EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world
"face new challenges" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world
DE Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte North Face-Kleidung tragen, sei es North Face-Arbeitsstiefel, eine North Face-Arbeitsjacke oder sogar eine einfache, aber klassische North Face-Dockwork-Mütze, richten Sie Ihre Marke auf die Entdecker der Welt aus
inglês | alemão |
---|---|
wearing | tragen |
face | face |
apparel | kleidung |
classic | klassische |
brand | marke |
explorers | entdecker |
simple | einfache |
world | welt |
or | oder |
your | ihre |
north | north |
custom | die |
a | eine |
when | wenn |
EN Medium Size Beige Face Mask 3D Face Liftting Device Facial Beauty Tool Face Thin Bandages Small V-shape Face Shaper
DE Kiefer-, Gesichts- und Halstrainer Neck Toning Facial Exerciser
inglês | alemão |
---|---|
facial | gesichts |
EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world
DE Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte North Face-Kleidung tragen, sei es North Face-Arbeitsstiefel, eine North Face-Arbeitsjacke oder sogar eine einfache, aber klassische North Face-Dockwork-Mütze, richten Sie Ihre Marke auf die Entdecker der Welt aus
inglês | alemão |
---|---|
wearing | tragen |
face | face |
apparel | kleidung |
classic | klassische |
brand | marke |
explorers | entdecker |
simple | einfache |
world | welt |
or | oder |
your | ihre |
north | north |
custom | die |
a | eine |
when | wenn |
EN In concrete terms, this means that both lecturers and students may only take part in face-to-face courses and face-to-face examinations if they are either vaccinated, have recovered or have been tested negative
DE Konkret bedeutet das, dass sowohl Lehrende als auch Studierende nur an Präsenzlehrveranstaltungen und Präsenzprüfungen teilnehmen dürfen, wenn sie entweder geimpft, genesen oder negativ getestet sind
inglês | alemão |
---|---|
concrete | konkret |
students | studierende |
vaccinated | geimpft |
tested | getestet |
only | nur |
are | sind |
and | und |
to | bedeutet |
in | als |
if | wenn |
that | dass |
or | oder |
negative | sie |
EN Lecturers without a 3-G certificate are not allowed to hold a face-to-face course or a face-to-face examination, i.e. they must deliver their course in a digital format.
DE Lehrende ohne 3-G-Nachweis dürfen keine Präsenzlehrveranstaltung oder Präsenzprüfung durchführen, d. h. sie müssen ihre Lehrveranstaltung in einem digitalen Format erbringen.
inglês | alemão |
---|---|
format | format |
course | lehrveranstaltung |
or | oder |
in | in |
without | ohne |
deliver | erbringen |
hold | sie |
a | digitalen |
not | keine |
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California
DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA
inglês | alemão |
---|---|
face | face |
rock | rock |
band | band |
california | kalifornien |
punk | punk |
to | to |
is | ist |
from | aus |
a | eine |
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving … read more
DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA. Die Bandgründung erfolgt im Jahre 1991 und 2003 löst man sich auf. Nach fünf Jahren der Abstinenz in Form von Fa… mehr erfahren
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving to Fat Wreck Chords. Their first big hit "… read more
DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA. Die Bandgründung erfolgt im Jahre 1991 und 2003 löst man sich auf. Nach fünf Jahren der Abstinenz in Form von Face To Face erfolgt im Jahre 2008 die Wiederver… mehr erfahren
EN Ice Jade Roller Face Massager for Skin Care Face Roller Massage Anti Aging Facial Therapy Anti Wrinkle & Reduce Fine Line Puffiness Tools for Face Eye Neck
DE Ice Jade Roller Gesichtsmassagegerät für die Hautpflege Gesichtsroller-Massage Anti-Aging-Gesichtstherapie Anti-Falten & Reduzieren Sie feine Schwellungen Werkzeuge für Gesicht, Auge, Hals
inglês | alemão |
---|---|
jade | jade |
roller | roller |
massage | massage |
reduce | reduzieren |
tools | werkzeuge |
eye | auge |
neck | hals |
ice | ice |
skin care | hautpflege |
amp | amp |
fine | feine |
face | gesicht |
anti | anti |
for | für |
EN 2013: "Dancing with a robot face to face is like looking at my face in the mirror." Says Huang Yi.Huang Yi (TW) & KUKA, Credit: vog.photo
DE 2011: Feuerbälle, Blitze, Musik und Tanz – das Tesla Orchestra (US) steht für großen und spektakulären Zirkus.Tesla Orchestra (US), Credit: Robert Bauernhansl
inglês | alemão |
---|---|
dancing | tanz |
like | das |
credit | credit |
EN ChangeFaces.com - Change the face on a photo with another face and do a face swap
DE GesichterTausch.de - Tausche das Gesicht auf einem der Fotos mit einem anderen Gesicht und mache einen Gesichtertausch
inglês | alemão |
---|---|
face | gesicht |
photo | fotos |
swap | tausche |
do | mache |
another | anderen |
and | und |
with | mit |
EN 2013: "Dancing with a robot face to face is like looking at my face in the mirror." Says Huang Yi.Huang Yi (TW) & KUKA, Credit: vog.photo
DE 2011: Feuerbälle, Blitze, Musik und Tanz – das Tesla Orchestra (US) steht für großen und spektakulären Zirkus.Tesla Orchestra (US), Credit: Robert Bauernhansl
inglês | alemão |
---|---|
dancing | tanz |
like | das |
credit | credit |
EN Turn your selfies into custom labels of your face. We’ll trace any face and lay them out for you. Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.
DE Machen Sie aus Ihren Selfies ganz individuelle Etiketten. Wir zeichnen jedes Gesicht nach und übernehmen das Layout. Ihre Gesichts-Etiketten werden auf robusten Bögen im Format 216 mm x 279 mm gedruckt – fürs einfache Abziehen und Teilen.
EN Therapy with its emphasis on vulnerable face-to-face sharing, presents challenges for men
DE Therapie mit Schwerpunkt auf gefährdetem persönlichen Austausch, stellt Herausforderungen für Männer
inglês | alemão |
---|---|
therapy | therapie |
emphasis | schwerpunkt |
sharing | austausch |
challenges | herausforderungen |
men | männer |
with | mit |
for | für |
EN They’ll soon come face to face with real business challenges in their many work placements, including time spent working in Infomaniak’s development teams.
DE Dabei werden sie über mehrere Praktika, insbesondere in den Entwickler-Teams von Infomaniak, rasch mit konkreten Herausforderungen von Unternehmen konfrontiert.
inglês | alemão |
---|---|
face | konfrontiert |
challenges | herausforderungen |
business | unternehmen |
many | sie |
teams | teams |
in | in |
with | dabei |
EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face
DE Regierungsbehörden sehen sich bei der digitalen Sicherheit mit denselben Herausforderungen konfrontiert wie private Unternehmen und Nichtregierungsorganisationen
inglês | alemão |
---|---|
face | konfrontiert |
digital | digitalen |
security | sicherheit |
challenges | herausforderungen |
and | und |
the | denselben |
private | der |
all | mit |
government | unternehmen |
EN They’ll soon come face to face with real business challenges in their many work placements, including time spent working in Infomaniak’s development teams.
DE Dabei werden sie über mehrere Praktika, insbesondere in den Entwickler-Teams von Infomaniak, rasch mit konkreten Herausforderungen von Unternehmen konfrontiert.
inglês | alemão |
---|---|
face | konfrontiert |
challenges | herausforderungen |
business | unternehmen |
many | sie |
teams | teams |
in | in |
with | dabei |
EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.
DE Sind Sie bereit für die Herausforderungen, die Marketingteams heute bewältigen müssen? Und damit meinen wir Themen wie digitale Transformation, Datenschutz, AI und Kundenerfahrung.
inglês | alemão |
---|---|
ready | bereit |
digital | digitale |
ai | ai |
marketing teams | marketingteams |
face | bewältigen |
customer experience | kundenerfahrung |
challenges | herausforderungen |
privacy | datenschutz |
we | wir |
today | heute |
are | sind |
transformation | transformation |
to | meinen |
topics | themen |
for | für |
EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.
DE Sind Sie bereit für die Herausforderungen, die Marketingteams heute bewältigen müssen? Und damit meinen wir Themen wie digitale Transformation, Datenschutz, AI und Kundenerfahrung.
inglês | alemão |
---|---|
ready | bereit |
digital | digitale |
ai | ai |
marketing teams | marketingteams |
face | bewältigen |
customer experience | kundenerfahrung |
challenges | herausforderungen |
privacy | datenschutz |
we | wir |
today | heute |
are | sind |
transformation | transformation |
to | meinen |
topics | themen |
for | für |
EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.
DE Wir sind eine junge Gemeinschaft und wachsen weiter. Wenn du ein neues persönliches ITAA-Meeting in deiner Nähe starten willst, findest du hier mehr Anregungen: Vorschläge zum Starten eines neuen Meetings.
inglês | alemão |
---|---|
fellowship | gemeinschaft |
itaa | itaa |
young | junge |
in | in |
we | wir |
and | und |
new | neuen |
meeting | meeting |
are | sind |
growing | wachsen |
start | starten |
you | du |
EN New challenges inspire us. Our daily work in the company is shaped by our curiosity. We see new challenges as an opportunity to guarantee the future of the business.
DE Neues inspiriert uns. Neugierde prägt unsere tägliche Arbeit im Unternehmen. Wir sehen das Neue als Chance, die Zukunft des Unternehmens zu sichern.
inglês | alemão |
---|---|
curiosity | neugierde |
opportunity | chance |
guarantee | sichern |
in the | im |
work | arbeit |
new | neue |
to | zu |
our | unsere |
daily | tägliche |
company | unternehmens |
see | sehen |
as | als |
business | unternehmen |
us | uns |
EN New challenges inspire us. Our daily work in the company is shaped by our curiosity. We see new challenges as an opportunity to guarantee the future of the business.
DE Neues inspiriert uns. Neugierde prägt unsere tägliche Arbeit im Unternehmen. Wir sehen das Neue als Chance, die Zukunft des Unternehmens zu sichern.
inglês | alemão |
---|---|
curiosity | neugierde |
opportunity | chance |
guarantee | sichern |
in the | im |
work | arbeit |
new | neue |
to | zu |
our | unsere |
daily | tägliche |
company | unternehmens |
see | sehen |
as | als |
business | unternehmen |
us | uns |
EN Communicating with team members is always a bit more challenging when you’re not face-to-face, but new technologies are helping to make virtual meetings easier. At your next remote meeting, keep these best practices in mind:
DE Die Kommunikation mit Teammitgliedern ist immer etwas schwieriger, wenn man sich nicht direkt gegenübersitzt. Neue Technologien machen virtuelle Meetings allerdings einfacher. Beachten Sie die folgenden Best Practices für virtuelle Meetings:
inglês | alemão |
---|---|
communicating | kommunikation |
challenging | schwieriger |
new | neue |
technologies | technologien |
best | best |
practices | practices |
team members | teammitgliedern |
virtual | virtuelle |
easier | einfacher |
meetings | meetings |
a | folgenden |
always | immer |
not | nicht |
keep | sie |
EN The North Face is the new one-brand shop resulting from the partnership between the Cooperative of Cortina and The North Face, a world leader in the sector of outdoor clothing, equipment and shoes.
DE Morotto Sports Equipment ist ein Geschäft für Sportartikel und Sportbekleidung, in dem alles angeboten wird, um die Natur und die Berge voll genießen zu können.
inglês | alemão |
---|---|
shop | geschäft |
equipment | equipment |
world | natur |
in | in |
and | und |
a | ein |
the | wird |
EN After a long period of "distance learning", the start of the new academic year brings hybrid and face-to-face formats back into teaching alongside tried and tested online formats
DE Der Beginn des neuen Studienjahrs bringt nach längerer Zeit des "Distance Learning" neben bewährten Online-Formaten wieder Hybrid- und Präsenzformaten in der Lehre
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybrid |
formats | formaten |
online | online |
teaching | lehre |
new | neuen |
tried | bewährten |
period | zeit |
back | wieder |
to | in |
and | und |
a | beginn |
EN Looks like it’s time for a new Employee in the Spotlight! As the team returns to the office a couple of times a week, we are finally able to sit down together for a proper chat, face-to-face
DE Vorhänge auf für die zukünftige Lösung von Mopinion! Wir wollen Feedback verbessern und deshalb veröffentlichen wir in Kürze ein neues Feature: Conversational Feedback
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
in | in |
we | wir |
as | deshalb |
finally | die |
for | für |
chat | und |
a | ein |
of | von |
EN Thanks to the alternation between face-to-face lectures with professionals and workshops, the participants were able to put the new approach into practice immediately.
DE Dank des Wechsels zwischen persönlichen Vorträgen mit Fachleuten und Workshops konnten die Teilnehmer den neuen Ansatz sofort in die Praxis umsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
professionals | fachleuten |
approach | ansatz |
practice | praxis |
workshops | workshops |
participants | teilnehmer |
immediately | sofort |
new | neuen |
between | zwischen |
with | mit |
and | und |
the | den |
EN Professor Heinz, how do you remember the beginning of the pandemic? I remember the last major face-to-face meeting in mid-March 2020 in Berlin very well: a kick-off meeting for the foundation of our new Helmholtz Institute in Greifswald
DE Herr Heinz, wie haben Sie den Beginn der Pandemie in Erinnerung? Ich erinnere mich noch sehr gut an das letzte größere Präsenztreffen Mitte März 2020 in Berlin: ein Kick-off-Meeting zur Gründung unseres neuen Helmholtz-Instituts in Greifswald
inglês | alemão |
---|---|
heinz | heinz |
pandemic | pandemie |
last | letzte |
meeting | meeting |
berlin | berlin |
foundation | gründung |
new | neuen |
institute | instituts |
mid | mitte |
march | märz |
i | ich |
major | größere |
well | gut |
very | sehr |
to | an |
in | in |
remember | erinnere |
EN How many types of face masks are there on the market? How much protection do they offer? A guide to face masks, from FFP3 to new filtering models
DE Die diesjährige Ausgabe von TypeParis startete am 11. Juni und endet am 13. Juli 2018: Wir haben einige der interessantesten Events ausgesucht
inglês | alemão |
---|---|
there | und |
EN Here you can find some suggestions for how to start a new meeting, whether online or a face-to-face meeting in your area
DE Hier finden Sie einige Vorschläge, wie Sie ein neues Meeting starten können, sei es online oder als persönliches Meeting in Ihrer Nähe
inglês | alemão |
---|---|
suggestions | vorschläge |
new | neues |
online | online |
find | finden |
meeting | meeting |
or | oder |
in | in |
here | hier |
you | sie |
can | können |
some | einige |
a | ein |
start | starten |
EN This mixture of face-to-face and online teaching flows together in the new, innovative teaching format "Blended Learning", which the curriculum directorate has increasingly relied on, not least since the Corona pandemic.
DE Diese Mischung aus Präsenz- und Online-Lehre fließt in das neue, innovative Teachingformat „Blended Learning“ zusammen, auf die die Curriculumsdirektion nicht zuletzt seit der Corona-Pandemie verstärkt setzt.
inglês | alemão |
---|---|
mixture | mischung |
online | online |
teaching | lehre |
flows | fließt |
innovative | innovative |
corona | corona |
pandemic | pandemie |
new | neue |
in | in |
on | auf |
not | nicht |
of | die |
since | seit |
and | und |
EN Communicating with team members is always a bit more challenging when you’re not face-to-face, but new technologies are helping to make virtual meetings easier. At your next remote meeting, keep these best practices in mind:
DE Die Kommunikation mit Teammitgliedern ist immer etwas schwieriger, wenn man sich nicht direkt gegenübersitzt. Neue Technologien machen virtuelle Meetings allerdings einfacher. Beachten Sie die folgenden Best Practices für virtuelle Meetings:
inglês | alemão |
---|---|
communicating | kommunikation |
challenging | schwieriger |
new | neue |
technologies | technologien |
best | best |
practices | practices |
team members | teammitgliedern |
virtual | virtuelle |
easier | einfacher |
meetings | meetings |
a | folgenden |
always | immer |
not | nicht |
keep | sie |
EN After a long period of "distance learning", the start of the new academic year brings hybrid and face-to-face formats back into teaching alongside tried and tested online formats
DE Der Beginn des neuen Studienjahrs bringt nach längerer Zeit des "Distance Learning" neben bewährten Online-Formaten wieder Hybrid- und Präsenzformaten in der Lehre
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybrid |
formats | formaten |
online | online |
teaching | lehre |
new | neuen |
tried | bewährten |
period | zeit |
back | wieder |
to | in |
and | und |
a | beginn |
EN This mixture of face-to-face and online teaching flows together in the new, innovative teaching format "Blended Learning", which the curriculum directorate has increasingly relied on, not least since the Corona pandemic.
DE Diese Mischung aus Präsenz- und Online-Lehre fließt in das neue, innovative Teachingformat „Blended Learning“ zusammen, auf die die Curriculumsdirektion nicht zuletzt seit der Corona-Pandemie verstärkt setzt.
inglês | alemão |
---|---|
mixture | mischung |
online | online |
teaching | lehre |
flows | fließt |
innovative | innovative |
corona | corona |
pandemic | pandemie |
new | neue |
in | in |
on | auf |
not | nicht |
of | die |
since | seit |
and | und |
EN Thanks to the alternation between face-to-face lectures with professionals and workshops, the participants were able to put the new approach into practice immediately.
DE Dank des Wechsels zwischen persönlichen Vorträgen mit Fachleuten und Workshops konnten die Teilnehmer den neuen Ansatz sofort in die Praxis umsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
professionals | fachleuten |
approach | ansatz |
practice | praxis |
workshops | workshops |
participants | teilnehmer |
immediately | sofort |
new | neuen |
between | zwischen |
with | mit |
and | und |
the | den |
EN The best way to learn a new language is by speaking, whether in a face-to-face meeting or on Skype. You can find German language partners on the TandemPartners website. Just type in your native language and German as the target language.
DE Eine neue Sprache lernt man am besten durch Sprechen, egal, ob bei einem persönlichen Treffen oder über Skype. Auf der Website von TandemPartners findet ihr deutsche Sprachpartner. Gebt einfach eure Muttersprache sowie Zielsprache Deutsch ein.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
target | zielsprache |
skype | skype |
whether | ob |
or | oder |
website | website |
german | der |
the | deutsche |
as | sowie |
to | sprechen |
a | ein |
meeting | treffen |
your | eure |
and | sprache |
way | von |
by | durch |
on | auf |
just | einfach |
learn | lernt |
EN Professor Heinz, how do you remember the beginning of the pandemic? I remember the last major face-to-face meeting in mid-March 2020 in Berlin very well: a kick-off meeting for the foundation of our new Helmholtz Institute in Greifswald
DE Herr Heinz, wie haben Sie den Beginn der Pandemie in Erinnerung? Ich erinnere mich noch sehr gut an das letzte größere Präsenztreffen Mitte März 2020 in Berlin: ein Kick-off-Meeting zur Gründung unseres neuen Helmholtz-Instituts in Greifswald
inglês | alemão |
---|---|
heinz | heinz |
pandemic | pandemie |
last | letzte |
meeting | meeting |
berlin | berlin |
foundation | gründung |
new | neuen |
institute | instituts |
mid | mitte |
march | märz |
i | ich |
major | größere |
well | gut |
very | sehr |
to | an |
in | in |
remember | erinnere |
EN Having face-to-face time with colleagues or mentors, whether it is in person or by video conferencing, helps foster a higher level of understanding and new employees to become familiar with their team members or other crucial colleagues
DE Die persönliche Zeit mit Kollegen oder Mentoren, sei es persönlich oder per Videokonferenz, trägt dazu bei, ein höheres Maß an Verständnis zu fördern und neue Mitarbeiter mit ihren Teammitgliedern oder anderen wichtigen Kollegen vertraut zu machen
inglês | alemão |
---|---|
mentors | mentoren |
familiar | vertraut |
crucial | wichtigen |
time | zeit |
it | es |
new | neue |
other | anderen |
team members | teammitgliedern |
colleagues | kollegen |
or | oder |
foster | fördern |
employees | mitarbeiter |
in person | persönlich |
to | zu |
a | ein |
is | sei |
understanding | verständnis |
with | maß |
and | und |
EN JFrog is evolving to meet the new challenges that developers face
DE JFrog entwickelt sich weiter, um die neuen Herausforderungen zu bewältigen, mit denen sich Entwickler auseinandersetzen müssen
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
challenges | herausforderungen |
developers | entwickler |
new | neuen |
to | zu |
the | weiter |
EN “I love learning about the challenges companies face in navigating the global marketplace, and working with them to devise solutions that help them reach new people, markets and possibilities!” - Adam, Manager Strategic Accounts
DE „Ich finde es spannend, die Herausforderungen für Unternehmen auf dem globalen Marktplatz auszumachen und mit ihnen Wege zu finden – zu Menschen, Märkten und neuen Gelegenheiten!” - Adam, Manager Strategic Accounts
EN Communications Service Providers (CSPs) face a host of new challenges. To stay relevant, you must transform traditional business for our digital world.
DE Kommunikationsdienstleister haben mit zahlreichen neuen Herausforderungen zu kämpfen. Um relevant zu bleiben, müssen Sie Ihr klassisches Business fit für die digitale Welt machen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
challenges | herausforderungen |
business | business |
traditional | klassisches |
world | welt |
you | sie |
to | zu |
stay | bleiben |
transform | die |
our | mit |
for | um |
a | digitale |
EN Do you want to face new, varied challenges and become part of the team? Apply here.
DE Sie wollen sich neuen, vielseitigen Herausforderungen stellen und Teil des Teams werden? Bewerben Sie sich hier.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
challenges | herausforderungen |
team | teams |
apply | bewerben |
here | hier |
and | und |
the | des |
EN You will be characterised as much by an ability to identify context and take purposeful, results-driven action as by resolution and the courage to face up to new challenges
DE Das Erkennen von Zusammenhängen und ein ziel- und ergebnisorientiertes Handeln prägen Sie ebenso wie Aufgeschlossenheit und Mut für Neues
inglês | alemão |
---|---|
action | handeln |
courage | mut |
new | neues |
identify | erkennen |
and | und |
EN “Every day we face new challenges that require novel solutions
DE "Jeden Tag stehen wir vor neuen Herausforderungen, die neuartige Lösungen erfordern
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
challenges | herausforderungen |
novel | neuartige |
solutions | lösungen |
require | erfordern |
day | tag |
we | wir |
every | jeden |
that | die |
EN The three new chronographs are designed to face the most demanding challenges of the sea with style, strength and fortitude
DE Die drei neuen Chronographen wurden für die anspruchsvollsten Herausforderungen auf hoher See konzipiert, mit Stil, Stärke und Leistungskraft
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
chronographs | chronographen |
challenges | herausforderungen |
style | stil |
strength | stärke |
most demanding | anspruchsvollsten |
sea | see |
three | drei |
and | und |
with | mit |
EN To continuously face new challenges must be integrated into the structure of an organisation
DE Sich kontinuierlich neuen Herausforderungen zu stellen, muss in die Struktur einer Organisation integriert werden
inglês | alemão |
---|---|
continuously | kontinuierlich |
new | neuen |
challenges | herausforderungen |
integrated | integriert |
structure | struktur |
organisation | organisation |
to | zu |
into | in |
be | werden |
EN “The trickier the request is the more I enjoy my job. I like it to face new challenges.”
DE ?Je kniffliger die Anforderung ? umso mehr Freude habe ich an meiner Arbeit. Stellen Sie mich vor neue Herausforderungen.?
inglês | alemão |
---|---|
job | arbeit |
new | neue |
request | anforderung |
challenges | herausforderungen |
to | an |
more | mehr |
i | ich |
the | freude |
my | meiner |
EN However, statistics also show that only 72 percent of these companies maintain a data culture - many companies face challenges in successfully implementing new technologies and processes due to a lack of structured data catalogs.
DE Die Statistik zeigt aber auch, dass nur 72 Prozent dieser Unternehmen eine Datenkultur pflegen – viele Unternehmen stehen mangels strukturierter Datenkataloge vor der Herausforderung, neue Technologien und Prozesse erfolgreich zu implementieren.
inglês | alemão |
---|---|
statistics | statistik |
show | zeigt |
percent | prozent |
maintain | pflegen |
successfully | erfolgreich |
implementing | implementieren |
new | neue |
technologies | technologien |
companies | unternehmen |
a | eine |
processes | prozesse |
many | viele |
also | auch |
only | nur |
of | die |
challenges | herausforderung |
and | und |
to | zu |
EN we face challenges with enthusiasm and optimism, we celebrate our successes and we are excited for every new adventure.
DE Wir begegnen Herausforderungen mit Begeisterung und Optimismus, feiern unsere Erfolge und freuen uns auf jedes neue Abenteuer.
inglês | alemão |
---|---|
challenges | herausforderungen |
enthusiasm | begeisterung |
optimism | optimismus |
celebrate | feiern |
successes | erfolge |
new | neue |
adventure | abenteuer |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
EN For our goal to achieve a sustainable future, we face new challenges and opportunities every day
DE Für unser Ziel einer nachhaltigen Zukunft stellen wir uns jeden Tag neuen Herausforderungen und Chancen
inglês | alemão |
---|---|
sustainable | nachhaltigen |
future | zukunft |
new | neuen |
challenges | herausforderungen |
day | tag |
opportunities | chancen |
and | und |
goal | ziel |
a | einer |
we | wir |
for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções