Traduzir "hard skills listed" para alemão

DE Aber mit 54.000+ kostenlosen Plugins, die allein auf WordPress.org aufgelistet sind und Tausenden mehr, die anderswo aufgelistet sind, kann es schwierig sein, das eine Plugin zu finden, das Sie benötigen

• kostenlosen Plugins
• benötigen

DE Wichtig ist lediglich, dass die hier aufgeführten Soft und Hard Skills zu den zuvor genannten Aufgaben und zur Unternehmenskultur passen

• Wichtig ist lediglich
• aufgeführten Soft
• zuvor genannten Aufgaben
• Unternehmenskultur passen

DE Verwenden Sie jede 2.5 / 3.5 IDE- oder SATA-Festplatte als zusätzliche externe Festplatte

• Verwenden Sie jede
• IDE-
• SATA-Festplatte als zusätzliche
• Festplatte

DE Aus diesem Grund fragen wir sowohl Unternehmen als auch Studenten nach ihren Präferenzen in Bezug auf Sprache, Standort, Hard Skills und Soft Skills und führen sie auf Grundlage dieser Kriterien zusammen.

• diesem Grund fragen
• Studenten nach ihren
• Bezug auf Sprache
• Standort
• Hard Skills
• Soft Skills
• Kriterien

DE Dies liegt daran, dass sich Schulen eher auf die Vermittlung allgemeiner Fähigkeiten als auf die Vermittlung von Hard Skills konzentrieren, was eine Weiterqualifizierung erforderlich macht, um in Ihrem Bereich wirklich erfolgreich zu sein.

• Dies liegt daran
• Vermittlung allgemeiner Fähigkeiten
• Vermittlung von Hard
• konzentrieren
• Weiterqualifizierung erforderlich macht
• Ihrem Bereich wirklich

DE Sie bietet dabei ein breites Spektrum an Angeboten zur Entwicklung des Charakters und dem Ausbau der individuellen Fähigkeiten, sei es in rhetorischen oder kommunikativen Fähigkeiten oder aber in organisatorischen

• Spektrum an Angeboten
• Entwicklung des Charakters
• Ausbau der individuellen
• kommunikativen Fähigkeiten
• organisatorischen

DE ** Java Coding-Fähigkeiten: ** Diese Fragen sollen die Programmierfähigkeit der Kandidaten und die Debugging-Fähigkeiten in Java bewerten. Darüber hinaus testen diese auch auf Problemlösungsfähigkeiten.

• Java Coding-Fähigkeiten
• Kandidaten
• Debugging-Fähigkeiten in Java
• Darüber hinaus testen

DE Codierungfähigkeiten: Diese Fragen sollen die Programmierfähigkeit der Kandidaten und die Debugging-Fähigkeiten in Scala bewerten. Darüber hinaus testen diese auch auf Problemlösungsfähigkeiten.

• Codierungfähigkeiten
• Kandidaten
• Debugging-Fähigkeiten in Scala
• Darüber hinaus testen

DE Hier kann eingetragen werden: "Y" (um Gebote zu akzeptieren, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis) oder "N" (um Gebote abzulehnen, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis).

• Gebote zu akzeptieren
• Ihnen gelistete Preis
• Gebote abzulehnen

DE Die SRD II hat das Ziel, insbesondere die Rechte der Aktionärinnen und Aktionäre von börsennotierten Gesellschaften zu stärken und die Kommunikation zwischen börsen­kotierten Gesellschaften und ihren Aktionären zu verbessern

• Ziel
• insbesondere die Rechte
• Aktionärinnen
• Aktionäre von börsennotierten
• stärken
• Kommunikation zwischen
• Gesellschaften

DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Sendequellen im DNS Ihrer Domain aufgelistet haben, Ihre E-Mails DMARC für die Quellen, die nicht aufgelistet sind, nicht zustellen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann

• bedeutet
• Ihrer Domain aufgelistet
• Quellen
• zustellen
• da der Empfänger

DE Wir laden gelistete Unternehmen genauso wie nicht gelistete Unternehmen ein, um sich vor der Zielgruppe Family Offices und Stiftungen zu präsentieren.

• laden gelistete Unternehmen
• Zielgruppe Family Offices

DE Schließen Sie das Formular „Zahlungsverlauf“ und klicken Sie auf den aktuellen Kontonamen, der unter Kontoverwaltung

• Zahlungsverlauf
• aktuellen Kontonamen
• Kontoverwaltung

DE (13) In einer Spam-Blacklist oder DNS-Blacklist aufgeführt zu werden oder unserer Meinung nach in Kürze aufgeführt zu werden

• Spam-Blacklist

DE Nicht jedes WordPress Theme gelangt auch letztlich in das kostenlose Themeverzeichnis. Es gibt einige Aufnahmekritierien zu beachten die auch in einer Checkliste aufgelistet sind.

• jedes WordPress Theme
• Themeverzeichnis
• Checkliste aufgelistet

DE Für die Geltendmachung Ihrer Rechte oder bei sonstigen datenschutzrechtlichen Anliegen können Sie uns jederzeit über die in Ziffer 1 oben genannten und/oder die in unserem Impressum aufgeführten Kontaktwege kontaktieren.

• Geltendmachung Ihrer Rechte
• sonstigen datenschutzrechtlichen Anliegen
• Ziffer oben genannten
• unserem Impressum aufgeführten

DE Wir setzen auf unserer Seite die nachfolgend aufgeführten Cookies. Eine Detailübersicht über die von uns eingesetzten Tools und Plugins, von welchen die untenstehend genannten Cookies verwendet werden, finden Sie unter Ziffer 11.

• setzen auf unserer
• nachfolgend aufgeführten Cookies
• eingesetzten Tools
• Plugins
• welchen die untenstehend
• Ziffer

DE Die Sessions fanden live in Basel statt und wurden über Big Blue Button für alle online Teilnehmenden gestreamt, die Links sind untenstehend auf dieser Website aufgeführt. Alle Aufnahmen sind untenstehend aufgeführt:

• Sessions fanden live
• Basel statt
• wurden über Big
• Teilnehmenden gestreamt
• Links sind untenstehend
• Website aufgeführt
• Aufnahmen sind untenstehend

DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.

• Unternehmen Die Mehrheit
• börsennotiert
• Zugang zu diesen
• Private Equity

DE Wir laden gelistete Unternehmen genauso wie nicht gelistete Unternehmen ein, um sich vor der Zielgruppe Family Offices und Stiftungen zu präsentieren.

• laden gelistete Unternehmen
• Zielgruppe Family Offices

DE (13) In einer Spam-Blacklist oder DNS-Blacklist aufgeführt zu werden oder unserer Meinung nach in Kürze aufgeführt zu werden

• Spam-Blacklist

DE (13) In einer Spam-Blacklist oder DNS-Blacklist aufgeführt zu werden oder unserer Meinung nach in Kürze aufgeführt zu werden

• Spam-Blacklist

DE Nicht jedes WordPress Theme gelangt auch letztlich in das kostenlose Themeverzeichnis. Es gibt einige Aufnahmekritierien zu beachten die auch in einer Checkliste aufgelistet sind.

• jedes WordPress Theme
• Themeverzeichnis
• Checkliste aufgelistet

DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Absender im DNS Ihrer Domäne aufgeführt haben, Ihre E-Mails DMARC für die nicht aufgeführten Absender nicht bestehen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann

• bedeutet
• Ihrer Domäne aufgeführt
• da der Empfänger

DE Die EU-Anforderungen an die Nachhaltigkeitsberichterstattung werden auf alle Großunternehmen und alle börsennotierten Unternehmen (außer börsennotierten Kleinstunternehmen) ausgedehnt.

• Großunternehmen
• börsennotierten Unternehmen
• außer börsennotierten Kleinstunternehmen

DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.

• App im App
• App-Überprüfungsprozess von HubSpot
• zeigt HubSpot keines
• oben genannten Banner
• müssen die Domain
• verifizieren
• gelistet

DE Die EFSA wird die aufgeführten Pflanzen bewerten, damit die Kommission entscheiden kann, ob sie verboten bleiben oder von der Liste gestrichen werden sollten

• Pflanzen bewerten
• damit die Kommission
• ob sie verboten

DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.

• App im App
• App-Überprüfungsprozess von HubSpot
• zeigt HubSpot keines
• oben genannten Banner
• müssen die Domain
• verifizieren
• gelistet

DE 8.1 Die personenbezogenen Daten werden entsprechend den geltenden Vorschriften nur für den zur Erfüllung der in Punkt 2 angegebenen Zwecke notwendigen Zeitraum in Papier- und/oder elektronischer/automatisierter/optischer Form gespeichert

• angegebenen Zwecke notwendigen
• Papier-
• elektronischer
• automatisierter
• optischer Form gespeichert

DE Technische Fertigkeiten sind Kenntnisse, die in der Regel die Liste der Stellenbeschreibungen für Data Scientists anführen

• Regel die Liste
• Stellenbeschreibungen für Data
• anführen

DE Der Mitarbeitercoach: Wie Sie ihre Mitarbeitermotivation erhöhen

• Mitarbeitercoach
• Mitarbeitermotivation erhöhen

DE SlideShare-Titel Startups are Hard. Like, Really Hard. mit „Gefällt mir“ markieren.

• SlideShare-Titel Startups are
• Like
• Really Hard
• Gefällt mir

DE Ja. Die World4You Cloud kann als Online-Laufwerk unter Windows und Mac verwendet werden. Auf Ihrem Cloud-Speicher können Sie, wie auch auf einer lokalen oder externen Festplatte und auf USB-Sticks, Dateien lagern.

• Ja
• Windows
• lokalen
• externen Festplatte
• USB-Sticks
• Dateien

DE Von links nach rechts: Harrison probiert hart, Dustin war der Gewinner, Michael kam in der Nähe, Shawn hatte Spaß, Jason unterstützte den Gewinner, James arbeitete hart, und Charles sah an.

• links nach rechts
• Harrison probiert hart
• Nähe
• Shawn hatte Spaß
• James arbeitete hart
• Charles sah

DE Hierbei gilt, dass Spitzen aus PC/EL für harte und glatte (glasähnliche) Oberflächen und Spitzen aus POM für harte und matte (papierähnliche) Oberflächen geeignet sind.

• Hierbei gilt
• Spitzen aus PC
• EL für harte
• glatte
• glasähnliche
• Oberflächen
• Spitzen aus POM
• harte
• matte
• papierähnliche
• Oberflächen geeignet

DE Eine weitere Möglichkeit des Gehäuses besteht über die JBOD Funktion, die ermöglicht es, zwei Festplatten zu einer Gesamtfestplatte zusammenzufassen

• Möglichkeit des Gehäuses
• JBOD Funktion
• Gesamtfestplatte zusammenzufassen

DE Im normalen Modus werden beide Festplatten als separate Festplatten angezeigt

• Festplatten als separate
• angezeigt

DE Zur Aufnahme von 2 x 3,5 oder 2,5 SATA-Festplatten, Einsteckeinheit, Daten können zwischen 2,5 und 3,5 SATA-Festplatte übertragen werden

• SATA-Festplatten
• Einsteckeinheit
• zwischen

DE Work hard, play hard! Wir haben etwas für die Pausen zwischendurch - Keine Schokolade, sondern immer die neuesten Konsolen! Genau das Richtige, um rauchende Köpfe wieder zum Abkühlen zu bringen.

• Work hard
• play hard
• zwischendurch
• Schokolade
• Konsolen
• Genau das Richtige
• rauchende Köpfe wieder

DE In diesem Video werden Gesicherte mobile Kassen auf RFID-Basis bei Decathlon vorgestellt....

• Decathlon

DE Damit der Umstieg so glatt wie möglich abläuft, bietet Nedap eine Reihe hybrider Technologien an: AM/RFID-Hartetiketten und RF/RFID-Hartetiketten und -Etiketten.

• Damit der Umstieg
• glatt wie möglich
• RFID-Hartetiketten
• RF

DE „Ich nehme Sachen, die unter keinen Umständen auf harten Tracks auftauchen können, und mache sie ultrahart”, lacht sie. 

• nehme Sachen

DE System Crossin® Attic Hard Foam dient zur Herstellung vom Hartschaumstoff (hart), der zugleich Beschichtungswärmedämmung...

• System
• Attic Hard Foam
• Herstellung vom Hartschaumstoff
• hart
• zugleich

DE Festplatten sind nicht über MOBOTIX bestellbar, jedoch bieten wir auf unserer Webseite – neben unserer microSD-Karten-Whitelist – eine Übersicht kompatibler Festplatten.

• MOBOTIX bestellbar
• unserer Webseite
• neben unserer microSD-Karten-Whitelist
• kompatibler

DE ​Das SightCall-Team verfolgt das Motto „work hard, play hard“. Wir nehmen unsere Karriere genauso ernst wie Sport und Freizeitaktivitäten.

• work hard
• play hard
• nehmen unsere Karriere
• ernst wie Sport

DE Dabei werden Sie gefragt, ob zuvor die Dateien auf die Festplatte kopiert werden sollen. Wir empfehlen, diese Abfrage zu bejahen, denn die Bearbeitung von der Festplatte ist schneller und sicherer.

• Dabei werden Sie
• empfehlen
• Abfrage zu bejahen
• denn die Bearbeitung
• Festplatte ist schneller

DE Wenn Sie eine Speicherkarte angesteuert haben, werden Sie gefragt, ob die Datei auf die Festplatte kopiert werden soll. Wir empfehlen, diese Abfrage zu bejahen, denn die Bearbeitung von der Festplatte ist schneller und sicherer.

• gefragt
• ob die Datei
• empfehlen
• Abfrage zu bejahen
• denn die Bearbeitung
• Festplatte ist schneller

DE Wenn Sie eine Speicherkarte angesteuert haben, werden Sie gefragt, ob die Datei auf die Festplatte kopiert werden soll. Dies ist empfehlenswert, weil die Umwandlung von MOV zu MP4 von der Festplatte schneller und sicherer ist.

• gefragt
• ob die Datei
• Dies ist empfehlenswert
• weil die Umwandlung
• Festplatte schneller
• sicherer

DE Um maximale Geschwindigkeit zu gewährleisten, haben wir das QcK Hard mit einer harten Polyethylen-Oberfläche entwickelt, die für niedrige und hohe CPI-Tracking-Bewegungen optimiert ist und eine verbesserte Textur für exakte Genauigkeit aufweist.

• harten Polyethylen-Oberfläche entwickelt
• niedrige
• hohe CPI-Tracking-Bewegungen optimiert
• Genauigkeit

DE Die US-Amerikaner wollen jeden Gravel-Typ da draußen mit dem passenden Bike versorgen, egal ob eingefleischter Racer, hartgesottener Commuter oder Schönwetter-Wochenend-Biker – vorausgesetzt, man weiß genau, welcher Typ man ist

• US-Amerikaner wollen jeden
• passenden Bike versorgen
• egal ob eingefleischter
• hartgesottener Commuter
• Schönwetter-Wochenend-Biker
• vorausgesetzt
• weiß genau