EN This space-saving, fully automatic articulated robot solves complex palletising and de-palletising challenges reliably and efficiently
Traduzir "fully automatic articulated" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fully automatic articulated" de inglês para alemão
Traduções de fully automatic articulated
"fully automatic articulated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de fully automatic articulated
inglês
alemão
DE Dieser platzsparende Knickarmroboter löst vollautomatisch auch komplexe Palettier- und Depalettieraufgaben zuverlässig und effizient
| inglês | alemão |
|---|---|
| solves | löst |
| complex | komplexe |
| reliably | zuverlässig |
| efficiently | effizient |
| fully automatic | vollautomatisch |
| and | und |
| this | dieser |
EN 983A 220V Automatic Glue Dispenser Machine Professional Precise Dispensing Controller Glue Machine Digital Control Drip Glue Dropper Machine Precision Small Liquid Adhesive Gluing Appliance Automatic & Semi-automatic Operation
DE 983A 220V Automatische Leimspendermaschine Professionelle Präzise Dosiersteuerung Leimmaschine Digitale Steuerung Tropfleim-Tropfmaschine Präzisions-Kleinklebegerät für flüssigen Klebstoff Automatischer und halbautomatischer Betrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| liquid | flüssigen |
| professional | professionelle |
| operation | betrieb |
| adhesive | klebstoff |
| control | steuerung |
| automatic | automatische |
| precise | präzise |
EN Automatic Updates ? Enables automatic updating of the software. If this option is checked, and it should be by default, the frequency of automatic updates can then be configured as follows:
DE Auto-Update – Die Software wird automatisch aktualisiert. Wenn diese Option aktiviert ist (Standardeinstellung), kann die Häufigkeit der automatischen Updates wie folgt konfiguriert werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| frequency | häufigkeit |
| configured | konfiguriert |
| follows | folgt |
| if | wenn |
| option | option |
| updates | updates |
| updating | aktualisiert |
| is | ist |
| can | kann |
| automatic | automatischen |
| it | die |
EN Brought to you by Zamnesia Seeds, Blue Monster Automatic is a fully automatic feminized strain with a very short 7–8-week bloom period and great versatility
DE Blue Monster Automatic wird Dir von Zamnesia Seeds präsentiert und ist eine vollkommen automatische, feminisierte Sorte mit einer sehr kurzen 7–8-wöchigen Blütephase und enormer Vielseitigkeit
EN It can either be used as an individual device, a main unit or an auxiliary unit and enables fully automatic or semi-automatic lighting control
DE Er kann wahlweise als Einzelgerät, Hauptstelle oder Nebenstelle eingesetzt werden und ermöglicht eine voll- oder halbautomatische Beleuchtungssteuerung
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| fully | voll |
| or | oder |
| and | und |
| as | als |
| can | kann |
| enables | ermöglicht |
| a | eine |
EN When used as a main unit or auxiliary unit, semi-automatic, as well as fully-automatic control is possible
DE Beim Einsatz als Haupt- oder Nebenstelle ist neben dem vollautomatischen Betrieb auch eine halbautomatische Steuerung möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | einsatz |
| main | haupt |
| control | steuerung |
| possible | möglich |
| or | oder |
| as | als |
| as well | auch |
| when | beim |
| is | ist |
EN When used as a main unit or auxiliary unit, both semi-automatic and fully-automatic control are possible
DE Beim Einsatz als Haupt- oder Nebenstelle ist neben dem vollautomatischen Betrieb auch eine halbautomatische Steuerung möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | einsatz |
| main | haupt |
| control | steuerung |
| possible | möglich |
| or | oder |
| as | als |
| when | beim |
EN The Gira KNX presence detector can serve as a freestanding device, main unit, or auxiliary unit at the user’s option, and enables fully-automatic or semi-automatic lighting control.
DE Der Gira KNX Präsenzmelder kann wahlweise als Einzelgerät, Hauptstelle oder Nebenstelle eingesetzt werden und ermöglicht eine voll- oder halbautomatische Beleuchtungssteuerung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| or | oder |
| and | und |
| can | kann |
| as | als |
| enables | ermöglicht |
| the | der |
| a | eine |
EN Offering manual, semi-automatic or fully automatic highspeedassembly lines customized to your device program
DE Wir bieten manuelle, halbautomatische oder vollautomatische Hochgeschwindigkeits-Montagelinien, die an Ihr Geräteprogramm angepasst sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | bieten |
| manual | manuelle |
| or | oder |
| your | ihr |
| to | die |
EN It can either be used as an individual device, a main unit or an auxiliary unit and enables fully automatic or semi-automatic lighting control
DE Er kann wahlweise als Einzelgerät, Hauptstelle oder Nebenstelle eingesetzt werden und ermöglicht eine voll- oder halbautomatische Beleuchtungssteuerung
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| fully | voll |
| or | oder |
| and | und |
| as | als |
| can | kann |
| enables | ermöglicht |
| a | eine |
EN : Powers from 100 kW to 2.000 kW, fully automatic boiler, with mobile grate burner, combustion chamber with refractory, PLC control and lambda probe, automatic cleaning of the flue gas exchanger, and various ash collection systems
DE : Leistungen von 100 kW bis 2.000 kW, vollautomatischer Kessel, mit fahrbarem Rostbrenner, Brennkammer mit Schamotte, SPS-Steuerung und Lambdasonde, automatische Reinigung des Rauchgastauschers und diverse Aschesammelsysteme
| inglês | alemão |
|---|---|
| kw | kw |
| automatic | automatische |
| control | steuerung |
| cleaning | reinigung |
| various | diverse |
| and | und |
| the | des |
| collection | mit |
| of | von |
EN The importance of adhesive bonding and joining technologies in particular has been increasing for years in manual, semi-automatic and fully automatic…
DE Die 39. Motek – Internationale Fachmesse für Produktions- und Montageautomatisierung – geht zusammen mit der 14. Bondexpo – Internationale Fachmesse…
EN You have the choice: semi-automatic or fully-automatic
DE Sie haben die Wahl: Prozesse teilweise oder voll automatisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| choice | wahl |
| or | oder |
| have | haben |
EN Uncover richer insights and produce clearly articulated, defensible findings backed by transcripts you can trust.
DE Erklären Sie reichere Erkenntnisse und produzieren Sie klar artikulierte, vertretbare Erkenntnisse, die von Transkripten unterstützt werden, denen Sie vertrauen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clearly | klar |
| backed | unterstützt |
| transcripts | transkripten |
| trust | vertrauen |
| insights | erkenntnisse |
| can | können |
| and | und |
| produce | produzieren |
| you | sie |
| by | von |
EN PERI causes a sensation with the RAPID Column Formwork and the innovative Circular Formwork with articulated walers.
DE PERI erregt mit der Säulenschalung RAPID und mit einer neuartigen Rundschalung mit Gelenkriegel Aufsehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peri | peri |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| a | einer |
EN Articulated shackle with maintenance-free plastic bearing shells
DE Gelenkbügel mit wartungsfreien Lagerschalen aus Kunststoff
| inglês | alemão |
|---|---|
| plastic | kunststoff |
| with | mit |
EN The implication of cost-cutting scenarios are clearly articulated
DE Die Auswirkungen von Kostensenkungs-Szenarien sind klar formuliert
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenarios | szenarien |
| clearly | klar |
| are | sind |
| of | von |
| the | die |
EN Our revolutionary Cold Flow™ System includes an insulated reservoir, neoprene reservoir sleeve with reflective lining and articulated back panel to keep water cold for over three hours.
DE Unser revolutionäres Cold-Flow™-System besteht aus einem isolierten Behälter, einer Behälterhülle aus Neopren mit reflektierendem Futter und einer gegliederten Rückwand und hält Wasser über 4 Stunden kalt.
EN Our revolutionary Cold Flow™ System includes an insulated reservoir, neoprene reservoir sleeve with reflective lining and articulated back panel to keep water cold for over four hours.
DE Unser revolutionäres Cold-Flow™-System besteht aus einem isolierten Behälter, einer Behälterhülle aus Neopren mit reflektierendem Futter und einer gegliederten Rückwand und hält Wasser über 4 Stunden kalt.
EN The articulated back panel keeps space between you and your pack, letting air flow to avoid body heat transfer.
DE Die gegliederte Rückwand schafft Abstand zwischen dir und deinem Rucksack. So kann die Luft zirkulieren und deine Körperwärme wird nicht übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| air | luft |
| flow | kann |
| space | abstand |
| between | zwischen |
| and | und |
| your | dir |
| the | wird |
| to | übertragen |
EN To offer coloured pebble stones in bags and not as bulk material anymore, the company focuses on the BEUMER robotpac®, an articulated robot able to stack the bags in a swift and gentle way.
DE Um farbige Kieselsteine nicht mehr lose, sondern in Säcken abgepackt anbieten zu können, setzt das Unternehmen auf einen Knickarmroboter, der besonders schonend, schnell und mit hoher Qualität die gefüllten Säcke auf Paletten stapelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bags | säcke |
| company | unternehmen |
| swift | schnell |
| anymore | mehr |
| to | zu |
| in | in |
| and | und |
| not | nicht |
| as | sondern |
| on | setzt |
| to offer | anbieten |
EN In addition, the IVECO Astra brand builds off-road trucks, rigid and articulated dumpers as well as special vehicles.
DE Darüber hinaus fertigt die Marke IVECO Astra Baufahrzeuge, starre und knickgelenkte Muldenkipper sowie Sonderfahrzeuge an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rigid | starre |
| brand | marke |
| vehicles | die |
| and | und |
| in | hinaus |
EN A 19th-century design language articulated via 21st-century creative collaborations: Gebrüder Thonet Vienna GmbH's bentwood expertise is defining some of the finest contract spaces the world over.
DE Eine Designsprache aus dem 19. Jahrhundert, artikuliert durch kreative Kooperationen aus dem 21. Jahrhundert: Das Bugholz-Know-how der Gebrüder Thonet Vienna GmbH prägt einige der schönsten Objekträume auf der ganzen Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreative |
| collaborations | kooperationen |
| vienna | vienna |
| world | welt |
| century | jahrhundert |
| some | einige |
| a | eine |
EN Tolomeo XXL by Artemide Architectural, on the other hand, is a large-scale version of the original articulated lamp
DE Tolomeo XXL von Artemide Architectural wiederum ist eine grossformatige Version der ursprünglichen Gelenkleuchte
| inglês | alemão |
|---|---|
| xxl | xxl |
| original | ursprünglichen |
| architectural | architectural |
| is | ist |
| version | version |
| a | eine |
EN Five key aspects, articulated around the watchword ‘space’, define our quality approach:
DE Folgende fünf Schlüsselaspekte – die zusammen das Schlagwort „Space“ ergeben – definieren unseren Qualitätsanspruch:
| inglês | alemão |
|---|---|
| five | fünf |
| space | space |
| define | definieren |
| approach | das |
| our | unseren |
EN Metal Articulated Garage Lamp, 1950s
DE Metall Garage Garage Lampe, 1950er
| inglês | alemão |
|---|---|
| metal | metall |
| garage | garage |
| lamp | lampe |
EN In the case of drawer units with articulated shapes and cantilevered or suspended portions, if they are of the right height, it is also possible to use them as a toilet cabinet.
DE Bei Kommoden mit artikulierten Formen und freitragenden oder hängenden Teilen ist es bei entsprechender Höhe auch möglich, sie als Schminktisch zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| height | höhe |
| possible | möglich |
| or | oder |
| it | es |
| and | und |
| shapes | formen |
| is | ist |
| with | mit |
| use | nutzen |
| to | zu |
| also | auch |
| as | als |
| the | sie |
EN MEKRA Backup camera Base kit for wheel loader, Dumper and articulated dump trucks
DE MEKRA Rückfahrkamera Grundset für Radlader, Dumper und Muldenkipper
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | für |
EN Base kit for wheel loader, Dumper and articulated dump trucks
DE Grundset für Radlader, Dumper und Muldenkipper
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | für |
EN MEKRA Backup camera Extension kit for Dumper and articulated dump trucks
DE MEKRA Seitenkamera Erweiterungsset für Dumper und Muldenkipper
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | für |
EN Extension kit for Dumper and articulated dump trucks
DE Erweiterungsset für Dumper und Muldenkipper
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | für |
EN In the wrapping zone of RoboWrap, the wrapping rolls are positioned by software-controlled articulated arm robots. (©düspohl)
DE In der Ummantelungszone der RoboWrap werden die Ummantelungsrollen von Software-gesteuerten Knickarm-Robotern positioniert. (© düspohl)
| inglês | alemão |
|---|---|
| positioned | positioniert |
| robots | robotern |
| in | in |
| are | werden |
EN The GAM was the first museum in Italy to promote a public collection of modern art. The nucleus of the collection dates back to 1863, when the Savoy endowed Turin with a civic museum. Articulated along a tour that winds through the four floors of...
DE Das GAM war das erste Museum in Italien, das eine öffentliche Sammlung moderner Kunst förderte. Der Kern der Sammlung stammt aus dem Jahr 1863, als die Savoyer in Turin ein Stadtmuseum errichteten. Entlang eines Parcours, der über die vier Etagen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| italy | italien |
| modern | moderner |
| art | kunst |
| nucleus | kern |
| dates | jahr |
| turin | turin |
| floors | etagen |
| public | öffentliche |
| museum | museum |
| in | in |
| was | war |
| collection | sammlung |
| four | vier |
| to | entlang |
| the first | erste |
EN Investment strategy: The strategy should be consistent, differentiated and clearly articulated and must be compatible with the market situation and the team's experience.
DE Anlagestrategie: Die Strategie sollte konsistent, differenziert und klar artikuliert sein sowie zu den Marktgegebenheiten und der Zusammensetzung des Teams passen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| consistent | konsistent |
| clearly | klar |
| teams | teams |
| should | sollte |
| be | sein |
| and | und |
| the | den |
EN The problems and solution patterns that emerged have been discussed and articulated extensively
DE Die auftretenden Probleme und Lösungsmuster wurden ausführlich diskutiert und artikuliert
| inglês | alemão |
|---|---|
| problems | probleme |
| discussed | diskutiert |
| extensively | ausführlich |
| and | und |
| the | die |
| been | wurden |
EN Articulated sleeves and Velcro adjustable cuffs
DE artikulierte Ärmel und verstellbare Bündchen mit Klettverschluss
| inglês | alemão |
|---|---|
| velcro | klettverschluss |
| cuffs | bündchen |
| and | und |
EN Gartner can assist in successful planning and execution of a digital strategy that is clearly articulated and understood by the stakeholders.
DE Gartner kann bei der erfolgreichen Planung und Umsetzung einer digitalen Strategie mitwirken, die von den Stakeholdern klar formuliert und verstanden wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| execution | umsetzung |
| clearly | klar |
| understood | verstanden |
| stakeholders | stakeholdern |
| planning | planung |
| strategy | strategie |
| can | kann |
| and | und |
| a | digitalen |
| gartner | gartner |
EN Gartner can assist in successful planning and execution of a digital strategy that is clearly articulated and understood by the stakeholders.
DE Gartner kann bei der erfolgreichen Planung und Umsetzung einer digitalen Strategie mitwirken, die von den Stakeholdern klar formuliert und verstanden wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| execution | umsetzung |
| clearly | klar |
| understood | verstanden |
| stakeholders | stakeholdern |
| planning | planung |
| strategy | strategie |
| can | kann |
| and | und |
| a | digitalen |
| gartner | gartner |
EN All controls are articulated around three overarching objectives:
DE Alle Kontrollen sind auf drei übergeordnete Ziele ausgerichtet:
| inglês | alemão |
|---|---|
| controls | kontrollen |
| objectives | ziele |
| overarching | übergeordnete |
| all | alle |
| three | drei |
| around | auf |
| are | sind |
EN The problems and solution patterns that emerged have been discussed and articulated extensively
DE Die auftretenden Probleme und Lösungsmuster wurden ausführlich diskutiert und artikuliert
| inglês | alemão |
|---|---|
| problems | probleme |
| discussed | diskutiert |
| extensively | ausführlich |
| and | und |
| the | die |
| been | wurden |
EN In terms of architectural expression, new design opportunities with highly articulated qualities are built in concrete
DE Das neue Verfahren ermöglicht es, architektonisch interessante und qualitativ hochwertige Elemente aus Beton zu fertigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| concrete | beton |
| new | neue |
| of | elemente |
EN PERI causes a sensation with the RAPID Column Formwork and the innovative Circular Formwork with articulated walers.
DE PERI erregt mit der Säulenschalung RAPID und mit einer neuartigen Rundschalung mit Gelenkriegel Aufsehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peri | peri |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| a | einer |
EN Our revolutionary Cold Flow™ System includes an insulated reservoir, neoprene reservoir sleeve with reflective lining and articulated back panel to keep water cold for over three hours.
DE Unser revolutionäres Cold-Flow™-System besteht aus einem isolierten Behälter, einer Behälterhülle aus Neopren mit reflektierendem Futter und einer gegliederten Rückwand und hält Wasser über 4 Stunden kalt.
EN In the wrapping zone of RoboWrap, the wrapping rolls are positioned by software-controlled articulated arm robots. (©düspohl)
DE In der Ummantelungszone der RoboWrap werden die Ummantelungsrollen von Software-gesteuerten Knickarm-Robotern positioniert. (© düspohl)
| inglês | alemão |
|---|---|
| positioned | positioniert |
| robots | robotern |
| in | in |
| are | werden |
EN Our revolutionary Cold Flow™ System includes an insulated reservoir, neoprene reservoir sleeve with reflective lining and articulated back panel to keep water cold for over four hours.
DE Unser revolutionäres Cold-Flow™-System besteht aus einem isolierten Behälter, einer Behälterhülle aus Neopren mit reflektierendem Futter und einer gegliederten Rückwand und hält Wasser über 4 Stunden kalt.
EN The articulated back panel keeps space between you and your pack, letting air flow to avoid body heat transfer.
DE Die gegliederte Rückwand schafft Abstand zwischen dir und deinem Rucksack. So kann die Luft zirkulieren und deine Körperwärme wird nicht übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| air | luft |
| flow | kann |
| space | abstand |
| between | zwischen |
| and | und |
| your | dir |
| the | wird |
| to | übertragen |
EN To offer coloured pebble stones in bags and not as bulk material anymore, the company focuses on the BEUMER robotpac®, an articulated robot able to stack the bags in a swift and gentle way.
DE Um farbige Kieselsteine nicht mehr lose, sondern in Säcken abgepackt anbieten zu können, setzt das Unternehmen auf einen Knickarmroboter, der besonders schonend, schnell und mit hoher Qualität die gefüllten Säcke auf Paletten stapelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bags | säcke |
| company | unternehmen |
| swift | schnell |
| anymore | mehr |
| to | zu |
| in | in |
| and | und |
| not | nicht |
| as | sondern |
| on | setzt |
| to offer | anbieten |
EN To enable these to be stacked in bags on pallets particularly gently, quickly and with high quality and accuracy, Clariant is now placing its trust in the BEUMER robotpac® articulated arm robot.
DE Damit diese besonders schonend, schnell und mit hoher Qualität und Genauigkeit in Säcken auf Paletten gestapelt werden können, vertraut Clariant jetzt auf den BEUMER robotpac® Palettierroboter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stacked | gestapelt |
| pallets | paletten |
| particularly | besonders |
| gently | schonend |
| quality | qualität |
| accuracy | genauigkeit |
| quickly | schnell |
| in | in |
| now | jetzt |
| and | und |
| with | mit |
| to | damit |
| the | den |
| on | auf |
| high | hoher |
EN “We were able to see the BEUMER robotpac® articulated arm robot fitted with a special gripper tool in action on the exhibition stand,” recounts Pechler
DE „Auf dem Messestand konnten wir den BEUMER robotpac® mit einem speziellen Greifwerkzeug im Einsatz sehen“, erzählt Pechler
EN “This articulated arm robot stacks bags gently, with high reliability and first-class accuracy and quality,” says Peter Schmidt, Regional Sales Manager for Southern Germany at BEUMER.
DE „Dieser Palettierroboter stapelt Säcke schonend, mit hoher Zuverlässigkeit und erstklassiger Genauigkeit und Qualität“, sagt Peter Schmidt, Regional Sales Manager für Süddeutschland bei BEUMER.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
articulated articulated dumpers articulated back panel clearly articulated produce clearly articulated articulated robot able articulated arm robot metal articulated garage articulated innox iva original articulated lamp articulated arm fully automatic production fully automatic feminized fully automatic installation enables fully automatic fully automatic highspeedassembly extraction fully automatic develop fully automatic fully automatic measuring fully automatic bag fully automatic boiler fully automatic snack fully automatic fully automatic way automatic generation automatic monitoring automatic registration automatic automatic daily updates automatic alerts based automatic synchronization automatic cooling fandangoseo’s automatic alerts automatic renewals automatic campaigns automatic scaling automatic connection automatic adjustment automatic updates automatic creation automatic control switches automatic backups automatic algorithm automatic repair automatic identification automatic message automatic seo automatic frequency management automatic alerts automatic kill switch
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe