EN The Meierhof features 55 guest rooms in six categories: five standard single rooms, two classic double rooms, 32 standard double rooms, eight superior double rooms, three Sound of Music double rooms and five premium double rooms
Traduzir "design double stitched" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "design double stitched" de inglês para alemão
Traduções de design double stitched
"design double stitched" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de design double stitched
inglês
alemão
DE Der Meierhof beherbergt heute 55 Zimmer in sechs Kategorien: fünf Standard Einzelzimmer, zwei Classic Doppelzimmer, 32 Standard Doppelzimmer, acht Superior Doppelzimmer, drei Sound of Music Doppelzimmer sowie fünf Premium Doppelzimmer
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| premium | premium |
| superior | superior |
| rooms | zimmer |
| six | sechs |
| five | fünf |
| standard | standard |
| classic | classic |
| eight | acht |
| of | of |
| in | in |
| double | doppelzimmer |
| three | drei |
| music | music |
| sound | sound |
| the | der |
| two | zwei |
EN Filling: 95% Feathers and 5% Duck Down Shell: 100% Cotton Allergen-free Border box design Double stitched edges Dry clean only
DE Füllung: 95 % Entenfedern und 5% Entendaunen Hülle: 100 % Baumwolle Allergenfreie Federnfüllung 7 cm Kassettensteppung Doppelt vernähte Kanten Nur chemisch reinigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| filling | füllung |
| and | und |
| shell | hülle |
| cotton | baumwolle |
| double | doppelt |
| edges | kanten |
| clean | reinigen |
| only | nur |
EN Filling: 95% Feathers and 5% Duck Down Shell: 100% Cotton Hypoallergenic treatment Border box design Double stitched edges Dry clean only
DE Füllung: 95 % Entendaunen und 5% Entenfedern Hülle: 100 % Baumwolle Allergenfreie Federnfüllung 7 cm Kassettensteppung Doppelt vernähte Kanten Nur chemisch reinigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| filling | füllung |
| and | und |
| shell | hülle |
| cotton | baumwolle |
| double | doppelt |
| edges | kanten |
| clean | reinigen |
| only | nur |
EN A three-room apartment for 6 -7 people. Price for the whole 300 PLN or 60-70 PLN / person / day. One room for 2-3 persons - double sofa and couch, second double room - double large bed and third small room double sofa. Bathroom and kitchen equipped…
DE Forrest Jantar Wir bieten NEUE Zimmer zur Miete in der touristischen Stadt Jantar an Forrest Jantar ist eine Unterkunft in einer ruhigen Gegend, 1,5 km vom Strand am Wald entfernt. Es ist ein gemütlicher Ort auf der Weichsel Nehrung, nur 3,5 Stunden…
EN Promotional prices nights: -=Double Room -=Double Room for single use -=Double Room large -=Double Room large for single use large room for about 120 people reserva? Show more
DE Aktionspreise: - 2 = Doppelbett - 2 = Doppelzimmer zur Einzelnutzung - 2 = Doppelbett groß - = 2-Bett-Zimmer für die einmaligen Gebrauch großer großen Saal für etwa 120 Persone? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| double room | doppelzimmer |
| room | zimmer |
| more | mehr |
| single | die |
| about | etwa |
| for | für |
| large | großen |
EN Promotional prices nights: -=Double Room -=Double Room for single use -=Double Room large -=Double Room large for single use large room for about 120 people reservations
DE Aktionspreise: - 2 = Doppelbett - 2 = Doppelzimmer zur Einzelnutzung - 2 = Doppelbett groß - = 2-Bett-Zimmer für die einmaligen Gebrauch großer großen Saal für etwa 120 Personen eingeladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | personen |
| double room | doppelzimmer |
| room | zimmer |
| single | die |
| about | etwa |
| for | für |
| large | großen |
EN · Double Weapon XP Token – Double your weapon progression speed and unlock attachments in double-time whenever you want with this Double Weapon XP Token. Use it within the Multiplayer or Zombies menu.
DE · Doppelte Waffen-EP-Token – Steigert euren Waffenfortschritt mit doppeltem Tempo und schaltet Aufsätze doppelt so schnell frei, indem ihr dieses Doppelte Waffen-EP-Token einsetzt. Ihr könnt es im Mehrspieler- und Zombies-Menü einsetzen.
EN Our T-shirts and outdoor shirts in Scandinavian look are dimensionally stable, the sleeve ends and the waistband are double stitched
DE Unsere T-Shirts und Outdoorshirts im skandinavischen Look sind formstabil, die Ärmelabschlüsse und der Bund sind doppelt vernäht
| inglês | alemão |
|---|---|
| look | look |
| waistband | bund |
| double | doppelt |
| our | unsere |
| t-shirts | shirts |
| and | und |
| are | sind |
| the | der |
EN Beautiful leather & kilim shoes exclusively of Marokech. Original design and fabuluos look. Handmade from genuine soft leather. Stitched leather insole and durable leather exterior.
DE Schöne Schuhe und Leder Kelim ausschließlich an Marokech gemacht. Original-Design und sehen super aus. Handmade aus echtem Leder weich. Genähte Leder-Innensohle und haltbare Leder außen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| shoes | schuhe |
| leather | leder |
| exclusively | ausschließlich |
| genuine | echtem |
| soft | weich |
| exterior | außen |
| and | an |
| from | aus |
EN Beautiful leather & kilim shoes exclusively of Marokech. Original design and fabuluos look. Handmade from genuine soft leather. Stitched leather insole and durable leather exterior.
DE Schöne Schuhe und Leder Kelim ausschließlich an Marokech gemacht. Original-Design und sehen super aus. Handmade aus echtem Leder weich. Genähte Leder-Innensohle und haltbare Leder außen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| shoes | schuhe |
| leather | leder |
| exclusively | ausschließlich |
| genuine | echtem |
| soft | weich |
| exterior | außen |
| and | an |
| from | aus |
EN Our hotel provides hotel facilities. We have a wide range of rooms for rent: - room with double bed with bathroom - Single Room with bathroom - Double Room with bathroom - Double Room without bathroom Hotel day lasts from 12:00 to 12:00 are also 2…
DE Unsere Anlage bietet Hotelleistungen. Wir haben eine große Auswahl an Zimmern zur Vermietung - ein Zimmer mit Doppelbett mit Bad - Einzelzimmer mit eigenem Bad - Doppelzimmer mit Bad - Doppelzimmer ohne Bad Check-in von 12.00 bis 00.00 Uhr Wir haben…
EN We offer you to rent ; - single room - Double Room for one person - Double Room for two persons -Room Studio Double Room TWN for one person -Room Studio for 2 people in addition welcome to: -club room - breakfast room…
DE Wir bieten Ihnen zu mieten; -Doppelte Einzel -Doppelzimmer für eine Person -Doppelzimmer für zwei Personen -Doppelte Studio TWN Doppelzimmer für eine Person -Doppelte Studio für zwei Personen willkommene Ergänzung zu -sali Club -sali Frühstück…
EN We offer rooms with bathrooms (1 double room and one double room) and 2 rooms with a shared bathroom, separate toilet. One double room with bathroom. Separate entrance, in a multi-family house, on the lower ground floor.-Śródlesie A kitchen with…
DE Wir bieten Zimmer mit Bad (1 Doppelzimmer und ein Doppelzimmer) und 2 Zimmer mit Gemeinschaftsbad, separater Toilette. Ein Doppelzimmer mit Bad. Separater Eingang in einem Mehrfamilienhaus im Untergeschoss.-Śródlesie Eine Küche mit Ausstattung und…
EN We offer comfortable double rooms and double rooms with extra bed single or double Extra bed and living room it with a comfortable, hotel bed. Each room has: - bathroom (shower and hairdryer) - TV in the entire object access to free WiFi. The…
DE Wir haben komfortable Doppelzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett oder Doppelzimmern, und Dreibettzimmer, ausgestattet mit bequemen Hotelbetten. Jedes Zimmer verfügt über: - Badezimmer (Dusche und Fön) - TV im gesamten Gebäude freien…
EN Double room in an independent apartment Near the sea / 800 m /. Available -large double room with a double sofa bed. There is a possibility of an appetizer. Fully equipped kitchen. Bathroom with shower. Hall . additional equipment: ironing board…
DE Doppelzimmer in einer unabhängigen Wohnung In der Nähe des Meeres / 800 m /. Verfügbar - großes Doppelzimmer mit einem Doppelschlafsofa. Es besteht die Möglichkeit einer Vorspeise. Voll ausgestattete Küche. Badezimmer mit Dusche. Halle…
EN Amberia Rooms are located in the very center of the city of Mikołajki. It is a newly built facility with comfortably furnished rooms. We offer you: - Standard double rooms - Comfort double rooms (extra bed possible) - Comfort double rooms with a…
DE Die Amberia-Zimmer befinden sich im Zentrum der Stadt Mikołajki. Es ist eine neu erbaute Anlage mit komfortabel eingerichteten Zimmern. Wir bieten Ihnen: - Standard Doppelzimmer - Komfort Doppelzimmer (Zustellbett möglich) - Komfort Doppelzimmer mit…
EN We offer luxury rooms: 2 single rooms, 6 double rooms, with the option of folding sofa, 2 double rooms with a double bed, 1 - 3-person studio room with kitchenette, bathroom, TV and Wi-fi in each room. All rooms have bathrooms (showers) Our center…
DE Wir bieten luxuriöse Zimmer: 2 Einzelzimmer, 6 Doppelzimmer mit Klappsofa, 2 Doppelzimmer mit Doppelbett, Studiozimmer für 1 bis 3 Personen mit Küchenzeile, Bad, TV und WLAN in jedem Zimmer. Alle Zimmer haben Badezimmer (Duschen). Unser Zentrum…
EN Our 3 star Hotel has 22 comfortable single and double rooms: - 12 rooms TWN ( two separate beds - 4 rooms type DBL ( double bed) - 2 single rooms - 2 room studio type ( 2 double rooms with bathroom) Rooms are equipped with: - bathrooms with shower…
DE Unser Drei-Sterne-Hotel verfügt über 22 komfortable Zimmer - 12 Zimmer Typen TWN (zwei getrennte Betten) - 4 Zimmer DZ (Doppelbett) - 2 Einzelzimmer - 2 Studio-Zimmer (zwei Doppelzimmer mit eigenem Bad) Zimmer sind ausgestattet mit: - Bad mit Dusche…
EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout
DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| and | und |
EN We miejcami beds in double rooms - 1 room single-person (bathroom, tv, double bed, wifi) - 2 double-Personal (bathroom, tv, two single beds, wifi) - 4 rooms three-Personal (bathroom, tv, three single beds, wifi) - 1 room four member (bathroom, tv…
DE Wir miejcami Betten im Zimmer: - 1 Doppel Ein-Zimmer (Bad, TV, Doppelbett, Wi-Fi) - 2 Zimmer für Zwei-Bett (Bad, TV, zwei Einzelbetten, Wi-Fi) - 4 Zimmer Dreibettzimmer (Bad, TV, drei Einzelbetten, Wi-Fi) - 1 Zimmer mit vier Betten (Bad, TV, vier…
EN For rent a stylish wooden summer house in the village of Warzenko on Lake Tuchomskie. The cottage has 2 bedrooms upstairs: in 1 there are 2 double beds, in 2 double sofa. On the ground floor there is a living room with a double sofa bed, tv and…
DE Mieten Sie ein stilvolles Holzhaus im Dorf Warzenko am Tuchomski See. Das Haus hat 2 Schlafzimmer im Obergeschoss: in 1 gibt es 2 Doppelbetten, in 2 Doppel-Sofa. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit einem Doppelschlafsofa, TV und Kamin…
EN The cliffs surrounding Spa is located in the beautiful town of Jarosławiec. There are 60 beds in modern rooms 2, 3 personal and family rooms 3 personal data with an extra bed. - eight double rooms with a double bed - four rooms with a double bed and…
DE Unsere Anlage zur Verfügung 20 Betten in 2, 3, 4 Personen. Die Zimmer verfügen über: - ein eigenes Bad - TV - Bildschirme - Liegestühle - Strandtücher - Kessel zur Verfügung: - Grill / Kamin - Parkplatz - Spielplatz laden Sie herzlich…
EN Characteristics of the apartmentin Cieplice Zdrój - Situated on the ground floor, with an independent entrance - Equipped kitchen: microwave, fridge, cooker, kettle, pans and dishes - Double bedroom: two single beds - Double bedroom: one double bed…
DE Appartement in Cieplice Zdrój (JELENIA GÓRA) POLEN Separater Eingang, Kueche mit aller noetigen Ausstattung (incl. Mikrowelle, Kuehlschrank, Geschirr usw.), 2 2-Bett-Zimmer, Wohnzimmer, Badezimmer, WC; Appartement in der Naehe vom Handelszentrum…
EN The Member we use: - single room with full sanitary facilities - single room in the studio - single room without full node health - double room with full sanitary facilities - double room in the studio - Double Room without full node health…
DE Zu Ihren Diensten bieten wir: - 1-Zimmer mit Bad - 1-bett Studio - 1-Bett-Zimmer ohne volle Waschräume - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer im Studio - Zimmer 2 Personen ohne Vollwaschräume - Schlafsaal mit Bad - Schlafsaal Wir laden…
EN -="brine" Medical Spa=- Object has 105 beds in double rooms: - 1-Personal (13 rooms), - double bedded (41 rooms), - triple rooms (2 rooms), - large (2 rooms type double with extra bed)
DE - = "Solanki" Medical Spa = - Gebäude verfügen über 105 Betten in Zimmern: - 1 Doppel (13 Zimmer) - doppelpaarigen (41 Zimmer) - Tripel (2 Zimmer) - groß (2 Zimmer Doppelzimmer mit extra)
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medical |
| spa | spa |
| extra | extra |
| large | groß |
| in | in |
| beds | betten |
| with | mit |
| double | doppel |
EN We offer: 1. Two rooms for 6-7 people with equipped with their large bathroom: - quadruple room (24 sqm pow. in use): double bed and two couches. - double room with extra bed (13 sq. m. In use): double bed and sandwich dostawiana. 2. Quadruple Room…
DE Wir bieten: 1. Zwei Zimmer für 6-7 Personen mit ihnen entsprechenden, einem großen Bad - Vierbettzimmer (24 qm Fläche nutzbar.): Doppelbett und zwei Sofas. (. 13 qm Fläche nutzbar) - Doppelzimmer mit Zustellbett: Doppelbett und ein Sandwich…
EN 4 on the ground floor - double with extra bed (double sofa and single couch).Price nights in double rooms are from 25 to 50PLN/osobodoba depending on the room type, date and duration of the stay
DE 4 im Erdgeschoss - Doppelzimmer mit Zusatzbett (Doppel-Sofa und Einzel-Couch).Preise für Unterkunft in Zimmern reichen von 25 bis 50 PLN / Übernachtungen je nach Zimmerkategorie, Datum und Dauer des Aufenthalts
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preise |
| pln | pln |
| ground floor | erdgeschoss |
| duration | dauer |
| sofa | sofa |
| in | in |
| depending | je nach |
| and | und |
| couch | couch |
| rooms | zimmern |
| with | mit |
| room | aufenthalts |
| double | doppel |
| of | von |
| the | des |
| date | datum |
EN Hotel 77 guests offers 12 double rooms and 1 suite. The double rooms have single or double beds -180 cm. Room equipment: -balcony with a settee (table, chairs) -bathroom with shower - air conditioning - mosquito nets - Safety Deposit Box…
DE Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 und 6-Bett-Apartments. Jedes Zimmer verfügt neben der Grundausstattung über einen TV, WLAN, einen Kühlschrank, Tee- und Kaffeezubehör, einen Haartrockner, ein eigenes Bad mit Dusche und einen Balkon. Einige Zimmer…
EN 2 bedrooms, a double bed and a double sofa bed in each, a living room with a double sofa bed, a fully equipped kitchen and bathroom, a paved barbecue area with a stone grill, table and benches in fron? Show more
DE Jeweils 2 Schlafzimmer, ein Doppelbett und ein Doppelschlafsofa, ein Wohnzimmer mit einem Doppelschlafsofa, eine voll ausgestattete Küche und ein Bad, ein gepflasterter Grillplatz mit? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| equipped | ausgestattete |
| show | zeigen |
| barbecue area | grillplatz |
| more | mehr |
| and | und |
| kitchen | küche |
| bathroom | bad |
| bed | doppelbett |
| living room | wohnzimmer |
| with | mit |
| bedrooms | schlafzimmer |
EN 2 bedrooms, a double bed and a double sofa bed in each, a living room with a double sofa bed, a fully equipped kitchen and bathroom, a paved barbecue area with a stone grill, table and benches in front of the cottage
DE Jeweils 2 Schlafzimmer, ein Doppelbett und ein Doppelschlafsofa, ein Wohnzimmer mit einem Doppelschlafsofa, eine voll ausgestattete Küche und ein Bad, ein gepflasterter Grillplatz mit Steingrill, Tisch und Bänken vor dem Cottage
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| equipped | ausgestattete |
| benches | bänken |
| barbecue area | grillplatz |
| cottage | cottage |
| table | tisch |
| and | und |
| kitchen | küche |
| bathroom | bad |
| bed | doppelbett |
| living room | wohnzimmer |
| with | mit |
| bedrooms | schlafzimmer |
| the | dem |
EN Double XP, Double Weapon XP, and Double Battle Pass Progression
DE Doppelte EP, doppelte Waffen-EP und doppelter Battle Pass-Fortschritt
| inglês | alemão |
|---|---|
| weapon | waffen |
| and | und |
| battle | battle |
| pass | pass |
| progression | fortschritt |
| double | doppelter |
EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout
DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| and | und |
EN I have got fabulous spare double room ABOUT THE ROOM and THE HOUSE: The room is a 16 sq. m. double room available which comes with a double ...
DE Ich habe ein fantastisches Doppelzimmer übrig ÜBER DAS ZIMMER UND DAS HAUS: Das Zimmer ist 16 qm groß. Doppelzimmer zur Verfügung, die mit eine...
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| room | zimmer |
| available | verfügung |
| with | mit |
EN Two fine examples of this international profile are our double degree programmes offered in conjunction with the University of Budapest (double bachelor’s degree) and with the ESC Montpellier (double master’s degree).
DE Als profilbildend sind in diesem Zusammenhang vor allem die Doppelabschlussprogramme zu nennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conjunction | zusammenhang |
| in | in |
| are | sind |
| this | diesem |
EN Beautiful Berber slippers new version. Stitched slippers 100% very soft fine leather inside and outside. Thin crepe sole for comfort. Try this slippers to realize its ... [More]
DE Schöne Berber Pantoffeln revisited. Stiefel genäht 100% Leder sehr weich und fein innen und außen. Thin Krepp-Sohle für Komfort. Es muss diese Pantoffel versuchen, seine
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| soft | weich |
| leather | leder |
| comfort | komfort |
| try | versuchen |
| fine | fein |
| thin | thin |
| outside | außen |
| very | sehr |
| and | und |
| for | für |
| to | innen |
| this | diese |
| version | es |
EN Produce stunning composite images, including perfectly stitched panoramas. Use HDR merge with tone mapping
DE Kreieren Sie atemberaubende Fotomontagen – inklusive perfekt zusammengefügter Panoramabilder. Nutzen Sie die HDR-Kombination und das Tone Mapping für
| inglês | alemão |
|---|---|
| stunning | atemberaubende |
| including | inklusive |
| perfectly | perfekt |
| use | nutzen |
| hdr | hdr |
| tone | sie |
| mapping | mapping |
EN Each part of this map is a fragment of Adler’s memories, stitched together to form one of the most unique map experiences ever seen in Call of Duty
DE Jeder Teil dieser Karte ist ein Fragment von Adlers Erinnerungen, die zu einer der einzigartigsten Kartenerfahrungen zusammengeknotet wurden, die es jemals in Call of Duty gab
| inglês | alemão |
|---|---|
| fragment | fragment |
| memories | erinnerungen |
| call | call |
| most unique | einzigartigsten |
| duty | duty |
| the | gab |
| map | karte |
| of | of |
| in | in |
