Traduzir "edit or modify" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edit or modify" de inglês para português

Tradução de inglês para português de edit or modify

inglês
português

EN Click the More icon on the left side cell of the row you want to modify, and select Edit. Alternatively, you can right click the Sheet Name cell > Row Actions... > Edit

PT Clique no ícone Mais da célula do lado esquerdo da linha que deseja modificar e selecione Editar. Como alternativa, você pode clicar com o botão direito do mouse na célula Nome da planilha > Ações da linha... > Editar

inglêsportuguês
sidelado
cellcélula
alternativelyalternativa
sheetplanilha
actionsações
iconícone
gtgt
rowlinha
editeditar
theo
clickclique
ofdo
namenome
onno
leftesquerdo
youvocê
modifymodificar
rightdireito
ande
selectselecione
canpode
toa
moremais

EN To edit font size, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.

PT Para editar o tamanho da fonte, clique no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode modificar o texto em negrito, sublinhado e itálico.

inglêsportuguês
sizetamanho
fontfonte
buttonbotão
boldnegrito
modifymodificar
typetipo
editeditar
ande
texttexto
theo
youvocê
canpode
adjustajustar
colorcor
alsotambém

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

PT Exibição e edição no Scheduling – Os colaboradores com permissões de exibição e edição de agendamento podem exibir e editar calendários atribuídos a eles.

inglêsportuguês
schedulingagendamento
contributorscolaboradores
permissionspermissões
canpodem
calendarscalendários
editeditar
toa
ande

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel

inglêsportuguês
pencillápis
cornercanto
dashboardpainel
orou
menumenu
begincomeçar
addingadicionar
informationinformações
iconícone
rightdireito
clickclique
editeditar
selectselecione
thea
inde
yourseu

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.

inglêsportuguês
managementgerenciamento
formformulário
profileperfil
informationinformações
userusuários
editeditar
youvocê
theas
inem
namenome
clickclique
personpessoa
thatcujo
ofdo
ande

EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration ​next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.

PT Para editar ou adicionar IdPs adicionais, clique em editar configuração ao lado da caixa de seleção SAML. O formulário Administração o SAML aparece para que você adicione outros IdPs ou edite os existentes que você já configurou.

inglêsportuguês
clickclique
samlsaml
formformulário
administrationadministração
existingexistentes
orou
set upconfigurou
toao
addadicione
additionaladicionais
configurationconfiguração
appearsaparece
theo
editedite
youos

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

PT Depois de teres criado as tuas páginas, pode seditá-las usando o Elementor. Para o fazeres, vai a Páginas > Todas, passa o cursor sobre a página que pretendes editar, e clica em Editar com Elementor . 

inglêsportuguês
createdcriado
elementorelementor
gtgt
clickclica
pagepágina
pagespáginas
editeditar
canpode
theo
yourtuas
youvai
ande
overde

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

PT Exibição e edição no Scheduling - colaboradores com permissões de exibição e edição do Scheduling podem acessar e editar calendários atribuídos a eles.

inglêsportuguês
contributorscolaboradores
canpodem
calendarscalendários
editeditar
permissionspermissões
toa
ande

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.

inglêsportuguês
managementgerenciamento
formformulário
profileperfil
informationinformações
userusuários
editeditar
youvocê
theas
inem
namenome
clickclique
personpessoa
thatcujo
ofdo
ande

EN To edit text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, edit text in to bold, underline, and italics.

PT Para editar a cor do texto, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, você também pode editar texto em negrito, sublinhado e itálico.

inglêsportuguês
begincomece
buttonbotão
fontfonte
sizetamanho
boldnegrito
typetipo
editeditar
clickingclicando
ande
texttexto
theo
youvocê
colorcor
canpode
adjustajustar
alsotambém

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

PT No app do Squarespace, toque em Editar ou no ícone de lápis; depois, toque num bloco para editá-lo. Não é possível editar todos os tipos de blocos no app.

inglêsportuguês
taptoque
pencillápis
possiblepossível
squarespacesquarespace
iconícone
orou
blockbloco
editeditar
blocksblocos
theos
appapp
itlo
inem
ofdo

EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF

PT Editar & Assinar arquivos PDF online gratuitamente. Preencher formulários PDF online. Alterar texto do PDF Adicionar texto ao PDF. Editar texto existente no PDF. Adicionar imagem ao PDF Criar links no PDF. Editar hiperlinks no PDF. Anotar PDF

inglêsportuguês
signassinar
onlineonline
fillpreencher
addadicionar
existingexistente
linkslinks
hyperlinkshiperlinks
annotateanotar
ampamp
editeditar
pdfpdf
filesarquivos
formsformulários
changealterar
texttexto
imageimagem
createcriar
toao
inno
for freegratuitamente

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

PT Por fim, o iMazing não modifica nem tenta modificar o iOS em si

inglêsportuguês
imazingimazing
modifymodificar
iosios
itselfem si
doeso
finallypor fim
ornem
notnão

EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.

PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.

inglêsportuguês
usedutilizado
modifymodificar
hexohexo
passespassa
conceptconceito
wordpresswordpress
isé
aum
datadados
filtersfiltros
sequencesequência
inem
ande
afterapós
thiseste
tooutro
theo

EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.

PT Aplique na planilha o filtro que deseja modificar (selecione-o no menu de Filtros). NOTA: Se você não tiver permissões de Editor ou superiores, o único filtro que poderá modificar é o Filtro sem nome.

inglêsportuguês
applyaplique
modifymodificar
sheetplanilha
menumenu
editoreditor
permissionspermissões
ifse
orou
isé
theo
filterfiltro
youvocê
selectselecione
notenota
higherque
betiver

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

PT O proprietário ou administrador pode modificar as permissões de compartilhamento de qualquer colaborador, Editor - pode compartilhar não pode modificar o proprietário ou administradores.

inglêsportuguês
ownerproprietário
canpode
modifymodificar
permissionspermissões
editoreditor
orou
adminsadministradores
adminadministrador
sharingcompartilhamento
theo
sharecompartilhar
anyqualquer

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

PT Modificar coluna existente permite que você altere uma coluna que já existe em suas planilhas de projeto. Você pode querer modificar as colunas existentes para:

inglêsportuguês
allowspermite
projectprojeto
sheetsplanilhas
modifymodificar
columncoluna
columnscolunas
auma
inem
want toquerer
youvocê
maypode
existingexistente

EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.

PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.

inglêsportuguês
feestaxas
surchargessobretaxas
renewalrenovação
newnovas
discretioncritério
orou
reasonmotivo
bb
modifymodificar
timemomento
daysdias
theo
reservationreserva
soleexclusivo
rightdireito
ofdo
ande
noticecom

EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.

PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.

inglêsportuguês
associatedassociado
qualityquality
orou
websitesite
serviceserviço
youvocê
modifymodificar
mustdeve
isestá
theo
itele
adaptadaptar

EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.

PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.

inglêsportuguês
feestaxas
surchargessobretaxas
renewalrenovação
newnovas
discretioncritério
orou
reasonmotivo
bb
modifymodificar
timemomento
daysdias
theo
reservationreserva
soleexclusivo
rightdireito
ofdo
ande
noticecom

EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.

PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.

inglêsportuguês
feestaxas
surchargessobretaxas
renewalrenovação
newnovas
discretioncritério
orou
reasonmotivo
bb
modifymodificar
timemomento
daysdias
theo
reservationreserva
soleexclusivo
rightdireito
ofdo
ande
noticecom

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

PT Por fim, o iMazing não modifica nem tenta modificar o iOS em si

inglêsportuguês
imazingimazing
modifymodificar
iosios
itselfem si
doeso
finallypor fim
ornem
notnão

EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.

PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.

inglêsportuguês
usedutilizado
modifymodificar
hexohexo
passespassa
conceptconceito
wordpresswordpress
isé
aum
datadados
filtersfiltros
sequencesequência
inem
ande
afterapós
thiseste
tooutro
theo

EN 1. Learn how to rectify and delete your contacts’ information The right to access, modify and delete data is one of the key points of the GDPR. Find out how to delete contacts or modify their information.

PT 1. Aprenda a modificar e excluir as informações de seus contatos Os direitos de acesso, modificação e exclusão dos dados é um dos principais aspectos do RGPD. Descubra como excluir contatos ou modificar suas informações.

inglêsportuguês
keyprincipais
gdprrgpd
contactscontatos
informationinformações
accessacesso
datadados
orou
isé
rightdireitos
deleteexcluir
modifymodificar
oneum
find outdescubra
theos
learne
yourseus
ofdo

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

PT O Proprietário ou Administrador pode modificar as permissões de compartilhamento de qualquer colaborador, Editor com permissão para compartilhar, mas não para modificar o Proprietário ou Administradores.

inglêsportuguês
ownerproprietário
canpode
modifymodificar
editoreditor
orou
permissionspermissões
adminsadministradores
adminadministrador
theo
anyqualquer
sharingcompartilhamento

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

PT Caso queira rescindir ou modificar os Serviços afetados por um Aviso de alteração de tarifa, você deverá rescindir ou modificar seus Serviços afetados dentro do período aplicável do Aviso de alteração de tarifa

inglêsportuguês
affectedafetados
ratetarifa
noticeaviso
applicableaplicável
mustdeverá
orou
modifymodificar
aum
changealteração
periodperíodo
theos
servicesserviços
youvocê
withinde
tocaso
bypor
yourseus

EN Is it possible to edit or modify an iCloud backup?

PT É possível editar ou modificar um backup do iCloud?

inglêsportuguês
possiblepossível
orou
anum
backupbackup
modifymodificar
editeditar
icloudicloud

EN Edit and modify your scheduled emails.

PT Edite e modifique seus e-mails agendados.

inglêsportuguês
editedite
modifymodifique
scheduledagendados
ande
yourseus

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.

PT Para editar ou modificar quaisquer registros DNS para domínios adicionados ao seu gerenciador DNS, clique no link DropDown Ações e clique no link de registros.

inglêsportuguês
dnsdns
addedadicionados
managergerenciador
clickclique
dropdowndropdown
orou
domainsdomínios
editeditar
actionsações
modifymodificar
recordsregistros
linklink
toa
ande
forde

EN Edit and modify a data flow (.tfl)

PT Edite e modifique um fluxo de dados (.tfl)

inglêsportuguês
editedite
modifymodifique
datadados
flowfluxo
aum
ande

EN From the Filter menu, hover over the name of the filter and click the  Edit icon. TIP: The title of the the form will display the name of the filter that you’re about to modify. Verify the title to ensure that you’re modifying the correct filter.

PT No menu de Filtros, passe o mouse sobre o nome do filtro e clique em no ícone Editar . DICA: O título do formulário exibirá o nome do filtro que você está prestes a modificar. Verifique o título para checar se está modificando o filtro correto.

inglêsportuguês
menumenu
tipdica
formformulário
verifyverifique
iconícone
editeditar
filterfiltro
modifymodificar
namenome
clickclique
theo
ofdo
ande
titletítulo
displayexibirá
aboutsobre

EN To change settings, click the Edit link next to the feature or option that you want to modify.

PT Para alterar as configurações, clique no link Editar, ao lado do recurso ou da opção que deseja modificar.

inglêsportuguês
clickclique
linklink
featurerecurso
settingsconfigurações
editeditar
orou
optionopção
modifymodificar
theas
changealterar
youo
topara
thatque

EN From the Filter menu, hover over the name of the filter that you want to modify and click Edit

PT No menu Filtro, passe o mouse sobre o nome do filtro que você deseja modificar e clique em Editar

inglêsportuguês
filterfiltro
menumenu
modifymodificar
editeditar
theo
ofdo
namenome
youvocê
ande
clickclique

EN The FreeLogoDesign tool is very complete, you can edit the color, font size, font, modify the form of the logo, add icons, etc. The only real limitation is your imagination.

PT FreeLogoDesign é uma ferramenta bastante completa, você pode modificar a cor, o tamanho do texto, a fonte, a forma dos elementos, inserir ícones. O único limite é a sua imaginação.

inglêsportuguês
freelogodesignfreelogodesign
verybastante
completecompleta
fontfonte
imaginationimaginação
iconsícones
isé
toolferramenta
formforma
sizetamanho
modifymodificar
canpode
colorcor
ofdo
theo
youvocê

EN Split PDF files into individual pages, delete or rotate pages, easily merge PDF files together or edit and modify PDF files

PT Divida ficheiros PDF em páginas individuais, elimine ou rode páginas, funda facilmente ficheiros PDF ou edite e modifique ficheiros PDF

inglêsportuguês
easilyfacilmente
editedite
modifymodifique
pdfpdf
pagespáginas
orou
ande

EN Theme Settings allow you set the global styling for Colors, Fonts, and Typography applied to all Pages and Blocks. You can also edit the Header with the Menu, Footer and modify the EU Cookie Popup in this section.

PT As configurações do tema permitem definir o estilo global para cores, fontes e tipografia aplicada a todas as páginas e blocos. Você também pode editar o cabeçalho com o menu, rodapé e modificar o pop-up de cookies da UE nesta seção.

inglêsportuguês
themetema
allowpermitem
globalglobal
stylingestilo
fontsfontes
typographytipografia
appliedaplicada
blocksblocos
headercabeçalho
euue
cookiecookies
footerrodapé
settingsconfigurações
editeditar
pagespáginas
menumenu
youvocê
modifymodificar
canpode
sectionseção
theo
colorscores
thisnesta
alsotambém
ande

EN Visually add, edit, move, and modify with no coding!

PT Adicione, edite, mova e modifique visualmente sem codificação!

inglêsportuguês
visuallyvisualmente
addadicione
editedite
movemova
ande
modifymodifique
codingcodificação
nosem

EN The FreeLogoDesign tool is very complete, you can edit the color, font size, font, modify the form of the logo, add icons, etc. The only real limitation is your imagination.

PT FreeLogoDesign é uma ferramenta bastante completa, você pode modificar a cor, o tamanho do texto, a fonte, a forma dos elementos, inserir ícones. O único limite é a sua imaginação.

inglêsportuguês
freelogodesignfreelogodesign
verybastante
completecompleta
fontfonte
imaginationimaginação
iconsícones
isé
toolferramenta
formforma
sizetamanho
modifymodificar
canpode
colorcor
ofdo
theo
youvocê

EN For your fourth course, dive into the possibilities of smart objects, which allow you to modify and edit quickly in a non-destructive way — something that was previously impossible.

PT No quarto curso, descobrirá os objetos inteligentes que permitem modificar e editar imagens rapidamente e de forma não destrutiva, o que antes era impossível.

inglêsportuguês
objectsobjetos
smartinteligentes
allowpermitem
quicklyrapidamente
impossibleimpossível
coursecurso
wayforma
modifymodificar
editeditar
ande
inno
wasera
toantes
ofde
theo
thatque
youos

EN Modify the text, images, and links, combine PDF files, and more. PDF Expert lets you edit PDFs the way you want.

PT Modifique texto, imagens e links, combine arquivos PDF e muito mais. O PDF Expert permite editar os PDFs da maneira que você quiser.

inglêsportuguês
imagesimagens
linkslinks
expertexpert
letspermite
waymaneira
pdfpdf
filesarquivos
editeditar
pdfspdfs
modifymodifique
ande
you wantquiser
moremais
youvocê
texttexto
theo

EN Whenever you need to edit the text in your PDF file, PDF Expert comes in handy. Here’s how to modify the text:

PT Sempre que você precisar editar texto em seu PDF, o PDF Expert pode ajudar. Veja como modificar texto:

inglêsportuguês
expertexpert
pdfpdf
modifymodificar
wheneversempre que
editeditar
theo
inem
texttexto
youvocê
needprecisar

EN Is it possible to edit or modify an iCloud backup?

PT É possível editar ou modificar um backup do iCloud?

inglêsportuguês
possiblepossível
orou
anum
backupbackup
modifymodificar
editeditar
icloudicloud

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, select the Actions dropdown link and then select the Records link.

PT Para editar ou modificar quaisquer registros DNS para domínios adicionados ao seu gerenciador DNS, selecione o link suspenso Ações e selecione o link de registros.

inglêsportuguês
dnsdns
addedadicionados
managergerenciador
selectselecione
dropdownsuspenso
orou
domainsdomínios
theo
recordsregistros
editeditar
actionsações
modifymodificar
linklink
toa
ande
forde

EN Click the More icon on the left side cell of the row you want to modify, and select Edit

PT Clique no ícone Mais na célula à esquerda da linha que deseja modificar e selecione Editar

inglêsportuguês
cellcélula
iconícone
rowlinha
modifymodificar
editeditar
clickclique
onno
theà
ande
selectselecione
moremais
leftesquerda

EN To edit font settings, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.

PT Para editar as configurações da fonte, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode alterar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode modificar o texto em negrito, sublinhado e itálico.

inglêsportuguês
fontfonte
begincomece
buttonbotão
sizetamanho
boldnegrito
settingsconfigurações
typetipo
editeditar
modifymodificar
changealterar
clickingclicando
ande
texttexto
theo
youvocê
adjustajustar
canpode
colorcor
alsotambém

EN You don’t need any coding experience to modify them; instead, you can edit them using Campaigner's simple drag-and-drop interface.

PT Você não precisa de nenhuma experiência em codificação para modificá-los; em vez disso, você pode editá-los usando a interface simples de arrastar e soltar do Campaigner.

inglêsportuguês
codingcodificação
experienceexperiência
simplesimples
interfaceinterface
dragarrastar
youvocê
usingusando
ande
needprecisa
dropsoltar
canpode
insteadem vez
toa

EN If you want to edit a value, you select and directly edit it

PT Para editar um valor, basta selecionar e editá-lo diretamente

inglêsportuguês
selectselecionar
directlydiretamente
aum
editeditar
itlo
ande
tobasta
valuevalor

EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.

PT Para editar dados ou adicioná-los a um cartão, clique duas vezes para abrir o formulário Editar.

inglêsportuguês
orou
datadados
cardcartão
formformulário
clickclique
editeditar
aum
theo
openabrir

EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)

PT Criar novos relatórios ou editar o Gerador de relatório (uma vez configurado, você pode editar os dados em um relatório do aplicativo móvel)

inglêsportuguês
newnovos
editeditar
configuredconfigurado
mobilemóvel
orou
appaplicativo
reportsrelatórios
reportrelatório
datadados
createcriar
youvocê
aum
canpode
inem
theo

EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.

PT Para editar um aplicativo existente, navegue até https://workapps.smartsheet.com e selecione o aplicativo que deseja editar.

inglêsportuguês
existingexistente
navigatenavegue
httpshttps
smartsheetsmartsheet
anum
theo
editeditar
appaplicativo
ande
selectselecione
toaté
likecom

Mostrando 50 de 50 traduções