Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entwickelt von profis" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entwickelt von profis" de alemão para inglês

Traduções de entwickelt von profis

"entwickelt von profis" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

entwickelt a about across after all also an and any are around as at based be been being best build built but by can company create created creating design designed develop developed developing development develops each engineered every evolved features first for for the from from the get great has have how in in the information into is its it’s like made make manage many marketing more most need of of the on on the one only open operations other out over own platform possible process processes product products projects provide secure see service services set so some technologies technology than that the the best their them then these they this through time to to be to create to develop to improve to make to the together up up to use using was we what when where which while who why will will be with work working years you you can your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
profis about as at at the be by data experience experienced expert experts first for for the from have in the into know knowledge learn of of the on on the out over pro professional professionals pros technical that the to to the up using what with

Tradução de alemão para inglês de entwickelt von profis

alemão
inglês

DE Entwickelt von Profis. Für Profis.

EN Created by professionals. For professionals.

alemão inglês
entwickelt created
profis professionals
für for
von by

DE Rezepttexte von Profis für Profis

EN Recipes Written by Professionals for Professionals

alemão inglês
profis professionals
für for
von by

DE Die Vereinigung Home of Triathlon bietet Einzelpersonen und Gruppen Trainingsunterstützung in einer idealen Infrastruktur, Tipps von Profis für Profis und Einsteiger sowie attraktive Rabatte

EN The “Home of Triathlon” association offers training support in an ideal setting, tips from professionals for pros and beginners, plus attractive discounts – for individuals and groups alike.

alemão inglês
vereinigung association
triathlon triathlon
einzelpersonen individuals
gruppen groups
idealen ideal
tipps tips
einsteiger beginners
attraktive attractive
home home
of of
rabatte discounts
in in
bietet offers
profis professionals
sowie and
für for

DE Rezepttexte von Profis für Profis

EN Recipes Written by Professionals for Professionals

alemão inglês
profis professionals
für for
von by

DE Von Profis für Profis. Kaufen Sie hier die besten Henna-, Wachs-, Make-up-, Laminierprodukte und Kurse für Augenbrauen.

EN From professionals, for professionals. Shop the best brow henna, wax, makeup, lamination products and courses here.

DE Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen

EN White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros

alemão inglês
whitepaper white paper
siem siem
ressourcen resource
profis pros
für for

DE Das unter den wachsamen Augen führender Profis im Juni veröffentlichte Affinity Publisher bietet in einer Weltpremiere eine völlig einzigartige neue Stufe der Integration, die tatsächlich den Workflow kreativer Profis revolutioniert.

EN Launched before an audience of leading professionals in June, Affinity Publisher unveiled a unique new level of integration which has revolutionised how creative professionals work.

alemão inglês
profis professionals
juni june
affinity affinity
publisher publisher
neue new
stufe level
integration integration
kreativer creative
revolutioniert revolutionised
in in
führender a
der of

DE AMD hat eine Reihe neuer ultraportabler Laptop-Prozessoren für Profis und Profis angekündigt - die Ryzen 4000-Serie. Es handelt sich um super energiee...

EN This great sale has a range of superb savings to be explored - check out some highlights here.

alemão inglês
reihe range
super this
eine a
hat has

DE Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen

EN White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros

alemão inglês
whitepaper white paper
siem siem
ressourcen resource
profis pros
für for

DE AMD hat eine Reihe neuer ultraportabler Laptop-Prozessoren für Profis und Profis angekündigt - die Ryzen 4000-Serie. Es handelt sich um super energiee...

EN There are some seriously crazy deals to take advantage of.

alemão inglês
es there

DE Die Mauspads und -matten von SteelSeries wurden für Gamer aller Niveaus entwickelt und werden von E-Sport-Profis wärmstens empfohlen, wie unsere „Faze Clan“- und „G Fuel“-Spezialausgaben der Mauspads zeigen

EN SteelSeries gaming mouse pads & mats are engineered for all level gamers and highly recommended by esports pros as shown with our Faze Clan and G Fuel special edition mousepads

alemão inglês
matten mats
entwickelt engineered
empfohlen recommended
profis pros
clan clan
g g
sport esports
gamer gamers
e-sport gaming
unsere our
und and
von by
die as

DE Spiceworks ist eine kostenlose cloudbasierte Helpdesk- und Netzwerküberwachungslösung, die speziell für Systemadministrationsteams und IT-Profis entwickelt wurde. Die Lösung hilft bei der Verwaltung von Tickets, die von Kunden... Mehr erfahren

EN internetVista is a cloud-based website monitoring solution designed for marketing managers, e-commerce owners, web professionals, IT directors, webmasters and more. Key features include transaction monitoring, mail server... Learn more

alemão inglês
cloudbasierte cloud-based
verwaltung monitoring
netzwerk web
profis professionals
lösung solution
mehr more
eine a
für for
ist is
von website
entwickelt designed

DE Unsere revolutionären Produktmerkmale wurden für eSports-Profis entwickelt und von diesen getestet und bieten alles, was sie benötigen, um die Konkurrenz auszustechen.

EN Our game-changing product features are designed for and tested by top esports professionals with everything they need to dominate the competition.

alemão inglês
getestet tested
esports esports
profis professionals
unsere our
und and
alles everything
konkurrenz the competition
von to
um for

DE Um Farbmanagement-Profis die bestmögliche Unterstützung beim Einsatz der Lösungen von GMG bereitstellen zu können, haben wir eine ganze Reihe praxisrelevanter Workshops entwickelt

EN To give color management professionals support and arm them with the knowledge to get the best out of their GMG tools, we created a series of hands-on workshops

alemão inglês
workshops workshops
entwickelt created
profis professionals
bestmögliche best
unterstützung support
wir we
zu to
eine a
der color
reihe series
von of

DE Für die Anforderungen von Profis, die sowohl auf die Qualität des Schnitts als auch auf die Ästhetik ihrer Tische Wert legen, hat Opinel die optimalen Messerkollektionen entwickelt.

EN Opinel has developed collections of knifes that meet the requirements of professionals who are attached to the quality of the cut as well as the aesthetics of their tables.

alemão inglês
profis professionals
tische tables
entwickelt developed
opinel opinel
anforderungen requirements
qualität quality
wert to
als as
hat has

DE Um Farbmanagement-Profis die bestmögliche Unterstützung beim Einsatz der Lösungen von GMG bereitstellen zu können, haben wir eine ganze Reihe praxisrelevanter Workshops entwickelt

EN To give color management professionals support and arm them with the knowledge to get the best out of their GMG tools, we created a series of hands-on workshops

alemão inglês
workshops workshops
entwickelt created
profis professionals
bestmögliche best
unterstützung support
wir we
zu to
eine a
der color
reihe series
von of

DE Für die Anforderungen von Profis, die sowohl auf die Qualität des Schnitts als auch auf die Ästhetik ihrer Tische Wert legen, hat Opinel die optimalen Messerkollektionen entwickelt.

EN Opinel has developed collections of knifes that meet the requirements of professionals who are attached to the quality of the cut as well as the aesthetics of their tables.

alemão inglês
profis professionals
tische tables
entwickelt developed
opinel opinel
anforderungen requirements
qualität quality
wert to
als as
hat has

DE Entwickelt von Grund auf für kreative Profis

EN Built from the ground up for creative professionals

alemão inglês
entwickelt built
kreative creative
profis professionals
grund ground
für for
auf the
von from

DE Entwickelt von Grund auf für DTP-Profis

EN Built from the ground up for page layout professionals

alemão inglês
entwickelt built
profis professionals
grund ground
für for
auf the
von from

DE Verwenden Sie das einzige Werkzeug für die Erstellung von Zeitleisten, das direkt in PowerPoint® für Profis entwickelt wurde

EN Try the only timeline maker built for professionals, right inside PowerPoint®

DE Diese kostenlose Zeitleistenvorlage wurde für Profis entwickelt, die ausgezeichnete Zeitleisten-Präsentationen benötigen, welche sowohl Kunden, als auch die Geschäftsführung beeindrucken sollen

EN This free timeline template collection was created for professionals who need outstanding timeline presentations that will thrill clients and impress management

alemão inglês
kostenlose free
profis professionals
kunden clients
geschäftsführung management
beeindrucken impress
zeitleisten timeline
präsentationen presentations
wurde was
entwickelt created
benötigen need
diese this
für for
die and

DE Die HTML5-Vorlage für Kacheln wurde speziell für Profis entwickelt und bietet ein modernes Design

EN Tiles HTML5 template is designed specifically for professionals and offers a modern design

alemão inglês
speziell specifically
profis professionals
bietet offers
modernes modern
vorlage template
design design
für for
ein a
und and
wurde is
entwickelt designed

DE Unsere technisch fortschrittlichste Wintersport-Ausrüstung stattet dich mit jeder Menge Mut für alle Abfahrten aus. Gemeinsam mit unseren Tiefschnee-Profis entwickelt, verschieben wir so die Grenzen deiner Leistungsfähigkeit.

EN Our most technical snow gear delivers layers of courage to take on any descent. Built with big-mountain athletes to push the outer limits of performance.

alemão inglês
technisch technical
mut courage
entwickelt built
grenzen limits
leistungsfähigkeit performance
ausrüstung gear
unsere our
deiner the
mit with

DE Klare Vorteile für Profis – Bosch entwickelt professionelle Elektrowerkzeuge für die höchsten Ansprüche an Geschwindigkeit, Präzision und Robustheit – für durchgängig beste Arbeitsergebnisse

EN Engineered for excellence — Bosch professional power tools meet the highest standards in speed, precision, and robustness for consistent, professional work results

DE Für Rennrad-Profis, die eine aggressivere Sitzposition brauchen und diese auch lange halten können, wurde ein zweites Cockpit mit flacherem Profil und negativem Vorbau entwickelt – dadurch kommt das Cockpit bis zu 20 mm tiefer.

EN Canyon have developed a second cockpit with a lower profile for professional road racers who need a more aggressive riding position and can maintain it for a long time.

alemão inglês
entwickelt developed
profil profile
halten maintain
lange long
können can
brauchen need
die it
und and
eine a
für professional

DE Lizenzfahrer oder Profis sollten aber die Daumen drücken, dass das flachere zweite Cockpit, das für eine aggressivere Sitzposition der Grand Tour-Fahrer entwickelt wurde, steifer konstruiert ist.

EN Competitive riders and professionals should keep their fingers crossed that the lower cockpit that Canyon are developing for a more aggressive riding position is going to be stiffer for those Grand Tour events.

alemão inglês
profis professionals
daumen fingers
cockpit cockpit
grand grand
tour tour
für for
sollten should
dass that
eine a
der the
ist is

DE Gemeinsam mit weltweit führenden Profis im E-Sport entwickelt.

EN Co-developed with the world’s leading competitive esports players.

alemão inglês
führenden leading
entwickelt developed
weltweit worlds
sport esports
mit with

DE Diese Online-Zeichen-App wurde speziell für Profis entwickelt, da sie verschiedene Exportoptionen wie Filme oder animierte GIFs bietet und den Apple Pencil sowie den Wacom Bamboo Sketch unterstützt

EN This online drawing app is specially designed for professionals as it has a different exporting option like a movie or animated GIFs, it supports apple pencil, and Wacom bamboo sketch

alemão inglês
speziell specially
profis professionals
filme movie
animierte animated
gifs gifs
apple apple
wacom wacom
bamboo bamboo
unterstützt supports
online online
app app
oder or
diese this
für for
verschiedene different
und and
entwickelt designed
wurde is
sowie as
wie like

DE Paybis wurde für Anfänger und Profis gleichermaßen entwickelt

EN It’s quite customary to invest in Bitcoin for the long term and not to try to time the market

DE Besuche uns auf Facebook bei Capture One Creative Lab. Tausche Ideen aus, lerne von Profis, erfahre als Erster von Angeboten - und lass dich von Fotografen wie dir inspirieren.

EN Join us on Facebook at Capture One Creative Lab. Share ideas, learn from pros, be the first to know about offers – and get inspired by photographers just like you.

alemão inglês
facebook facebook
capture capture
creative creative
lab lab
ideen ideas
profis pros
angeboten offers
fotografen photographers
inspirieren inspired by
erster first
one one
erfahre learn
uns us

DE Erlebe den einfachsten E-Mail Marketing Creator der Welt mit der Mühelosigkeit von Drag & Drop. Gestalte umwerfende E-Mails von Grund auf oder passe unsere von Profis entworfenen Vorlagen an.

EN Experience the world's easiest email marketing with drag-and-drop ease. Build your own stunning design from scratch or customize one of our free email templates

DE Entwickelt von den Sicherheitsexperten von NordVPN, ist NordPass ein sicherer, benutzerfreundlicher Passwort-Manager, der speziell für ein reibungsloseres und sicheres Online-Erlebnis entwickelt wurde

EN Developed by the security experts behind NordVPN, NordPass is a secure, easy-to-use password manager purpose-built for a smoother and safer online experience

alemão inglês
sicherheitsexperten security experts
nordvpn nordvpn
nordpass nordpass
passwort password
manager manager
online online
erlebnis experience
und and
für for
entwickelt developed
den the
ist is
ein a

DE Im Laufe der Jahre hat sich Advisera zu einem weltweit führenden Anbieter von webbasierten Schulungen und Dokumentationen entwickelt, die von führenden Experten entwickelt wurden.

EN Over the years, Advisera has become a global leader in the provision of web-based training and documentation developed by the leading experts.

alemão inglês
weltweit global
webbasierten web-based
schulungen training
dokumentationen documentation
experten experts
anbieter provision
im in the
jahre years
entwickelt developed
und and
hat has

DE Alle anderen Copyrights oder Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden unter Lizenz verwendet. Im Original von Codemasters entwickelt und veröffentlicht. Entwickelt und Herausgegeben für macOS von Feral Interactive Ltd.

EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.

alemão inglês
anderen other
marken marks
jeweiligen respective
lizenz license
verwendet used
entwickelt developed
macos macos
feral feral
interactive interactive
ltd ltd
oder or
veröffentlicht published
eigentum property
inhaber owners
und and
alle all
für for
ihrer the
sind are
von of

DE Im Laufe der Jahre hat sich Advisera zu einem weltweit führenden Anbieter von webbasierten Schulungen und Dokumentationen entwickelt, die von führenden Experten entwickelt wurden.

EN Over the years, Advisera has become a global leader in the provision of web-based training and documentation developed by the leading experts.

alemão inglês
weltweit global
webbasierten web-based
schulungen training
dokumentationen documentation
experten experts
anbieter provision
im in the
jahre years
entwickelt developed
und and
hat has

DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.

EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.

alemão inglês
einschließlich including
profis professionals
unternehmer entrepreneurs
zweifellos undoubtedly
geringen low
hostwinds hostwinds
windows windows
entwickler developers
it it
kontrolle control
server servers
kosten cost
wünschen will
unternehmen businesses
und and
profitieren benefit
von of
den the

DE Für alle Arten von Benutzern geeignet: leistungsstarke Funktionen für Profis, einfache Handhabung für alle, unterstützt von automatisierten Prozessen, wo immer es möglich ist.

EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.

alemão inglês
arten types
benutzern users
geeignet right
leistungsstarke powerful
profis pros
automatisierten automated
möglich possible
einfache lightweight
für for
alle all
von of
immer whenever

DE Jahrelange ErfahrungProfitieren Sie von Best Practices, Ressourcen und strategischer Beratung von Profis, die Ihre Branche und Ihre Herausforderungen verstehen.

EN Years of ExpertiseBe supported by professionals who truly understand your industry and challenges.

alemão inglês
profis professionals
branche industry
jahrelange years
herausforderungen challenges
ihre your
von of
und and
verstehen understand

DE Die Software-Engineering-Akademie ist die Komplettlösung für die Entwicklung von Fähigkeiten in technischen Unternehmen. Qualifizieren Sie Ihre Teams mit Anfängern, Fortgeschrittenen und Profis von Top-Universitäten und aus der Industrie. 

EN The Software Engineering Academy is the complete skill development solution for engineering organizations. Upskill your teams with beginner, intermediate, and advanced learning from top universities and industries. 

alemão inglês
fortgeschrittenen advanced
universitäten universities
entwicklung development
teams teams
software software
engineering engineering
akademie academy
fähigkeiten skill
mit with
top top
ist is
für for
ihre your
industrie industries
aus from
der the
und and

DE Die Cloud & IT Academy ist die Komplettlösung für die Entwicklung von Fähigkeiten für Cloud-first-Unternehmen. Qualifizieren Sie Ihre Teams mit Anfängern, Fortgeschrittenen und Profis von Top-Universitäten und Branchenführern. 

EN The Cloud & IT Academy is the complete skill development solution for cloud-first organizations. Upskill your teams with beginner, intermediate, and advanced learning from top universities and industry leaders. 

alemão inglês
cloud cloud
amp amp
fähigkeiten skill
fortgeschrittenen advanced
branchenführern industry leaders
universitäten universities
it it
academy academy
entwicklung development
teams teams
unternehmen organizations
mit with
top top
ist is
für for
ihre your
von from
und and

DE Photo Ephemeris Web ist die neueste Inkarnation des ursprünglichen „TPE“ und ist das Planungswerkzeug für Outdoor-Fotografie, das von Zehntausenden von Fotografen, Amateuren und Profis, auf der ganzen Welt verwendet wird.

EN Photo Ephemeris Web is the latest incarnation of the original 'TPE', and is the outdoor photography planning tool used by tens of thousands of photographers, amateur and professional, around the world.

alemão inglês
photo photo
web web
neueste latest
ursprünglichen original
outdoor outdoor
verwendet used
welt world
fotografen photographers
fotografie photography
ist is
und and
von by
für professional

DE Exzellenz durch Einfachheit. Im Komfort. In den Materialien. Gemacht für Profis, die Spitzenleistungen erwarten – von ihrem Audioequipment und von sich selbst.

EN Excellence in simplicity. In comfort. In materials. Made for business professionals who insist on excellence in audio – and in themselves

DE MEINUNGEN VON HELPDESK-PROFIS ÜBER DIE WAHL VON SPLASHTOP

EN WHAT HELP DESK PROS SAY WHEN CHOOSING SPLASHTOP

alemão inglês
wahl choosing
splashtop splashtop
profis pros
die when
von what

DE Von einfachen Tabellenkalkulationsvorlagen bis hin zu komplexer Aufgabenverwaltungssoftware stehen eine Vielzahl von Ressourcen zur Verfügung, mit denen Profis Aufgaben einfacher verwalten können

EN From simple spreadsheet templates to complex task management software, there are a variety of resources available that can help professionals manage tasks more easily

alemão inglês
komplexer complex
profis professionals
vielzahl variety
ressourcen resources
verwalten manage
aufgaben tasks
zu to
können can
einfachen simple
hin from
eine a
von of

DE Sie kann sowohl von Design-Profis als auch von Neulingen genutzt werden und gibt Ihnen die Möglichkeit, spektakuläre Designs mit überraschender Leichtigkeit und Effizienz zu erstellen.

EN It can be enjoyed by design professionals and newcomers alike, giving you the power to create spectacular designs with surprising ease and efficiency.

alemão inglês
spektakuläre spectacular
leichtigkeit ease
profis professionals
effizienz efficiency
kann can
mit with
zu to
designs designs
von giving
erstellen create
design design
und and

DE Mit einem Studentenbudget mit den gleichen Tools, die auch von Profis verwendet werden, einen Sound von professioneller Qualität erzielen

EN Get professional-quality sound on a student budget using the same tools the pros use

alemão inglês
sound sound
qualität quality
tools tools
professioneller professional
profis pros
verwendet use
werden same

DE Lernen Sie auf den Plattformen, die von Profis für die Entwicklung von Emmy- und Oscar-nominierten Musikstücken, Filmen und Fernsehproduktionen verwendet werden

EN Learn on the platforms the professionals use to create Emmy- and Oscar-nominated music, films, and television productions

alemão inglês
plattformen platforms
profis professionals
filmen films
verwendet use
den the

DE Seit unseren Anfängen haben wir uns von derselben Philosophie leiten lassen: das Zusammenspiel von den talentiertesten Profis der Branche und innovativen Werkzeugen garantiert eine schlagkräftige schlüsselfertige Online-Lösung.

EN We have always had the same philosophy: combine the most talented professionals in the industry with leading-edge tools in order to offer a disruptive turnkey solution online.

alemão inglês
philosophie philosophy
leiten leading
profis professionals
branche industry
werkzeugen tools
lösung solution
online online
derselben the same
eine a
wir we

DE Leistungswerte, die nicht nur von Profis, sondern auch von vielen Freizeit-Helden erbracht werden können

EN Power values that can be realistically achieved not just by professionals but by many recreational heroes

alemão inglês
profis professionals
freizeit recreational
helden heroes
vielen many
die values
nicht not
nur just
können can
von by
werden be
sondern but

DE Hier finden Sie die neuesten Langarm-, Kurzarm- und Ganzkörpertriathlonanzüge sowie spezielle Triathlon-Bekleidung der größten Marken, die sowohl von Amateuren als auch von Profis geschätzt werden

EN You’ll find the latest long sleeve, short sleeve, and full-body tri suits, along with dedicated triathlon clothing from the sport's biggest brands, trusted by both amateurs and professionals

alemão inglês
größten biggest
marken brands
profis professionals
triathlon triathlon
bekleidung clothing
finden find
neuesten latest
und and
die dedicated
von from

Mostrando 50 de 50 traduções