldsmith's paradise.
alemão | inglês |
---|---|
karat | diamond |
scheint | appears |
yellow | yellow |
alleine | single |
zu | to |
wird | the |
DE Dieses Armband mit mittigem grafischen Motiv ziert graziös das Handgelenk in einer farbenfrohen Komposition von Granaten, Tsavoriten, Lazulithen und Turmalinen. Das Ganze wird gekrönt von Spessartin von 24 Karat im Cabochonschliff.
EN This bracelet with its graphic central motif gracefully adorns the wrist in a colourful composition of assorted garnets, tsavorites, lazulites and tourmalines, crowned with a cabochon-cut 24 ct Spessartine garnet.
alemão | inglês |
---|---|
armband | bracelet |
grafischen | graphic |
handgelenk | wrist |
farbenfrohen | colourful |
komposition | composition |
gekrönt | crowned |
in | in |
und | and |
mit | with |
wird | the |
dieses | this |
einer | a |
von | of |
DE Um mit den Erlösen der Happy Hearts Collection zu helfen, kreierte Caroline Scheufele die Sonderedition einer Armspange aus 18 Karat Roségold mit einem roten Herz sowie einem Herz mit einem tanzenden Diamanten.
EN To provide assistance with proceeds from the Happy Hearts Collection, Caroline Scheufele created a special edition 18-carat rose gold bangle, featuring a red heart as well as a heart with a dancing diamond.
alemão | inglês |
---|---|
happy | happy |
karat | diamond |
helfen | assistance |
gold | gold |
zu | to |
aus | from |
einer | a |
DE Markante Form, 14-Karat-Gold und eine silberfarbene Platinveredelung: Die Feder des LAMY 2000 ist so einzigartig wie der Füllhalter selbst
EN Striking shape, 14 carat gold and a silver coloured platinum finish: the nib of the LAMY 2000 is as unique as the pen itself
alemão | inglês |
---|---|
markante | striking |
form | shape |
lamy | lamy |
gold | gold |
ist | is |
und | and |
die | itself |
einzigartig | a |
DE Ginkgo Kerzenhalter aus 24 Karat vergoldetem Messing von Verónica Mar
EN Ginkgo Candle Holder in 24K Gold Plated Brass by Verónica Mar
alemão | inglês |
---|---|
messing | brass |
mar | mar |
DE Indulge Nº5 Kleine Weiße Handgefertigte Porzellanteller mit 24 Karat Goldrand von Sarah-Linda Forrer, 4er Set
EN Indulge Nº5 Small White Handmade Porcelain Plates with 24-Carat Golden Rim by Sarah-Linda Forrer, Set of 4
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
handgefertigte | handmade |
weiß | white |
mit | with |
von | of |
DE Indulge Nº6 Große Weiße Handgemachte Porzellanteller mit 24 Karat Goldrand von Sarah-Linda Forrer, 4er Set
EN Indulge Nº6 Large White Handmade Porcelain Plates with 24-Carat Golden Rim by Sarah-Linda Forrer, Set of 4
alemão | inglês |
---|---|
handgemachte | handmade |
weiß | white |
große | large |
mit | with |
von | of |
DE Indulge Nº3 Weiße Handgemachte Porzellanschalen mit 24 Karat Goldrand von Sarah-Linda Forrer, 2er Set
EN Indulge Nº3 White Handmade Porcelain Bowls with 24-Carat Golden Rim by Sarah-Linda Forrer, Set of 2
alemão | inglês |
---|---|
handgemachte | handmade |
weiß | white |
mit | with |
von | of |
DE 9 Karat Roségold und Silber Handcrafted Beaded Drop Halskette
EN 9 Karat Rose Gold and Silver Handcrafted Beaded Drop Necklace
alemão | inglês |
---|---|
silber | silver |
drop | drop |
halskette | necklace |
gold | gold |
und | and |
DE 14 Karat Roségold und Silber Retrò Ring
EN 14 Karat Rose Gold and Silver Retrò Ring
alemão | inglês |
---|---|
silber | silver |
ring | ring |
gold | gold |
und | and |
DE Halskette aus 9 Karat Roségold und Silber mit Koralle & Diamanten
EN 9 Karat Rose Gold and Silver Necklace with Coral & Diamonds
alemão | inglês |
---|---|
halskette | necklace |
silber | silver |
koralle | coral |
amp | amp |
diamanten | diamonds |
gold | gold |
und | and |
mit | with |
DE Saphire und Diamanten Ring aus 18 Karat Gelbgold
EN Sapphires and Diamonds 18 Karat Yellow Gold Ring
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
ring | ring |
und | and |
DE Diamant Cocktail Ring aus 18 Karat Gelb- und Weißgold
EN Diamond Cocktail Ring on 18 Karat Yellow and White Gold
alemão | inglês |
---|---|
cocktail | cocktail |
ring | ring |
gold | gold |
weiß | white |
und | and |
gelb | yellow |
diamant | diamond |
aus | on |
DE Saphir und Diamanten Pavé auf 18 Karat Roségold Cocktailring
EN Sapphires and Diamonds Pavé on 18 Karat Rose Gold Cocktail Ring
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
gold | gold |
und | and |
auf | on |
DE Art Deco Ring aus 18 Karat Gold mit Diamanten, 1920er
EN Art Deco Ring in 18k Gold with Diamonds, 1920s
alemão | inglês |
---|---|
art | art |
ring | ring |
gold | gold |
diamanten | diamonds |
mit | with |
aus | in |
DE Smaragd, Saphir, Diamant, 9 Karat Roségold und Silber Fliegenring
EN Emerald, Sapphire, Diamond, 9 Karat Rose Gold and Silver Fly Ring
alemão | inglês |
---|---|
smaragd | emerald |
silber | silver |
gold | gold |
und | and |
diamant | diamond |
DE Smaragd Diamant 9 Karat Roségold und Silber Ring
EN Emerald Diamond 9 Karat Rose Gold and Silver Ring
alemão | inglês |
---|---|
smaragd | emerald |
silber | silver |
ring | ring |
gold | gold |
und | and |
diamant | diamond |
DE Gänseblümchen Ring aus 18 Karat Weißgold mit Smaragd und Diamanten
EN 18k White Gold Daisy Ring with Emerald and Diamonds
alemão | inglês |
---|---|
ring | ring |
smaragd | emerald |
diamanten | diamonds |
weiß | white |
gold | gold |
und | and |
mit | with |
DE Fashion 18 Karat Goldring mit Diamanten und Gelbgold
EN Diamond and Yellow Gold Fashion 18 Kt Gold Ring
alemão | inglês |
---|---|
fashion | fashion |
karat | diamond |
und | and |
DE Diamant Orange Koralle 14 Karat Weiß- und Gelbgold Retrò Ring
EN Diamond Orange Coral 14 Karat White and Yellow Gold Retrò Ring
alemão | inglês |
---|---|
koralle | coral |
ring | ring |
und | and |
orange | orange |
diamant | diamond |
DE Diamant Rubin Smaragd Saphir Perle 9 Karat Roségold und Silber Ring
EN Diamond Ruby Emerald Sapphire Pearl 9 Karat Rose Gold and Silver Ring
alemão | inglês |
---|---|
rubin | ruby |
smaragd | emerald |
perle | pearl |
silber | silver |
ring | ring |
gold | gold |
und | and |
diamant | diamond |
DE Vintage 18 Karat Goldring mit Synthetischem Smaragd und Diamanten, 1960er
EN Vintage 18k Gold Ring with Synthetic Emerald and Diamonds, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
smaragd | emerald |
diamanten | diamonds |
mit | with |
und | and |
DE 18 Karat Weißgold Ring mit Saphir und Diamanten
EN 18k White Gold Ring with Sapphire and Diamonds
alemão | inglês |
---|---|
ring | ring |
diamanten | diamonds |
weiß | white |
gold | gold |
mit | with |
und | and |
DE Diamant 9 Karat Gold und Silber Ring mit Smaragden, Saphiren, Tsavoriten & Perlen
EN Diamond 9 Karat Gold and Silver Ring with Emeralds, Sapphires, Tsavorites & Pearls
alemão | inglês |
---|---|
gold | gold |
silber | silver |
ring | ring |
amp | amp |
mit | with |
und | and |
diamant | diamond |
DE Ring aus 14 Karat Rosé- und Weißgold mit Smaragd & Diamanten & Onyx
EN 14 Karat Rose and White Gold Ring with Emerald & Diamonds & Onyx
alemão | inglês |
---|---|
ring | ring |
smaragd | emerald |
amp | amp |
diamanten | diamonds |
onyx | onyx |
weiß | white |
gold | gold |
und | and |
mit | with |
DE 9 Karat Roségold und Silber Retro Ring mit Saphiren, Rubinen & Diamanten
EN 9 Karat Rose Gold and Silver Retro Ring with Sapphires & Rubies & Diamonds
alemão | inglês |
---|---|
silber | silver |
retro | retro |
ring | ring |
amp | amp |
diamanten | diamonds |
gold | gold |
mit | with |
und | and |
DE Dimaond Ring aus 18 Karat Weiß- und Gelbgold mit Tansanit & Tsavoriten
EN Dimaond 18 Karat White and Yellow Gold Ring with Tanzanite & Tsavorites
alemão | inglês |
---|---|
ring | ring |
amp | amp |
und | and |
mit | with |
DE Ring aus 9 Karat Roségold und Silber mit Koralle & grünem Achat & Diamanten
EN 9 Karat Rose Gold and Silver Ring with Coral & Green Agate & Diamonds
alemão | inglês |
---|---|
ring | ring |
silber | silver |
koralle | coral |
amp | amp |
grünem | green |
diamanten | diamonds |
gold | gold |
und | and |
mit | with |
DE Blumenring aus 18 Karat Weiß- und Gelbgold mit Diamanten
EN Diamonds 18 Karat White and Yellow Gold Flower Ring
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
und | and |
DE Hängende Rubin, Saphir, Smaragd, Magnesit & 14 Karat Rose und Weißgold Ohrringe
EN Ruby, Sapphire, Emerald, Magnesite &14 Karat Rose and White Gold Dangle Earrings
alemão | inglês |
---|---|
rubin | ruby |
smaragd | emerald |
amp | amp |
rose | rose |
ohrringe | earrings |
und | and |
weiß | white |
gold | gold |
DE South-Sea Perle, Diamant & 14 Karat Weiß- und Roségold Ohrstecker
EN South-Sea Pearl, Diamond & 14 Karat White and Rose Gold Stud Earrings
alemão | inglês |
---|---|
perle | pearl |
amp | amp |
und | and |
gold | gold |
diamant | diamond |
DE Ohrringe im antiken Stil aus 14 Karat Gold mit Rubinen und Diamant-Rosetten, 2er Set
EN Antique Style 14K Gold Earrings with Rubies and Diamond Rosettes, Set of 2
alemão | inglês |
---|---|
ohrringe | earrings |
stil | style |
gold | gold |
und | and |
diamant | diamond |
mit | with |
DE Ohrstecker in Smaragd, Diamant und 18 Karat Gelbgold, 2er Set
EN Emerald, Diamond and 18 Karat Yellow Gold Daisy Earrings, Set of 2
alemão | inglês |
---|---|
smaragd | emerald |
set | set |
und | and |
diamant | diamond |
DE Ohrclips aus Jadediamant und 18 Karat Weißgold, 2er Set
EN Jade Diamond and 18 Karat White Gold Dangle Earrings, Set of 2
alemão | inglês |
---|---|
karat | diamond |
set | set |
weiß | white |
gold | gold |
und | and |
aus | of |
DE Vintage 14 Karat Goldohrringe mit Saphiren und Diamanten, 1970er
EN Vintage 14k Gold Earrings with Sapphires and Diamonds, 1970s
alemão | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
diamanten | diamonds |
mit | with |
und | and |
DE Ohrstecker aus 18 Karat Weißgold mit Aquamarin und Weißen Diamanten
EN Aquamarine, White Diamonds and 18 Karat White Gold Stud Earrings
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
gold | gold |
weiß | white |
und | and |
DE Portugiesische Art Deco Doppel Creolen aus 19.2 Karat Gold, 2er Set
EN Portuguese Art Deco Double Hoop Earrings in 19.2 Karat Gold, Set of 2
alemão | inglês |
---|---|
art | art |
doppel | double |
gold | gold |
set | set |
aus | in |
DE Französischer Rosenschliff-Diamant und 18 Karat Gelbgold Ohrhänger, 1900er, Set aus Nan
EN French Rose Cut Diamond and 18 Karat Yellow Gold Dangle Earrings, 1900s, Set of Nan
alemão | inglês |
---|---|
set | set |
und | and |
aus | of |
diamant | diamond |
DE Französische Hängeohrringe aus 18 Karat Roségold mit Diamanten, 19. Jh., 2er Set
EN French 19th Century Diamond and 18 Karat Rose Gold Dangle Earrings, Set of 2
alemão | inglês |
---|---|
französische | french |
karat | diamond |
gold | gold |
mit | of |
set | set |
Mostrando 50 de 50 traduções