DE Unsere T-Shirts und Outdoorshirts im skandinavischen Look sind formstabil, die Ärmelabschlüsse und der Bund sind doppelt vernäht
Traduzir "outdoorshirts im skandinavischen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outdoorshirts im skandinavischen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de outdoorshirts im skandinavischen
alemão
inglês
EN Our T-shirts and outdoor shirts in Scandinavian look are dimensionally stable, the sleeve ends and the waistband are double stitched
| alemão | inglês |
|---|---|
| look | look |
| bund | waistband |
| doppelt | double |
| unsere | our |
| shirts | t-shirts |
| t-shirts | shirts |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
DE Outdoorshirts sind funktional und strapazierfähig, sie gehören zu einem sportlichen Look und sind angenehm zu tragen
EN Outdoor shirts are functional and durable, they belong to a sporty look and are comfortable to wear
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktional | functional |
| sportlichen | sporty |
| look | look |
| angenehm | comfortable |
| tragen | wear |
| und | and |
| sind | are |
| zu | to |
| gehören | belong |
DE Im Shop von GenXtreme findest Du eine große Auswahl an qualitativ hochwertigen Outdoorshirts und Funktionsshirts bekannter Marken
EN In the GenXtreme store you will find a large selection of high-quality outdoor shirts and functional shirts of well-known brands
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | store |
| auswahl | selection |
| bekannter | known |
| marken | brands |
| im | in the |
| qualitativ | quality |
| und | and |
| du | you |
| große | large |
| von | of |
| hochwertigen | high |
| eine | a |
DE Entscheidend für die Qualität von Outdoorshirts sind flexible Materialeigenschaften, die sich wechselnden Bedürfnissen anpassen
EN Decisive for the quality of outdoor shirts are flexible material properties that adapt to changing needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidend | decisive |
| flexible | flexible |
| bedürfnissen | needs |
| qualität | quality |
| wechselnden | changing |
| für | for |
| sind | are |
| die | adapt |
| von | of |
DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an skandinavischen Bildern für...
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of Scandinavian prints for a Scandinavian decoration. Our Scandinavian prints with soft colors...
| alemão | inglês |
|---|---|
| atmosphäre | atmosphere |
| dekoration | decoration |
| auswahl | selection |
| in | in |
| unsere | our |
| entdecken | discover |
| für | for |
| sie | your |
| besondere | a |
DE Wir arbeiten mit +60 SEO-Kunden aus den skandinavischen Ländern zusammen und führen hochmoderne Suchmaschinenoptimierung in allen Bereichen durch, von technischen und inhaltlichen bis hin zu Social-Aspekten
EN Working with +60 SEO clients across the Nordics we do state of the art SEO within all aspects going from tech and content to authority and social
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | tech |
| inhaltlichen | content |
| kunden | clients |
| aspekten | aspects |
| social | social |
| seo | seo |
| arbeiten | working |
| führen | do |
| wir | we |
| zusammen | with |
| zu | to |
| den | the |
| von | of |
DE Schweden liegt in Nordeuropa und ist das größte der skandinavischen Länder und eigentlich das drittgrößte in der Europäischen Union. Das "Land der Wikinger" ist berühmt?
EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| und | and |
| ist | life |
DE Der Rollator Gärtner ist ebenfalls vom skandinavischen Möbeldesign inspiriert und eignet sich vor allem für den Garten
EN While still maintaining the inspiration from Scandinavian furniture design the Gardener is primarily meant for outdoor use in the garden
| alemão | inglês |
|---|---|
| garten | garden |
| ist | is |
| für | for |
| vor allem | primarily |
| vom | from |
| den | the |
DE Seilhäuser - Sommerhäuser am Meer Wir bieten unseren Gästen neue, komfortabel eingerichtete Apartmenthäuser im skandinavischen Stil, die einen erfolgreichen Urlaub am Meer garantieren
EN Rope houses - summer houses by the sea We offer our guests new, comfortably furnished, apartment houses in the Scandinavian style, which will ensure a successful holiday by the sea
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommerhäuser | summer houses |
| meer | sea |
| gästen | guests |
| neue | new |
| komfortabel | comfortably |
| eingerichtete | furnished |
| stil | style |
| erfolgreichen | successful |
| urlaub | holiday |
| im | in the |
| wir | we |
| bieten | offer |
DE SARBINOWO PORT besteht aus zwei Familienferienorten mit insgesamt 21 modernen, komfortablen Sommerhäusern: SARBINOWO PORT SCANDINAVIAN HOUSES - 2-stöckige Häuser im skandinavischen Stil für 6 Personen. SARBINOWO PORT GRECKIE HOUSES - einstöckige…
EN SARBINOWO PORT consists of two family holiday resorts, offering a total of 21 modern, comfortable summer houses: SARBINOWO PORT SCANDINAVIAN HOUSES - 2-storey, 6-person Scandinavian-style houses. SARBINOWO PORT GRECKIE HOUSES - single-story…
DE Wir laden Sie in unser neu erbautes Gästehaus in Sarbinowo ein. Wir haben elegante, gemütliche 2,3,4 und 5-Personen-Zimmer mit Terrassen oder großen Balkonen. Sie sind in hellen Farben im skandinavischen Stil von IKEA gestaltet. Die Zimmer sind mit…
EN We invite you to our newly built guest house in Sarbinowo. We have elegant, cozy 2,3,4 and 5-person rooms with terraces or large balconies. They are designed in bright colors in the IKEA Scandinavian style. The rooms are equipped with a fridge…
DE Die Häuser sind im skandinavischen Stil und wurden im Juni 2019 fertiggestellt
EN The houses are in Scandinavian style, completed in June 2019
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | houses |
| stil | style |
| juni | june |
| fertiggestellt | completed |
| die | the |
| sind | are |
DE Handgemachte natürliche Ebenholz graviert hölzerne Uhren skandinavischen Runen - Helm der Ehrfurcht T16-1
EN Handmade Natural Ebony Engraved Wooden Watches Scandinavian Runes ? Helm of Awe T16-1
| alemão | inglês |
|---|---|
| handgemachte | handmade |
| natürliche | natural |
| ebenholz | ebony |
| graviert | engraved |
| hölzerne | wooden |
| uhren | watches |
| helm | helm |
| der | of |
DE Handgefertigte natürliche Zebraholz graviert hölzerne Uhren skandinavischen Runen - Helm der Ehrfurcht T16-2
EN Handmade Natural Zebrawood Engraved Wooden Watches Scandinavian Runes ? Helm of Awe T16-2
| alemão | inglês |
|---|---|
| handgefertigte | handmade |
| natürliche | natural |
| graviert | engraved |
| hölzerne | wooden |
| uhren | watches |
| helm | helm |
| der | of |
DE Cottages Ostoja: Ein Komplex von Häusern im skandinavischen Stil
EN Cottages Ostoja: a complex of houses in the Scandinavian style
| alemão | inglês |
|---|---|
| cottages | cottages |
| komplex | complex |
| häusern | houses |
| stil | style |
| im | in the |
| von | of |
| ein | a |
DE Aus Prinzip solle alles anders sein, das heißt, Häuser anders als alle anderen, schöne, komfortable, im Einklang mit der Natur. Die Inspiration kam aus einem skandinavischen Klima und aus diesem Grund unser Name Bla Marine, die in der dänischen…
EN Originally everything was going to be different, that is, all the cottages different than the others, beautiful, comfortable, in harmony with nature. Our inspiration was the Scandinavian climate and hence our name Blå Marine, which in Danish defines…
DE Die Wohnung ist neu renoviert und im skandinavischen Stil eingerichtet. Die Wohnung ist komplett ausgestattet: Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Dunstabzugshaube, Kaffeemaschine, Toaster, Waschmaschine, Bügeleisen, Bügelbrett…
EN The apartment is located on the second floor of a building with no elevator on Mickiewicza Street at Aleja Wojska Polskiego. A loft-type apartment that consists of two independent rooms, a hall and a bathroom with a shower cabin and a kitchenette in…
DE Dieser Berber-Teppich kann im Wohnzimmer und im Schlafzimmer für alle skandinavischen, böhmischen und zeitgenössischen Stile verwendet werden.
EN This Berber rug can be used in the living room, bedroom, for all Scandinavian, bohemian, contemporary styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitgenössischen | contemporary |
| stile | styles |
| verwendet | used |
| teppich | rug |
| im | in the |
| kann | can |
| schlafzimmer | bedroom |
| für | for |
| alle | all |
| wohnzimmer | living room |
| werden | be |
DE Man könnte argumentieren, dass Norwegen eine "Oberhand" über seine Gegner hatte, da mehrere Sportarten - darunter die Nordische Kombination und das Skispringen - ihren Ursprung in der skandinavischen Nation haben
EN One could argue that Norway may have had an 'upper hand' on their competitors, as several sports - including Nordic combined and ski jumping - originated in the Scandinavian nation
| alemão | inglês |
|---|---|
| argumentieren | argue |
| norwegen | norway |
| sportarten | sports |
| kombination | combined |
| nation | nation |
| in | in |
| dass | that |
| haben | have |
| und | and |
| könnte | could |
| darunter | the |
| da | may |
| mehrere | several |
DE Entspannt aber proaktiv erzielt die Immobilienagentur Bjurfors in Palmas La Lonja mit einem modernen Ansatz Ergebnisse für seine skandinavischen Kunden
EN Relaxed yet proactive, property agency Bjurfors in Palma?s La Lonja gets results for its Scandi clients thanks to a fresh, entrepreneurial approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entspannt | relaxed |
| lonja | lonja |
| ansatz | approach |
| ergebnisse | results |
| kunden | clients |
| modernen | fresh |
| in | in |
| la | la |
DE Dasselbe gilt für viele internationale Kunden aus Großbritannien, den skandinavischen Ländern, Deutschland, Kanada und den USA.
EN It’s the same story for an international clientele hailing from Great Britain, the Scandinavian countries, Germany, Canada, and the USA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| kunden | clientele |
| internationale | international |
| ländern | countries |
| usa | usa |
| deutschland | germany |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| großbritannien | britain |
| den | the |
DE Mit diesem Unternehmen wird die Immobilienerfahrung auf Mallorca mit skandinavischen Visionen und freundlichem Fingerspitzengefühl aufgepeppt.
EN With them, the experience of real estate on Mallorca comes imbued with their own blend of keen Scandinavian vision, and warm kind of finesse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mit | with |
| wird | the |
| und | and |
DE Die skandinavischen Länder Archive - HYBRID Software
EN The Nordic Countries Archive - HYBRID Software
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| länder | countries |
| archive | archive |
| hybrid | hybrid |
| software | software |
DE ZUFRIEDENE KUNDEN IN DEN SKANDINAVISCHEN LÄNDERN
EN SATISFIED CUSTOMERS in The Nordic Countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| in | in |
| den | the |
DE nach meiner Findlingstour vorgestern hatte ich versucht, noch mehr Informationen zu den größten dieser skandinavischen Migranten mit unbefristetem Bleiberecht in Brandenburg zu sammeln
EN after my boulder tour the day before yesterday I tried to collect even more information about the largest of these Scandinavian migrants with unlimited right to stay in Brandenburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| versucht | tried |
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| brandenburg | brandenburg |
| größten | largest |
| in | in |
| ich | i |
| mehr | more |
| zu | to |
| mit | with |
| den | the |
DE Aus dem skandinavischen Land stammt auch die junge Geigerin Vilde Frang, die in Mendelssohns Violinkonzert ihr Debüt bei den Berliner Philharmonikern feierte.
EN The young violinist Vilde Frang, who made her debut with the Berliner Philharmoniker in Mendelssohn’s Violin Concerto, also comes from the Scandinavian country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| junge | young |
| debüt | debut |
| berliner | berliner |
| auch | also |
| in | in |
| aus | from |
| den | the |
DE DDS-CAD A & C ist konzipiert für die komplette Planung von skandinavischen Holzhäusern.
EN DDS-CAD A&C is designed for the complete planning of Scandinavian wooden houses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| c | c |
| komplette | complete |
| planung | planning |
| holzhäusern | wooden houses |
| a | a |
| ist | is |
| für | for |
| die | the |
| von | of |
| konzipiert | designed |
DE AudioNova Denmark ist Teil der skandinavischen Gruppe mit 170 Mitarbeitern, die in über 115 Fachgeschäften in ganz Dänemark tätig sind
EN AudioNova Denmark is part of the Scandinavian group with 170 employees at more than 115 hearing centres around Denmark
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| dänemark | denmark |
| gruppe | group |
| sind | hearing |
| ist | is |
| in | at |
| mit | with |
DE WIR SETZEN UNSERE AMBITIONEN UM: WAS WIR TUN Tief verwurzelt in der skandinavischen Designtradition, verkörpert ein CHAT BOARD-Produkt in Design, Material und Handwerkskunst ein kompromissloses Bekenntnis zu Qualität
EN WHAT WE DO: AMBITIONS REALISED Deeply rooted in the Scandinavian design tradition, a CHAT BOARD product embodies an uncompromising commitment to quality in design, materials, and craftsmanship
| alemão | inglês |
|---|---|
| ambitionen | ambitions |
| tief | deeply |
| verwurzelt | rooted |
| verkörpert | embodies |
| qualität | quality |
| handwerkskunst | craftsmanship |
| produkt | product |
| design | design |
| material | materials |
| in | in |
| zu | to |
| board | board |
| chat | chat |
| der | the |
| und | and |
| tun | do |
| ein | a |
DE Studien belegen, dass die Skandinavier zu den glücklichsten Menschen der Welt zählen. Das liegt unter anderem auch am skandinavischen «Way [?]
EN Studies show that Scandinavians are among the happiest people in the world. One of the reasons for this is the [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| studien | studies |
| belegen | show |
| menschen | people |
| welt | world |
| dass | that |
| liegt | is |
| den | the |
DE Damit bieten wir den skandinavischen Gästen tiefe Einblicke in die Berliner Unternehmens- und Startup-Szene sowie spannende Fachdiskussionen ? und fördern natürlich beidseitig lohnenswerte Geschäfte.
EN This allows us to offer Scandinavian guests deep insights into the Berlin business and start-up scene as well as exciting specialist discussions ? and, of course, promote mutually rewarding business deals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästen | guests |
| einblicke | insights |
| berliner | berlin |
| spannende | exciting |
| fördern | promote |
| startup | start-up |
| szene | scene |
| bieten | offer |
| natürlich | of course |
| geschäfte | business |
| in | deep |
| und | and |
| damit | to |
| den | the |
DE Das Unternehmen bietet kontinuierlich Beleuchtungslösungen an, die dem Lebenskonzept des skandinavischen Stils und der modernen Entwicklung des Designs folgen
EN The company continuously offers lighting solutions that follow the life-concept of the Scandinavian style, following modern design evolutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kontinuierlich | continuously |
| modernen | modern |
| bietet | offers |
| folgen | follow |
| designs | design |
| an | following |
DE Tabaszówka ist ein Komplex aus 3 charmanten, einzigartigen und atmosphärischen Holzhäusern in den Bergen, die im skandinavischen Stil erbaut wurden
EN Tabaszówka is a complex of 3 charming, unique and atmospheric wooden houses in the mountains, built in the Scandinavian style
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplex | complex |
| charmanten | charming |
| holzhäusern | wooden houses |
| bergen | mountains |
| stil | style |
| erbaut | built |
| im | in the |
| in | in |
| einzigartigen | a |
| und | and |
| den | the |
| ist | is |
DE Wir bieten einen Aufenthalt in einem Haus im skandinavischen Stil mit zwei Wohnungen. Jede Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und zwei Zimmer im Obergeschoss und bietet Platz für 6 Personen. Im Erdgeschoss mit einer Fläche von 25m gibt es eine…
EN Mari Vera, to which we would like to invite you this intimate willa urokliwie situated on the shore of the Lake Jamno, in a quiet, an intimate part of Mielno, just a 3 minute walk from the very heart of the Old Town and from the beautiful seaside…
DE Gast „Unter Cuproną“ laden alle Gäste, die einen Platz suchen, um sich auszuruhen. .................................................. ... In unserem Angebote von AUGUST - Wohnung 4-Bett. Neu im skandinavischen Stil gebildet, mit Blick auf den…
EN Guest Rooms The Cuproną" shall invite all guests who are looking for space to relax. ... In our offer from August - Suite for 4. The newly formed in the Scandinavian style, with a view of the mountains, about 50 m2. Kitchen fully equipped, dining…
DE Polonia inn liegt etwa. 50 km von der Grenze in Ogrodniki an der Kreuzung der Routen führen nach Litauen, Lettland, Estland und weiter zu den skandinavischen Ländern. Dies ist ein ausgezeichneter Platz für die Nacht zu stoppen, bevor Sie fortfahren…
EN We invite you to relax our holding agrotouristic in Bossych on). We offer you accommodation in single and double rooms with private bathroom. For guests: - the ability to use the kitchen environment ankle zarybiony - Able to rent bikes - possibility…
DE Viele unserer Wandbilder für das Wohnzimmer harmonieren dabei perfekt mit den trendigen skandinavischen und industriellen Einrichtungsstilen.
EN Many of our living room prints harmonise perfectly with the trendy Scandinavian and industrial furnishing styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| trendigen | trendy |
| industriellen | industrial |
| viele | many |
| wohnzimmer | living room |
| dabei | with |
| und | and |
| den | the |
DE Es ist attraktiv, da es glatte skulpturale Formen mit den traditionellen Qualitäten des nordischen skandinavischen Designs kombiniert
EN It is attractive as it combines smooth sculptural shapes with the traditional qualities of Nordic Scandinavian design
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktiv | attractive |
| traditionellen | traditional |
| qualitäten | qualities |
| nordischen | nordic |
| es | it |
| formen | shapes |
| designs | design |
| ist | is |
| kombiniert | with |
| den | the |
DE Mehr vonThe Fix : Zwei sehr unterschiedliche Dinge, die wir von afrikanischen und skandinavischen Medien lernen können
EN More from The Fix: Two very different things we can learn from African and Scandinavian media
| alemão | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| afrikanischen | african |
| medien | media |
| können | can |
| unterschiedliche | different |
| mehr | more |
| wir | we |
| sehr | very |
| von | from |
DE Unser VPN in Norwegen bietet Ihnen bis zu 1000 Mbit/s Bandbreite und eignet sich ideal für schnelle Verbindungen in den skandinavischen und osteuropäischen Raum.
EN Our VPN in Norway provides up to 1000 Mbps bandwidth and is ideal for good peering into the Scandinavian or Eastern European area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| norwegen | norway |
| bietet | provides |
| mbit | mbps |
| bandbreite | bandwidth |
| ideal | ideal |
| raum | area |
| in | in |
| eignet | good |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| unser | our |
| den | the |
DE Muuto ist ein junges skandinavisches Unternehmen, das es sich zum Ziel gesetzt hat, die goldene Ära des Skandinavischen Designs wiederzubeleben. Für dieses Vorhaben konnten einige der bekanntesten nordischen Designer gewonnen werden.
EN Muuto is a young Scandinavian company with the goal of reviving the golden era of Scandinavian design. They are working in collaboration with some of the best-known Nordic designers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| junges | young |
| skandinavisches | scandinavian |
| goldene | golden |
| bekanntesten | known |
| nordischen | nordic |
| designer | designers |
| unternehmen | company |
| ziel | goal |
| designs | design |
| einige | some |
| werden | are |
| es | they |
| ist | is |
| gesetzt | with |
| ein | a |
DE Basierend auf den skandinavischen Werten wie Unkompliziertheit, Einfachheit, Humor und klares, funktionelles Design, ist Nordisk seit vielen Jahren Marken der Outdoor-Szene
EN Based on Scandinavian values such as straightforwardness, simplicity, humour and clear, functional design, Nordisk has been brands of the outdoor scene for many years
| alemão | inglês |
|---|---|
| werten | values |
| einfachheit | simplicity |
| humor | humour |
| klares | clear |
| design | design |
| jahren | years |
| marken | brands |
| nordisk | nordisk |
| outdoor | outdoor |
| szene | scene |
| basierend | based on |
| den | the |
| und | and |
DE Man trifft auf mallorquinische und spanische Einheimische, die sich mit einer großen deutschen Gemeinschaft vermischen, sowie einer kleineren Anzahl von britischen, niederländischen, skandinavischen und italienischen Einwohnern.
EN You will find Mallorcan and Spanish residents intermingling with a large German community, as well as smaller numbers of British, Dutch, Scandinavian and Italian denizens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorquinische | mallorcan |
| deutschen | german |
| gemeinschaft | community |
| kleineren | smaller |
| britischen | british |
| niederländischen | dutch |
| spanische | spanish |
| großen | large |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
DE Während die automatische Kennzeichenerfassung in den skandinavischen, den Benelux-Ländern und Frankreich teilweise bereits gehandhabt wird, diskutiert man in Deutschland noch
EN While automatic number plate recognition is already in use in some Scandinavian countries, the Benelux countries and France, it is still being discussed in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| diskutiert | discussed |
| frankreich | france |
| deutschland | germany |
| ländern | countries |
| in | in |
| und | and |
DE Zugang zum skandinavischen Mautnetz: DKV Mobility kooperiert mit Tolltickets One-Box-Lösung für DKV Mobility Kunden startet im Januar 2022
EN Opening Scandinavian Tolling Network: DKV Mobility partners with Tolltickets One-box solution for DKV Mobility customers starts in January 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobility | mobility |
| kunden | customers |
| startet | starts |
| januar | january |
| lösung | solution |
| mit | with |
| für | for |
DE Wir arbeiten mit +60 SEO-Kunden aus den skandinavischen Ländern zusammen und führen hochmoderne Suchmaschinenoptimierung in allen Bereichen durch, von technischen und inhaltlichen bis hin zu Social-Aspekten
EN Working with +60 SEO clients across the Nordics we do state of the art SEO within all aspects going from tech and content to authority and social
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | tech |
| inhaltlichen | content |
| kunden | clients |
| aspekten | aspects |
| social | social |
| seo | seo |
| arbeiten | working |
| führen | do |
| wir | we |
| zusammen | with |
| zu | to |
| den | the |
| von | of |
DE Der Rollator Gärtner ist ebenfalls vom skandinavischen Möbeldesign inspiriert und eignet sich vor allem für den Garten
EN While still maintaining the inspiration from Scandinavian furniture design the Gardener is primarily meant for outdoor use in the garden
| alemão | inglês |
|---|---|
| garten | garden |
| ist | is |
| für | for |
| vor allem | primarily |
| vom | from |
| den | the |
DE Mit diesem Unternehmen wird die Immobilienerfahrung auf Mallorca mit skandinavischen Visionen und freundlichem Fingerspitzengefühl aufgepeppt.
EN With them, the experience of real estate on Mallorca comes imbued with their own blend of keen Scandinavian vision, and warm kind of finesse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mit | with |
| wird | the |
| und | and |
DE Entspannt aber proaktiv erzielt die Immobilienagentur Bjurfors in Palmas La Lonja mit einem modernen Ansatz Ergebnisse für seine skandinavischen Kunden
EN Specialising in luxury real estate in the island?s north, Kensington Pollensa also offers a unique something extra in the form of Feng Shui expertise?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Basierend auf den skandinavischen Werten wie Unkompliziertheit, Einfachheit, Humor und klares, funktionelles Design, ist Nordisk seit vielen Jahren Marken der Outdoor-Szene
EN Based on Scandinavian values such as straightforwardness, simplicity, humour and clear, functional design, Nordisk has been brands of the outdoor scene for many years
| alemão | inglês |
|---|---|
| werten | values |
| einfachheit | simplicity |
| humor | humour |
| klares | clear |
| design | design |
| jahren | years |
| marken | brands |
| nordisk | nordisk |
| outdoor | outdoor |
| szene | scene |
| basierend | based on |
| den | the |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
skandinavischen skandinavischen stil skandinavischen nation skandinavischen «way skandinavischen way skandinavischen klima größte der skandinavischen skandinavischen bildern skandinavischen ländern skandinavischen stil eingerichtet haus im skandinavischen häuser im skandinavischen skandinavischen fjordlandschaft skandinavischen gästen tiefe skandinavischen möbeldesign inspiriert zugang zum skandinavischen skandinavischen designtraditionTraduzir outdoorshirts im skandinavischen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe