EN The Lithuanian service will launch its utility token to support Web 3.0 governance on the platform, though its expected launch date is undisclosed.
Traduzir "expected launch" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expected launch" de inglês para alemão
Traduções de expected launch
"expected launch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de expected launch
inglês
alemão
DE Donald Trump sieht kein Potenzial im Kryptomarkt und will lieber einen stärkeren US-Dollar sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| its | und |
| will | potenzial |
| the | einen |
| to | sehen |
EN Our holistic guide will show you how to launch an app, take you through the key steps to launch an app and equip you with app marketing strategies to support your app launch.
DE Wer im schnelllebigen und hart umkämpften mobilen Markt erfolgreich agieren will, braucht ein ausgereiftes Marketingkonzept. Erfahren Sie jetzt, was dafür nötig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | markt |
| through | im |
| steps | sie |
| and | erfahren |
EN By 2026, the global number of rugby players is expected to hit 15 million and 150 countries are expected to embrace the sport.
DE Bis 2026 soll sich die weltweite Zahl der Rugbyspieler auf 15 Millionen belaufen und 150 Länder werden voraussichtlich diesen Sport betreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | weltweite |
| expected | voraussichtlich |
| million | millionen |
| countries | länder |
| sport | sport |
| number of | zahl |
| and | und |
EN As might be expected, Cookiebot offers all of the features expected of a cookie consent tool: a cookie banner that blocks cookies until users have consented to them.
DE Cookiebot bietet alle Kernfunktionen eines Cookie Consent Tools: das Cookie-Banner und das Blockieren von Cookies, bis Nutzer ihre Zustimmung erteilt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| banner | banner |
| users | nutzer |
| offers | bietet |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| tool | tools |
| consent | zustimmung |
| all | alle |
| of | von |
EN As might be expected, Cookiebot offers all of the features expected of a cookie consent tool: a cookie banner that blocks cookies until users have consented to them.
DE Cookiebot bietet alle Kernfunktionen eines Cookie Consent Tools: das Cookie-Banner und das Blockieren von Cookies, bis Nutzer ihre Zustimmung erteilt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| banner | banner |
| users | nutzer |
| offers | bietet |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| tool | tools |
| consent | zustimmung |
| all | alle |
| of | von |
EN GMV is expected to grow by 31-36% to 14.0-14.6 billion euros, and revenues are expected to grow by 26-31% to 10.1-10.5 billion euros
DE Das Unternehmen erwartet ein Wachstum des Bruttowarenvolumens in Höhe von 31-36% auf 14,0-14,6 Milliarden Euro und ein Umsatzwachstum in Höhe von 26-31% auf 10,1-10,5 Milliarden Euro
| inglês | alemão |
|---|---|
| expected | erwartet |
| billion | milliarden |
| euros | euro |
| and | und |
| grow | wachstum |
EN By 2026, the global number of rugby players is expected to hit 15 million and 150 countries are expected to embrace the sport.
DE Bis 2026 soll sich die weltweite Zahl der Rugbyspieler auf 15 Millionen belaufen und 150 Länder werden voraussichtlich diesen Sport betreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | weltweite |
| expected | voraussichtlich |
| million | millionen |
| countries | länder |
| sport | sport |
| number of | zahl |
| and | und |
EN This function does not suppress errors caused by improperly constructed formulas. For example, #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.
DE Diese Funktion unterdrückt keine Fehler, die durch falsch konstruierte Formeln verursacht werden. Zum Beispiel: #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.
| inglês | alemão |
|---|---|
| function | funktion |
| errors | fehler |
| formulas | formeln |
| contact | contact |
| reference | reference |
| date | date |
| this | diese |
| not | keine |
| caused | verursacht |
| by | durch |
| example | beispiel |
| for | zum |
EN Apple AirPods 3, MacBook Pros and Mac mini expected to launch at 'Unleashed' event
DE Apple AirPods 3, MacBook Pros und Mac mini werden voraussichtlich auf der „Unleashed"-Veranstaltung vorgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| mini | mini |
| expected | voraussichtlich |
| event | veranstaltung |
| macbook | macbook |
| mac | mac |
| and | und |
| at | auf |
EN The app reached early stages of launch faster than expected and has the potential to incorporate e-learning and live streaming platforms down the road.
DE Die App erreichte die frühen Phasen der Produkteinführung schneller als erwartet und bietet das Potenial, in Zukunft auch E-Learning und Live Streaming Plattformen zu integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reached | erreichte |
| early | frühen |
| stages | phasen |
| faster | schneller |
| expected | erwartet |
| streaming | streaming |
| platforms | plattformen |
| app | app |
| incorporate | integrieren |
| live | live |
| and | und |
| to | zu |
EN Peloton is expected to launch a heart rate armband to help track workout intensity
DE Peloton wird voraussichtlich ein Herzfrequenz-Armband auf den Markt bringen, um die Trainingsintensität zu verfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| peloton | peloton |
| expected | voraussichtlich |
| track | verfolgen |
| is | wird |
| to | zu |
| a | ein |
EN Apple expected to launch redesigned, high-end Mac mini over the coming months
DE Apple wird voraussichtlich in den kommenden Monaten einen neu gestalteten High-End-Mac mini auf den Markt bringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| expected | voraussichtlich |
| mac | mac |
| mini | mini |
| months | monaten |
EN Honor 50 specs leak in full ahead of expected triple phone launch
DE Honor 50-Spezifikationen sind vor der erwarteten Einführung des Triple-Telefons vollständig durchgesickert
| inglês | alemão |
|---|---|
| specs | spezifikationen |
| full | vollständig |
| expected | erwarteten |
| triple | triple |
| phone | telefons |
| launch | einführung |
| honor | honor |
| ahead | vor |
| of | der |
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro are expected to launch on 21 May. Here is everything we know so far about the Honor 20 Series.
DE Honour veranstaltet am 22. Januar nächsten Jahres eine Veranstaltung zur Einführung eines Telefons mit innovativer Kameratechnologie auf Vorder- und
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | nächsten |
EN It's not just top-end flagship phones that are getting taller, skinnier and therefore easier to handle: the Honor 7X, which is expected to launch on 5
DE Es sind nicht nur Top-End-Flaggschiff-Telefone, die größer, dünner und daher einfacher zu handhaben sind: das Honor 7X, das voraussichtlich am 5. Deze...
| inglês | alemão |
|---|---|
| flagship | flaggschiff |
| phones | telefone |
| handle | handhaben |
| expected | voraussichtlich |
| honor | honor |
| easier | einfacher |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| therefore | daher |
EN Within the first twelve weeks after launch, Wavin had a project pipeline with more projects than expected for the first nine months.
DE Innerhalb der ersten zwölf Wochen nach dem Start hatte Wavin eine Projektpipeline mit mehr Projekten als für die ersten neun Monate erwartet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| expected | erwartet |
| months | monate |
| projects | projekten |
| launch | start |
| more | mehr |
| nine | neun |
| with | mit |
| within | innerhalb |
| twelve | zwölf |
| for | für |
| the first | ersten |
EN The widespread launch of such devices is expected to happen in 2020 and 2021
DE Die breite Einführung solcher Geräte wird für 2020 und 2021 erwartet
| inglês | alemão |
|---|---|
| launch | einführung |
| devices | geräte |
| expected | erwartet |
| and | und |
| the | wird |
EN The new handset from OnePlus is tipped to launch in the Chinese market in the next few months, with a global release expected in April 2022.Previous l...
DE Das neue Handy von OnePlus soll in den nächsten Monaten auf dem chinesischen Markt auf den Markt kommen, eine weltweite Veröffentlichung wird im April
| inglês | alemão |
|---|---|
| handset | handy |
| market | markt |
| months | monaten |
| global | weltweite |
| april | april |
| new | neue |
| oneplus | oneplus |
| in the | im |
| in | in |
| a | eine |
| the | chinesischen |
| is | wird |
| to | den |
| launch | auf |
| release | von |
EN OnePlus 10 Pro render and full spec list leak ahead of phone's expected launch
DE OnePlus 10 Pro-Rendering und vollständige Spezifikationsliste werden vor der erwarteten Einführung des Telefons durchgesickert
| inglês | alemão |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| render | werden |
| expected | erwarteten |
| launch | einführung |
| full | vollständige |
| pro | pro |
| and | und |
| ahead | vor |
| of | der |
EN A full list of specifications for the OnePlus 10 Pro has leaked online ahead of the phone's expected launch in January.
DE Eine vollständige Liste der Spezifikationen für das OnePlus 10 Pro ist vor der erwarteten Einführung des Telefons im Januar online durchgesickert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specifications | spezifikationen |
| leaked | durchgesickert |
| online | online |
| expected | erwarteten |
| launch | einführung |
| january | januar |
| oneplus | oneplus |
| ahead | vor |
| list | liste |
| a | eine |
| full | vollständige |
| pro | pro |
| for | für |
EN SDX, the world’s first end-to-end platform for digital assets, has launched a prototype of its digital exchange and CSD. The full launch is expected in Q4 2020.
DE SDX, die erste End-to-End-Plattform für digitale Vermögenswerte, lancierte einen Prototyp ihrer digitalen Börse und CSD. Die vollständige Inbetriebnahme ist für das 4. Quartal 2020 geplant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assets | vermögenswerte |
| prototype | prototyp |
| exchange | börse |
| sdx | sdx |
| csd | csd |
| platform | plattform |
| and | und |
| is | ist |
| a | digitalen |
| full | vollständige |
| the | einen |
EN The Assembly mainnet, which is expected to launch in 2022, has pledged to distribute 70% of its native ASMB token supply to an array of community participants.
DE Dem Betreiber der ehemaligen BTC-e droht nach seiner Festnahme die Auslieferung.
EN The Eth2 launch process began in November 2020. The network’s switch to proof-of-stake is expected to make ETH a deflationary asset.
DE Die amerikanische Regierung zieht die Daumenschrauben für Stablecoins immer mehr an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | mehr |
| is | immer |
| the | die |
EN You can sign-up for the beta on our website, with the product expected to launch in Q4 of 2021.
DE Sie können sich auf unserer Website für die Beta anmelden, wobei das Produkt voraussichtlich im vierten Quartal 2021 auf den Markt kommen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beta | beta |
| website | website |
| expected | voraussichtlich |
| for | für |
| with | wobei |
| can | können |
| product | produkt |
EN SDX, the world’s first end-to-end platform for digital assets, has launched a prototype of its digital exchange and CSD. The full launch is expected in Q4 2020.
DE SDX, die erste End-to-End-Plattform für digitale Vermögenswerte, lancierte einen Prototyp ihrer digitalen Börse und CSD. Die vollständige Inbetriebnahme ist für das 4. Quartal 2020 geplant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assets | vermögenswerte |
| prototype | prototyp |
| exchange | börse |
| sdx | sdx |
| csd | csd |
| platform | plattform |
| and | und |
| is | ist |
| a | digitalen |
| full | vollständige |
| the | einen |
EN OnePlus leak reveals Nord 2T launch date and expected pricing
DE OnePlus-Leck enthüllt das Startdatum von Nord 2T und die erwarteten Preise
| inglês | alemão |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| leak | leck |
| nord | nord |
| expected | erwarteten |
| pricing | preise |
| and | und |
| date | die |
EN Samsung Galaxy A53 mid-ranger expected to arrive ahead of Galaxy S22 launch
DE Der Samsung Galaxy A53 Mid-Ranger wird voraussichtlich vor dem Start des Galaxy S22 eintreffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| expected | voraussichtlich |
| launch | start |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ahead | vor |
| of | der |
EN Apple AirPods 3, MacBook Pros and Mac mini expected to launch at 'Unleashed' event
DE Apple AirPods 3, MacBook Pros und Mac mini werden voraussichtlich auf der „Unleashed"-Veranstaltung vorgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| mini | mini |
| expected | voraussichtlich |
| event | veranstaltung |
| macbook | macbook |
| mac | mac |
| and | und |
| at | auf |
EN Apple expected to launch redesigned, high-end Mac mini over the coming months
DE Apple wird voraussichtlich in den kommenden Monaten einen neu gestalteten High-End-Mac mini auf den Markt bringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| expected | voraussichtlich |
| mac | mac |
| mini | mini |
| months | monaten |
EN The widespread launch of such devices is expected to happen in 2020 and 2021
DE Die breite Einführung solcher Geräte wird für 2020 und 2021 erwartet
| inglês | alemão |
|---|---|
| launch | einführung |
| devices | geräte |
| expected | erwartet |
| and | und |
| the | wird |
EN OnePlus is hosting a live launch event on 28 April with three devices expected. Here's how to watch it and what to expect.
DE OnePlus veranstaltet am 28. April ein Live-Launch-Event, zu dem drei Geräte erwartet werden. Hier erfahren Sie, wie Sie die Veranstaltung verfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| april | april |
| devices | geräte |
| hosting | veranstaltet |
| live | live |
| three | drei |
| to | zu |
| and | erfahren |
| a | ein |
| expected | erwartet |
| event | event |
EN The Samsung Galaxy S23 Ultra codename and model numbers have appeared well before its expected launch.
DE Der Codename und die Modellnummern des Samsung Galaxy S23 Ultra sind lange vor der erwarteten Markteinführung aufgetaucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultra | ultra |
| expected | erwarteten |
| launch | markteinführung |
| samsung | samsung |
| and | und |
| galaxy | galaxy |
EN Microsoft is holding a hardware event in October called the Microsoft Fall 2022 event. It is widely expected to launch new Surface devices.
DE Microsoft hält im Oktober ein Hardware-Event ab, das Microsoft Fall 2022 genannt wird. Es wird allgemein erwartet, dass dort neue Surface-Geräte
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| holding | hält |
| october | oktober |
| called | genannt |
| widely | allgemein |
| expected | erwartet |
| new | neue |
| event | event |
| it | es |
| devices | geräte |
| hardware | hardware |
| to | dass |
| the | fall |
EN GoPro is expected to launch its next flagship action camera soon, and it looks like it's getting a sensor upgrade
DE Die kommende Action-Kamera sieht der letzten Version sehr ähnlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | action |
| camera | kamera |
| looks | sieht |
| a | ähnlich |
| and | die |
EN New Apple Macs now expected to launch March 2023
DE Der nächste Mac Pro könnte ein 48-Kern-CPU-Monster mit 256 GB RAM sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| macs | mac |
EN Peloton is expected to launch a heart rate armband to help track workout intensity
DE Peloton wird voraussichtlich ein Herzfrequenz-Armband auf den Markt bringen, um die Trainingsintensität zu verfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| peloton | peloton |
| expected | voraussichtlich |
| track | verfolgen |
| is | wird |
| to | zu |
| a | ein |
EN A new leak might have just given us our clearest information yet as to what the Pixel Fold's displays will offer come an expected Q1 2023 launch.
DE Die geführte Funktion ist einfach: Richten Sie die Kamera des Pixel 7 auf sich selbst, und das Telefon leitet Sie an, die Kamera zu neigen und zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| to | zu |
| an | an |
| given | ist |
| have | und |
| the | des |
EN The Amazon-owned Ring will have a decent presence at CES next week, with a couple of products expected to launch during the show at the very least.
DE Der Ring im Besitz von Amazon wird nächste Woche eine ordentliche Präsenz auf der CES haben, wobei zumindest einige Produkte voraussichtlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| ring | ring |
| presence | präsenz |
| ces | ces |
| week | woche |
| expected | voraussichtlich |
| amazon | amazon |
| least | zumindest |
| products | produkte |
| with | wobei |
| owned | besitz |
EN It's not just top-end flagship phones that are getting taller, skinnier and therefore easier to handle: the Honor 7X, which is expected to launch on 5
DE Es sind nicht nur Top-End-Flaggschiff-Telefone, die größer, dünner und daher einfacher zu handhaben sind: das Honor 7X, das voraussichtlich am 5. Deze...
| inglês | alemão |
|---|---|
| flagship | flaggschiff |
| phones | telefone |
| handle | handhaben |
| expected | voraussichtlich |
| honor | honor |
| easier | einfacher |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| therefore | daher |
EN And since its launch six months ago, Brenntag Connect has received over 1,800 customer registrations and is due to launch in America and Asia in Q1 2020.
DE Seit der Einführung vor sechs Monaten haben sich über 1?800 Kund:innen bei Brenntag Connect registriert – die Plattform soll im ersten Quartal 2020 auch in Amerika und Asien eingeführt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| six | sechs |
| months | monaten |
| connect | connect |
| america | amerika |
| asia | asien |
| in | in |
| ago | vor |
| and | und |
| since | seit |
| launch | einführung |
| is | die |
EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch
DE Das sagen unsere Partner über den Launch von lifeAR
| inglês | alemão |
|---|---|
| launch | launch |
| partners | partner |
| lifear | lifear |
| about | über |
| our | unsere |
| say | sagen |
| the | den |
EN NeoOffice > Open at Launch menu to open Calc or Impress instead of Writer at launch
DE NeoOffice > Beim Starten Öffnen Menü für die Öffnung von Calc oder Impress anstelle Writer beim Start
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| or | oder |
| menu | menü |
| writer | writer |
| launch | starten |
| instead of | anstelle |
| of | von |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
DE Wir wissen, dass Windows 11 bald kommt, aber das offizielle Startdatum wird noch bekannt gegeben. Jetzt können offizielle Dokumente Hinweise auf das
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| official | offizielle |
| announced | bekannt gegeben |
| documents | dokumente |
| clues | hinweise |
| soon | bald |
| we | wir |
| now | jetzt |
| but | aber |
| to | dass |
| the | wird |
| know | wissen |
EN Is Motorola about to launch a tablet? Tab G20 leak suggests imminent launch
DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Tab G20-Leak deutet auf einen bevorstehenden Start hin
| inglês | alemão |
|---|---|
| motorola | motorola |
| leak | leak |
| suggests | deutet |
| tablet | tablet |
| tab | tab |
| is | wird |
| to | den |
| launch | auf |
EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...
DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Ein unbestätigtes Leck deutet darauf hin, dass ein Moto Tab G20 für den bevorstehenden Start eingestel...
| inglês | alemão |
|---|---|
| motorola | motorola |
| leak | leck |
| suggests | deutet |
| moto | moto |
| tablet | tablet |
| tab | tab |
| for | für |
| to | darauf |
| a | ein |
| that | dass |
EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch
DE Huawei P50-Start: So können Sie den Start erneut ansehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| huawei | huawei |
| re | erneut |
| watch | ansehen |
| launch | start |
| the | den |
EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.
DE Der Honor V40 5G wird am 22. Januar bei einem Start in China angekündigt. Es wird jedoch angenommen, dass Google Play Services als V40 View weltweit
| inglês | alemão |
|---|---|
| announced | angekündigt |
| january | januar |
| china | china |
| launch | start |
| worldwide | weltweit |
| play | play |
| services | services |
| honor | honor |
| but | es |
| as | als |
| view | view |
| to | dass |
| the | wird |
EN LAUNCH: deliver sales qualified leads to the Wavinsales team to convert immediately after the moment of product launch.
DE LAUNCH: Übergabe von qualifizierten Leads an das Wavin Sales-Team, um sie unmittelbar nach der Produkteinführung zu konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | sales |
| qualified | qualifizierten |
| leads | leads |
| product launch | produkteinführung |
| team | team |
| to | zu |
| convert | sie |
EN This demand was already apparent in 2012 with the launch of WorkSpace, and it’s been growing steadily since the launch of Swiss Backup, our cloud backup solution
DE Diese Nachfrage entstand bereits 2012 im Zuge der Lancierung von WorkSpace und ist seit Einführung unserer Cloud-Speicherlösung Swiss Backup kontinuierlich gestiegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| demand | nachfrage |
| steadily | kontinuierlich |
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| cloud | cloud |
| workspace | workspace |
| launch | einführung |
| the launch | lancierung |
| of | seit |
| and | und |
EN The launch took place on October 23, 2021, from the Ariane 5 launch complex in Kourou, French Guiana at 11:10 pm local time (02:10 UTC on Sunday, October 24).
DE Der Start erfolgte am 23. Oktober 2021 um 11.10 Uhr Ortszeit (Sonntag, den 24. Oktober 2021 um 02.10 Uhr UTC) vom Ariane-5-Startkomplex in Kourou (Französisch-Guayana)
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| time | uhr |
| sunday | sonntag |
| took place | erfolgte |
| in | in |
| from | vom |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
expected launch launch is expected expected to launch expected both expected service expected co2 are expected mac mini expected apple expected conduct expected expected role expected outcomes expected goals model expected revenue re expected expected end already expected expected competencies expected goals privacy expected expected values expected impact expected advantages expected along typically expected benefits expected what’s expected data expected expected value expected delivery he expected expected future behavior expected to constitute victims are expected sales expected originally expected task is expected expected to rise expected to increase earlier than expected expected colors ergo is expected you’re expected still expected never expected expected profit expected duration expected effects expected performance products expectedTraduzir expected launch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe