EN Click the More icon on the left side cell of the row you want to modify, and select Edit. Alternatively, you can right click the Sheet Name cell > Row Actions... > Edit
Traduzir "edit or modify" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edit or modify" de inglês para alemão
Traduções de edit or modify
"edit or modify" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de edit or modify
inglês
alemão
DE Klicken Sie auf der Zelle links von der zu bearbeitenden Zeile auf das Symbol Mehr und wählen Sie Bearbeiten aus. Alternativ dazu können Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle mit dem Blattnamen > Zeilenaktionen... > Bearbeiten klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| cell | zelle |
| row | zeile |
| gt | gt |
| click | klicken |
| edit | bearbeiten |
| alternatively | alternativ |
| right | rechten |
| more | mehr |
| to | zu |
| and | und |
| select | wählen |
| can | können |
| want | sie |
| modify | die |
EN If you need to modify the property type or the schema, right-click on the component in the Project Repository and select Edit File Delimited or Edit Schema.
DE Wenn Sie den Eigenschaftentyp oder das Schema ändern möchten, klicken Sie im Project Repository mit der rechten Maustaste auf die Komponente und wählen Sie „Edit File Delimited“ oder „Edit Schema“ aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| schema | schema |
| component | komponente |
| project | project |
| repository | repository |
| if | wenn |
| or | oder |
| and | und |
| select | wählen |
| on | auf |
EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself
DE Und außerdem verändert iMazing nicht iOS selbst und versucht dies auch nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| imazing | imazing |
| attempt | versucht |
| ios | ios |
| not | nicht |
| to | auch |
EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.
DE Wenden Sie den Filter, den Sie bearbeiten möchten, auf das Blatt an (wählen Sie ihn aus dem Menü Filter aus). HINWEIS: Wenn Sie keine Bearbeitungs- oder höheren Berechtigungen haben, können Sie nur den unbenannten Filter bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filter |
| sheet | blatt |
| note | hinweis |
| permissions | berechtigungen |
| or | oder |
| menu | menü |
| select | wählen |
| it | ihn |
| editor | bearbeiten |
| higher | höheren |
| from | aus |
| apply | wenden |
| only | nur |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:
DE „Bestehende Spalte bearbeiten“ ermöglicht Ihnen das Vornehmen von Änderungen an einer bereits in Ihren Projektblättern vorliegenden Spalte. Bestehende Spalten müssen vielleicht zu folgenden Zwecken bearbeitet werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| modify | bearbeiten |
| existing | bestehende |
| allows | ermöglicht |
| already | bereits |
| your | ihren |
| column | spalte |
| columns | spalten |
| in | in |
| you | ihnen |
| a | von |
| may | werden |
| to | zu |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
DE Recht auf Abbruch, Änderungen oder Beendigung Keeper Security behält sich das Recht vor, das Programm jederzeit aus beliebigen Gründen abzubrechen, zu ändern oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| keeper | keeper |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| program | programm |
| right | recht |
| to | zu |
EN Ability to modify personal data. You should be able to easily copy, modify and delete personal data at the request of data subjects.
DE Bearbeitung von personenbezogenen Daten. Personenbezogene Daten müssen auf Anfrage einer betroffenen Person leicht kopiert, geändert und gelöscht werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | leicht |
| and | und |
| ability | können |
| data | daten |
| request | anfrage |
| of | von |
EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fees | gebühren |
| surcharges | zuschläge |
| discretion | ermessen |
| company | unternehmen |
| or | oder |
| new | neue |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| time | frist |
| reason | grund |
| right | recht |
| with | mit |
| to | zu |
| the | tagen |
| of | von |
EN You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to reveal the inner workings or modify the functionality of the Software
DE Sie verpflichten sich, MacKeeper nicht zu ändern, anzupassen, zu übersetzen, rückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, den inneren Aufbau der Software offenzulegen oder deren Funktionen zu modifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| functionality | funktionen |
| software | software |
| not | nicht |
| or | oder |
| to | zu |
| modify | modifizieren |
| the | den |
| of | der |
EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.
DE Es ist Ihnen nicht gestattet, den Dienst zu ändern, anzupassen oder zu hacken oder eine andere Webseite zu ändern, um den fälschlichen Eindruck zu erzeugen, dass sie mit dem Dienst, Quality Unit oder anderen Quality Unit-Diensten in Verbindung steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hack | hacken |
| website | webseite |
| associated | verbindung |
| quality | quality |
| or | oder |
| it | es |
| the service | dienst |
| not | nicht |
| is | steht |
| with | mit |
| to | zu |
| that | dass |
| other | anderen |
| the | den |
| you | sie |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
DE Recht auf Abbruch, Änderungen oder Beendigung Keeper Security behält sich das Recht vor, das Programm jederzeit aus beliebigen Gründen abzubrechen, zu ändern oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| keeper | keeper |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| program | programm |
| right | recht |
| to | zu |
EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fees | gebühren |
| surcharges | zuschläge |
| discretion | ermessen |
| company | unternehmen |
| or | oder |
| new | neue |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| time | frist |
| reason | grund |
| right | recht |
| with | mit |
| to | zu |
| the | tagen |
| of | von |
EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fees | gebühren |
| surcharges | zuschläge |
| discretion | ermessen |
| company | unternehmen |
| or | oder |
| new | neue |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| time | frist |
| reason | grund |
| right | recht |
| with | mit |
| to | zu |
| the | tagen |
| of | von |
EN Without notice to you, and at any time, Digital Realty may add, remove, or modify Usenet newsgroups or services and may modify or restrict the bandwidth available to download content from Usenet newsgroups.
DE Digital Realty kann ohne Vorankündigung an Sie und zu jeder Zeit Usenet-Newsgruppen oder Services hinzufügen, entfernen oder ändern und die verfügbare Bandbreite für das Herunterladen von Inhalten aus Usenet-Newsgruppen ändern oder einschränken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| digital | digital |
| remove | entfernen |
| usenet | usenet |
| services | services |
| restrict | einschränken |
| bandwidth | bandbreite |
| add | hinzufügen |
| download | herunterladen |
| or | oder |
| available | verfügbare |
| without | ohne |
| content | inhalten |
| and | und |
| to | zu |
| from | aus |
| modify | die |
EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself
DE Und außerdem verändert iMazing nicht iOS selbst und versucht dies auch nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| imazing | imazing |
| attempt | versucht |
| ios | ios |
| not | nicht |
| to | auch |
EN You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to reveal the inner workings or modify the functionality of the Software
DE Sie verpflichten sich, MacKeeper nicht zu ändern, anzupassen, zu übersetzen, rückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, den inneren Aufbau der Software offenzulegen oder deren Funktionen zu modifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| functionality | funktionen |
| software | software |
| not | nicht |
| or | oder |
| to | zu |
| modify | modifizieren |
| the | den |
| of | der |
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
DE Wenn Sie die von einer Mitteilung über Gebührenänderungen betroffenen Dienste kündigen oder ändern möchten, müssen Sie die betroffenen Dienste innerhalb der geltenden Frist für die Mitteilung über Gebührenänderungen kündigen oder ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| affected | betroffenen |
| rate | gebühren |
| notice | mitteilung |
| applicable | geltenden |
| seek | möchten |
| or | oder |
| change | ändern |
| time | frist |
| modify | die |
| a | einer |
| within | innerhalb |
| the | der |
| you | sie |
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| assigned | zugewiesene |
| edit | bearbeiten |
| calendars | kalender |
| scheduling | scheduling |
| and | und |
| them | ihnen |
| view | ansicht |
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
DE Klicken Sie auf das Stiftsymbol rechts oben, um Ihr Dashboard zu bearbeiten oder wählen Sie Dashboard bearbeiten aus dem Bearbeitungsmenü aus, um mit dem Hinzufügen von Informationen zu Ihrem Dashboard zu beginnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| begin | beginnen |
| adding | hinzufügen |
| information | informationen |
| click | klicken |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| your | ihr |
| select | wählen |
| to | zu |
| right | rechts |
| the | oben |
| from | aus |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| profile | profil |
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| name | namen |
| of | die |
| person | person |
| whose | deren |
| then | dann |
| to | zu |
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| edit | bearbeiten |
| effects | effekten |
| import | import |
| export | export |
| video | video |
| audio | audio |
| and | und |
EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.
DE Mit Video deluxe sind Sie bestens gerüstet für einen perfekten Instagram-Auftritt. Im Folgenden zeigen wir Ihnen in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Ihre Videos mit Video deluxe Plus für Instagram schneiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekten |
| step-by-step | schritt |
| guide | anleitung |
| shows | zeigen |
| equipped | gerüstet |
| video | video |
| for | für |
| with | mit |
| the | plus |
| you | sie |
EN education art and design edit writing edit pen edit tools document
DE bearbeiten schreiben zeichnen stift schreiben dokument herausgeber zeichnung papier-
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| pen | stift |
| document | dokument |
| design | zeichnen |
| art | zeichnung |
| and | schreiben |
EN education art and design edit writing edit pen edit tools document
DE bearbeiten schreiben zeichnen stift schreiben dokument herausgeber zeichnung papier-
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| pen | stift |
| document | dokument |
| design | zeichnen |
| art | zeichnung |
| and | schreiben |
EN education art and design edit writing edit pen edit tools document
DE bearbeitungswerkzeug bleistift bleistift-clipart lage schreibgeräte bearbeiten schreiben skizzieren zeichnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| design | zeichnen |
| and | schreiben |
EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration
DE art brief alphabet charakter sprache text abc tastatur feststelltaste
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | text |
| and | sprache |
EN education art and design edit writing edit pen edit tools document
DE bearbeiten schreiben zeichnen stift schreiben zeichnung dokument herausgeber papier-
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| pen | stift |
| document | dokument |
| design | zeichnen |
| art | zeichnung |
| and | schreiben |
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| edit | bearbeiten |
| effects | effekten |
| import | import |
| export | export |
| video | video |
| audio | audio |
| and | und |
EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.
DE Mit Video deluxe sind Sie bestens gerüstet für einen perfekten Instagram-Auftritt. Im Folgenden zeigen wir Ihnen in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Ihre Videos mit Video deluxe Plus für Instagram schneiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekten |
| step-by-step | schritt |
| guide | anleitung |
| shows | zeigen |
| equipped | gerüstet |
| video | video |
| for | für |
| with | mit |
| the | plus |
| you | sie |
EN If necessary, you can edit active projects. To edit paused or closed projects, change their status to Active first. To adjust some project settings, open the Edit Project screen in one of the following ways:
DE Sie können gegebenenfalls aktive Projekte bearbeiten. Um angehaltene oder abgeschlossene Projekte zu bearbeiten, ändern Sie zuerst ihren Status zum Aktiv. Öffnen Sie zum Anpassen einiger Projekteinstellungen den Bildschirm Projekt bearbeiten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | bildschirm |
| or | oder |
| status | status |
| edit | bearbeiten |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| change | ändern |
| of the | einiger |
| can | können |
| to | zu |
| active | aktive |
| one | zuerst |
| the | den |
| you | sie |
EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| assigned | zugewiesene |
| edit | bearbeiten |
| calendars | kalender |
| scheduling | scheduling |
| and | und |
| them | ihnen |
| view | ansicht |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| profile | profil |
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| name | namen |
| of | die |
| person | person |
| whose | deren |
| then | dann |
| to | zu |
EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.
DE Tippe in der Squarespace-App auf Bearbeiten oder auf das Bleistiftsymbol und dann auf einen Block, um diesen zu bearbeiten. Beachte, dass es nicht möglich ist, alle Arten von Blöcken in der App zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippe |
| possible | möglich |
| or | oder |
| it | es |
| types | arten |
| app | app |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| block | block |
| to | zu |
| not | nicht |
| all | alle |
| then | dann |
| its | und |
EN restrict your ability to edit, restrict, modify or delete information
DE deine Möglichkeiten einschränken, Informationen zu bearbeiten, einzuschränken, zu verändern oder zu löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | möglichkeiten |
| to | zu |
| delete | löschen |
| information | informationen |
| edit | bearbeiten |
| modify | ändern |
| or | oder |
| your | verändern |
| restrict | einschränken |
EN Learn how to view, edit, export, modify and recover lost and deleted files from an iPhone or iPad backup.
DE Erfahren Sie, wie Sie verlorene und gelöschte Dateien von einem iPhone- oder iPad-Backup anzeigen, bearbeiten, exportieren, ändern und wiederherstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| lost | verlorene |
| ipad | ipad |
| edit | bearbeiten |
| files | dateien |
| iphone | iphone |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| backup | backup |
| recover | wiederherstellen |
| to | ändern |
| from | von |
EN Learn how to view, edit, export, modify and recover lost and deleted files from an iPhone or iPad backup.
DE Erfahren Sie, wie Sie verlorene und gelöschte Dateien von einem iPhone- oder iPad-Backup anzeigen, bearbeiten, exportieren, ändern und wiederherstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| lost | verlorene |
| ipad | ipad |
| edit | bearbeiten |
| files | dateien |
| iphone | iphone |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| backup | backup |
| recover | wiederherstellen |
| to | ändern |
| from | von |
EN Is it possible to edit or modify an iCloud backup?
DE Ist es möglich, ein iCloud-Backup zu bearbeiten oder zu ändern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| backup | backup |
| it | es |
| or | oder |
| icloud | icloud |
| icloud backup | icloud-backup |
| edit | bearbeiten |
| to | zu |
| is | ist |
| an | ein |
EN Modify or delete the alerts you’ve created in an instant. Just click the edit link to adjust a metric’s change rate or select the Remove link to delete it. As simple as that!
DE Ändern oder löschen Sie die von Ihnen erstellten Alerts im Handumdrehen. Klicken Sie einfach auf den Link Bearbeiten, um die Änderungsrate einer Metrik anzupassen, oder wählen Sie den Link Entfernen, um sie zu löschen. So einfach ist das!
| inglês | alemão |
|---|---|
| alerts | alerts |
| created | erstellten |
| or | oder |
| click | klicken |
| edit | bearbeiten |
| remove | entfernen |
| delete | löschen |
| link | link |
| to | zu |
| select | wählen |
| a | einer |
| the | den |
EN Is it not possible to edit the name of an existing FTP user. To modify a username, it is first necessary to delete a user and then create another one with a different name.
DE Mit der Schaltfläche ?Erstellen und kopieren? wird ein Passwort für den FTP-Benutzer eingerichtet und in die Zwischenablage kopiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftp | ftp |
| user | benutzer |
| username | passwort |
| with | mit |
| name | in |
| modify | die |
| a | ein |
| and | und |
| create | erstellen |
EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.
DE Um alle DNS-Datensätze für Domains zu bearbeiten oder zu ändern, klicken Sie auf das Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" und klicken Sie auf den Link Records.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| dropdown | dropdown |
| domains | domains |
| link | link |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| click | klicken |
| actions | aktionen |
| records | datensätze |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| for | um |
EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and click the Records link.
DE Um alle DNS-Datensätze für den DNS-Manager hinzugefügt oder zu ändern oder zu ändern, wählen Sie die Dropdown-Aktionen für die Domäne, die Sie verwalten möchten, und klicken Sie auf den Link Records.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| added | hinzugefügt |
| dropdown | dropdown |
| link | link |
| or | oder |
| manager | manager |
| actions | aktionen |
| domain | domäne |
| manage | verwalten |
| click | klicken |
| records | datensätze |
| select | wählen |
| wish | möchten |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| modify | die |
| you | sie |
| for | um |
EN To modify the name of a post, for instance, tap on the name, select Edit title and then write.
DE Um beispielsweise den Namen eines Beitrags zu ändern, tippen Sie auf den Namen, wählen Sie Titel bearbeiten und schreiben Sie dann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippen |
| edit | bearbeiten |
| for | um |
| name | namen |
| select | wählen |
| title | titel |
| to | zu |
| and | und |
| then | dann |
| the | den |
| on | auf |
| a | eines |
EN Can modify: the user can delete, comment, share and edit the content
DE Darf bearbeiten: Der Benutzer kann die Inhalte löschen, kommentieren, teilen und bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| comment | kommentieren |
| share | teilen |
| edit | bearbeiten |
| content | inhalte |
| user | benutzer |
| and | und |
| can | kann |
| modify | die |
| the | der |
EN Don’t edit, modify, distort, rotate or re-colour the logo.
DE Sie dürfen das Logo nicht bearbeiten, verändern, verzerren, drehen oder farblich verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rotate | drehen |
| logo | logo |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| modify | ändern |
| dont | nicht |
| the | verändern |
EN Click the Edit link to modify a segment name or its conditions
DE Klicken Sie auf den Link Bearbeiten, um einen Abschnittsnamen oder seine Bedingungen zu ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| conditions | bedingungen |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| link | link |
| to | zu |
| the | den |
| a | einen |
EN To change settings, click the Edit link next to the feature or option that you want to modify.
DE Um Änderungen an den Einstellungen vorzunehmen, klicken Sie neben der Funktion oder Option, die geändert werden soll, auf den Link Bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| link | link |
| feature | funktion |
| change | geändert |
| settings | einstellungen |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| option | option |
| you want | soll |
| want | sie |
| modify | die |
| the | den |
EN From the Filter menu, hover over the name of the filter that you want to modify and click Edit
DE Halten Sie im Menü Filter den Mauszeiger über den Namen des zu bearbeitenden Filters und klicken Sie auf Bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filter |
| menu | menü |
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| name | namen |
| to | zu |
| and | und |
| want | sie |
| the | den |
EN Select Edit from the menu to modify the image by cropping, rotating, or marking it.
DE Wählen Sie im Menü Bearbeiten, um das Bild zuzuschneiden, zu drehen oder es zu markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| rotating | drehen |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| it | es |
| menu | menü |
| to | zu |
| select | wählen |
| marking | markieren |
EN If you need to modify the content and layout of your dashboard, use the desktop application. See Create or Edit a Smartsheet Dashboard or Portal to get started.
DE Wenn Sie den Inhalt und das Layout Ihres Dashboards ändern müssen, verwenden Sie die Desktop-Anwendung. Siehe Ein Smartsheet-Dashboard oder -Portal erstellen für erste Schritte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| smartsheet | smartsheet |
| portal | portal |
| use | verwenden |
| layout | layout |
| dashboard | dashboard |
| application | anwendung |
| or | oder |
| the content | inhalt |
| modify | die |
| and | und |
| create | erstellen |
| a | erste |
EN You can create new presets, delete and edit the old ones, and modify the audio converter settings and parameters.
DE So können Sie neue Einstellungen erstellen, die alte löschen und bearbeiten (laufende Parameter ändern).
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| delete | löschen |
| old | alte |
| edit | bearbeiten |
| parameters | parameter |
| settings | einstellungen |
| can | können |
| create | erstellen |
| and | und |
| modify | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tools edit edit modify otherwise modify modify data modify smartsheet modify unilaterally usually modify modify workflows triggered must modify teams modify zendesk cancel or modify modify workflows modify my site easily modify modify features then modify modify traffic modify everything either modify modify columns employee to modify modify the color modify the functionality modify existing products modify fees length to modify modify the form modify its offer often modify modify projects modify a text easily modify workflows modify usenet newsgroups unilaterally modify modify our website difficult to modify modify a table modify personal data able to modify necessary to modify want to modify modify maps modify file modify workflow able modify modify build modify products should modify modify applications modify source codeTraduzir edit or modify para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe