EN By connecting healthcare institutions and independent professionals for short missions, the philosophy of this young startup is above all to improve the status of healthcare professionals through better remuneration of these professionals.
"excellent professionals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN By connecting healthcare institutions and independent professionals for short missions, the philosophy of this young startup is above all to improve the status of healthcare professionals through better remuneration of these professionals.
DE Indem sie Gesundheitseinrichtungen und freiberufliche Pflegekräfte für kurze Einsätze zusammenbringt, besteht die Philosophie dieses jungen Startups vor allem darin, den Status von Pflegekräften durch eine bessere Bezahlung dieser [...].
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
philosophy | philosophie |
young | jungen |
startup | startups |
status | status |
better | bessere |
by | indem |
and | und |
for | für |
of | von |
the | den |
EN Book your personal table including basic office equipment in the largest rights centre for international agents, scouts and foreign rights professionals. You’ll meet rights professionals from around the world interested in buying and selling licences.
DE Buchen Sie jetzt Ihren persönlichen Tisch mit Office-Infrastruktur im weltweit größten Rechtezentrum für Literaturagenten und Scouts. Empfangen Sie Ihre Kontakte und präsentieren Titel in ruhiger und exklusiver Atmosphäre.
inglês | alemão |
---|---|
book | buchen |
table | tisch |
office | office |
largest | größten |
selling | präsentieren |
world | weltweit |
in the | im |
in | in |
and | und |
including | mit |
for | für |
the | empfangen |
EN Houzz is a unique global community of millions of homeowners and 2.5+ million home renovation and design professionals; you can contextually target homeowners, professionals or both
DE Vereinbaren Sie ein Gespräch mit einem Houzz Brand Integration Partner
inglês | alemão |
---|---|
houzz | houzz |
and | gespräch |
you | sie |
a | ein |
of | mit |
EN Launched before an audience of leading professionals in June, Affinity Publisher unveiled a unique new level of integration which has revolutionised how creative professionals work.
DE Das unter den wachsamen Augen führender Profis im Juni veröffentlichte Affinity Publisher bietet in einer Weltpremiere eine völlig einzigartige neue Stufe der Integration, die tatsächlich den Workflow kreativer Profis revolutioniert.
inglês | alemão |
---|---|
professionals | profis |
june | juni |
publisher | publisher |
new | neue |
level | stufe |
integration | integration |
revolutionised | revolutioniert |
creative | kreativer |
affinity | affinity |
in | in |
of | der |
a | führender |
EN Recipes Written by Professionals for Professionals
DE Rezepttexte von Profis für Profis
inglês | alemão |
---|---|
professionals | profis |
for | für |
by | von |
EN In order to achieve this, business and marketing professionals worked closely with IT professionals and user-experience specialists
DE Um dies zu erreichen, arbeiten die Verantwortlichen für Business und Marketing, IT-Experten und User-Experience-Spezialisten eng zusammen
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
marketing | marketing |
with | zusammen |
specialists | spezialisten |
professionals | experten |
to | zu |
achieve | erreichen |
worked | arbeiten |
closely | eng |
this | dies |
and | und |
EN We translate for professionals who wish to make use of the services of other professionals
DE Wir übersetzen für Profis, die gerne die Dienste anderer Spezialisten in Anspruch nehmen
inglês | alemão |
---|---|
professionals | profis |
other | anderer |
we | wir |
services | dienste |
for | für |
the | die |
to | übersetzen |
EN PADI Open Water Scuba Instructors and PADI Assistant Instructors are the most sought-after dive professionals around the world because they've completed the program that sets the standard for training dive professionals
DE PADI Open Water Scuba Instructors und PADI Assistant Instructors sind die am meisten gesuchten Tauchprofis weltweit, weil sie das Programm absolviert haben, das für die Ausbildung von Tauchprofis die Standards setzt
inglês | alemão |
---|---|
padi | padi |
open | open |
water | water |
assistant | assistant |
standard | standards |
instructors | instructors |
scuba | scuba |
world | weltweit |
program | programm |
training | ausbildung |
and | und |
are | sind |
because | weil |
the | meisten |
EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.
DE Wie sich die „Neuen deutschen Medienmacher“ dafür einsetzen, dass in den Redaktionen mehr Medienprofis aus Einwandererfamilien arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
german | deutschen |
work | arbeiten |
in | in |
more | mehr |
to | die |
EN Created by professionals. For professionals.
DE Entwickelt von Profis. Für Profis.
inglês | alemão |
---|---|
created | entwickelt |
professionals | profis |
for | für |
by | von |
EN YouScan provides a SaaS (Software as a service) for brands, marketing professionals, public relations professionals, research and digital agencies to monitor mentions in social media channels.
DE YouScan bietet eine SaaS (Software as a Service) für Marken, Marketingfachleute, PR-Fachleute, Forschungs- und Digitalagenturen um Nennungen in Social-Media-Kanälen zu verfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
brands | marken |
professionals | fachleute |
research | forschungs |
monitor | verfolgen |
social | social |
media | media |
channels | kanälen |
marketing professionals | marketingfachleute |
provides | bietet |
a | a |
saas | saas |
software | software |
service | service |
in | in |
and | und |
to | zu |
for | um |
EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.
DE Wir geben immer unser Bestes, um die Beziehung zu unseren Partnern durch Treffen mit den Experten des Sektors sowie durch Online-Dienste zu stärken und die Experten zur Soundiiz-Lösung zu führen.
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
strengthen | stärken |
relation | beziehung |
meetings | treffen |
professionals | experten |
online | online |
solution | lösung |
services | dienste |
we | wir |
to | zu |
guide | führen |
the | den |
with | mit |
EN For the Young Professionals Study 2021, Universum polled a total of 16,600 young professionals across Germany between October 2020 and March 2021
DE Für die Young-Professional-Studie 2021 befragte Universum von Oktober 2020 bis März 2021 insgesamt 16.600 Young Professionals in ganz Deutschland
inglês | alemão |
---|---|
study | studie |
young | young |
professionals | professionals |
october | oktober |
march | märz |
germany | deutschland |
for | für |
of | von |
the | die |
EN Company’s Outside Professional Advisors. We may share or disclose your personal information with any of the Company’s Outside Professionals to facilitate the professional advice from those Outside Professionals;
DE Externe professionelle Berater des Unternehmens. Wir können Deine personenbezogenen Daten an externe Fachkräfte des Unternehmens weitergeben oder offenlegen, um die professionelle Beratung durch diese externen Fachkräfte zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
facilitate | ermöglichen |
advisors | berater |
advice | beratung |
or | oder |
disclose | offenlegen |
to | zu |
we | wir |
professionals | fachkräfte |
professional | professionelle |
EN Consultants from intersoft consulting services AG have been certified as Certified Information Privacy Professionals (CIPP/E) by the International Association of Privacy Professionals (IAPP)
DE Berater der intersoft consulting services AG sind durch die International Association of Privacy Professionals (IAPP) zum Certified Information Privacy Professional (CIPP/E) zertifiziert worden
inglês | alemão |
---|---|
ag | ag |
information | information |
privacy | privacy |
e | e |
international | international |
association | association |
professionals | professionals |
consultants | berater |
of | of |
consulting | consulting |
have | worden |
certified | zertifiziert |
services | services |
EN Innowise Group is an international full-cycle software development company founded in 2007. We are a team of 1000+ IT professionals developing software for other professionals worldwide.
DE Innowise Group ist ein internationales Full-Cycle Softwareentwicklungsunternehmen, welches 2007 gegründet wurde. Unser Team besteht aus mehr als 1000 IT-Experten, welche Software für mehrere Branchen und Domänen weltweit entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
innowise | innowise |
software | software |
founded | gegründet |
professionals | experten |
group | group |
team | team |
worldwide | weltweit |
international | internationales |
for | für |
we | unser |
a | ein |
developing | entwickeln |
is | ist |
EN Book your personal table including basic office equipment in the largest rights centre for international agents, scouts and foreign rights professionals. You’ll meet rights professionals from around the world interested in buying and selling licences.
DE Buchen Sie jetzt Ihren persönlichen Tisch mit Office-Infrastruktur im weltweit größten Rechtezentrum für Literaturagenten und Scouts. Empfangen Sie Ihre Kontakte und präsentieren Titel in ruhiger und exklusiver Atmosphäre.
inglês | alemão |
---|---|
book | buchen |
table | tisch |
office | office |
largest | größten |
selling | präsentieren |
world | weltweit |
in the | im |
in | in |
and | und |
including | mit |
for | für |
the | empfangen |
EN In order to achieve this, business and marketing professionals worked closely with IT professionals and user-experience specialists
DE Um dies zu erreichen, arbeiten die Verantwortlichen für Business und Marketing, IT-Experten und User-Experience-Spezialisten eng zusammen
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
marketing | marketing |
with | zusammen |
specialists | spezialisten |
professionals | experten |
to | zu |
achieve | erreichen |
worked | arbeiten |
closely | eng |
this | dies |
and | und |
EN PADI Open Water Scuba Instructors and PADI Assistant Instructors are the most sought-after dive professionals around the world because they've completed the program that sets the standard for training dive professionals
DE PADI Open Water Scuba Instructors und PADI Assistant Instructors sind die am meisten gesuchten Tauchprofis weltweit, weil sie das Programm absolviert haben, das für die Ausbildung von Tauchprofis die Standards setzt
inglês | alemão |
---|---|
padi | padi |
open | open |
water | water |
assistant | assistant |
standard | standards |
instructors | instructors |
scuba | scuba |
world | weltweit |
program | programm |
training | ausbildung |
and | und |
are | sind |
because | weil |
the | meisten |
EN Recipes Written by Professionals for Professionals
DE Rezepttexte von Profis für Profis
inglês | alemão |
---|---|
professionals | profis |
for | für |
by | von |
EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.
DE Wie sich die „Neuen deutschen Medienmacher“ dafür einsetzen, dass in den Redaktionen mehr Medienprofis aus Einwandererfamilien arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
german | deutschen |
work | arbeiten |
in | in |
more | mehr |
to | die |
EN of all job postings on popular job sites seeking IT professionals with Linux certifications are for Red Hat Certified Professionals.
DE aller Stellenanzeigen in beliebten Online-Stellenbörsen, in denen IT-Fachkräfte mit Linux-Zertifizierung gesucht werden, richten sich an Red Hat Certified Professionals.
inglês | alemão |
---|---|
popular | beliebten |
linux | linux |
red | red |
professionals | professionals |
certified | certified |
certifications | zertifizierung |
with | mit |
are | werden |
EN Innowise Group is an international full-cycle software development company founded in 2007. We are a team of 1500+ IT professionals developing software for other professionals worldwide.
DE Innowise Group ist ein internationales Unternehmen für den vollen Zyklus der Softwareentwicklung, welches 2007 gegründet wurde. Unser Team besteht aus mehr als 1500+ IT-Experten, welche Software für mehrere Branchen und Domänen weltweit entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
innowise | innowise |
software | software |
founded | gegründet |
professionals | experten |
cycle | zyklus |
software development | softwareentwicklung |
group | group |
team | team |
full | vollen |
company | unternehmen |
worldwide | weltweit |
international | internationales |
for | für |
we | unser |
a | ein |
of | der |
developing | entwickeln |
is | ist |
EN Innowise Group is an international full-cycle software development company founded in 2007. We are a team of 1400+ IT professionals developing software for other professionals worldwide.
DE Innowise Group ist ein internationales Unternehmen für den vollen Zyklus der Softwareentwicklung, welches 2007 gegründet wurde. Unser Team besteht aus mehr als 1400 IT-Experten, welche Software für mehrere Branchen und Domänen weltweit entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
innowise | innowise |
software | software |
founded | gegründet |
professionals | experten |
cycle | zyklus |
software development | softwareentwicklung |
group | group |
team | team |
full | vollen |
company | unternehmen |
worldwide | weltweit |
international | internationales |
for | für |
we | unser |
a | ein |
of | der |
developing | entwickeln |
is | ist |
EN From professionals, for professionals. Shop the best brow henna, wax, makeup, lamination products and courses here.
DE Von Profis für Profis. Kaufen Sie hier die besten Henna-, Wachs-, Make-up-, Laminierprodukte und Kurse für Augenbrauen.
inglês | alemão |
---|---|
professionals | profis |
shop | kaufen |
wax | wachs |
courses | kurse |
here | hier |
for | für |
and | und |
EN With excellent compensation for proximity effect and off-axis pickup, the RE20 will be equally valuable for both beginners and professionals.
DE Mit der ausgezeichneten Kompensation des Nahbesprechungseffekts und der Off-Axis-Aufnahme wird der RE20 für Anfänger und Profis gleichermaßen wertvoll sein.
inglês | alemão |
---|---|
excellent | ausgezeichneten |
compensation | kompensation |
equally | gleichermaßen |
valuable | wertvoll |
beginners | anfänger |
professionals | profis |
with | mit |
for | für |
and | und |
be | sein |
the | wird |
EN Our Hotel Verde is a modern Pomerania, well-equipped hotel recreation and conference, with the rich culinary facilities and recreation facilities. Hotel offers to its guests rest in excellent atmosphere that will be professionals. The perfect…
DE Unser Hotel Verde ist die Pommern, gut ausgestattete Ferien-und Tagungshotel mit ausgezeichneter Gastronomie und Erholung. Wir bieten unseren Gästen in der warmen Atmosphäre entspannen, durch die sie Pflegefachleute nehmen. Traumlage - 7 Minuten zu…
EN “Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell. In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance.”
DE „Wie viele andere IT-Experten wurde ich vollkommen überrumpelt, als LogMeIn seine Preise so plötzlich erhöht hat. Splashtop ist nicht nur leicht zu implementieren und zu skalieren, sondern bietet mir auch eine ausgezeichnete Leistung.“
EN Excellent user acceptance: With change management and training by professionals
DE Hohe User-Akzeptanz: Mit Change Management und Trainings vom Profi
inglês | alemão |
---|---|
user | user |
acceptance | akzeptanz |
management | management |
training | trainings |
change | change |
and | und |
with | mit |
by | vom |
EN There are excellent opportunities for well-trained, qualified professionals in the German labour market. The most sought-after jobs and valuable tips for foreign applicants.
DE Export ist nicht alles – wir erklären sieben Faktoren für Deutschlands Wirtschaftskraft.
inglês | alemão |
---|---|
german | deutschlands |
there | ist |
and | für |
EN "Since I hired my website, I keep receiving new visits. Excellent professionals. They solve any doubt you may have."⭐⭐⭐⭐⭐
DE "Seit ich meine Website eingestellt habe, bekomme ich ständig neue Besucher. Sehr gute Fachleute. Sie lösen jeden Zweifel, den Sie haben könnten".⭐⭐⭐⭐⭐
EN Really great app for drop shipping beginners and professionals. Excellent customer service and a wide variety of suppliers.
DE Wirklich tolle App für Dropshipping-Anfänger und Profis. Ausgezeichneter Kundenservice und eine große Auswahl an Lieferanten.
inglês | alemão |
---|---|
really | wirklich |
beginners | anfänger |
professionals | profis |
variety | auswahl |
app | app |
suppliers | lieferanten |
customer service | kundenservice |
and | und |
for | für |
a | eine |
EN The Derivatives Master Class offered by the Swiss Stock Exchange enjoys an excellent reputation among derivatives professionals. The Swiss Stock Exchange is now making this Master Class accessible via an innovative blended learning method.
DE Die Derivatives Master Class, die unter Derivate-Profis einen exzellenten Ruf geniesst, macht die Schweizer Börse nun über die innovative Blended-Learning-Methode zugänglich.
inglês | alemão |
---|---|
derivatives | derivate |
master | master |
class | class |
enjoys | geniesst |
reputation | ruf |
professionals | profis |
now | nun |
making | macht |
accessible | zugänglich |
innovative | innovative |
learning | learning |
method | methode |
stock exchange | börse |
by | unter |
via | über |
swiss | schweizer |
the | einen |
EN It is these qualities that make Pure Power Plant Automatic an excellent choice for professionals and enthusiasts alike.
DE Diese Qualitäten der Pure Power Plant Automatic machen sie zu einer exzellenten Wahl, sowohl für Profis, als auch Novizen.
inglês | alemão |
---|---|
qualities | qualitäten |
choice | wahl |
professionals | profis |
pure | pure |
automatic | automatic |
power | power |
and | machen |
for | für |
these | diese |
make | zu |
EN The excellent implementation was awarded as the best annual report by an unlisted company in the annual report evaluation organized by ProCom – The Finnish Association of Communication Professionals.
DE Die Wahl fiel auf das Monitoring-Tool von Liana.
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
EN The Derivatives Master Class offered by the Swiss Stock Exchange enjoys an excellent reputation among derivatives professionals. The Swiss Stock Exchange is now making this Master Class accessible via an innovative blended learning method.
DE Die Derivatives Master Class, die unter Derivate-Profis einen exzellenten Ruf geniesst, macht die Schweizer Börse nun über die innovative Blended-Learning-Methode zugänglich.
inglês | alemão |
---|---|
derivatives | derivate |
master | master |
class | class |
enjoys | geniesst |
reputation | ruf |
professionals | profis |
now | nun |
making | macht |
accessible | zugänglich |
innovative | innovative |
learning | learning |
method | methode |
stock exchange | börse |
by | unter |
via | über |
swiss | schweizer |
the | einen |
EN With excellent compensation for proximity effect and off-axis pickup, the RE20 will be equally valuable for both beginners and professionals.
DE Mit der ausgezeichneten Kompensation des Nahbesprechungseffekts und der Off-Axis-Aufnahme wird der RE20 für Anfänger und Profis gleichermaßen wertvoll sein.
inglês | alemão |
---|---|
excellent | ausgezeichneten |
compensation | kompensation |
equally | gleichermaßen |
valuable | wertvoll |
beginners | anfänger |
professionals | profis |
with | mit |
for | für |
and | und |
be | sein |
the | wird |
EN “Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell. In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance.”
DE „Wie viele andere IT-Experten wurde ich vollkommen überrumpelt, als LogMeIn seine Preise so plötzlich erhöht hat. Splashtop ist nicht nur leicht zu implementieren und zu skalieren, sondern bietet mir auch eine ausgezeichnete Leistung.“
EN “Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell. In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance.”
DE „Wie viele andere IT-Experten wurde ich vollkommen überrumpelt, als LogMeIn seine Preise so plötzlich erhöht hat. Splashtop ist nicht nur leicht zu implementieren und zu skalieren, sondern bietet mir auch eine ausgezeichnete Leistung.“
EN Travel professionals, deliver an excellent privacy experience all along your customers’ journey.
DE Tourismus-Experten: die gesamten Kundenreise wird zu einem hervorragenden Datenschutzerlebnis.
inglês | alemão |
---|---|
professionals | experten |
excellent | hervorragenden |
travel | tourismus |
journey | wird |
an | einem |
your | die |
along | zu |
EN We are professionals on our own, but excellent team players
DE Wir sind Profis im Alleingang, aber hervorragende Teamplayer
inglês | alemão |
---|---|
professionals | profis |
excellent | hervorragende |
but | aber |
are | sind |
we | wir |
EN There are excellent opportunities for well-trained, qualified professionals in the German labour market. The most sought-after jobs and valuable tips for foreign applicants.
DE Export ist nicht alles – wir erklären sieben Faktoren für Deutschlands Wirtschaftskraft.
inglês | alemão |
---|---|
german | deutschlands |
there | ist |
and | für |
EN Everything’s nearby: short distances, first-class professionals, excellent infrastructure, Europe’s lowest VAT rate, free public transport tickets in most cities and much more.
DE Auf kleinstem Raum wird viel geboten: Kurze Distanzen, erstklassige Fachkräfte, eine hervorragende Infrastruktur, den tiefsten Mehrwertsteuersatz Europas, kostenloses Ticket für die Öffentlichen Verkehrsmittel in den meisten Städten und vieles mehr.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
distances | distanzen |
professionals | fachkräfte |
infrastructure | infrastruktur |
tickets | ticket |
cities | städten |
free | kostenloses |
in | in |
excellent | hervorragende |
first-class | erstklassige |
and | und |
most | den |
much | viel |
EN It has an excellent build quality of all metal, produces excellent sound for the price, and is highly regarded as one of the best microphones for gaming.
DE Es hat eine ausgezeichnete Bauqualität aus Ganzmetall, produziert einen ausgezeichneten Klang für den Preis und wird als eines der besten Mikrofone für Spiele hoch angesehen.
inglês | alemão |
---|---|
produces | produziert |
regarded | angesehen |
microphones | mikrofone |
gaming | spiele |
it | es |
price | preis |
excellent | ausgezeichnete |
and | und |
as | als |
for | für |
has | hat |
EN "Your software has always been excellent as far as I can tell, as well as your customer service being excellent."
DE "Ihre Software war, soweit ich das beurteilen kann, immer ausgezeichnet, ebenso wie Ihr Kundenservice."
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
software | software |
i | ich |
can | kann |
customer service | kundenservice |
as well | ebenso |
your | ihr |
well | ausgezeichnet |
been | war |
EN Excellent location, close to excellent cuisine, and great atmosphere will make you say goodbye to the old and welcome…
DE Ausgezeichnete Lage, in der Nähe von exzellenter Küche und einer großartigen Atmosphäre werden Sie sich von den Alten…
EN Excellent location, close to excellent cuisine, and great atmosphere will make you say goodbye to the old and welcome the new year in great moods
DE Ausgezeichnete Lage, in der Nähe von exzellenter Küche und einer großartigen Atmosphäre werden Sie sich von den Alten verabschieden und das neue Jahr in bester Stimmung begrüßen
inglês | alemão |
---|---|
cuisine | küche |
welcome | begrüßen |
say goodbye | verabschieden |
location | lage |
atmosphere | atmosphäre |
new | neue |
old | alten |
in | in |
year | jahr |
excellent | ausgezeichnete |
close | nähe |
and | und |
great | exzellenter |
say | sich |
the | den |
you | sie |
EN We cordially invite you to our center in the Upper Gliczarowie.We guarantee excellent relaxation,homely atmosphere,beautiful views and guest home cuisine.Excellent conditions for organized groups as well as individual persons.Object has a…
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Zentrum in Gliczarowie Górnym.Gwarantujemy schönen Urlaub, familiäre Atmosphäre, schöne Aussicht und köstliche hausgemachte kuchnię.Wyśmienite Bedingungen für organisierte Gruppen sowie Einzelpersonen…
EN Welcome to Ustrzyki Dolne, where there are excellent conditions for hiking, biking and horse-riding, and the nearby Solńskie Lake creates excellent conditions for water sports and fishing. The location and the appropriate climate have a positive…
DE Willkommen in der Stadt Ustrzyki Dolne, wo es ausgezeichnete Bedingungen zum Wandern, Radfahren und Reiten gibt, und der nahe gelegene Solńskie-See bietet ausgezeichnete Bedingungen für Wassersport und Angeln. Die Lage und das entsprechende Klima…
EN Excellent service, fast delivery and also excellent product! I will order products from them and I absolutely recommend it to you! Thank you stickermule!
DE Unsere Welcome Packages für unserer MitarbeiterInnen sehen jetzt noch besser aus mit dem Branding von unserem Unternehmen. Würde es auf jeden Fall nochmal bestellen.
inglês | alemão |
---|---|
product | besser |
order | bestellen |
it | es |
will | würde |
you | unserem |
from | aus |
Mostrando 50 de 50 traduções