DE Beispielsweise zeichnet sich die Anlage durch einen minimierten Verschleiß aus: Sie führt die Säcke in einer geraden Bewegung zu den einzelnen Arbeitsschritten, was ein Pendeln der Säcke und damit Vibrationen vermeidet.
Traduzir "säcke auf paletten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "säcke auf paletten" de alemão para inglês
Traduções de säcke auf paletten
"säcke auf paletten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de säcke auf paletten
alemão
inglês
EN The wear and tear of the system, for example, is minimal: It guides the bags in a straight movement to the individual working posts, preventing the bags from oscillating and thus avoiding vibrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschleiß | wear |
| führt | guides |
| säcke | bags |
| bewegung | movement |
| vibrationen | vibrations |
| vermeidet | avoiding |
| in | in |
| und | and |
| aus | from |
| zu | to |
| anlage | system |
| der | thus |
DE Beispielsweise zeichnet sich die Anlage durch einen minimierten Verschleiß aus: Sie führt die Säcke in einer geraden Bewegung zu den einzelnen Arbeitsschritten, was ein Pendeln der Säcke und damit Vibrationen vermeidet.
EN The wear and tear of the system, for example, is minimal: It guides the bags in a straight movement to the individual working posts, preventing the bags from oscillating and thus avoiding vibrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschleiß | wear |
| führt | guides |
| säcke | bags |
| bewegung | movement |
| vibrationen | vibrations |
| vermeidet | avoiding |
| in | in |
| und | and |
| aus | from |
| zu | to |
| anlage | system |
| der | thus |
DE Um farbige Kieselsteine nicht mehr lose, sondern in Säcken abgepackt anbieten zu können, setzt das Unternehmen auf einen Knickarmroboter, der besonders schonend, schnell und mit hoher Qualität die gefüllten Säcke auf Paletten stapelt.
EN To offer coloured pebble stones in bags and not as bulk material anymore, the company focuses on the BEUMER robotpac®, an articulated robot able to stack the bags in a swift and gentle way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| säcke | bags |
| schnell | swift |
| mehr | anymore |
| nicht | not |
| sondern | as |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| anbieten | to offer |
DE Um farbige Kieselsteine nicht mehr lose, sondern in Säcken abgepackt anbieten zu können, setzt das Unternehmen auf einen Knickarmroboter, der besonders schonend, schnell und mit hoher Qualität die gefüllten Säcke auf Paletten stapelt.
EN To offer coloured pebble stones in bags and not as bulk material anymore, the company focuses on the BEUMER robotpac®, an articulated robot able to stack the bags in a swift and gentle way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| säcke | bags |
| schnell | swift |
| mehr | anymore |
| nicht | not |
| sondern | as |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| anbieten | to offer |
DE In Windeseile stapeln Palettierer und Palettierroboter Pakete, Kisten, Behälter und Säcke auf Paletten
EN Palletisers and palletising robots stack packages, boxes, containers and sacks on pallets in next to no time
| alemão | inglês |
|---|---|
| pakete | packages |
| paletten | pallets |
| und | and |
| in | in |
| behälter | containers |
| kisten | boxes |
DE Diese Anlage stapelt die Säcke exakt Lage für Lage im Sechser-Verband auf die Paletten
EN This system precisely stacks the bags layer by layer in a 6-bag pattern onto the pallets
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlage | system |
| säcke | bags |
| exakt | precisely |
| paletten | pallets |
DE Die Befüllung erfolgte mit einer nicht automatisierten Waage und die Säcke wurden von Hand auf Paletten gestapelt
EN Filling was carried out using non-automated scales and the bags were then stacked on pallets by hand
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| waage | scales |
| säcke | bags |
| hand | hand |
| paletten | pallets |
| gestapelt | stacked |
| und | and |
| mit | carried |
| wurden | were |
DE Online Paletten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Paletten - Shopify Belgien
EN How to Sell Palettes Online | Start a Palette Business with an Online Store - Shopify Norway
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| paletten | palettes |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| shopify | shopify |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Paletten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Paletten - Shopify Belgien
EN How to Sell Palettes Online | Start a Palette Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| paletten | palettes |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Paletten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Paletten - Shopify Belgien
EN How to Sell Palettes Online | Start a Palette Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| paletten | palettes |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Paletten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Paletten - Shopify Belgien
EN How to Sell Palettes Online | Start a Palette Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| paletten | palettes |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Paletten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Paletten - Shopify Belgien
EN How to Sell Palettes Online | Start a Palette Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| paletten | palettes |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Paletten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Paletten - Shopify Belgien
EN How to Sell Palettes Online | Start a Palette Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| paletten | palettes |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Paletten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Paletten - Shopify Belgien
EN How to Sell Palettes Online | Start a Palette Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| paletten | palettes |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Paletten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Paletten - Shopify Belgien
EN How to Sell Palettes Online | Start a Palette Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| paletten | palettes |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Paletten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Paletten - Shopify Belgien
EN How to Sell Palettes Online | Start a Palette Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| paletten | palettes |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Paletten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Paletten - Shopify Belgien
EN How to Sell Palettes Online | Start a Palette Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| paletten | palettes |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Paletten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Paletten - Shopify Belgien
EN How to Sell Palettes Online | Start a Palette Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| paletten | palettes |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Paletten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Paletten - Shopify Belgien
EN How to Sell Palettes Online | Start a Palette Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| paletten | palettes |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Paletten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Paletten - Shopify Belgien
EN How to Sell Palettes Online | Start a Palette Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| paletten | palettes |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Paletten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Paletten - Shopify Belgien
EN How to Sell Palettes Online | Start a Palette Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| paletten | palettes |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Paletten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Paletten - Shopify Belgien
EN How to Sell Palettes Online | Start a Palette Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| paletten | palettes |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE „Denn instabile Ladungen können leicht kippen und dadurch die Ziegel beschädigen.“ Die Anlage hat eine maximale Leistung von 110 Paletten in der Stunde, bei dem Baustoffhersteller fährt sie 80 Paletten.
EN “Unstable loads can easily topple and thus damage the bricks.” The system has a maximum capacity of 110 pallets per hour; the building materials manufacturer operates at 80 pallets per hour.
DE Wissenswert Der Palettentransport Innoline PTR unterstützt Sie vollautomatisch, sicher und zuverlässig beim Transport, der Kontrolle sowie dem Magazinieren Ihrer Paletten. Dabei können Sie mit unserem System nahezu alle Arten von Paletten ...
EN ... wood, plastic or metal and dollies. Depending on the nature of your pallets, we have a choice of roller conveyors, chain conveyors or mat chain conveyors available. Thanks to the modular ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| paletten | pallets |
| unserem | we |
| und | and |
DE Der Fingergreifer nimmt die Säcke von einer Hubeinheit auf der Abnahmerollenbahn auf und fährt sie zum Ziel
EN The finger gripper picks up the bags from a lift unit on the take-off roller conveyor and moves them to the destination
| alemão | inglês |
|---|---|
| nimmt | take |
| säcke | bags |
| ziel | destination |
| und | and |
| einer | a |
DE Das dreidimensional verstellbare Gerät verteilt die Säcke gleichmäßig und platzsparend auf der Ladefläche und schafft eine hohe Beförderungssicherheit
EN The device can be adjusted on 3 axes and is capable of distributing bags evenly to save space and ensure transport safety
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilt | distributing |
| säcke | bags |
| gleichmäßig | evenly |
| gerät | device |
| und | and |
DE Bis zu 2.600 Säcke pro Stunde kann der BEUMER fillpac® FFS auf diese Weise formen, füllen und verschweißen
EN The BEUMER fillpac® FFS can form, fill and seal up to 2,600 bags every hour
| alemão | inglês |
|---|---|
| säcke | bags |
| stunde | hour |
| füllen | fill |
| kann | can |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
DE Bestellen Sie zusammen mit Ihrem Einkauf auf coop.ch eine Rolle PET-Säcke für leere PET-Getränkeflaschen (in der Kategorie «Kostenlos»).
EN Along with your coop.ch order, add a roll of bags for empty PET drinks bottles (from the "Free" section).
| alemão | inglês |
|---|---|
| coop | coop |
| leere | empty |
| ch | ch |
| rolle | roll |
| säcke | bags |
| kostenlos | free |
| bestellen | order |
| zusammen | with |
| für | for |
| eine | a |
DE Das dreidimensional verstellbare Gerät verteilt die Säcke gleichmäßig und platzsparend auf der Ladefläche und schafft eine hohe Beförderungssicherheit
EN The device can be adjusted on 3 axes and is capable of distributing bags evenly to save space and ensure transport safety
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilt | distributing |
| säcke | bags |
| gleichmäßig | evenly |
| gerät | device |
| und | and |
DE Bis zu 2.600 Säcke pro Stunde kann der BEUMER fillpac® FFS auf diese Weise formen, füllen und verschweißen
EN The BEUMER fillpac® FFS can form, fill and seal up to 2,600 bags every hour
| alemão | inglês |
|---|---|
| säcke | bags |
| stunde | hour |
| füllen | fill |
| kann | can |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
DE Das Greif- und Aufstecksystem schießt die Säcke vom Stapel sicher auf den Füllstutzen
EN The gripping and placing system takes the bags from the stack and applies them safely on the filling spout
| alemão | inglês |
|---|---|
| säcke | bags |
| stapel | stack |
| und | and |
| vom | from |
| den | the |
DE Auf einer Fördertechnik gelangen die Säcke zu einer Wägeeinrichtung
EN The bags are transported by conveyor to the weighing unit
| alemão | inglês |
|---|---|
| säcke | bags |
DE Rollenbahnen transportieren die Säcke auf ein Förderband mit Sackglätteinrichtung, das sie über den Palettierer zur Stapelpresse führt
EN Roller conveyors transport the bags on a belt conveyor with a bag flattening unit, then they are transported from the palletiser to the stack press
| alemão | inglês |
|---|---|
| transportieren | transport |
| säcke | bags |
| mit | with |
| ein | a |
| den | the |
DE „Bei Bedarf können wir die Leistung auf 400 Säcke pro Stunde steigern“, bestätigt Schmidt
EN ?If necessary, the capacity can be increased to 400 bags per hour as, depending on package size and packing pattern, several packages can be gripped and moved at the same time to increase capacity?, confirms Schmidt
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedarf | necessary |
| leistung | capacity |
| säcke | bags |
| bestätigt | confirms |
| können | can |
| stunde | hour |
| steigern | increase |
| pro | per |
| die | as |
| auf | on |
DE Das Greif- und Aufstecksystem stülpt die Säcke vom Stapel sicher auf den Füllstutzen
EN The gripping system and the application unit apply the bag from the bag bundle safely onto the filling spout
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicher | safely |
| und | and |
| vom | from |
| den | the |
DE Mit Hilfe von Eselinen Fiona und Meli kommen die Säcke ins Tal.
EN With the help of the donkeys Fiona and Meli the sacks come down into the valley.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| tal | valley |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Der Beumer fillpac® FFS formt Säcke aus einer vorgefertigten PE-Schlauchfolie und füllt diese zuverlässig und schonend ab.
EN BEUMER fillpac® FFS forms bags from prefabricated PE tubular film and fills them both reliably and carefully. The bags are then automatically sealed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| säcke | bags |
| füllt | fills |
| zuverlässig | reliably |
| ab | from |
| und | and |
| der | the |
DE Das Füllen und Verschließen der Säcke geschieht durch Maschinen vollautomatisch für die optimale Vorbereitung der Palettierung
EN The filling and sealing of those bags is done fully automatically by machines with the intention of filling and shaping the bags for easy stacking and palletisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | filling |
| säcke | bags |
| maschinen | machines |
| für | for |
| und | and |
DE Aus einer PE-Schlauchfolie formt die Maschine passgenaue Säcke, füllt diese und verschweißt sie automatisch
EN The machine forms precisely fitting bags from a PE tubular film, fills them and seals them automatically
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschine | machine |
| säcke | bags |
| füllt | fills |
| automatisch | automatically |
| und | and |
| aus | from |
| einer | a |
DE Bis zu 2.600 Säcke pro Stunde bearbeitet die Anlage
EN The machine processes up to 2,600 bags per hour
| alemão | inglês |
|---|---|
| säcke | bags |
| stunde | hour |
| zu | to |
| die | the |
| pro | per |
DE Palettierer der paletpac® Serie können bis zu 5.500 Säcke pro Stunde palettieren - und das bei hoher Stapelqualität und schonendem Sackhandling.
EN Palletisers from the BEUMER paletpac® series can palletise up to 5,500 bags per hour, while providing high stacking quality and gentle bag handling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| säcke | bags |
| stunde | hour |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| hoher | high |
| der | the |
| bis | from |
| pro | per |
DE Mit spezifischen Greifelementen palettiert der BEUMER robotpac® Packstücke und Säcke der unterschiedlichsten Abmessungen
EN With specific gripper elements, the BEUMER robotpac® palletises packages and bags of the various shapes and sizes
| alemão | inglês |
|---|---|
| säcke | bags |
| unterschiedlichsten | various |
| und | and |
| mit | with |
| spezifischen | the |
DE Der vollautomatische BEUMER autopac® verlädt und palettiert Säcke schonend und effektiv
EN The fully automated BEUMER autopac® loads and palletises bags smoothly and effectively
| alemão | inglês |
|---|---|
| säcke | bags |
| effektiv | effectively |
| und | and |
| der | the |
DE Der BEUMER fillpac® FFS formt Säcke aus einer vorgefertigten PE-Schlauchfolie und füllt diese zuverlässig und schonend ab
EN BEUMER fillpac® FFS forms bags from prefabricated PE tubular film and fills them both reliably and carefully
| alemão | inglês |
|---|---|
| säcke | bags |
| füllt | fills |
| zuverlässig | reliably |
| ab | from |
| und | and |
| der | them |
DE Anschließend werden die Säcke automatisch verschweißt
EN The bags are then automatically sealed
| alemão | inglês |
|---|---|
| säcke | bags |
| automatisch | automatically |
| werden | are |
DE Leistung von bis zu 2.600 Säcke pro Stunde
EN Capacity of up to 2,600 bags per hour
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistung | capacity |
| säcke | bags |
| stunde | hour |
| zu | to |
| von | of |
| pro | per |
DE Leistungsspektrum für sensible Güter: 600 bis 2.500 Säcke pro Stunde
EN Intuitive adjustment of the parameters for variable bag and pallet sizes
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
DE Leistungsspektrum für robuste Güter: 1.800 bis 5.500 Säcke pro Stunde
EN Performance range for sensitive goods: 600 to 2,500 bags per hour
| alemão | inglês |
|---|---|
| güter | goods |
| säcke | bags |
| stunde | hour |
| für | for |
| pro | per |
DE Bei der Stabdrehvorrichtung bringt ein schwenkbarer Stab die seitlich geführten Säcke in die gewünschte Position
EN With bar turning devices, a swivelling bar brings the bags conveyed sideways into the desired position
| alemão | inglês |
|---|---|
| säcke | bags |
| gewünschte | desired |
| position | position |
| in | into |
| ein | a |
DE Abfüllen von Kompost in Säcke: Die Anlage schafft Arbeitsplätze für Frauen, die von ihren Familien diskriminiert werden, und fördert damit die Gleichberechtigung der Geschlechter.
EN Filling the compost into bags: The site provides jobs for women discriminated by their families and therewith contributes to gender equality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompost | compost |
| säcke | bags |
| arbeitsplätze | jobs |
| familien | families |
| gleichberechtigung | equality |
| frauen | women |
| für | for |
| und | and |
| damit | to |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
säcke auf paletten leistung auf säcke kisten auf paletten tetrapaks auf paletten überzieht auf paletten säcke pendeln der säcke führt die säcke säcke gleichmäßig ffs formt säcke passgenaue säcke palettierroboter stapelt säcke verschließen der säcke säcke pro stunde säcke schonend anlage die säcke paletten paletten anzusehen epal paletten erstellen von paletten wunsch in paletten paletten designfarben eur paletten wächst verarbeiten bis paletten paletten anzuzeigen beiden paletten gehören grösseren paletten standard paletten leistung von paletten paletten mit großen world paletten paletten akkurat gestapelten ihrer paletten arten von paletten sobald die paletten auf einzigen ort auf – abdeckung auf fahrwegen bedarf auf kauf auf rechnung berechtigungseinstellungen auf bereichs benutzern auf einmal klicken auf klick auf dateien auf blattebene codes auf strukturierten authentifizierung auf basis aktion auf zeilen videos auf instagram hinweisen auf urheberrechtsverletzungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe