EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design
"electrical applications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design
DE CAD-Software ist ein wichtiges Werkzeug für die Erstellung von elektrotechnischen Zeichnungen, Stromlaufplänen, Anschlussplänen und vielen anderen Formen der elektrotechnischen Planung
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
drawings | zeichnungen |
other | anderen |
creating | erstellung |
and | und |
many | vielen |
for | für |
forms | formen |
is | ist |
tool | werkzeug |
EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design
DE CAD-Software ist ein wichtiges Werkzeug für die Erstellung von elektrotechnischen Zeichnungen, Stromlaufplänen, Anschlussplänen und vielen anderen Formen der elektrotechnischen Planung
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
drawings | zeichnungen |
other | anderen |
creating | erstellung |
and | und |
many | vielen |
for | für |
forms | formen |
is | ist |
tool | werkzeug |
EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design
DE CAD-Software ist ein wichtiges Werkzeug für die Erstellung von elektrotechnischen Zeichnungen, Stromlaufplänen, Anschlussplänen und vielen anderen Formen der elektrotechnischen Planung
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
drawings | zeichnungen |
other | anderen |
creating | erstellung |
and | und |
many | vielen |
for | für |
forms | formen |
is | ist |
tool | werkzeug |
EN ELECTRICAL SYSTEMS - Selected ELECTRICAL SYSTEMS manufacturers | Architonic
DE ELEKTROINSTALLATION - Ausgewählte ELEKTROINSTALLATION Hersteller | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
selected | ausgewählte |
manufacturers | hersteller |
architonic | architonic |
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
DE Konstruktion und Dokumentation für elektrische Steuerungssysteme ‒ mit CAD-Werkzeugen, die eigens für Elektroingenieure erstellt wurden. Automatisieren Sie Routineaufgaben und fördern Sie die Produktivität bei der Zeichnungserstellung.
inglês | alemão |
---|---|
document | dokumentation |
electrical | elektrische |
tools | werkzeugen |
automate | automatisieren |
facilitate | fördern |
productivity | produktivität |
created | erstellt |
design | konstruktion |
and | und |
EN Gira Service for the electrical trade, electrical retailers, planners & architects.
DE Gira Service für das Elektro-Handwerk, den Elektrofachhandel, Planer & Architekten.
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
service | service |
electrical | elektro |
amp | amp |
architects | architekten |
planners | planer |
for | für |
the | den |
EN DDS-CAD Electrical is the ultimate tool for electrical installers and consultants.
DE Die universelle Lösung für Projekte der elektrotechnischen Gebäudeausrüstung.
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
the | der |
EN It consists of a CHP container with a TCG 2016V 16 gas engine genset and a medium-voltage container that feeds the generated electrical output into the factory electrical system via a transformer
DE Es besteht aus einem BHKW-Container mit einem TCG 2016V 16 Gasmotoren Aggregat und einem Mittelspannungscontainer, der die erzeugte elektrische Leistung über einen Transformator ins Werksnetz einspeist
inglês | alemão |
---|---|
container | container |
tcg | tcg |
generated | erzeugte |
electrical | elektrische |
it | es |
consists | besteht aus |
and | und |
with | mit |
EN Overall, the test facility is configured to allow the operation of various container sizes with electrical outputs between 400 kW to 2,500 kW at different electrical voltages
DE Insgesamt ist das Prüffeld so aufgebaut, dass verschiedene Containergrößen mit elektrischen Leistungen von 400 kW bis 2.500 kW mit unterschiedlichen elektrischen Spannungen gefahren werden können
inglês | alemão |
---|---|
overall | insgesamt |
electrical | elektrischen |
kw | kw |
is | ist |
with | mit |
the | das |
to | dass |
of | von |
different | verschiedene |
EN A practical and functional electrical socket fixing system: you can easily place an electrical multi-socket to one of the desk’ legs
DE Ein praktisches und funktionelles System zur Befestigung von Steckdosen: Du kannst ganz einfach eine Steckdosenleiste in einem deiner Schreibtischbeine platzieren
inglês | alemão |
---|---|
socket | steckdosen |
system | system |
practical | praktisches |
and | und |
you can | kannst |
a | ein |
you | du |
of | von |
the | deiner |
easily | einfach |
EN A DC motor is any of a class of rotary electrical motors that converts direct current electrical energy into mechanical energy
DE Ein Gleichstrommotor ist eine Klasse von Elektromotoren, die elektrische Gleichstromenergie in mechanische Energie umwandeln
inglês | alemão |
---|---|
class | klasse |
mechanical | mechanische |
energy | energie |
electrical | elektrische |
into | in |
of | von |
is | ist |
a | ein |
any | die |
EN Original Caption: Vocational section of Student Army Training Corps. University of California, Berkeley, California. Member of electrical construction class, wiring return call annunciator in the electrical l... More
DE Bildunterschrift: Berufsausbildung im Ausbildungskorps der Studentenarmee. Universität von Kalifornien, Berkeley, Kalifornien. Mitglied der Klasse Elektrotechnik, Verkabelungsrückrufmelder im Elektrolabor der H... Mehr
inglês | alemão |
---|---|
vocational | berufsausbildung |
california | kalifornien |
construction | elektrotechnik |
in the | im |
class | klasse |
more | mehr |
university | universität |
member | mitglied |
EN Electrical Measuring Tools, Electrical Tester for Sale Online Shopping - Tomtop
DE Beste Mess- und Analysegeräte Elektrische Messwerkzeuge zum Verkauf bei Tomtop.com
inglês | alemão |
---|---|
electrical | elektrische |
sale | verkauf |
for | zum |
EN WEEE stands for ?waste electrical and electronic equipment?. It is end-of-life electrical and electronic equipment and covers virtually everything with a plug or battery. It is classed as either household or non-household WEEE.
DE WEEE steht für „,Waste Electrical and Electronic Equipment“ oder „,Elektro- und Elektronikaltgeräte“. Dabei handelt es sich um End-of-Life Elektro- und Elektronikgeräte und umfasst nahezu alles mit einem Stecker oder einer Batterie.
inglês | alemão |
---|---|
electrical | elektro |
equipment | equipment |
covers | umfasst |
plug | stecker |
battery | batterie |
stands | steht |
it | es |
everything | alles |
or | oder |
and | und |
virtually | nahezu |
a | einer |
EN SCHOTT’s broad and versatile range of thermal cutoffs are designed to protect electrical equipment from overheating, cutting off the electrical circuit immediately
DE Das breite Angebot von SCHOTT an Thermosicherungen wurde entwickelt, um elektrische Geräte vor Überhitzung zu schützen und gegebenenfalls sofort den Stromkreis zu trennen
inglês | alemão |
---|---|
broad | breite |
electrical | elektrische |
equipment | geräte |
protect | schützen |
immediately | sofort |
are | angebot |
and | und |
to | zu |
the | den |
of | von |
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
DE Konstruktion und Dokumentation für elektrische Steuerungssysteme ‒ mit CAD-Werkzeugen, die eigens für Elektroingenieure erstellt wurden. Automatisieren Sie Routineaufgaben und fördern Sie die Produktivität bei der Zeichnungserstellung.
inglês | alemão |
---|---|
document | dokumentation |
electrical | elektrische |
tools | werkzeugen |
automate | automatisieren |
facilitate | fördern |
productivity | produktivität |
created | erstellt |
design | konstruktion |
and | und |
EN ELECTRICAL SYSTEMS - Selected ELECTRICAL SYSTEMS manufacturers | Architonic
DE ELEKTROINSTALLATION - Ausgewählte ELEKTROINSTALLATION Hersteller | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
selected | ausgewählte |
manufacturers | hersteller |
architonic | architonic |
EN Gira Service for the electrical trade, electrical retailers, planners & architects.
DE Gira Service für das Elektro-Handwerk, den Elektrofachhandel, Planer & Architekten.
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
service | service |
electrical | elektro |
amp | amp |
architects | architekten |
planners | planer |
for | für |
the | den |
EN Gira Service for the electrical trade, electrical retailers, planners & architects.
DE Gira Service für das Elektro-Handwerk, den Elektrofachhandel, Planer & Architekten.
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
service | service |
electrical | elektro |
amp | amp |
architects | architekten |
planners | planer |
for | für |
the | den |
EN Gira Service for the electrical trade, electrical retailers, planners & architects.
DE Gira Service für das Elektro-Handwerk, den Elektrofachhandel, Planer & Architekten.
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
service | service |
electrical | elektro |
amp | amp |
architects | architekten |
planners | planer |
for | für |
the | den |
EN SCHOTT’s broad and versatile range of thermal cutoffs are designed to protect electrical equipment from overheating, cutting off the electrical circuit immediately
DE Das breite Angebot von SCHOTT an Thermosicherungen wurde entwickelt, um elektrische Geräte vor Überhitzung zu schützen und gegebenenfalls sofort den Stromkreis zu trennen
inglês | alemão |
---|---|
broad | breite |
electrical | elektrische |
equipment | geräte |
protect | schützen |
immediately | sofort |
are | angebot |
and | und |
to | zu |
the | den |
of | von |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Electrical Equipment Technician | Electrical Assembly Technician
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Techniker für elektrische Ausrüstung | Electrical Assembly Technician
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
equipment | ausrüstung |
other | sonstiges |
assembly | assembly |
repair | reparatur |
electrical | electrical |
maintenance | wartung |
and | und |
technician | techniker |
EN DDS-CAD Electrical is the ultimate tool for electrical installers and consultants.
DE Die universelle Lösung für Projekte der elektrotechnischen Gebäudeausrüstung.
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
the | der |
EN AutoCAD Electrical is no longer sold individually, but it is included when you purchase a subscription of AutoCAD. With the Electrical toolset included with your AutoCAD subscription:
DE AutoCAD Electrical wird nicht mehr einzeln vertrieben, ist jedoch im Leistungsumfang eines AutoCAD-Abonnements enthalten. Mit dem Electrical-Toolset im Lieferumfang Ihres AutoCAD-Abonnements haben Sie folgende Möglichkeiten:
inglês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
subscription | abonnements |
electrical | electrical |
the | folgende |
but | nicht |
included | enthalten |
with | mit |
is | wird |
you | sie |
individually | einzeln |
a | eines |
EN AutoCAD Electrical is no longer sold individually, but it is included when you purchase a subscription of AutoCAD. With the Electrical toolset included with your AutoCAD subscription:
DE AutoCAD Electrical wird nicht mehr einzeln vertrieben, ist jedoch im Leistungsumfang eines AutoCAD-Abonnements enthalten. Mit dem Electrical-Toolset im Lieferumfang Ihres AutoCAD-Abonnements haben Sie folgende Möglichkeiten:
inglês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
subscription | abonnements |
electrical | electrical |
the | folgende |
but | nicht |
included | enthalten |
with | mit |
is | wird |
you | sie |
individually | einzeln |
a | eines |
EN AutoCAD Electrical is no longer sold individually, but it is included when you purchase a subscription of AutoCAD. With the Electrical toolset included with your AutoCAD subscription:
DE AutoCAD Electrical wird nicht mehr einzeln vertrieben, ist jedoch im Leistungsumfang eines AutoCAD-Abonnements enthalten. Mit dem Electrical-Toolset im Lieferumfang Ihres AutoCAD-Abonnements haben Sie folgende Möglichkeiten:
inglês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
subscription | abonnements |
electrical | electrical |
the | folgende |
but | nicht |
included | enthalten |
with | mit |
is | wird |
you | sie |
individually | einzeln |
a | eines |
EN AutoCAD Electrical is no longer sold individually, but it is included when you purchase a subscription of AutoCAD. With the Electrical toolset included with your AutoCAD subscription:
DE AutoCAD Electrical wird nicht mehr einzeln vertrieben, ist jedoch im Leistungsumfang eines AutoCAD-Abonnements enthalten. Mit dem Electrical-Toolset im Lieferumfang Ihres AutoCAD-Abonnements haben Sie folgende Möglichkeiten:
inglês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
subscription | abonnements |
electrical | electrical |
the | folgende |
but | nicht |
included | enthalten |
with | mit |
is | wird |
you | sie |
individually | einzeln |
a | eines |
EN AutoCAD Electrical is no longer sold individually, but it is included when you purchase a subscription of AutoCAD. With the Electrical toolset included with your AutoCAD subscription:
DE AutoCAD Electrical wird nicht mehr einzeln vertrieben, ist jedoch im Leistungsumfang eines AutoCAD-Abonnements enthalten. Mit dem Electrical-Toolset im Lieferumfang Ihres AutoCAD-Abonnements haben Sie folgende Möglichkeiten:
inglês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
subscription | abonnements |
electrical | electrical |
the | folgende |
but | nicht |
included | enthalten |
with | mit |
is | wird |
you | sie |
individually | einzeln |
a | eines |
EN AutoCAD Electrical is no longer sold individually, but it is included when you purchase a subscription of AutoCAD. With the Electrical toolset included with your AutoCAD subscription:
DE AutoCAD Electrical wird nicht mehr einzeln vertrieben, ist jedoch im Leistungsumfang eines AutoCAD-Abonnements enthalten. Mit dem Electrical-Toolset im Lieferumfang Ihres AutoCAD-Abonnements haben Sie folgende Möglichkeiten:
inglês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
subscription | abonnements |
electrical | electrical |
the | folgende |
but | nicht |
included | enthalten |
with | mit |
is | wird |
you | sie |
individually | einzeln |
a | eines |
EN They achieve an electrical efficiency of 60 percent, generating electrical power between five and eleven kilowatts
DE SOFC systems) haben genau diese Eigenschaft: Bei einer elektrischen Leistung zwischen fünf und elf Kilowatt erreichen sie einen Wirkungsgrad von 60 Prozent
inglês | alemão |
---|---|
electrical | elektrischen |
percent | prozent |
eleven | elf |
efficiency | wirkungsgrad |
five | fünf |
power | leistung |
and | und |
achieve | erreichen |
between | zwischen |
an | einen |
of | von |
EN It consists of a CHP container with a TCG 2016V 16 gas engine genset and a medium-voltage container that feeds the generated electrical output into the factory electrical system via a transformer
DE Es besteht aus einem BHKW-Container mit einem TCG 2016V 16 Gasmotoren Aggregat und einem Mittelspannungscontainer, der die erzeugte elektrische Leistung über einen Transformator ins Werksnetz einspeist
inglês | alemão |
---|---|
container | container |
tcg | tcg |
generated | erzeugte |
electrical | elektrische |
it | es |
consists | besteht aus |
and | und |
with | mit |
EN Overall, the test facility is configured to allow the operation of various container sizes with electrical outputs between 400 kW to 2,500 kW at different electrical voltages
DE Insgesamt ist das Prüffeld so aufgebaut, dass verschiedene Containergrößen mit elektrischen Leistungen von 400 kW bis 2.500 kW mit unterschiedlichen elektrischen Spannungen gefahren werden können
inglês | alemão |
---|---|
overall | insgesamt |
electrical | elektrischen |
kw | kw |
is | ist |
with | mit |
the | das |
to | dass |
of | von |
different | verschiedene |
EN “Electrical Routing” option to add accurate electrical routing (including wires, cables, harnesses and connectors) in 3D
DE „Electrical Routing“-Option für elektrische Leitungen (Drähte, Kabel, Kabelbäume und Anschlüsse) in 3D
EN Graphite is needed for electronic and electrical applications, metallurgy, the production of glass and quartz glass, mechanical and nuclear applications – but is also found in every commercially available pencil.
DE Graphit wird für elektronische und elektrische Anwendungen, Metallurgie, der Produktion von Glas und Quarzglas, mechanische und nukleare Anwendungen benötigt – findet sich aber auch in jedem handelsüblichen Bleistift.
EN While copper is very common in electrical applications, it’s not widely available in construction applications such as door fixtures
DE Während Kupfer in elektrischen Anwendungen sehr verbreitet ist, ist es in Bauanwendungen wie Türbefestigungen nicht weit verbreitet
inglês | alemão |
---|---|
copper | kupfer |
electrical | elektrischen |
applications | anwendungen |
very | sehr |
is | ist |
common | verbreitet |
in | in |
not | nicht |
while | während |
as | wie |
its | es |
EN have demonstrated how challenging electrical installation applications call for special solutions. Spelsberg gives customers
DE . Bei Spelsberg erhalten Kunden
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
for | bei |
EN Common applications: housings, impellers, bearing blocks, jigs and fixtures, gearboxes, brackets, moulds, heat sinks, structural nodes and electrical enclosures.
DE Häufige Anwendungen: Gehäuse, Laufräder, Lagerböcke, Vorrichtungen, Getriebe, Halterungen, Formen, Kühlkörper, Strukturen und elektrische Gehäuse.
inglês | alemão |
---|---|
common | häufige |
applications | anwendungen |
housings | gehäuse |
fixtures | vorrichtungen |
moulds | formen |
electrical | elektrische |
and | und |
EN For applications requiring electrical and thermal conductivity
DE Für Anwendungen, die elektrische und thermische Leitfähigkeit erfordern
inglês | alemão |
---|---|
electrical | elektrische |
thermal | thermische |
conductivity | leitfähigkeit |
applications | anwendungen |
requiring | erfordern |
and | und |
for | für |
EN The electrical efficiency of these engines amounts to 45 percent for natural gas and 43.6 percent for biogas applications
DE Die elektrischen Wirkungsgrade liegen bei bis zu 45 Prozent bei Erdgas und 43,6 Prozent bei Biogas-Anwendungen
inglês | alemão |
---|---|
electrical | elektrischen |
percent | prozent |
biogas | biogas |
natural gas | erdgas |
applications | anwendungen |
to | zu |
and | und |
the | die |
EN In electrical applications, graphite is used in the form of carbon brushes and collector strips
DE Bei elektrischen Anwendungen wird Graphit in Form von Kohlebürsten und Schleifstücken verwendet
inglês | alemão |
---|---|
electrical | elektrischen |
graphite | graphit |
applications | anwendungen |
used | verwendet |
in | in |
and | und |
form | form |
of | von |
the | wird |
EN For the connection of electrical equipment, large material handling machines such as excavators, cranes, dumpers in mining and tunneling applications. The flexible cable design allows for movement of the equipment during operation.
DE Schwere Mittelspannungs-Leitungstrosse für den ständigen Einsatz in Wasser, z.B. Schwimmbagger, schwimmende Pontons, Pumpen.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
for | für |
the | den |
applications | einsatz |
EN SONOFF S26 ITEAD Wifi Smart Socket AU Plug is a smart socket controlled by the mobile app eWelink, which supports IOS and Android mobile applications, you can turn electrical devices on and off anywhere
DE SONOFF S26 ITEAD Wifi Smart-Buchse AU Stecker eine intelligente Steckdose ist durch die mobile App gesteuert eWelink, die IOS und Android mobile Anwendungen unterstützt, können Sie elektrische Geräte ein- und ausschalten, überall
inglês | alemão |
---|---|
wifi | wifi |
au | au |
controlled | gesteuert |
mobile | mobile |
supports | unterstützt |
ios | ios |
android | android |
electrical | elektrische |
ewelink | ewelink |
app | app |
applications | anwendungen |
devices | geräte |
plug | stecker |
smart | smart |
anywhere | überall |
socket | steckdose |
is | ist |
and | und |
can | können |
a | ein |
by | durch |
EN The Japan Vilene Company provides a broad product portfolio for various applications in the automotive, medical, electrical and industrial segments
DE In den Bereichen Automotive, Medical, Electrical und Industrial bietet die Japan Vilene Company ein breites Produktportfolio für verschiedenste Anwendungen
inglês | alemão |
---|---|
japan | japan |
provides | bietet |
broad | breites |
applications | anwendungen |
medical | medical |
electrical | electrical |
industrial | industrial |
company | company |
product portfolio | produktportfolio |
in | in |
automotive | automotive |
and | und |
for | für |
the | den |
a | ein |
EN Keysight data acquisition systems (DAQ) and switching solutions are ideal for electrical, physical, mechanical, acoustic, and signal routing applications up to 50GHz.
DE Die Datenerfassungssysteme (DAQ) und Schaltungslösungen von Keysight sind ideal für Anwendungsbereiche wie Elektrotechnik, Physik, Mechanik, Akustik und Signalrouting mit bis 50 GHz.
inglês | alemão |
---|---|
keysight | keysight |
ideal | ideal |
acoustic | akustik |
ghz | ghz |
physical | physik |
mechanical | mechanik |
are | sind |
and | und |
for | für |
EN Today, the use of modern optical technologies is a prerequisite for a large number of innovative applications in the fields of electrical, medical and mechanical engineering as well as life sciences
DE Der Einsatz moderner optischer Technologien ist heutzutage Voraussetzung für eine Vielzahl innovativer Anwendungen in den Bereichen Elektro- und Medizintechnik, Maschinenbau oder Life Sciences
inglês | alemão |
---|---|
today | heutzutage |
optical | optischer |
prerequisite | voraussetzung |
electrical | elektro |
medical | medizintechnik |
sciences | sciences |
technologies | technologien |
applications | anwendungen |
modern | moderner |
number | vielzahl |
innovative | innovativer |
in | in |
use | einsatz |
and | und |
for | für |
is | ist |
life | life |
a | eine |
fields | bereichen |
the | den |
mechanical | maschinenbau |
of | der |
EN OMICRON offers electronic testing equipment for various kinds of electrical assets and applications
DE OMICRON bietet elektronische Prüfgeräte für verschiedene Arten von elektrischen Anlagen und Einsatzbereichen
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
various | verschiedene |
kinds | arten |
electrical | elektrischen |
electronic | elektronische |
and | und |
for | für |
of | von |
assets | anlagen |
EN Electrical/electronic assemblies from microcontrollers to high-voltage applications
DE Elektrik/Elektronik-Baugruppen von Mikrocontrollern bis Hochvoltanwendungen
EN have demonstrated how challenging electrical installation applications call for special solutions. Spelsberg gives customers
DE . Bei Spelsberg erhalten Kunden
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
for | bei |
EN Electrical/electronic assemblies from microcontrollers to high-voltage applications
DE Elektrik/Elektronik-Baugruppen von Mikrocontrollern bis Hochvoltanwendungen
EN Power solutions provide electrical energy for measuring and early warning stations, defence applications, traffic monitoring systems, mobile homes, yachts, and so much more
DE Stromlösungen liefern elektrische Energie für Mess- und Frühwarnstationen, Verteidigungsanwendungen, Verkehrsüberwachungssysteme, Reisemobile, Segelyachten, u.v.m
inglês | alemão |
---|---|
provide | liefern |
energy | energie |
electrical | elektrische |
and | u |
for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções