Traduzir "created by professionals" para alemão

DE Indem sie Gesundheitseinrichtungen und freiberufliche Pflegekräfte für kurze Einsätze zusammenbringt, besteht die Philosophie dieses jungen Startups vor allem darin, den Status von Pflegekräften durch eine bessere Bezahlung dieser [...].

• Indem sie Gesundheitseinrichtungen
• Einsätze zusammenbringt
• besteht die Philosophie
• darin
• Status von Pflegekräften

DE Entwickelt von Profis. Für Profis.

• Entwickelt von Profis

DE Buchen Sie jetzt Ihren persönlichen Tisch mit Office-Infrastruktur im weltweit größten Rechtezentrum für Literaturagenten und Scouts. Empfangen Sie Ihre Kontakte und präsentieren Titel in ruhiger und exklusiver Atmosphäre.

• weltweit größten Rechtezentrum
• Literaturagenten
• Scouts
• Empfangen Sie Ihre
• exklusiver

DE Vereinbaren Sie ein Gespräch mit einem Houzz Brand Integration Partner

• Houzz Brand Integration

DE Das unter den wachsamen Augen führender Profis im Juni veröffentlichte Affinity Publisher bietet in einer Weltpremiere eine völlig einzigartige neue Stufe der Integration, die tatsächlich den Workflow kreativer Profis revolutioniert.

• wachsamen Augen führender
• Juni veröffentlichte Affinity
• Integration
• tatsächlich den Workflow
• Profis

DE Rezepttexte von Profis für Profis

• Rezepttexte von Profis
• Profis

DE Um dies zu erreichen, arbeiten die Verantwortlichen für Business und Marketing, IT-Experten und User-Experience-Spezialisten eng zusammen

• dies zu erreichen
• arbeiten die Verantwortlichen
• Business
• Marketing
• IT-Experten
• User-Experience-Spezialisten eng zusammen

DE Wir übersetzen für Profis, die gerne die Dienste anderer Spezialisten in Anspruch nehmen

• übersetzen für Profis
• gerne die Dienste
• Spezialisten in Anspruch

DE PADI Open Water Scuba Instructors und PADI Assistant Instructors sind die am meisten gesuchten Tauchprofis weltweit, weil sie das Programm absolviert haben, das für die Ausbildung von Tauchprofis die Standards setzt

• PADI Open Water
• Instructors
• PADI Assistant Instructors
• meisten gesuchten Tauchprofis
• Ausbildung von Tauchprofis
• Standards setzt

DE Wie sich die „Neuen deutschen Medienmacher“ dafür einsetzen, dass in den Redaktionen mehr Medienprofis aus Einwandererfamilien arbeiten.

• Neuen deutschen Medienmacher
• dafür einsetzen
• Redaktionen mehr Medienprofis
• Einwandererfamilien

DE YouScan bietet eine SaaS (Software as a Service) für Marken, Marketingfachleute, PR-Fachleute, Forschungs- und Digitalagenturen um Nennungen in Social-Media-Kanälen zu verfolgen.

• Marken
• Marketingfachleute
• PR-Fachleute
• Forschungs-
• Digitalagenturen um Nennungen

DE Wir geben immer unser Bestes, um die Beziehung zu unseren Partnern durch Treffen mit den Experten des Sektors sowie durch Online-Dienste zu stärken und die Experten zur Soundiiz-Lösung zu führen.

• geben immer unser
• Beziehung zu unseren
• stärken
• Experten zur Soundiiz-Lösung

DE Für die Young-Professional-Studie 2021 befragte Universum von Oktober 2020 bis März 2021 insgesamt 16.600 Young Professionals in ganz Deutschland

• Young-Professional-Studie befragte Universum
• Oktober bis März

DE Externe professionelle Berater des Unternehmens. Wir können Deine personenbezogenen Daten an externe Fachkräfte des Unternehmens weitergeben oder offenlegen, um die professionelle Beratung durch diese externen Fachkräfte zu ermöglichen.

• Externe professionelle Berater
• Unternehmens
• Deine personenbezogenen Daten
• weitergeben
• offenlegen

DE Berater der intersoft consulting services AG sind durch die International Association of Privacy Professionals (IAPP) zum Certified Information Privacy Professional (CIPP/E) zertifiziert worden

• Berater der intersoft
• International Association of
• Professionals
• IAPP
• Certified Information Privacy
• CIPP
• zertifiziert worden

DE Innowise Group ist ein internationales Full-Cycle Softwareentwicklungsunternehmen, welches 2007 gegründet wurde. Unser Team besteht aus mehr als 1000 IT-Experten, welche Software für mehrere Branchen und Domänen weltweit entwickeln.

• internationales Full-Cycle Softwareentwicklungsunternehmen
• Unser Team besteht
• IT-Experten
• Branchen
• Domänen weltweit

DE Buchen Sie jetzt Ihren persönlichen Tisch mit Office-Infrastruktur im weltweit größten Rechtezentrum für Literaturagenten und Scouts. Empfangen Sie Ihre Kontakte und präsentieren Titel in ruhiger und exklusiver Atmosphäre.

• weltweit größten Rechtezentrum
• Literaturagenten
• Scouts
• Empfangen Sie Ihre
• exklusiver

DE Um dies zu erreichen, arbeiten die Verantwortlichen für Business und Marketing, IT-Experten und User-Experience-Spezialisten eng zusammen

• dies zu erreichen
• arbeiten die Verantwortlichen
• Business
• Marketing
• IT-Experten
• User-Experience-Spezialisten eng zusammen

DE PADI Open Water Scuba Instructors und PADI Assistant Instructors sind die am meisten gesuchten Tauchprofis weltweit, weil sie das Programm absolviert haben, das für die Ausbildung von Tauchprofis die Standards setzt

• PADI Open Water
• Instructors
• PADI Assistant Instructors
• meisten gesuchten Tauchprofis
• Ausbildung von Tauchprofis
• Standards setzt

DE Rezepttexte von Profis für Profis

• Rezepttexte von Profis
• Profis

DE Wie sich die „Neuen deutschen Medienmacher“ dafür einsetzen, dass in den Redaktionen mehr Medienprofis aus Einwandererfamilien arbeiten.

• Neuen deutschen Medienmacher
• dafür einsetzen
• Redaktionen mehr Medienprofis
• Einwandererfamilien

DE aller Stellenanzeigen in beliebten Online-Stellenbörsen, in denen IT-Fachkräfte mit Linux-Zertifizierung gesucht werden, richten sich an Red Hat Certified Professionals.

• Online-Stellenbörsen
• Certified

DE Innowise Group ist ein internationales Unternehmen für den vollen Zyklus der Softwareentwicklung, welches 2007 gegründet wurde. Unser Team besteht aus mehr als 1500+ IT-Experten, welche Software für mehrere Branchen und Domänen weltweit entwickeln.

• Unser Team besteht
• IT-Experten
• Branchen
• Domänen weltweit

DE Innowise Group ist ein internationales Unternehmen für den vollen Zyklus der Softwareentwicklung, welches 2007 gegründet wurde. Unser Team besteht aus mehr als 1400 IT-Experten, welche Software für mehrere Branchen und Domänen weltweit entwickeln.

• Unser Team besteht
• IT-Experten
• Branchen
• Domänen weltweit

DE Von Profis für Profis. Kaufen Sie hier die besten Henna-, Wachs-, Make-up-, Laminierprodukte und Kurse für Augenbrauen.

• Profis für Profis
• besten Henna-
• Wachs-
• Make-up-
• Laminierprodukte

DE Komplettkurse zu fachlichen Themen: Melden Sie Ihren Top-Verkäufer für Kurse an, die von Branchenexperten erstellt wurden, wie David Sandlers Sandler Selling System oder Brian Tracys 21st Century Sales Training for Elite Performance

• Komplettkurse zu fachlichen
• Melden Sie Ihren
• Branchenexperten erstellt wurden
• David Sandlers Sandler
• System
• Brian Tracys Century
• Training for Elite

DE Frankfurt Rights ist die zentrale Plattform für Publishing Professionals im Rechte- und Lizenzhandel. Hier entstehen neue Partnerschaften und Businessmöglichkeiten.

• Professionals im Rechte-
• Lizenzhandel
• entstehen neue Partnerschaften

DE Die Tatsache, dass wir alle versuchen, in nicht allzu ferner Zukunft unser nächstes Body Camp-Retreat zu planen, zeugt davon, welch bemerkenswertes Konzept das tolle Team von Wellnessprofis entwickelt hat

• Tatsache
• versuchen
• allzu ferner Zukunft
• nächstes Body Camp-Retreat
• planen
• zeugt davon
• welch bemerkenswertes Konzept

DE Diese kostenlose Zeitleistenvorlage wurde für Profis entwickelt, die ausgezeichnete Zeitleisten-Präsentationen benötigen, welche sowohl Kunden, als auch die Geschäftsführung beeindrucken sollen

• Profis entwickelt
• ausgezeichnete Zeitleisten-Präsentationen benötigen
• welche sowohl Kunden
• Geschäftsführung beeindrucken sollen

DE Um Farbmanagement-Profis die bestmögliche Unterstützung beim Einsatz der Lösungen von GMG bereitstellen zu können, haben wir eine ganze Reihe praxisrelevanter Workshops entwickelt

• Farbmanagement-Profis die bestmögliche
• Einsatz der Lösungen
• ganze Reihe praxisrelevanter
• entwickelt

DE Darüber hinaus werden Ihre Produkte über eigene Mitteilungen beworben, die speziell für Fachleute und Designliebhaber entwickelt wurden

• Produkte über eigene
• beworben
• speziell für Fachleute
• Designliebhaber entwickelt wurden

DE Oder als individuellen Pressespiegel, von unseren Profis für Sie erstellt

• individuellen Pressespiegel
• erstellt

DE Sie bringen dabei die genaue Kenntnis Ihres Betriebs und Ihrer Branche ein, wir unsere seit 1979 aufgebaute Expertise in Sachen digitale Revolution, plus die interaktiven Installationen und Labs des Ars Electronica Center.

• Kenntnis Ihres Betriebs
• seit aufgebaute Expertise
• Sachen digitale Revolution
• plus die interaktiven
• Labs des Ars

DE Viele wurden von Profis der Beauty-Industrie gegründet und wer, wenn nicht Visagisten, wissen, wie Wangen den perfekten Glow bekommen?

• Beauty-Industrie gegründet
• wer
• Visagisten
• wissen
• Wangen den perfekten
• bekommen

DE Das Hirschlogo drückt die Würde und Brillanz der Marke aus. Einfaches Design mit auffälligen Voreinstellungen, die von Profis erstellt wurden.

• Brillanz der Marke
• Voreinstellungen
• Profis erstellt

DE Die Tatsache, dass wir alle versuchen, in nicht allzu ferner Zukunft unser nächstes Body Camp-Retreat zu planen, zeugt davon, welch bemerkenswertes Konzept das tolle Team von Wellnessprofis entwickelt hat

• Tatsache
• versuchen
• allzu ferner Zukunft
• nächstes Body Camp-Retreat
• planen
• zeugt davon
• welch bemerkenswertes Konzept

DE Die Tatsache, dass wir alle versuchen, in nicht allzu ferner Zukunft unser nächstes Body Camp-Retreat zu planen, zeugt davon, welch bemerkenswertes Konzept das tolle Team von Wellnessprofis entwickelt hat

• Tatsache
• versuchen
• allzu ferner Zukunft
• nächstes Body Camp-Retreat
• planen
• zeugt davon
• welch bemerkenswertes Konzept

DE Um Farbmanagement-Profis die bestmögliche Unterstützung beim Einsatz der Lösungen von GMG bereitstellen zu können, haben wir eine ganze Reihe praxisrelevanter Workshops entwickelt

• Farbmanagement-Profis die bestmögliche
• Einsatz der Lösungen
• ganze Reihe praxisrelevanter
• entwickelt

DE Sie bringen dabei die genaue Kenntnis Ihres Betriebs und Ihrer Branche ein, wir unsere seit 1979 aufgebaute Expertise in Sachen digitale Revolution, plus die interaktiven Installationen und Labs des Ars Electronica Center.

• Kenntnis Ihres Betriebs
• seit aufgebaute Expertise
• Sachen digitale Revolution
• plus die interaktiven
• Labs des Ars

DE Adobe hat verschiedene Pakete für Privatpersonen, Unternehmen, Schulen und Fachleute entwickelt

• Adobe hat verschiedene
• Privatpersonen
• Unternehmen
• Schulen
• Fachleute entwickelt

DE Mit der Zscaler Zero Trust Academy wollen wir Sicherheitsexperten beim Erwerb der erforderlichen Kompetenzen unterstützen, um in ihrer jeweiligen Organisation Zero-Trust-Initiativen zum Umstieg auf die Zero Trust Exchange zu leiten.

• Zscaler Zero Trust
• wollen wir Sicherheitsexperten
• Erwerb der erforderlichen
• unterstützen
• ihrer jeweiligen Organisation

DE Mit der Zscaler Zero Trust Academy wollen wir Sicherheitsexperten beim Erwerb der erforderlichen Kompetenzen unterstützen, um in ihrer jeweiligen Organisation Zero-Trust-Initiativen zum Umstieg auf die Zero Trust Exchange zu leiten.

• Zscaler Zero Trust
• wollen wir Sicherheitsexperten
• Erwerb der erforderlichen
• unterstützen
• ihrer jeweiligen Organisation

DE Ein hochqualifiziertes, erfahrenes Magento-Entwicklungsteam zu engagieren ist viel wertvoller und kosteneffizienter, als sich mit langfristigen Projektfehlern und Mängeln herumzuschlagen, die von unspezialisiertem Personal verursacht werden können.

• hochqualifiziertes
• viel wertvoller
• kosteneffizienter
• langfristigen Projektfehlern
• Mängeln herumzuschlagen
• unspezialisiertem Personal verursacht

DE Manche Leute denken, dass es schwierig ist, eine gut aussehende Website zu erstellen. Aus diesem Grund haben wir einen großartigen Website-Baukasten erstellt, mit dem Sie aus vielen, von Profis erstellten Vorlagen, auswählen können.

• Manche Leute denken
• gut aussehende Website
• erstellen
• großartigen Website-Baukasten erstellt
• vielen
• Profis erstellten Vorlagen
• auswählen

DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.

• Erstelle neue Confluence-Seiten
• Trello-Karten
• wer eine Seite
• wann sie erstellt

DE An vielen Stellen tief im Felsen bildeten sich durch den Regen enge Luftschächte, die senkrecht nach unten verlaufen und dort auf horizontale Tunnel treffen, die durch den Druck der Meeresbrandung entstanden

• vielen Stellen tief
• Regen enge Luftschächte
• senkrecht nach unten
• dort auf horizontale
• treffen
• Druck der Meeresbrandung

DE überprüfen Sie nach dem E-Mail Ihre E-Mail auf eine von F-Secure gesendete Aktivierungs- E-Mail und aktivieren Ihr Konto, indem Sie auf den verknüpfen in der E-Mail klicken. Ihr Konto wird bestätigt und erstellt.

• E-Mail Ihre E-Mail
• F-Secure gesendete Aktivierungs-
• aktivieren Ihr Konto
• klicken

DE Jetzt sollten Sie zwei Quelldateien haben. Die Interface Builder-Quelldatei (erstellt von ibtool) und die eingebettete Strings-Quelldatei (erstellt von genstrings).

• sollten Sie zwei
• Interface Builder-Quelldatei
• erstellt von ibtool
• eingebettete Strings-Quelldatei
• erstellt von genstrings

DE Grundsätzlich werden Webseiten mit der Markup-Sprache HTML erstellt. Mit Hilfe von beispielsweise CSS (Cascading Style Sheet) kann ein einheitliches Layout und Design erstellt werden, was auf mehrere Webseiten angewendet werden kann.

• Grundsätzlich werden Webseiten
• Markup-Sprache HTML erstellt
• Hilfe von beispielsweise
• Cascading Style Sheet
• einheitliches Layout
• mehrere Webseiten angewendet

DE diva-e hat für die Marktauftritte von SEAT auf Basis von Adobe CQ5 eine Market Master Applikation erstellt, die es erlaubt, zentral erstellte Inhalte auf die SEAT-Märkte auszurollen

• Marktauftritte von SEAT
• Basis von Adobe
• Market Master Applikation
• erlaubt
• zentral erstellte Inhalte
• SEAT-Märkte auszurollen