DE Der Schliffstil eines Diamanten im Vergleich zum Ergebnis der Bearbeitung (d. h. die handwerkliche Leistung oder ?Make?) des Diamanten
"schliffstil eines diamanten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der Schliffstil eines Diamanten im Vergleich zum Ergebnis der Bearbeitung (d. h. die handwerkliche Leistung oder ?Make?) des Diamanten
EN The Cut of a Diamond vs. The Make of a Diamond
alemão | inglês |
---|---|
make | make |
DE 679 Diamanten zunehmender Größe, spiralförmig angeordnet: ca. 3,99 ct (Gehäuse und Zifferblatt). 48 Diamanten: ca. 0,17 ct (Anstöße). 16 Diamanten: ca. 0,03 ct (Krone). 27 Diamanten: ca. 0,21 ct (Dornschließe). Insgesamt 770 Diamanten: ca. 4,4 ct.
EN 679 diamonds of graduated size forming a spiral: ~3.99 ct. (case and dial). 48 diamonds: ~0.17 ct. (lugs). 16 diamonds: ~0.03 ct. (crown). 27 diamonds: ~0.21 ct. (buckle). Total 770 diamonds: ~4.4 ct.
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
größe | size |
ct | ct |
gehäuse | case |
zifferblatt | dial |
krone | crown |
insgesamt | total |
und | and |
DE 58 Baguetteschliff-Diamanten: ca. 5,25 K (Lünette und Bandanstöße). 22 Baguetteschliff-Diamanten: ca. 0,97 K (Schließe). Insgesamt 80 Baguetteschliff-Diamanten: ca. 6,22 K.
EN 58 baguette diamonds: ~5.25 cts. (bezel and lugs). 22 baguette diamonds: ~0.97 ct. (clasp). Total of 80 baguette diamonds: ~6.22 cts.
alemão | inglês |
---|---|
lünette | bezel |
insgesamt | total |
diamanten | diamonds |
und | and |
DE Gehäuse mit 347 Diamanten (ca. 2,65 ct). Krone mit 14 Diamanten (ca. 0,06 ct). Dornschließe mit 27 Diamanten (ca. 0,21 ct).
EN Case set with 347 diamonds (~2.65 ct). Crown set with 14 diamonds (~0.06 ct). Prong buckle set with 27diamonds (~0.21 ct).
alemão | inglês |
---|---|
gehäuse | case |
diamanten | diamonds |
ct | ct |
krone | crown |
mit | with |
DE Lünette: 72 Diamanten (ca. 0,78 ct). Dornschließe: 27 Diamanten (ca. 0,21 ct). Gesamt: 99 Diamanten (ca. 0,99 ct).
EN 72 diamonds: ~0.78 ct. (bezel). 27 diamonds: ~0.21 ct. (prong buckle). Total 99 diamonds: ~0.99 ct.
alemão | inglês |
---|---|
lünette | bezel |
diamanten | diamonds |
ct | ct |
gesamt | total |
DE Lünette und Anstöße mit 48 Baguette-Diamanten (ca. 3,68 ct). Zeiger mit 6 Baguette-Diamanten (ca. 0,06 ct) und einem Brillanten (ca. 0,01 ct). Aquanaut Faltschließe mit 10 Baguette-Diamanten (ca. 0,34 ct).
EN Bezel and lugs set with 48 baguette diamonds (~3.68 ct). Hands set with 6 baguette diamonds (~0.06 ct) and one brilliant-cut diamond (~0.01 ct). Aquanaut fold-over clasp set with 10 baguette diamonds (~0.34 ct).
alemão | inglês |
---|---|
lünette | bezel |
ct | ct |
brillanten | brilliant |
diamanten | diamonds |
mit | with |
und | and |
einem | one |
DE 208 Diamanten: ~1.01 ct. (Lünette und Anstöße). 13 Diamanten: ~0.06 ct. (Krone). 248 Diamanten: ~0.81 ct. (Armband).
EN 208 diamonds: ~1.01 ct. (bezel and lugs). 13 diamonds: ~0.06 ct. (crown). 248 diamonds: ~0.81 ct. (strap).
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
ct | ct |
lünette | bezel |
krone | crown |
armband | strap |
und | and |
DE Es ist die Geschichte eines vollkommenen Steins, des „The Queen of Kalahari“-Diamanten, eines aussergewöhnlichen Juwels von 342 Karat, perfekter Farbe und absoluter Reinheit, aus dem 23 Diamanten entstanden sind
EN It’s the story of an absolute stone, The Queen of Kalahari diamond, an exceptional 342-carat stone of perfect colour and absolute purity, has given rise to a set of 23 diamonds
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | story |
queen | queen |
karat | diamond |
perfekter | perfect |
reinheit | purity |
diamanten | diamonds |
und | and |
die | of |
DE Die Reinheit eines Diamanten bezieht sich auf die visuelle Reinheit eines Diamanten
EN A diamond’s clarity refers to the visual purity of a diamond
alemão | inglês |
---|---|
reinheit | purity |
diamanten | diamonds |
visuelle | visual |
bezieht | refers |
DE Wenn die Proportionen eines Diamanten exakt geschliffen sind, tritt das Licht durch dieselbe Fläche, die Tafel, in den Diamanten ein und aus
EN When a diamond’s proportions are cut to exacting precisions, light enters and exits the diamond through the same surface, the table
alemão | inglês |
---|---|
proportionen | proportions |
diamanten | diamonds |
licht | light |
fläche | surface |
sind | are |
dieselbe | the same |
und | and |
in | enters |
den | the |
wenn | to |
DE Ein lab-grown Diamant-Verlobungsring ist ein Verlobungsring, der einen künstlichen, im Labor hergestellten Diamanten anstelle eines aus der Erde geförderten Diamanten zeigt
EN A lab-grown diamond engagement ring is an engagement ring that features a man-made, laboratory-created diamond instead of a mined diamond
alemão | inglês |
---|---|
hergestellten | made |
diamant | diamond |
anstelle | instead of |
der | of |
ist | is |
labor | laboratory |
DE Erfahren Sie mehr über die Farbe eines Diamanten als Teil der 4 Cs und warum die Abwesenheit von Farbe in einem weißen Diamanten ihn seltener und wertvoller als andere macht.
EN Learn more about color - part of the 4Cs - and why the absence of color in a white diamond makes it rarer and more valuable than others.
alemão | inglês |
---|---|
abwesenheit | absence |
macht | makes |
cs | cs |
weiß | white |
in | in |
mehr | more |
weißen | the |
warum | why |
ihn | it |
wertvoller | valuable |
DE Der Wert eines Diamanten hängt stark von seiner Qualität ab, davon, ob er funkelt und ob er Feuer hat. Die Bewertung erfordert tiefgreifende Kenntnisse über Diamanten.
EN The value of a diamond depends sharply on its quality, whether it scintillates, and whether it has any fire. This requires knowing a diamond.
alemão | inglês |
---|---|
hängt | depends |
feuer | fire |
qualität | quality |
erfordert | requires |
ob | whether |
wert | value |
und | and |
hat | has |
DE Dank ihrer beweglichen Diamanten bietet die Uhr Happy Sport ein Schauspiel, in dem jede Frau ihre eigene Rolle spielt: Es sind ihre Bewegungen, die den beweglichen Diamanten und diesem sich ständig wandelnden Bild Energie verleihen.
EN Thanks to the dancing diamonds, the Happy Sport watch stages a show in which each woman plays her own role, since it is her own movements that give impetus to the whirling gems and to this perpetually recomposed tableau.
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
uhr | watch |
sport | sport |
frau | woman |
rolle | role |
spielt | plays |
bewegungen | movements |
es | it |
happy | happy |
in | in |
diesem | this |
ein | a |
den | the |
und | and |
DE Farbige Diamanten von Leibish: Lose Diamanten und Schmuckstücke
EN Colored Diamonds: Fancy Loose Diamonds & Jewelry | Leibish
alemão | inglês |
---|---|
farbige | colored |
diamanten | diamonds |
lose | loose |
DE Schmuck ist, wo Sie gehen Armbänder und Anhänger oder Ringe mit Diamanten zu bekommen. Während 3D Drucker nicht gut genug ist Diamanten zu machen - noch - man kann immer noch einen Metallring als Basis für Ihre IT-Geek ring ausdrucken.
EN Jewelry is where you go to get bracelets and pendants or rings with diamonds. While 3D printers aren’t good enough to make diamonds - yet - you can still print out a metallic ring as a base for your IT geek proposal ring.
alemão | inglês |
---|---|
schmuck | jewelry |
armbänder | bracelets |
diamanten | diamonds |
basis | base |
geek | geek |
wo | where |
ring | ring |
oder | or |
ringe | rings |
ausdrucken | |
mit | with |
drucker | printers |
kann | can |
ihre | your |
genug | enough |
als | as |
für | for |
und | and |
ist | is |
zu | to |
gut | good |
einen | a |
DE Herzförmige Saphire, Diamanten, Amethyste, Smaragde und Rubine gruppieren sich zu vier leuchtenden Blütenblättern, die zusammen mit einem Diamanten in der Mitte eine romantische Blume aus Weiss-, Rosé- oder Gelbgold bilden.
EN Heart-shaped sapphires, diamonds, amethysts, emeralds and rubies assembled in groups of four form vibrant petals, the diamond at their center creating a romantic flower set in white, rose or yellow gold.
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
mitte | center |
romantische | romantic |
blume | flower |
oder | or |
in | in |
vier | four |
bilden | form |
und | and |
eine | a |
DE Da unsere Diamanten direkt von unserer emissionsfreien Foundry zu uns kommen, ohne Zwischenhändlerzuschläge, können Sie bei uns einen Diamanten mit einem höheren Karatgewicht zu einem günstigeren Preis kaufen.
EN And because our diamonds come to us directly from our zero emission foundry, with no middlemen markups, you will likely be able to buy a diamond of heavier carat weight at a more affordable price.
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
preis | price |
höheren | more |
zu | to |
uns | us |
da | because |
unsere | our |
direkt | directly |
kaufen | buy |
sie | zero |
einen | a |
unserer | of |
ohne | no |
DE Diamanten gibt es in einer Vielzahl von Farbtönen, aber wirklich farblose weiße Diamanten sind selten, da die meisten einen leichten Hauch von Gelb haben
EN Diamonds come in a variety of hues, but truly colorless white diamonds are rare, as most have a slight hint of yellow
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
selten | rare |
leichten | slight |
vielzahl | variety |
wirklich | truly |
weiß | white |
gelb | yellow |
in | in |
haben | have |
aber | but |
gibt | are |
einen | a |
DE Daher ist der Preis Ihres von VRAI geschaffenen Diamanten oft niedriger als der von geförderten Diamanten.
EN Therefore, the price of your VRAI created diamond is often lower than that of mined diamonds.
alemão | inglês |
---|---|
vrai | vrai |
geschaffenen | created |
diamanten | diamonds |
niedriger | lower |
preis | price |
daher | therefore |
ist | is |
oft | of |
DE Diese Einschlüsse entstehen auf natürliche Weise während des Wachstumsprozesses des Diamanten und sind das, was jeden Diamanten einzigartig macht
EN These inclusions occur naturally during the diamond growth process and are what make each diamond unique
alemão | inglês |
---|---|
natürliche | naturally |
macht | what |
und | and |
sind | are |
während | during |
DE Die Größe und Anzahl der Unvollkommenheiten, ihre Position innerhalb des Diamanten, wie sie sich auf seine Haltbarkeit auswirken, und der auffällige Kontrast zwischen den Unvollkommenheiten und dem Diamanten selbst
EN The size and number of imperfections, their position within the diamond, how they impact its durability, and the noticeable contrast between the imperfections and the diamond itself
alemão | inglês |
---|---|
position | position |
haltbarkeit | durability |
auswirken | impact |
kontrast | contrast |
größe | size |
zwischen | between |
und | and |
die | itself |
innerhalb | within |
anzahl | number of |
den | the |
DE Und für Diamanten mit Reinheitsgraden von SI1 und SI2 können unsere diplomierten Gemmologen eine augensaubere Bewertung vornehmen, da die Sichtbarkeit der Einschlüsse je nach Schliff und Form des Diamanten variiert.
EN And for diamonds with clarity grades of SI1 and SI2, our graduate gemologists can provide an eye-clean assessment, as the visibility of the inclusions vary depending on the diamond cut and shape.
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
bewertung | assessment |
sichtbarkeit | visibility |
schliff | cut |
form | shape |
variiert | vary |
je nach | depending |
für | for |
unsere | our |
und | and |
können | can |
mit | with |
DE Nachhaltig erzeugte Diamanten ohne die menschlichen und ökologischen Opfer des Bergbaus. Diese Diamanten spiegeln unsere und Ihre Werte wider.
EN Sustainably created diamonds without the environmental and human toll of mining. It reflects our values and yours.
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltig | sustainably |
diamanten | diamonds |
spiegeln | reflects |
menschlichen | human |
ohne | without |
unsere | our |
werte | values |
und | and |
des | the |
DE Die Schöpfer unserer Diamanten | Nachhaltig geschaffene Diamanten | VRAI
EN Meet Our Diamond Creators | VRAI Sustainably Created Diamonds
alemão | inglês |
---|---|
schöpfer | creators |
diamanten | diamonds |
nachhaltig | sustainably |
geschaffene | created |
vrai | vrai |
unserer | our |
DE Die von VRAI kreierten Diamanten so außergewöhnlich wie die Handwerksmeister, die sie herstellen. Lernen Sie die Mitglieder unseres Kunsthandwerksteams kennen, deren bemerkenswerte Fähigkeiten die faszinierendsten Diamanten der Welt erschaffen.
EN VRAI created diamonds are only as exceptional as the people who craft them. Meet members of our artisan team whose remarkable skills lead to the world’s most mesmerizing diamonds.
alemão | inglês |
---|---|
vrai | vrai |
diamanten | diamonds |
außergewöhnlich | exceptional |
mitglieder | members |
bemerkenswerte | remarkable |
fähigkeiten | skills |
welt | worlds |
herstellen | to |
kennen | meet |
kreierten | created |
DE Indem wir bei der Wahl des Standorts unserer Diamanten-Foundries und der Art der Energie, die wir nutzen, äußerst wählerisch sind, schaffen wir eine neue Art, ein Unternehmen zu führen und Diamanten zu produzieren
EN By being immensely selective about where we place our diamond foundries and what type of energy we use, we’re building a new way to both run a business and produce diamonds
alemão | inglês |
---|---|
energie | energy |
neue | new |
diamanten | diamonds |
nutzen | use |
produzieren | produce |
unternehmen | business |
indem | by |
zu | to |
und | and |
ein | a |
DE Da sie tagtäglich mit Diamanten an den Schleifscheiben zu tun haben, kennen den puren "Diamant", ohne die ganze Marketingverwirrung, die Diamanten im Laufe der Jahrzehnte erlebt haben
EN Being engaged with diamonds day in and out on the polishing wheels, they know just “diamond” without all the marketing messaging confusion that diamond has seen over the decades
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
diamant | diamond |
jahrzehnte | decades |
kennen | know |
ohne | without |
erlebt | being |
an | and |
ganze | all |
mit | with |
den | the |
DE Bei den Diamanten, die wir auf bei VRAI anbieten, handelt es sich um eine Premium-Auswahl der am besten geschliffenen Diamanten, die wir herstellen. Weniger als ein Prozent aller Steine in der Diamantbranche erfüllen diesen Standard.
EN The diamonds we offer on VRAI are a premium selection of only the most excellent cut diamonds we produce. Fewer than one percent of all stones in the diamond industry meet this standard.
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
vrai | vrai |
prozent | percent |
steine | stones |
erfüllen | meet |
standard | standard |
auswahl | selection |
herstellen | produce |
in | in |
premium | premium |
wir | we |
weniger | fewer |
den | the |
anbieten | are |
ein | a |
es | one |
DE Unsere Diamanten kommen direkt aus unserer eigenen Foundry, ohne Zwischenhändler und deren Aufschläge. Die Diamanten, die Sie auf unserer Website sehen, sind tatsächlich in unserem Besitz.
EN Our diamonds come directly from our own foundry, with no middlemen and their markups involved. We actually hold the inventory of the diamonds you see on our website.
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
website | website |
tatsächlich | actually |
direkt | directly |
und | and |
unsere | our |
aus | from |
ohne | no |
sie | hold |
DE Die Schauspielerin Brittany O'Grady aus der HBO-Serie "The White Lotus" glänzt auf dem roten Teppich mit unserem Tennisarmband mit runden Diamanten und unserem Mixed Cuff Ring mit nachhaltig von VRAI geschaffenen Diamanten. Gestylt von Tara Swennen.
EN Actress Wrenn Schmidt of Apple TV+'s "For All Mankind" shines wearing our 4-Diamond Marquise Ear Arc and Pavé Huggie Hoops designed with sustainably created diamonds by VRAI. Styled by Mary Inacio.
alemão | inglês |
---|---|
schauspielerin | actress |
glänzt | shines |
diamanten | diamonds |
nachhaltig | sustainably |
vrai | vrai |
gestylt | styled |
geschaffenen | created |
und | and |
mit | with |
DE Die Schauspielerin Wrenn Schmidt aus der Apple TV+ Serie "For All Mankind" glänzt mit unserem 4-Diamanten Marquise Ear Arc und den Pavé Huggie Hoops, die mit nachhaltig kreierten Diamanten von VRAI entworfen wurden. Gestylt von Mary Inacio.
EN Costume Designer Johnny Wujek layers on the shine wearing the VRAI x RandM Strength Necklace and Currency Necklace designed with VRAI created diamonds.
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
vrai | vrai |
mit | with |
kreierten | created |
und | and |
den | the |
DE Die Schauspielerin Kate Mara trägt bei den Independent Spirit Awards unseren Ear Arc mit 4 runden Diamanten im Brillantschliff, der mit nachhaltig erzeugten Diamanten von VRAI gestaltet wurde.
EN Jessica Biel wears our Toi / Moi collection to the premiere of The Sinner Season 3
alemão | inglês |
---|---|
trägt | wears |
mit | collection |
den | the |
DE Farbige Diamanten, handverlesen von unseren Beratern zur Investition in Diamanten – Steine mit einem hervorragenden Investitionspotenzial
EN Color Diamonds That are hand selectedBy our diamond investment advisorsfor their investment growth potential
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
investition | investment |
mit | our |
DE Sind blaue Diamanten echt, Was sind blaue Diamanten und andere FAQ
EN All Your Blue Diamonds Questions Answered by The Experts
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
was | questions |
blaue | the |
DE Die große Mehrzahl unserer Diamanten und Edelsteine befinden sich in Privatbesitz von LEIBISH Unsere Wahl fällt nur auf die edelsten Diamanten und Edelsteine, um diese in unsere exklusive Kollektion aufzunehmen.
EN The vast majority of our diamonds and gemstones are privately owned by LEIBISH We select only the finest diamonds and gemstones to add to our exclusive collection.
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
edelsteine | gemstones |
kollektion | collection |
große | vast |
mehrzahl | majority of |
befinden | are |
exklusive | exclusive |
und | and |
unsere | our |
nur | only |
DE Was sind gelbe Diamanten, Sind gelbe Diamanten teuer ? FAQ | Leibish
EN What are Yellow Diamonds, Are they Expensive - FAQ | Leibish
alemão | inglês |
---|---|
gelbe | yellow |
diamanten | diamonds |
teuer | expensive |
faq | faq |
sind | are |
DE Was sind gelbe Diamanten, Sind gelbe Diamanten teuer und mehr FAQ
EN What are Yellow Diamonds, Are Yellow Diamonds Expensive and More FAQ
alemão | inglês |
---|---|
gelbe | yellow |
diamanten | diamonds |
teuer | expensive |
faq | faq |
und | and |
sind | are |
mehr | more |
DE Lünette mit 68 Diamanten (ca. 0,68 ct). Dornschließe mit 27 Diamanten (~0.2 ct).
EN Bezel set with 68 diamonds (~0.68 ct). Prong buckle set with 27 diamonds (~0.2 ct).
alemão | inglês |
---|---|
lünette | bezel |
diamanten | diamonds |
ct | ct |
mit | with |
DE Lünette und Gehäuse mit einer Spirale aus 273 Diamanten zunehmender Größe (ca. 2,12 ct). Dornschließe mit 32 Diamanten (ca. 0,25 ct).
EN Bezel and case set with 273 graduated size diamonds in a spiral (~2.12 ct). Prong buckle set with 32 diamonds (~0.25 ct).
alemão | inglês |
---|---|
lünette | bezel |
spirale | spiral |
diamanten | diamonds |
größe | size |
ct | ct |
und | and |
mit | with |
einer | a |
DE Gehäusebesatz aus 141 Diamanten (ca. 1,28 ct). Krone mit 14 Diamanten (ca. 0,06 ct).
EN Case set with 141 diamonds (~1.28 ct). Crown set with 14 diamonds (~0.06 ct).
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
ct | ct |
krone | crown |
mit | with |
DE Lünette mit 62 Diamanten (ca. 0,82 ct). Dornschließe mit 27 Diamanten (~0.21 ct.).
EN Bezel set with 62 diamonds (~0.82 ct). Prong buckle set with 27 diamonds (~0.21 ct.).
alemão | inglês |
---|---|
lünette | bezel |
diamanten | diamonds |
ct | ct |
mit | with |
DE Gehäuse mit 142 Diamanten (ca 1,08 ct), Flamme®-Edelsteinbesatz. Dornschließe mit 26 Diamanten (ca. 0.18 ct).
EN Case set with 142 diamonds (~1.08 ct), Flamme® setting. Prong buckle set with 26 diamonds (~0.18 ct).
alemão | inglês |
---|---|
gehäuse | case |
diamanten | diamonds |
ct | ct |
mit | with |
DE Zifferblatt mit Pavé aus 251 Diamanten (~0,73 ct) in kreisförmiger Anordnung und 12 Diamanten mit Trapezschliff als Stundenindexe (~0,14 ct). Zifferblatt aus 18K Gold.
EN Dial: paved with 251 diamonds (~0.73 ct) set in a circular pattern and 12 trapeze-cut diamond hour markers (~0.14 ct). 18K gold dial plate.
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
ct | ct |
gold | gold |
zifferblatt | dial |
in | in |
und | and |
mit | with |
aus | a |
DE Armband mit 78 Akoya-Perlen (~48,85 ct) und dekorativen Weißgoldgliedern mit 48 Prinzess-Diamanten (~2,28 ct). mit 55 Diamanten (ca. 0,23 ct).
EN Bracelet set with 78 Akoya pearls (~48.85 ct) and white gold decorative links set with 48 princess-cut diamonds (~2.28 ct). Fold-over clasp set with 55 diamonds (~0.23 ct).
alemão | inglês |
---|---|
armband | bracelet |
ct | ct |
diamanten | diamonds |
weiß | white |
und | and |
mit | with |
DE Armband mit 78 Akoya-Perlen (~48,85 ct) und dekorativen Roségoldgliedern mit 48 Prinzess-Diamanten (~2,28 ct). mit 55 Diamanten (ca. 0,23 ct).
EN Bracelet set with 78 Akoya pearls (~48.85 ct) and rose gold decorative links set with 48 princess-cut diamonds (~2.28 ct). Fold-over clasp set with 55 diamonds (~0.23 ct).
alemão | inglês |
---|---|
armband | bracelet |
ct | ct |
diamanten | diamonds |
und | and |
mit | with |
DE Lünette mit 40 Baguette-Diamanten (ca. 2.76 ct). Aquanaut Faltschließe mit 10 Baguette-Diamanten (ca. 0,34 ct).
EN Bezel set with 40 baguette diamonds (~2.76ct). Aquanaut fold-over clasp set with 10 baguette diamonds (~0.34 ct).
alemão | inglês |
---|---|
lünette | bezel |
ct | ct |
diamanten | diamonds |
mit | with |
DE Dank ihrer beweglichen Diamanten bietet die Uhr Happy Sport ein Schauspiel, in dem jede Frau ihre eigene Rolle spielt: Es sind ihre Bewegungen, die den beweglichen Diamanten und diesem sich ständig wandelnden Bild Energie verleihen.
EN Thanks to the dancing diamonds, the Happy Sport watch stages a show in which each woman plays her own role, since it is her own movements that give impetus to the whirling gems and to this perpetually recomposed tableau.
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
uhr | watch |
sport | sport |
frau | woman |
rolle | role |
spielt | plays |
bewegungen | movements |
es | it |
happy | happy |
in | in |
diesem | this |
ein | a |
den | the |
und | and |
DE Herzförmige Saphire, Diamanten, Amethyste, Smaragde und Rubine gruppieren sich zu vier leuchtenden Blütenblättern, die zusammen mit einem Diamanten in der Mitte eine romantische Blume aus Weiss-, Rosé- oder Gelbgold bilden.
EN Heart-shaped sapphires, diamonds, amethysts, emeralds and rubies assembled in groups of four form vibrant petals, the diamond at their center creating a romantic flower set in white, rose or yellow gold.
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
mitte | center |
romantische | romantic |
blume | flower |
oder | or |
in | in |
vier | four |
bilden | form |
und | and |
eine | a |
DE Farbige Diamanten von Leibish: Lose Diamanten und Schmuckstücke
EN Colored Diamonds: Fancy Loose Diamonds & Jewelry | Leibish
alemão | inglês |
---|---|
farbige | colored |
diamanten | diamonds |
lose | loose |
Mostrando 50 de 50 traduções