EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
Traduzir "fifth generation associated" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fifth generation associated" de inglês para alemão
Traduções de fifth generation associated
"fifth generation associated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de fifth generation associated
inglês
alemão
DE Ein Vergleich des iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation, des iPad Pro 11 (2021) der dritten Generation und des iPad Air der vierten Generation
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| generation | generation |
| air | air |
| ipad | ipad |
| fourth | vierten |
| fifth | fünften |
| and | und |
| a | ein |
| pro | pro |
| third | der |
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
DE Ein Vergleich zwischen dem iPad Pro 12.9 der fünften Generation (2021), dem iPad Pro 11 der dritten Generation (2021) und dem iPad Air der vierten
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| generation | generation |
| air | air |
| ipad | ipad |
| fourth | vierten |
| fifth | fünften |
| and | und |
| a | ein |
| pro | pro |
| third | der |
EN ATTENTION! Preferred telephone contact. The house was built in 1981 on the property owned by the family since 1930. Our grandchildren are already the fifth generation associated with this place, Charzykowy and sailing. The house is situated 150 m…
DE BEACHTUNG! Bevorzugter Telefonkontakt. Das Haus wurde 1981 auf dem Grundstück der Familie seit 1930 gebaut. Unsere Enkelkinder sind bereits in der fünften Generation mit diesem Ort verbunden, Charzykowy und Segeln. Das Haus liegt 150 m vom…
EN Our grandchildren are already the fifth generation associated with this place, Charzykowy and sailing
DE Unsere Enkelkinder sind bereits in der fünften Generation mit diesem Ort verbunden, Charzykowy und Segeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| fifth | fünften |
| generation | generation |
| associated | verbunden |
| place | ort |
| sailing | segeln |
| and | und |
| our | unsere |
| are | sind |
| this | diesem |
| with | mit |
EN A comparison of the fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) and the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).
DE Ein Vergleich des Apple iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation und des iPad Pro 12.9 (2020) der vierten Generation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| generation | generation |
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| fourth | vierten |
| fifth | fünften |
| and | und |
| a | ein |
| pro | pro |
EN A comparison of the fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) and the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).
DE Ein Vergleich des Apple iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation und des iPad Pro 12.9 (2020) der vierten Generation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| generation | generation |
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| fourth | vierten |
| fifth | fünften |
| and | und |
| a | ein |
| pro | pro |
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscriber | abonnent |
| associated | zugehörigen |
| service | dienst |
| purchased | erworben |
| subscribed | abonniert |
| referred to | bezeichnet |
| or | oder |
| is | wird |
| a | einen |
| has | hat |
| as | als |
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscriber | abonnent |
| associated | zugehörigen |
| service | dienst |
| purchased | erworben |
| subscribed | abonniert |
| referred to | bezeichnet |
| or | oder |
| is | wird |
| a | einen |
| has | hat |
| as | als |
EN Learn more about Snapchat autofill lead generation ads, LinkedIn Lead Generation and Facebook Lead Generation.
DE Erfahren Sie mehr über Snapchat-Anzeigen zur automatischen Lead-Generierung, LinkedIn-Lead-Generierung und Facebook-Lead-Generierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| generation | generierung |
| ads | anzeigen |
| more | mehr |
| about | über |
EN More than one fifth of every classified Hotel is associated with the hotel brand business
DE Mehr als ein Fünftel der klassifizierten Häuser ist der Markenhotellerie zuzuordnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| is | ist |
EN The fifth-generation Bluetooth speaker from JBL adds dust-resistance to its waterproofing, making for a rugged and bass-heavy portable.
DE Der Bluetooth-Lautsprecher der fünften Generation von JBL fügt seiner Wasserdichtigkeit Staubresistenz hinzu und macht es so zu einem robusten und
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| speaker | lautsprecher |
| fifth | fünften |
| generation | generation |
| rugged | robusten |
| adds | fügt |
| to | zu |
| and | und |
| the | der |
| from | von |
EN As a fifth-generation family-owned company, our entrepreneurial independence and freedom of decision is of particular importance to us.
DE Als Familienunternehmen in fünfter Generation ist uns unsere unternehmerische Unabhängigkeit und Entscheidungsfreiheit besonders wichtig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneurial | unternehmerische |
| particular | besonders |
| importance | wichtig |
| generation | generation |
| independence | unabhängigkeit |
| and | und |
| our | unsere |
| is | ist |
| us | uns |
| as | als |
EN However, it is not just a claim, it is the promise of our family-owned company in its fifth generation to its customers, business partners and employees:
DE Es ist jedoch nicht nur ein Claim, es ist das Versprechen unseres Familienunternehmens in fünfter Generation an seine Kunden, Geschäftspartner und Mitarbeiter:
| inglês | alemão |
|---|---|
| promise | versprechen |
| generation | generation |
| customers | kunden |
| it | es |
| claim | claim |
| employees | mitarbeiter |
| in | in |
| partners | geschäftspartner |
| and | und |
| not | nicht |
| however | jedoch |
| is | ist |
| a | ein |
EN The perfect solution has been available for two years: the fifth generation of ovens
DE Seit zwei Jahren gibt es die passende Antwort: Öfen der fünften Generation
| inglês | alemão |
|---|---|
| fifth | fünften |
| generation | generation |
| solution | antwort |
| years | jahren |
| has | es |
EN Another safety feature is the Always-On display that’s been available since the fifth generation of the Apple Watch
DE Ein weiteres Sicherheits-Feature ist das Always-On-Display, das seit der fünften Generation der Apple Watch erhältlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| safety | sicherheits |
| feature | feature |
| display | display |
| generation | generation |
| apple | apple |
| watch | watch |
| fifth | fünften |
| is | erhältlich |
| of | seit |
| the | weiteres |
EN We've been testing Black Shark's fifth-generation gaming beast, and here's what we've found.
DE Wir haben Black Sharks Gaming-Biest der fünften Generation getestet, und hier ist das Ergebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | getestet |
| black | black |
| gaming | gaming |
| beast | biest |
| fifth | fünften |
| generation | generation |
| and | und |
| been | der |
| what | wir |
EN The fifth-generation Bluetooth speaker from JBL adds dust-resistance to its waterproofing, making for a rugged and bass-heavy portable.
DE Der Bluetooth-Lautsprecher der fünften Generation von JBL ist nicht nur wasserdicht, sondern auch staubgeschützt und somit ein robuster und
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| speaker | lautsprecher |
| fifth | fünften |
| generation | generation |
| rugged | robuster |
| to | auch |
| from | von |
| a | ein |
| and | und |
EN While the color green is associated with luck in the US, in China it’s associated with purity and regeneration
DE Während Grün in den USA mit Glück assoziiert wird, steht es in China für Reinheit und Verjüngung
| inglês | alemão |
|---|---|
| china | china |
| purity | reinheit |
| us | usa |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| is | steht |
EN RECAP: Each website has an IP associated with it, and each IP address has a domain name associated with it.
DE REKAPITULIEREN: Jeder Website ist eine IP zugeordnet, und jeder IP-Adresse ist ein Domainname zugeordnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| associated | zugeordnet |
| domain name | domainname |
| website | website |
| address | adresse |
| and | und |
| each | jeder |
| a | ein |
| it | ist |
EN ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE PRODUCTS CAN AT TIMES INVOLVE RISK OF INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND OTHER DANGERS ASSOCIATED WITH SUCH ACTIVITIES
DE AKTIVITÄTEN, DIE MIT DEN PRODUKTEN VERBUNDEN SIND, KÖNNEN MANCHMAL DAS RISIKO VON VERLETZUNGEN, TOD, SACHSCHÄDEN UND ANDEREN GEFAHREN MIT SICH BRINGEN, DIE MIT SOLCHEN AKTIVITÄTEN VERBUNDEN SIND
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verbunden |
| death | tod |
| risk | risiko |
| other | anderen |
| dangers | gefahren |
| involve | die |
| injury | verletzungen |
| and | und |
| with | mit |
| at times | manchmal |
| the | den |
| of | von |
EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address. When an email address is associated with one account, it cannot be used with another account.
DE Jedes Smartsheet-Konto ist mit einer primären E-Mail-Adresse verknüpft. Wenn eine E-Mail-Adresse mit einem Konto verknüpft ist, kann sie nicht mit einem anderen Konto verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| account | konto |
| associated | verknüpft |
| address | adresse |
| another | anderen |
| email address | e-mail-adresse |
| is | ist |
| primary | primären |
| cannot | sie |
| used | verwendet |
| when | wenn |
| with | mit |
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
DE Benutzer, die mit einem Unity-Projekt verbunden sind, können auch die Unity-Dienste nutzen, die mit der Organisation des Unity-Projekts verbunden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verbunden |
| users | benutzer |
| services | dienste |
| organization | organisation |
| project | projekt |
| can | können |
| also | auch |
| with | mit |
| use | nutzen |
EN There are NO licensing fees associated with AlmaLinux OS and no additional licensing fees associated with Linux Support Services.
DE Es fallen KEINE Lizenzgebühren für das AlmaLinux OS und keine zusätzlichen Lizenzgebühren für die Linux Support Services an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzlichen |
| os | os |
| linux | linux |
| support | support |
| services | services |
| no | keine |
| and | und |
| there | es |
| with | für |
EN It is associated with User Information and other information and, together with this associated information, is used in the performance of our Services, and in particular Interest-Based Advertising activities.
DE Sie wird mit Benutzerinformationen und anderen Informationen verknüpft und zusammen mit diesen verknüpften Informationen bei der Erbringung unserer Dienste und insbesondere bei interessenbasierten Werbeaktivitäten verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| services | dienste |
| user information | benutzerinformationen |
| other | anderen |
| and | und |
| used | verwendet |
| with | zusammen |
| associated | verknüpft |
| the | wird |
| of | unserer |
EN It is associated with User Information and other information and, together with this associated information, is used in the performance of our Services, and in particular Interest-Based Advertising activities.
DE Sie wird mit Benutzerinformationen und anderen Informationen verknüpft und zusammen mit diesen verknüpften Informationen bei der Erbringung unserer Dienste und insbesondere bei interessenbasierten Werbeaktivitäten verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| services | dienste |
| user information | benutzerinformationen |
| other | anderen |
| and | und |
| used | verwendet |
| with | zusammen |
| associated | verknüpft |
| the | wird |
| of | unserer |
EN Some works fascinate by the perfect complementarity of these two colors: black, which is often associated with nothingness and sadness, and white, which is associated with light and hope
DE Die ersten Schwarz-Weiß-Fotos erscheinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | schwarz |
| hope | die |
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
DE Benutzer, die mit einem Unity-Projekt verbunden sind, können auch die Unity-Dienste nutzen, die mit der Organisation des Unity-Projekts verbunden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verbunden |
| users | benutzer |
| services | dienste |
| organization | organisation |
| project | projekt |
| can | können |
| also | auch |
| with | mit |
| use | nutzen |
EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address. When an email address is associated with one account, it cannot be used with another account.
DE Jedes Smartsheet-Konto ist mit einer primären E-Mail-Adresse verknüpft. Wenn eine E-Mail-Adresse mit einem Konto verknüpft ist, kann sie nicht mit einem anderen Konto verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| account | konto |
| associated | verknüpft |
| address | adresse |
| another | anderen |
| email address | e-mail-adresse |
| is | ist |
| primary | primären |
| cannot | sie |
| used | verwendet |
| when | wenn |
| with | mit |
EN Risks associated with animal tissues harbouring most of the infectivity (specified risk materials).Risks associated with the use of animal proteins in animal feed
DE Risiken, die mit tierischem Gewebe verbunden sind, in denen die größte Infektiosität enthalten ist (spezifizierte Risikomaterialien). Risiken, die mit der Verwendung von tierischem Eiweiß in Tierfutter verbunden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verbunden |
| tissues | gewebe |
| in | in |
| risks | risiken |
| with | mit |
| use | verwendung |
EN hs_currency: set based on the associated deal. If you haven't associated a deal with the quote, it will default to your HubSpot account's default currency.
DE hs_currency: wird basierend auf dem zugehörigen Deal festgelegt. Wenn Sie dem Angebot keinen Deal zugeordnet haben, wird die Standardwährung Ihres HubSpot-Accounts verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| accounts | accounts |
| associated | zugehörigen |
| deal | deal |
| quote | angebot |
| based on | basierend |
| set | festgelegt |
| the | wird |
| on | auf |
| you | sie |
EN A contact can only have one ID and/or email address associated with them. If you try to assign two IDs to one email, only the first ID will be associated with the email address.
DE Einem Kontakt kann nur eine ID und/oder E-Mail-Adresse zugeordnet sein. Wenn Sie versuchen, einer E-Mail zwei IDs zuzuweisen, wird nur die erste ID der E-Mail-Adresse zugeordnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| associated | zugeordnet |
| assign | zuzuweisen |
| try | versuchen |
| or | oder |
| address | adresse |
| ids | ids |
| can | kann |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| only | nur |
| the | wird |
| the first | erste |
| you | sie |
| two | zwei |
EN The quote template_data by default has custom associated objects in it. For example, custom objects associated with deals are included.
DE Das template_data-Angebot enthält standardmäßig benutzerdefinierte zugeordnete Objekte. Beispielsweise sind benutzerdefinierte Objekte, die Deals zugeordnet sind, enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | zugeordnet |
| objects | objekte |
| quote | angebot |
| deals | deals |
| included | enthalten |
| are | sind |
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
DE Der Begriff „personenbezogene Daten“ bezieht sich auf Informationen, die (allein oder in Kombination mit anderen Informationen) mit einer Person verknüpft oder mit ihr in Verbindung gebracht werden können
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
DE Der Begriff „personenbezogene Daten“ bezieht sich auf Informationen, die (allein oder in Kombination mit anderen Informationen) mit einer Person verknüpft oder mit ihr in Verbindung gebracht werden können
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
DE Der Begriff „personenbezogene Daten“ bezieht sich auf Informationen, die (allein oder in Kombination mit anderen Informationen) mit einer Person verknüpft oder mit ihr in Verbindung gebracht werden können
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
DE Der Begriff „personenbezogene Daten“ bezieht sich auf Informationen, die (allein oder in Kombination mit anderen Informationen) mit einer Person verknüpft oder mit ihr in Verbindung gebracht werden können
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fifth generation associated fifth generation generation to generation generation after generation fifth avenue fifth fifth studio album fifth language fifth largest finished fifth met fifth avenue fifth anniversary fifth consecutive year fifth consecutive fifth season fifth consecutive time fifth floor street between fifth fifth consecutive wimbledon fifth person sitting fifth version shopware ranked fifth fifth marvel film mark the fifth fifth new exchange leader for fifth fifth third honors marks the fifth dunkermotoren publishes fifth marks fifth year fifth of five fifth batch fifth time itk fifth level fifth third bank fifth largest city neotys collects fifth fifth global meeting comes in fifth fifth year running fifth largest worldwide second to fifth secure a fifth award for fifth already the fifth celebrated fifth symphony fifth season pierre fifth chakra pega helped fifth fifth largest insurer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe