Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fifth major nordic" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fifth major nordic" de inglês para alemão

Traduções de fifth major nordic

"fifth major nordic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

fifth als am an auch auf aus bei das dem der des die ein eine einer fünfte fünften für haben in ist mehr mit nach sie und unter von vor wie wir zu zum zur über
major aber als an andere auch auf auf der bei damit das dass dem den der des die diese drei durch ein eine einem einen einer eines einige er erstellen für ganz große großen großer großes größere größeren größten haben ihr ihre ist kann können man mehr mehr als meisten mit müssen nach noch nur oder plattform sehr sein sicher sie so sowie und uns unter viele vielen von vor was wenn werden wichtige wichtigen wichtiger wichtigsten wie während zu zum zwei zwischen über
nordic nordischen

Tradução de inglês para alemão de fifth major nordic

inglês
alemão

EN scandi folk, scandinavian, folk, flower pattern, abstract flower, blue and red, folk art, nordic, nordic folk, nordic design, scandinavian design, folk pattern, nordic retro

DE scandi folk, skandinavisch, volk, blumenmuster, abstrakte blume, blau und rot, volkskunst, nordisch, nordische leute, nordisches design, skandinavisches design, volksmuster, nordic retro

inglês alemão
flower blume
abstract abstrakte
and und
retro retro
folk art volkskunst
nordic nordic
blue blau
design design
red rot
scandinavian skandinavisches

EN After the Olympic Games in 1964 and 1976, and the World Championships in 1985, this is going to be the fifth major Nordic event Seefeld is hosting

DE Nach den Olympischen Spielen in den Jahren 1964 und 1976 und den Weltmeisterschaften 1985 ist Seefeld bereits zum vierten Mal Austragungsort eines nordischen Großereignisses

inglês alemão
games spielen
nordic nordischen
seefeld seefeld
in in
olympic olympischen
is ist

EN IIH Nordic are specialists in online marketing and web communication in the Nordic markets with a special focus on Denmark, Sweden and Norway

DE Skandinaviens führendes Beratungsunternehmen, das sich auf die Entwicklung der besten Lösungen für Handel und optimale Kundenerfahrungen spezialisiert hat. Wir verbinden seit 1998 Strategie und Design mit technologischem Know-how und Kundenfokus.

inglês alemão
marketing handel
focus strategie
with mit
and und

EN I believe the best success story is the ongoing procedure or the motor of the company, the engine which is the Nordic Cleantech Open: an annual competition for startups from the Nordic and Baltic regions

DE Ich glaube, die beste Erfolgsgeschichte ist das laufende Verfahren oder der Motor des Unternehmens, der Motor, der die Nordic Cleantech Open ist: ein jährlicher Wettbewerb für Start-ups aus den nordischen und baltischen Regionen

inglês alemão
ongoing laufende
procedure verfahren
cleantech cleantech
open open
annual jährlicher
competition wettbewerb
baltic baltischen
regions regionen
i ich
or oder
startups start-ups
motor motor
believe glaube
company unternehmens
nordic nordic
and und
for für
the best beste
success erfolgsgeschichte
from aus
is ist
the den
of der

EN The trails of L’Auberson Nordic Ski Area and Mont des Cerfs are known for their spectacular Nordic scenery

DE Langläufern wird das Gebiet mit seinem durch Wälder und Naturschutzgebiete, über sonnige Hochplateaus und Weiden führenden Loipennetz in unvergesslicher Erinnerung bleiben

inglês alemão
and und
the wird
area gebiet
are bleiben

EN Exciting riddles and an easy cross-country trail await families around the Ritzensee. Start in the Nordic Park. Can you manage the Nordic riddle rally?

DE Spannende Rätsel und eine leichte Loipe warten auf Familien rund um den Ritzensee. Start ist im Nordic Park. Schaffst du die Nordische Rätselrallye?

inglês alemão
exciting spannende
await warten
families familien
park park
easy leichte
nordic nordic
start start
in the im
and und
the den
an eine
you du

EN Nordic style nativity scene: category dedicated to the Nativity scene sets from Nordic countries: Valgardena nativity scenes handmade...

DE Angela Tripi, die große Künstlerin und Schöpferin einzigartiger Krippenfiguren aus Terrakotta und Stoff, lebt und arbeitet in Palermo...

inglês alemão
dedicated die
from aus

EN Nordic style nativity scene: category dedicated to the Nativity scene sets from Nordic countries: Valgardena nativity scenes handmade...

DE Angela Tripi, die große Künstlerin und Schöpferin einzigartiger Krippenfiguren aus Terrakotta und Stoff, lebt und arbeitet in Palermo...

inglês alemão
dedicated die
from aus

EN Nordic style nativity scene: category dedicated to the Nativity scene sets from Nordic countries: Valgardena nativity scenes handmade...

DE Angela Tripi, die große Künstlerin und Schöpferin einzigartiger Krippenfiguren aus Terrakotta und Stoff, lebt und arbeitet in Palermo...

inglês alemão
dedicated die
from aus

EN Nordic style nativity scene: category dedicated to the Nativity scene sets from Nordic countries: Valgardena nativity scenes handmade...

DE Angela Tripi, die große Künstlerin und Schöpferin einzigartiger Krippenfiguren aus Terrakotta und Stoff, lebt und arbeitet in Palermo...

inglês alemão
dedicated die
from aus

EN I believe the best success story is the ongoing procedure or the motor of the company, the engine which is the Nordic Cleantech Open: an annual competition for startups from the Nordic and Baltic regions

DE Ich glaube, die beste Erfolgsgeschichte ist das laufende Verfahren oder der Motor des Unternehmens, der Motor, der die Nordic Cleantech Open ist: ein jährlicher Wettbewerb für Start-ups aus den nordischen und baltischen Regionen

inglês alemão
ongoing laufende
procedure verfahren
cleantech cleantech
open open
annual jährlicher
competition wettbewerb
baltic baltischen
regions regionen
i ich
or oder
startups start-ups
motor motor
believe glaube
company unternehmens
nordic nordic
and und
for für
the best beste
success erfolgsgeschichte
from aus
is ist
the den
of der

EN The property developer at the time, Carl Emil Wessel, was a major aficionado of the fifth continent, and so the building was given the name “Australia-Haus”.

DE Der Bauherr Carl Emil Wessel war ein großer Fan des fünften Kontinents, und so erhielt das Gebäude den Namen “Australia-Haus“.

EN Stranger Things 4 ended with a major cliffhanger, setting up the fifth and final season with a bang. Here's what you need to know about it.

DE Netflix wird im Dezember 2022 eine limitierte Witcher-Prequel-Serie mit Michelle Yeoh in der Hauptrolle starten

inglês alemão
with mit
a eine
the wird

EN Additional compulsory pieces for the video application: Mozart. Concerto for flute, G major or D major, 1st movement without cadenza Vivaldi. Concerto for piccolo C major, 2nd movement without repetitions

DE Ergänzende Pflichtstücke für die Videobewerbung: Mozart. Konzert für Flöte, G-Dur oder D-Dur, 1. Satz ohne Kadenz Vivaldi. Konzert für Piccolo C-Dur, 2. Satz ohne Wiederholungen

EN The celebrated firm Warren & Wetmore is founded in 1887. The firm designs many of Manhattan?s most refined residential and cultural buildings, from 927 Fifth Avenue to Grand Central Station, and go on to design Steinway Hall in 1923.

DE Die renommierte Firma Warren & Wetmore wird 1887 gegründet. Die Firma hat viele der elegantesten Wohn- und Kulturgebäude Manhattans erschaffen, von 927 Fifth Avenue bis hin zur Grand Central Station. Sie

inglês alemão
firm firma
founded gegründet
residential wohn
central central
station station
warren warren
amp amp
avenue avenue
grand grand
many viele
and und
design erschaffen
from hin
the wird

EN Interview with Vinton G. Cerf about AI at our fifth "AI&I" event

DE Interview mit Vinton G. Cerf über KI bei unserem fünften "AI&I" Event

inglês alemão
interview interview
g g
fifth fünften
event event
amp amp
i i
ai ki
with mit
at bei
about über

EN When the COVID-19 pandemic hit, Pega helped Fifth Third Bank shorten a 90-day change request process to less than a week.

DE Bei der ersten Welle der COVID-19-Pandemie half Pega der Fifth Third Bank, einen Prozess für Änderungsanfragen von 90 Tagen auf unter 7 Tage zu verkürzen.

inglês alemão
pandemic pandemie
pega pega
helped half
bank bank
shorten verkürzen
process prozess
to zu
the tagen
third der
day tage

EN Since then, he has won six PGA TOUR tournaments, including the 2021 Zurich Classic, and finished fifth in the 2021 Masters Tournament

DE Bis dato hat er sechs PGA-Turniere gewonnen, darunter das Zurich Classic 2021, und belegte beim Masters Tournament 2021 den 5. Platz

inglês alemão
six sechs
tournaments turniere
zurich zurich
classic classic
masters masters
he er
and und
the darunter

EN Pega wins 2020 TMC CUSTOMER Award for fifth consecutive year

DE Pega von Forbes als einer der besten mittelständischen Arbeitgeber Amerikas ausgezeichnet

inglês alemão
pega pega
year von
for als
fifth einer

EN Opened in 1931 on Manhattan’s Fifth Avenue, the Empire State Building is located in the heart of NYC

DE Das Empire State Building wurde 1931 in der 5th Avenue von Manhattan eröffnet und befindet sich somit im Herzen von New York City

inglês alemão
opened eröffnet
state state
building building
located befindet
heart herzen
empire empire
avenue avenue
in the im
in in

EN We recommend you leave your car at home. If you can’t, the nearest garage is located on 33rd Street between Fifth Avenue and Broadway, across the street from the building

DE  Wir empfehlen, dass Sie Ihr Auto zuhause lassen. Falls dies nicht möglich ist, finden Sie das nächste Parkhaus in der 33. Straße zwischen 5th Avenue und Broadway gegenüber dem Gebäude.

inglês alemão
garage parkhaus
broadway broadway
building gebäude
avenue avenue
and und
we wir
your ihr
street straße
between zwischen
recommend empfehlen
at zuhause
across über

EN Apartment Secesja (50m2): - 1 large room-(sleeping areas - from 1 to 4 persons and on special request extra bed is available for the fifth person sitting area and dining room) - comfortable bathroom (cab fog, wash basin and a toilet - kitchenette…

DE Apartment Secession (50m2): - 1 große room- (Schlaf - 1 bis 4 Personen und auf Wunsch gibt es eine Möglichkeit, zusätzliches Bett für eine fünfte Person, Sitzecke und Esszimmer) - komfortables Badezimmer (Dusche, Waschbecken und WC) - Kochnische…

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | Fifth Avenue New York photography

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New Yorks Fifth Avenue

inglês alemão
themes themen
american amerikanische
new new
york york
other sonstige
neighborhoods viertel
from von
avenue avenue
photography fotografie

EN Aerial view of Fifth Avenue in New York in 1929.

DE Luftaufnahme der Fifth Avenue in New York im Jahr 1929.

inglês alemão
of der
in in
new new
york york
aerial view luftaufnahme
avenue avenue

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1929 Fifth Avenue, New York City, USA, aerial view, architecture, buildings, city, life, outdoor, photography, rooftop, vertical, vintage, new york

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1929, fifth avenue, new york city, usa, luftaufnahme, architektur, gebäude, stadt, leben, außen, fotografie, dach, vertikal, vintage, new york

inglês alemão
keywords keywords
new new
york york
life leben
outdoor außen
rooftop dach
vertical vertikal
vintage vintage
avenue avenue
aerial view luftaufnahme
usa usa
architecture architektur
buildings gebäude
photograph bildes
photography fotografie
to zur
city stadt

EN The Fifth Season 2by Pierre Gablefrom

DE LAVENDERFELD IM WINTERvon Pierre Gablevon

inglês alemão
pierre pierre

EN The Fifth Season 6by Pierre Gablefrom

DE Die fünfte Staffel 6von Pierre Gablevon

inglês alemão
fifth fünfte
season staffel
pierre pierre
the die

EN The Fifth Season 7by Pierre Gablefrom

DE Die fünfte Staffel 7von Pierre Gablevon

inglês alemão
fifth fünfte
season staffel
pierre pierre
the die

EN The Fifth Season 8by Pierre Gablefrom

DE Die fünfte Staffel 8von Pierre Gablevon

inglês alemão
fifth fünfte
season staffel
pierre pierre
the die

EN Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final - Bjorn Borg sinks to his knees after defeating John McEnroe on Centre Court. - It was Borg's fifth consecutive Wimbledon title.

DE Tennis - Wimbledon-Meisterschaften 1980 - Finale der Herren-Einzel Björn Borg sinkt auf die Knie, nachdem er John McEnroe auf dem Center Court besiegt hat. Es war Borgs fünfter Wimbledon-Titel in Folge. 05/07/1980

inglês alemão
tennis tennis
championships meisterschaften
mens herren
singles einzel
final finale
knees knie
john john
centre center
court court
it es
was war
title titel

EN In the fifth event of the dialogue series "AI&I" Vinton G. Cerf talks with Alexander Görlach about the effects of artificial intelligence on the job market and about visions of the Internet of the future.

DE Beim Symposium „The Human and the Machine“ diskutierten Experten die Herausforderungen der digitalen Zukunft. Vor allem Bestseller-Autor Andrew Keen sieht viele Entwicklungen kritisch.

inglês alemão
future zukunft
of die
on beim

EN Vodafone Institute launches the fifth round of its global social impact accelerator programme for female empowerment with a new implementation partner and in a virtual format.

DE Das Vodafone Institut startet die fünfte Runde seines globalen Social Impact Accelerator-Programms zur Stärkung von Frauen* mit neuem Implementierungspartner und in virtuellem Format.

inglês alemão
vodafone vodafone
institute institut
launches startet
fifth fünfte
round runde
global globalen
social social
impact impact
programme programms
female frauen
empowerment stärkung
format format
new neuem
virtual virtuellem
in in
and und
with mit

EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters

DE Eintrittskarte Erwachsene, einschließlich Eintritt am selben Tag in The Met Fifth Avenue und Das Met Cloisters

inglês alemão
including einschließlich
met met
avenue avenue
admission eintritt
and und
day tag
to in

EN On the fifth day we present the results of the test and present our recommendations for strategic development.

DE Am fünften Tag stellen wir die Ergebnisse des Tests vor und präsentieren unsere Empfehlungen zur strategischen Weiterentwicklung.

inglês alemão
fifth fünften
recommendations empfehlungen
strategic strategischen
development weiterentwicklung
results ergebnisse
present präsentieren
test tests
and und
our unsere

EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

DE Um zu beginnen, müssen Sie sich in Ihrem Kundenbereich befinden.Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf die Link PayPal Abrechnungsvereinbarungen.Der Link ist das fünfte von oben im Dropdown.

inglês alemão
started beginnen
dropdown dropdown
paypal paypal
link link
in the im
in in
click klicken
fifth fünfte
to zu
and und
client area kundenbereich
then dann

EN Allianz to become the fifth largest insurer in Poland and consolidates its leading position in profitability in Central Eastern Europe (CEE)

DE Allianz wird zum fünftgrößten Versicherer in Polen und festigt ihre führende Position in Mittel- und Osteuropa hinsichtlich der Profitabilität

inglês alemão
allianz allianz
poland polen
leading führende
position position
profitability profitabilität
eastern osteuropa
in in
and und
the wird

EN For example, if I have acquired a certain level of proficiency in a said language at the end of the fifth level and wish for more I will not have any option but this can happen at either of the platforms.

DE Wenn ich zum Beispiel am Ende der fünften Stufe ein bestimmtes Niveau in einer dieser Sprachen erworben habe und mir mehr wünsche, habe ich keine Option, aber dies kann auf beiden Plattformen geschehen.

inglês alemão
acquired erworben
happen geschehen
platforms plattformen
at the am
i ich
fifth fünften
more mehr
option option
can kann
example beispiel
if wenn
in in
level stufe
and und
the end ende
a bestimmtes
wish wünsche
not keine
but aber

EN The Max Planck Digital Library (MPDL) is happy to celebrate the fifth anniversary of its successful cooperation with Labforward! In October 2016, the MPDL gained the then Berlin-based startup ...

DE Die Max Planck Digital Library (MPDL) freut sich sehr über die seit fünf Jahren erfolgreich bestehende Kooperation mit Labforward! Im Oktober 2016 gewann die MPDL das damalige Berliner Startup ...

inglês alemão
max max
digital digital
library library
successful erfolgreich
cooperation kooperation
october oktober
gained gewann
startup startup
planck planck
mpdl mpdl
berlin berliner
is freut
with mit
of seit

EN 2 – The mystery of the fifth Sibyl

DE 2 – Das Rätsel um die fünfte Sibylle

EN Sanofi S.A. is a French multinational pharmaceutical company headquartered in Paris, France, as of 2013 the world?s fifth-largest by prescription sales.

DE Sanofi S.A. ist ein multinationales französisches Pharmaunternehmen mit Sitz in Paris, Frankreich, das ab 2013 der weltweit fünftgrößte Anbieter von verschreibungspflichtigen Medikamenten sein wird.

inglês alemão
s s
multinational multinationales
a a
paris paris
france frankreich
world weltweit
in in
the wird
french der

EN The fifth largest population in the town in Poland and 7 in terms of surface

DE Die fünftgrößte Stadt in Polen und der siebte in Bezug auf die Fläche

inglês alemão
town stadt
poland polen
in in
and und
surface auf

EN ATTENTION! Preferred telephone contact. The house was built in 1981 on the property owned by the family since 1930. Our grandchildren are already the fifth generation associated with this place, Charzykowy and sailing. The house is situated 150 m…

DE BEACHTUNG! Bevorzugter Telefonkontakt. Das Haus wurde 1981 auf dem Grundstück der Familie seit 1930 gebaut. Unsere Enkelkinder sind bereits in der fünften Generation mit diesem Ort verbunden, Charzykowy und Segeln. Das Haus liegt 150 m vom…

EN Our grandchildren are already the fifth generation associated with this place, Charzykowy and sailing

DE Unsere Enkelkinder sind bereits in der fünften Generation mit diesem Ort verbunden, Charzykowy und Segeln

inglês alemão
fifth fünften
generation generation
associated verbunden
place ort
sailing segeln
and und
our unsere
are sind
this diesem
with mit

EN The apartment is on the fifth floor of the apartment building with an elevator at the landings

DE Die Wohnung befindet sich im fünften Stock des Mehrfamilienhauses mit Aufzug an den Haltestellen

inglês alemão
fifth fünften
elevator aufzug
apartment wohnung
floor stock
with mit
an an
the den

EN Through a pinch of heart and a spoonful of inventiveness, eliobase is now an advanced software in its fifth version

DE Durch eine Prise Herzblut und eine Löffelspitze Erfindergeist, ist eliobase nun eine fortschrittliche Software in der fünften Version

inglês alemão
pinch prise
advanced fortschrittliche
software software
now nun
in in
version version
and und
fifth fünften
is ist
a eine
of der

EN For the fifth year running, Shopware has been named as one of Germany’s best workplaces and also received accolades in the Münster region and ICT sector subcategories.

DE Zum fünften Mal in Folge wurde Shopware als einer der Besten Arbeitgeber Deutschlands und in den Unterkategorien Münsterland und der ITK-Branche ausgezeichnet.

inglês alemão
shopware shopware
subcategories unterkategorien
best besten
sector branche
fifth fünften
in in
as als
and und
the den
of der

EN This is why Shopware is particularly pleased to have been awarded the Deloitte Technology Fast 50 Award in 2019, for the fifth consecutive year

DE Deshalb freut sich die shopware AG ganz besonders, nach 2015, 2016, 2017 und 2018 auch im Jahr 2019 mit dem Deloitte Technology Fast 50 Award ausgezeichnet worden zu sein

inglês alemão
shopware shopware
particularly besonders
technology technology
award award
fast fast
year jahr
awarded ausgezeichnet
is freut
to zu
have worden
the dem

EN While Shopware ranked fifth in both subcategories "Best Employers in NRW" and "Best Employers in the ICT Industry", the software company was also decorated with the second place prize as the best employer in their native Münsterland.

DE In den Unterkategorien „Beste Arbeitgeber in NRW“ und „Beste Arbeitgeber in der ITK-Branche“ belegt Shopware jeweils einen starken fünften Platz, während das Softwareunternehmen in Münsterland sogar auf Rang Zwei landet.

inglês alemão
shopware shopware
subcategories unterkategorien
industry branche
place platz
in in
fifth fünften
best beste
employer arbeitgeber
while während
and und
second auf

EN Over nine million children die of hunger or preventable diseases, such as diarrhea or malaria, before their fifth birthday every year. Give children the gift of life ? by sponsoring a child through World Vision!

DE Über neun Millionen Kinder sterben jedes Jahr vor ihrem fünften Geburtstag an Hunger oder vermeidbaren Krankheiten wie Durchfall oder Malaria. Schenken Sie Kindern den nächsten Geburtstag ? mit einer Kinderpatenschaft bei World Vision!

inglês alemão
million millionen
hunger hunger
diseases krankheiten
diarrhea durchfall
birthday geburtstag
world world
vision vision
or oder
fifth fünften
year jahr
give schenken
nine neun
children kinder
a einer
the nächsten
every jedes

EN The Spanish translation of my book SQL Performance Explained has just been published. It’s the fifth language so far … now there’s a German, English, French, Japanese and Spanish version of the book!

DE Die spanische Übersetzung meines Buches SQL Performance Explained ist jetzt erhältlich. Das ist die fünfte Sprache nach Deutsch, Englisch, Französisch, und Japanisch!

inglês alemão
my meines
book buches
sql sql
performance performance
fifth fünfte
now jetzt
spanish spanische
french französisch
japanese japanisch
language sprache
german deutsch

Mostrando 50 de 50 traduções