Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "face of commercial" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "face of commercial" de inglês para alemão

Traduções de face of commercial

"face of commercial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

face aber alle als am arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim bieten bis blick damit dann das dass dazu dem den der des die dies diese durch ein eine einen einer eines erfahren etwas face für ganz gesicht gesichts gesichtsmaske hat herausforderung herausforderungen ihrem immer in ist jedes kann keine konfrontiert machen mann mehr menschen mit nach nicht noch nur oder ohne persönlich pro sehen sein sie so und unter von vor was wir während zu zum zur zwei über
commercial an angebote anwendungen auf bieten commercial durch für gewerbliche gewerblichen kaufmännischen kommerziell kommerzielle kommerziellen management marketing mit organisationen produkte service services support um unternehmen von werbung zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de face of commercial

inglês
alemão

EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world

DE Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte North Face-Kleidung tragen, sei es North Face-Arbeitsstiefel, eine North Face-Arbeitsjacke oder sogar eine einfache, aber klassische North Face-Dockwork-Mütze, richten Sie Ihre Marke auf die Entdecker der Welt aus

inglês alemão
wearing tragen
face face
apparel kleidung
classic klassische
brand marke
explorers entdecker
simple einfache
world welt
or oder
your ihre
north north
custom die
a eine
when wenn

EN Medium Size Beige Face Mask 3D Face Liftting Device Facial Beauty Tool Face Thin Bandages Small V-shape Face Shaper

DE Kiefer-, Gesichts- und Halstrainer Neck Toning Facial Exerciser

inglês alemão
facial gesichts

EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world

DE Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte North Face-Kleidung tragen, sei es North Face-Arbeitsstiefel, eine North Face-Arbeitsjacke oder sogar eine einfache, aber klassische North Face-Dockwork-Mütze, richten Sie Ihre Marke auf die Entdecker der Welt aus

inglês alemão
wearing tragen
face face
apparel kleidung
classic klassische
brand marke
explorers entdecker
simple einfache
world welt
or oder
your ihre
north north
custom die
a eine
when wenn

EN In concrete terms, this means that both lecturers and students may only take part in face-to-face courses and face-to-face examinations if they are either vaccinated, have recovered or have been tested negative

DE Konkret bedeutet das, dass sowohl Lehrende als auch Studierende nur an Präsenzlehrveranstaltungen und Präsenzprüfungen teilnehmen dürfen, wenn sie entweder geimpft, genesen oder negativ getestet sind

inglês alemão
concrete konkret
students studierende
vaccinated geimpft
tested getestet
only nur
are sind
and und
to bedeutet
in als
if wenn
that dass
or oder
negative sie

EN Lecturers without a 3-G certificate are not allowed to hold a face-to-face course or a face-to-face examination, i.e. they must deliver their course in a digital format.

DE Lehrende ohne 3-G-Nachweis dürfen keine Präsenzlehrveranstaltung oder Präsenzprüfung durchführen, d. h. sie müssen ihre Lehrveranstaltung in einem digitalen Format erbringen.

inglês alemão
format format
course lehrveranstaltung
or oder
in in
without ohne
deliver erbringen
hold sie
a digitalen
not keine

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California

DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA

inglês alemão
face face
rock rock
band band
california kalifornien
punk punk
to to
is ist
from aus
a eine

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving … read more

DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA. Die Bandgründung erfolgt im Jahre 1991 und 2003 löst man sich auf. Nach fünf Jahren der Abstinenz in Form von Fa… mehr erfahren

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving to Fat Wreck Chords. Their first big hit &quot… read more

DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA. Die Bandgründung erfolgt im Jahre 1991 und 2003 löst man sich auf. Nach fünf Jahren der Abstinenz in Form von Face To Face erfolgt im Jahre 2008 die Wiederver… mehr erfahren

EN Ice Jade Roller Face Massager for Skin Care Face Roller Massage Anti Aging Facial Therapy Anti Wrinkle & Reduce Fine Line Puffiness Tools for Face Eye Neck

DE Ice Jade Roller Gesichtsmassagegerät für die Hautpflege Gesichtsroller-Massage Anti-Aging-Gesichtstherapie Anti-Falten & Reduzieren Sie feine Schwellungen Werkzeuge für Gesicht, Auge, Hals

inglês alemão
jade jade
roller roller
massage massage
reduce reduzieren
tools werkzeuge
eye auge
neck hals
ice ice
skin care hautpflege
amp amp
fine feine
face gesicht
anti anti
for für

EN 2013: "Dancing with a robot face to face is like looking at my face in the mirror." Says Huang Yi.Huang Yi (TW) & KUKA, Credit: vog.photo

DE 2011: Feuerbälle, Blitze, Musik und Tanz – das Tesla Orchestra (US) steht für großen und spektakulären Zirkus.Tesla Orchestra (US), Credit: Robert Bauernhansl

inglês alemão
dancing tanz
like das
credit credit

EN ChangeFaces.com - Change the face on a photo with another face and do a face swap

DE GesichterTausch.de - Tausche das Gesicht auf einem der Fotos mit einem anderen Gesicht und mache einen Gesichtertausch

inglês alemão
face gesicht
photo fotos
swap tausche
do mache
another anderen
and und
with mit

EN 2013: "Dancing with a robot face to face is like looking at my face in the mirror." Says Huang Yi.Huang Yi (TW) & KUKA, Credit: vog.photo

DE 2011: Feuerbälle, Blitze, Musik und Tanz – das Tesla Orchestra (US) steht für großen und spektakulären Zirkus.Tesla Orchestra (US), Credit: Robert Bauernhansl

inglês alemão
dancing tanz
like das
credit credit

EN Turn your selfies into custom labels of your face. We’ll trace any face and lay them out for you. Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.

DE Machen Sie aus Ihren Selfies ganz individuelle Etiketten. Wir zeichnen jedes Gesicht nach und übernehmen das Layout. Ihre Gesichts-Etiketten werden auf robusten Bögen im Format 216 mm x 279 mm gedruckt – fürs einfache Abziehen und Teilen.

EN We offer a range of training programs face-to-face or virtual to help you learn how to negotiate even the most difficult and complex commercial agreements.

DE Wir bieten eine ganze Reihe von Trainings an, die von Angesicht zu Angesicht oder auch virtuell stattfinden und mit denen Sie lernen können, wie Sie auch äußerst schwierige und komplexe Verträge in der Geschäftswelt verhandeln.

inglês alemão
virtual virtuell
negotiate verhandeln
difficult schwierige
complex komplexe
agreements verträge
or oder
we wir
offer bieten
range reihe
training trainings
to zu
a eine

EN You are a commercial negotiator looking to develop your capability in negotiation skills, both face-to-face and online

DE Geschäftlich verhandeln und Ihre Fähigkeiten sowohl online als auch in persönlichen Verhandlungen verbessern möchten

inglês alemão
develop verbessern
negotiation verhandlungen
online online
skills fähigkeiten
in in
you persönlichen
your ihre
and und
to auch
a sowohl

EN We offer a range of training programs face-to-face or virtual to help you learn how to negotiate even the most difficult and complex commercial agreements.

DE Wir bieten eine ganze Reihe von Trainings an, die von Angesicht zu Angesicht oder auch virtuell stattfinden und mit denen Sie lernen können, wie Sie auch äußerst schwierige und komplexe Verträge in der Geschäftswelt verhandeln.

inglês alemão
virtual virtuell
negotiate verhandeln
difficult schwierige
complex komplexe
agreements verträge
or oder
we wir
offer bieten
range reihe
training trainings
to zu
a eine

EN Can I use the fonts commercially? There are 2 types of subscriptions, personal and commercial. If you have the commercial subscription you are allowed to use the fonts in commercial projects.

DE Kann ich die Schriftarten kommerziell nutzen? Es gibt 2 Arten von Abonnements, persönliche und kommerzielle. Wenn du ein kommerzielles Abonnement hast, darfst du die Schriftarten in kommerziellen Projekten verwenden.

inglês alemão
fonts schriftarten
types arten
projects projekten
i ich
commercially kommerziell
can kann
subscriptions abonnements
in in
subscription abonnement
and und
use verwenden
of von

EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.

DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.

inglês alemão
commercial kommerzielle
logo logo
blog blog
banners bannern
etsy etsy
etc usw
examples beispiele
selling verkaufen
money geld
to bedeutet
friends freunde
value wert
of der
is ist
does die
on auf

EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog, work for clients, selling physical goods containing designs, etc.

DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Gewerbliche Nutzung ist jede Nutzung, die Geld beinhaltet. Beispiele sind: An Freunde verkaufen, ein Logo erstellen für deinen Blog, Arbeit für Kunden, materielle Produkte mit den Designs verkaufen, etc.

inglês alemão
logo logo
blog blog
etc etc
examples beispiele
designs designs
selling verkaufen
work arbeit
commercial kommerzielle
clients kunden
money geld
to bedeutet
friends freunde
goods die
containing mit
is ist

EN use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);

DE Die Materialien für kommerzielle Zwecke oder für öffentliche Präsentationen (kommerziell oder nichtkommerziell) verwenden;

inglês alemão
materials materialien
public öffentliche
use verwenden
commercial kommerzielle
or oder
for zwecke
the die

EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process

DE Wenn Sie unbewusste Vorurteile feststellen, ist die beste Reaktion, sie persönlich anzugehen – nehmen Sie sie direkt in Angriff und weisen Sie darauf hin, wie sich Vorurteile in einen Prozess einschleichen.

inglês alemão
straight direkt
bias vorurteile
process prozess
a einen
best beste
is ist
and und
into in

EN Take customers off hold and talk to them face-to-face.

DE Holen Sie Ihre Kunden aus der Warteschleife und sprechen Sie sie persönlich an.

inglês alemão
customers kunden
hold sie
and und
to sprechen

EN Black Panther Face aggressive showing teeth and tongue covering fit your face and nose Kids Mask

DE Black Panther Face aggressiv zeigt Zähne und Zungenbedeckung passen zu Gesicht und Nase Maske für Kinder

inglês alemão
black black
panther panther
aggressive aggressiv
showing zeigt
teeth zähne
fit passen
nose nase
kids kinder
mask maske
and und
face gesicht

EN Businesses use Veeting to enable sales growth and deliver face-to-face service while reducing the high cost of traveling or maintaining satellite offices.

DE Mit Veeting bieten Sie Ihren Kunden einen persönlichen Kontakt – dies ganz ohne aufwändige Reisen

inglês alemão
deliver bieten
traveling reisen
while mit

EN When you can see someone face to face, you feel like you owe them an answer

DE Wenn Sie jemanden von Angesicht zu Angesicht sehen können, haben Sie das Gefühl, dass Sie ihm eine Antwort schulden

inglês alemão
feel gefühl
can können
to zu
when wenn
an eine
answer antwort

EN Despite these difficult times with the Corona virus, our recruiting process continues as normal. However, as your health is important to us, we are conducting video interviews instead of face-to-face ones. Together, we will then agree on how to proceed.

DE In Zeiten von Corona läuft unser Recruiting-Prozess noch ganz normal weiter. Deine Gesundheit ist uns wichtig, sodass wir Videointerviews statt persönlicher Vorstellungsgespräche führen. Das weitere Vorgehen stimmen wir dann persönlich mit dir ab.

inglês alemão
corona corona
normal normal
health gesundheit
important wichtig
interviews vorstellungsgespräche
agree stimmen
times zeiten
process prozess
is ist
your dir
proceed vorgehen
the statt
then dann
us uns
we wir
of von
with mit

EN Visit one of our offices for a chat over coffee and get to know us face to face! Due to the current situation, our meeting will not take place on site, but only digitally for the time being

DE Besuche uns an einem unserer Standorte für einen Kaffee und lerne uns persönlich kennen! Aufgrund der aktuellen Situation findet unser Aufeinandertreffen nicht vor Ort sondern erstmal nur digital statt

inglês alemão
visit besuche
coffee kaffee
current aktuellen
situation situation
place ort
get kennen
not nicht
the statt
us uns
only nur
a digital
and lerne

EN In certain circumstances, we may conduct an initial, brief telephone introduction and then arrange a face-to-face meeting

DE Hierbei ist es auch möglich, dass ein erstes kurzes Kennenlernen zunächst telefonisch erfolgt und wir anschließend ein persönliches Gespräch vereinbaren

inglês alemão
brief kurzes
arrange vereinbaren
telephone telefonisch
we wir
may möglich
and und
a zunächst
to auch

EN We work agile and regularly exchange information across locations, not just virtually, but through regular face-to-face meetings and team events

DE Wir arbeiten agil und tauschen uns regelmäßig standortübergreifend aus, das nicht nur virtuell, sondern durch regelmäßige persönliche Treffen und Team-Events

inglês alemão
agile agil
exchange tauschen
locations standort
virtually virtuell
work arbeiten
team team
events events
and und
regularly regelmäßig
meetings treffen
not nicht
just nur
we wir
regular regelmäßige

EN We regularly exchange information across locations, not just virtually, but through regular face-to-face meetings. We primarily use DATEV, Excel and various BI tools.

DE Wir tauschen uns regelmäßig standortübergreifend aus, das nicht nur virtuell, sondern durch regelmäßige persönliche Treffen. Wir nutzen primär DATEV, Excel und diverse BI-Tools.

inglês alemão
exchange tauschen
locations standort
virtually virtuell
meetings treffen
primarily primär
excel excel
various diverse
bi bi
datev datev
tools tools
regularly regelmäßig
use nutzen
and und
not nicht
just nur
we wir
regular regelmäßige

EN If we like your application, we’ll invite you to a face-to-face meeting

DE Sagt uns deine Bewerbung zu, folgt eine Einladung zum persönlichen Kennenlernen

inglês alemão
application bewerbung
invite einladung
we uns
to zu
a eine
you persönlichen

EN Just like traditional analog-era, face-to-face transactions, digital solutions must address quality customer service.

DE Genau wie traditionelle Face-to-Face-Transaktionen im analogen Zeitalter müssen auch digitale Lösungen einen hochwertigen Kundenservice schaffen.

inglês alemão
traditional traditionelle
transactions transaktionen
digital digitale
solutions lösungen
analog analogen
era zeitalter
quality hochwertigen
customer service kundenservice

EN Field reps who thrived on face-to-face encounters with customers now struggle with isolation as the reps work from home.

DE Außendienstmitarbeiter, die bei persönlichen Begegnungen mit Kunden erfolgreich waren, kämpfen jetzt mit der Isolierung, da Vertriebsmitarbeiter remote arbeiten.

inglês alemão
encounters begegnungen
customers kunden
struggle kämpfen
isolation isolierung
work arbeiten
now jetzt
with mit

EN After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.

DE Schließlich ist es einfacher, Menschen sensible Fragen zu stellen, wenn dies nicht von Angesicht zu Angesicht geschieht.

inglês alemão
easier einfacher
sensitive sensible
people menschen
questions fragen
not nicht
to zu
when wenn

EN Communicating with team members is always a bit more challenging when you’re not face-to-face, but new technologies are helping to make virtual meetings easier. At your next remote meeting, keep these best practices in mind:

DE Die Kommunikation mit Teammitgliedern ist immer etwas schwieriger, wenn man sich nicht direkt gegenübersitzt. Neue Technologien machen virtuelle Meetings allerdings einfacher. Beachten Sie die folgenden Best Practices für virtuelle Meetings:

inglês alemão
communicating kommunikation
challenging schwieriger
new neue
technologies technologien
best best
practices practices
team members teammitgliedern
virtual virtuelle
easier einfacher
meetings meetings
a folgenden
always immer
not nicht
keep sie

EN A magical space girl with UV drawings on her face and body in the dark, she moves her hands near her face. Body art glowing in ultraviolet light.

DE Abstrakter Hintergrund mit bewegten und flackernden Partikeln. Hintergrund des Bokeh. Animation der nahtlosen Schleife.

inglês alemão
and und
with mit

EN facialwomen with skinspotskin care beautybeauty face with flowersrejuvenation facialspasurgery plasticwomen hands with flowerswoman face honeymodel for skin

DE hyaluron injektionporträt frau kosmetikbeauty behandlungkosmetische behandlungenkosmetikbehandlung fraufaltenbehandlung gesichtkosmetik makeup modelmann beautybeauty hautbehandlung kosmetik

EN Face-to-face onboarding service

DE Persönlicher Onboarding-Service

inglês alemão
onboarding onboarding
service service

EN Walk into the alpine zone beneath Mount Rob Roy. This half day on-foot adventure brings you face to face with active glaciers.

DE Bei dieser Wanderung rund um die Rakaia Gorge gibt es faszinierende Gesteinsformationen zu entdecken.

inglês alemão
on rund
you es
to zu
walk die

EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at?

DE Seit QNAP 2017 die Unterstützung für Backblaze B2 Cloud-Speicher in der Hybrid Backup Sync (HBS) App hinzugefügt hat, ist dieser Dienst eine der am häufigsten?

inglês alemão
is ist

EN Provide virtual “face-to-face” service that emphasizes convenience and customer care.

DE Bieten Sie virtuelle Kollaboration mit hohem Komfort und Fokus auf Ihre Kunden.

inglês alemão
provide bieten
virtual virtuelle
convenience komfort
service fokus
customer kunden
and mit

EN Veeting was founded in 2014 with a singular vision: Seeing every company have its own virtual meeting rooms to enjoy face-to-face communication with less need for travel.

DE Veeting wurde 2014 mit einer einzigartigen Vision gegründet: Sicherstellen, dass jedes Unternehmen seine eigenen virtuellen Sitzungsräume hat, um von Angesicht zu Angesicht zu kommunizieren und gleichzeitig weniger reisen zu müssen.

inglês alemão
founded gegründet
vision vision
company unternehmen
virtual virtuellen
communication kommunizieren
less weniger
veeting veeting
was wurde
for um
a einzigartigen
to zu
travel reisen
with mit
own eigenen
need müssen
every jedes
its und

EN Face-to-face meetings are costly and time consuming and may not occur as often as all parties would prefer.

DE Face-to-Face-Sitzungen kosten Zeit und Geld und finden oft seltener statt, als den beteiligten Parteien recht ist.

inglês alemão
meetings sitzungen
often oft
parties parteien
time zeit
and und
as als

EN Chick Corea and Herbie Hancock for a face to face duo

DE Chick Corea und Herbie Hancock für ein Duo von Angesicht zu Angesicht

inglês alemão
hancock hancock
and und
to zu
duo duo
for für
a ein

EN Face to face with a western lowland gorilla (Switzerland).

DE Von Angesicht zu Angesicht mit einem westlichen Tieflandgorilla (Schweiz).

inglês alemão
western westlichen
switzerland schweiz
to zu
with mit
a einem

EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city

DE Nehmen Sie an einem unserer vielen täglichen Treffen teil telefonisch oder online teil oder besuche ein Meeting von Angesicht zu Angesicht in einer lokalen Stadt

inglês alemão
daily täglichen
online online
or oder
local lokalen
phone telefonisch
of teil
in in
city stadt
meetings treffen
the unserer
to zu

EN Come face to face with lions, tigers, leopards, pumas, and jaguars in KeyBank Big Cat Falls.

DE Stehen Sie in den KeyBank Big Cat Falls Löwen, Tigern, Leoparden, Pumas und Jaguaren gegenüber.

inglês alemão
lions löwen
leopards leoparden
big big
cat cat
in in
and und
to gegenüber

EN Come face to face with a Tyrannosaurus Rex in the Dinosaur Hall!

DE Stehen Sie einem Tyrannosaurus Rex in der Dinosaurier Halle gegenüber!

inglês alemão
tyrannosaurus tyrannosaurus
rex rex
dinosaur dinosaurier
hall halle
in in
to gegenüber
the der

EN By overlaying your graphics on screen with you while you record or present, you can maintain a human, face-to-face connection with your students that keeps them engaged — even when showing off your content

DE Indem Sie Ihre Grafiken während der Aufnahme oder Präsentation mit Ihnen auf dem Bildschirm anzeigen, können Sie eine menschliche, persönliche Verbindung zu Ihren Schülern aufrechterhalten — auch wenn Sie Ihre Inhalte zeigen

EN But one of the drawbacks of traditional video conferencing is losing the face-to-face connection when you share your screen

DE Einer der Nachteile herkömmlicher Videokonferenzen besteht jedoch darin, dass die persönliche Verbindung unterbrochen wird, wenn Sie Ihren Bildschirm freigeben

inglês alemão
drawbacks nachteile
traditional herkömmlicher
connection verbindung
share freigeben
screen bildschirm
video conferencing videokonferenzen
your ihren
the wird
of der
you sie

Mostrando 50 de 50 traduções