| part | teil |
| most | der |
| is | ist |
| to | zu |
| this | dieser |
EN Beautiful Berber slippers new version. Stitched slippers 100% very soft finest leather inside and outside. Thin crepe sole for comfort. Try this slippe
DE Schöne Berber Pantoffeln revisited. Stiefel genäht 100% Leder sehr weich und fein innen und außen. Thin Krepp-Sohle für Komfort. Es muss diese Pantoffel versuchen, seine Einzigartigkeit und große Sanftmut zu realisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| soft | weich |
| leather | leder |
| comfort | komfort |
| try | versuchen |
| thin | thin |
| very | sehr |
| this | diese |
| and | und |
| for | für |
| sole | zu |
EN Stitched slippers 100% very soft fine leather inside and outside
DE Stiefel genäht 100% Leder sehr weich und fein innen und außen
| inglês | alemão |
|---|---|
| very | sehr |
| soft | weich |
| leather | leder |
| and | und |
| fine | fein |
| outside | außen |
| inside | innen |
EN Fast forward to today, and instead of ensuring a wheel and engine are connected, customer service teams have to ensure that various components of a customer’s journey and records are stitched together.
DE Und heute? Moderne Kundenserviceteams müssen nun nicht mehr Reifen und Motoren zusammenbauen, sondern dafür sorgen, dass die verschiedenen Komponenten der Customer Journey und der Kundendaten zusammengefügt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheel | reifen |
| components | komponenten |
| engine | motoren |
| ensure | sorgen |
| customer | customer |
| various | verschiedenen |
| journey | journey |
| instead | sondern |
| today | heute |
| and | und |
| of | der |
| that | dass |
EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens
DE Eine brillante Bildersammlung zeigt Extremsportarten in einem neuen Licht. Wenn eine Folge von Sportfotos zusammengefügt wird, um zu zeigen, was
| inglês | alemão |
|---|---|
| brilliant | brillante |
| new | neuen |
| light | licht |
| extreme sports | extremsportarten |
| show | zeigen |
| in | in |
| to | zu |
| happens | wird |
| when | wenn |
| a | eine |
| of | von |
EN Make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines by embedding an audio-stitched transcript on your website.
DE Machen Sie Ihre Inhalte interaktiv für Ihre Zielgruppe und für Suchmaschinen viel besser auffindbar, indem Sie ein audio-genähtes Transkript auf Ihrer Website einbetten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| interactive | interaktiv |
| audience | zielgruppe |
| discoverable | auffindbar |
| embedding | einbetten |
| transcript | transkript |
| website | website |
| by | indem |
| your | ihre |
| far | viel |
| on | auf |
| for | für |
| an | ein |
| and | und |
| search | suchmaschinen |
EN The audio is stitched to the text so you can polish your automated transcript easily.
DE Das Audio wird auf den Text genäht, so dass Sie Ihr automatisches Transkript leicht polieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | leicht |
| automated | automatisches |
| so | so |
| transcript | transkript |
| your | ihr |
| audio | audio |
| text | text |
| can | können |
| polish | polieren |
EN The Sonix editor is a powerful word processor that's built into your browser where the audio is stitched to the text
DE Der Sonix-Editor ist ein leistungsfähiges Textverarbeitungsprogramm, das in Ihren Browser integriert ist, wo das Audio auf den Text genäht wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| powerful | leistungsfähiges |
| built | integriert |
| sonix | sonix |
| where | wo |
| browser | browser |
| audio | audio |
| text | text |
| your | ihren |
| a | ein |
EN Your computer-generated transcripts are stitched to the audio. You can quickly scan or search for soundbites in an interview or press conference in seconds.
DE Ihre computergenerierten Transkripte sind mit dem Audio vernäht. Sie können in einem Interview oder einer Pressekonferenz schnell nach Soundbites suchen oder in Sekundenschnelle suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transcripts | transkripte |
| quickly | schnell |
| interview | interview |
| seconds | sekundenschnelle |
| press conference | pressekonferenz |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| audio | audio |
| search | suchen |
| are | sind |
| can | können |
| the | dem |
| you | sie |
EN With the Sonix AudioText Editor, the audio/video is stitched together to the words. With a simple click on the word or phrase, you can quickly jump to that exact moment and listen to the surrounding context.
DE Mit dem Sonix AudioText Editor wird das Audio/Video mit den Worten zusammengefügt. Mit einem einfachen Klick auf das Wort oder die Phrase können Sie schnell genau zu diesem Moment springen und sich den umgebenden Kontext anhören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| video | video |
| click | klick |
| surrounding | umgebenden |
| context | kontext |
| sonix | sonix |
| or | oder |
| quickly | schnell |
| audio | audio |
| to | zu |
| can | können |
| simple | einfachen |
| jump | springen |
| with | mit |
| phrase | phrase |
| you | worten |
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.
DE Wir haben den weltweit ersten AudioText Editor™ entwickelt, mit dem Sie Audio bearbeiten können, indem Sie Text bearbeiten. Es ist wie Google Docs in Ihrem Browser mit dem Audio, das mit dem Text zusammengefügt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | entwickelt |
| worlds | weltweit |
| docs | docs |
| we | wir |
| by | indem |
| browser | browser |
| editor | editor |
| in | in |
| first | ersten |
| edit | bearbeiten |
| audio | audio |
| text | text |
| your | sie |
| like | wie |
| its | das |
EN Stop taking notes by hand. Computer-generated transcripts are stitched to the audio so you can easily search, share, and edit in your browser just like Google Docs.
DE Hör auf, Notizen von Hand zu machen. Computergenerierte Transkripte sind mit dem Audio verknüpft, sodass Sie wie Google Docs einfach in Ihrem Browser suchen, teilen und bearbeiten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notizen |
| hand | hand |
| transcripts | transkripte |
| edit | bearbeiten |
| docs | docs |
| in | in |
| browser | browser |
| taking | und |
| audio | audio |
| can | können |
| share | teilen |
| are | sind |
| the | dem |
| you | sie |
EN Your transcript is online so the video is stitched to the transcript
DE Ihr Transkript ist online, daher wird das Video mit dem Transkript zusammengefügt
| inglês | alemão |
|---|---|
| transcript | transkript |
| online | online |
| so | daher |
| video | video |
| your | ihr |
| the | wird |
EN Sonix transcripts are stitched to the spoken words and each word is individually timestamped. This makes it easy to navigate your transcript efficiently. Sonix will make your life so much better.
DE Sonix-Transkripte werden zu den gesprochenen Wörtern genäht und jedes Wort wird einzeln mit einem Zeitstempel versehen. Dies macht es einfach, Ihr Transkript effizient zu navigieren. Sonix wird dein Leben so viel besser machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| navigate | navigieren |
| efficiently | effizient |
| transcripts | transkripte |
| it | es |
| transcript | transkript |
| life | leben |
| so | so |
| better | besser |
| easy | einfach |
| your | ihr |
| to | zu |
| much | viel |
| individually | einzeln |
| are | werden |
| makes | macht |
| and | und |
| this | dies |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
double stitched edges stitched stitched together audio stitched audio stitched transcript hand stitched embroidery stitched leather insole photos are stitched iota hand stitched perfectly stitched panoramas hand stitched video is stitched double double room łoże double double double battle double design interior design double double click double rooms almost double avoid double double check double arch double bedrooms comfortable double rooms available double double sleeping plus double rooms double bass double step simply double clicking double line offer double rooms double pln double shame double room comfort double room brokernotes double aa double room configuration double size bed double fabric even double double clicking double sided tape double checked double down unique double vpn encryption technology double breasted wool double bed double beds
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe