DE „Kopa Snow“ pro-Gesundheit Rente zur Verfügung zu seinen Gästen Unterkunft in Zimmern verfügen über: -Doppelte Familie - 3-Bett-Zimmer mit Bad -Doppelte fürstlich - 3-Bett-Zimmer mit Bad -Doppelte Süd - 3-Bett-Zimmer mit Bad -Doppelte Osten…
Traduzir "doppelte ep" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doppelte ep" de alemão para inglês
Traduções de doppelte ep
"doppelte ep" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de doppelte ep
alemão
inglês
EN "Snow Kopa" Pension pro-health at the disposal of its guests has nights in double rooms: -family room - 3 persons with a bathroom -room of the prince - 3 passenger with bathroom -Room South - 3 passenger with bathroom -Room East - 3 room without…
DE Wir bieten Ihnen zu mieten; -Doppelte Einzel -Doppelzimmer für eine Person -Doppelzimmer für zwei Personen -Doppelte Studio TWN Doppelzimmer für eine Person -Doppelte Studio für zwei Personen willkommene Ergänzung zu -sali Club -sali Frühstück…
EN We offer you to rent ; - single room - Double Room for one person - Double Room for two persons -Room Studio Double Room TWN for one person -Room Studio for 2 people in addition welcome to: -club room - breakfast room…
DE Unterkunft: • Zimmer 1 Double-Bett -Doppelte 2-Bett-3-Bett-4-Bett--Doppelte -Studio Appartement Relax im Kurort Polanica Zdroj des Aufenthalts im Gästezimmer…
EN Overnight accommodation: - single room - Double Room - 3-person room -quadruple room -Studio -Apartment We invite You to relax the spa Polanica Zdroj with the stay in the Guest…
DE Einige doppelte Strings müssen nur einmal übersetzt werden, andere doppelte Strings haben jedoch andere Übersetzungen
EN Some duplicate strings need to be translated just once but other duplicate strings have different translations
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelte | duplicate |
| strings | strings |
| übersetzt | translated |
| andere | other |
| einige | some |
| nur | just |
| werden | to |
DE Sie können überflüssige doppelte Strings (die dieselbe Übersetzung haben sollten) aus der Quelldatei entfernen oder sie drin lassen und dem Übersetzer sagen, dass er diese wie doppelte Strings bearbeiten soll.
EN You can remove redundant duplicate strings (which should have the same translation) from the resource file or leave them there and instruct the translator to handle as duplicate strings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| bearbeiten | handle |
| strings | strings |
| dieselbe | the same |
| oder | or |
| doppelte | duplicate |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
DE Microsoft Dynamics + Azure = doppelte Leistung, doppelte Vorteile.
EN Microsoft Dynamics + Azure = Double the performance. Double the benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| azure | azure |
| doppelte | double |
| vorteile | benefits |
| leistung | performance |
DE Um doppelte Werte zu vermeiden, verwenden Sie ein Zeilenbenennungsschema. Benennen Sie die Zeilen Ihrer primären Spalte beispielsweise numerisch (1, 2, 3 usw.). Dadurch vermeiden Sie doppelte Werte in der primären Spalte.
EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelte | duplicate |
| primären | primary |
| usw | etc |
| verwenden | use |
| spalte | column |
| um | for |
| zeilen | rows |
| in | in |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| werte | values |
| ein | a |
| der | the |
DE Doppelte EP und doppelte Waffen-EP sind während des Wochenendes aktiv.
EN Double XP and Double Weapon XP Active During the Weekend
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| waffen | weapon |
| und | and |
| während | during |
| des | the |
DE Alle Operator (ob ihr nun über die Gratiswoche hier seid oder nicht) können sowohl doppelte EP als auch doppelte Waffen-EP in Black Ops Cold War und WARZONE™ verdienen. Es geht am 26. Februar um 19 Uhr MEZ (10 AM Pazifische Zeit) los.
EN All Operators** (whether you’re here via Free Access Week or not) can earn both Double XP and Double Weapon XP in Black Ops Cold War and Warzone™ starting at 10AM PT on February 26.
DE Doppelte EP, doppelte Waffen-EP und doppelter Battle Pass-Fortschritt
EN Double XP, Double Weapon XP, and Double Battle Pass Progression
| alemão | inglês |
|---|---|
| battle | battle |
| waffen | weapon |
| und | and |
| pass | pass |
| fortschritt | progression |
| doppelter | double |
DE Ab 18. Dezember, 19:00 Uhr MEZ, bis 21. Dezember, 19:00 Uhr MEZ, erhalten alle Operator* (unabhängig vom kostenlosen Zugriff) doppelte EP und doppelte Waffen-EP in allen verfügbaren Mehrspieler-Modi.
EN Starting 10AM December 18 to 10AM December 21, all Operators* (whether you’re in the free access or not) will earn double XP and double weapons bonuses across the available Multiplayer modes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dezember | december |
| operator | operators |
| doppelte | double |
| waffen | weapons |
| mehrspieler | multiplayer |
| modi | modes |
| zugriff | access |
| und | and |
| kostenlosen | free |
| in | in |
| verfügbaren | available |
| alle | all |
DE · Doppelte Waffen-EP-Token – Steigert euren Waffenfortschritt mit doppeltem Tempo und schaltet Aufsätze doppelt so schnell frei, indem ihr dieses Doppelte Waffen-EP-Token einsetzt. Ihr könnt es im Mehrspieler- und Zombies-Menü einsetzen.
EN · Double Weapon XP Token – Double your weapon progression speed and unlock attachments in double-time whenever you want with this Double Weapon XP Token. Use it within the Multiplayer or Zombies menu.
DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für die doppelte Lizenzierung qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für die doppelte Lizenzierung qualifiziert:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelte | dual |
| lizenzierung | licensing |
| qualifiziert | eligible |
| apps | apps |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partnern | partner |
| folgenden | following |
| sind | are |
| nicht | not |
| für | for |
DE Microsoft Dynamics + Azure = doppelte Leistung, doppelte Vorteile.
EN Microsoft Dynamics + Azure = Double the performance. Double the benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| azure | azure |
| doppelte | double |
| vorteile | benefits |
| leistung | performance |
DE Einige doppelte Strings müssen nur einmal übersetzt werden, andere doppelte Strings haben jedoch andere Übersetzungen
EN Some duplicate strings need to be translated just once but other duplicate strings have different translations
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelte | duplicate |
| strings | strings |
| übersetzt | translated |
| andere | other |
| einige | some |
| nur | just |
| werden | to |
DE Sie können überflüssige doppelte Strings (die dieselbe Übersetzung haben sollten) aus der Quelldatei entfernen oder sie drin lassen und dem Übersetzer sagen, dass er diese wie doppelte Strings bearbeiten soll.
EN You can remove redundant duplicate strings (which should have the same translation) from the resource file or leave them there and instruct the translator to handle as duplicate strings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| bearbeiten | handle |
| strings | strings |
| dieselbe | the same |
| oder | or |
| doppelte | duplicate |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
DE Erkennen Sie schnell doppelte Inhalte auf Ihren Webseiten. Erkennen Sie die Bereiche Ihrer Website, die ein hohes Risiko für doppelte Inhalte aufweisen.
EN Quickly detect duplicate content among your web pages. See those areas of your site with a high risk of duplication.
DE stattdessen Prozentzeichen, Ausrufezeichen (verzögerte Variablenersetzung) und doppelte Anführungszeichen durch Leerzeichen und schließt die Zeichenkette in doppelte Anführungszeichen ein
EN instead replaces percent signs, exclamation marks (delayed variable substitution) and double quotes with spaces and adds double quotes around the string
DE Ähnlich wie geschichtete Linien führen auch doppelte Formen zu überlappenden Schnittlinien. Doppelte Formen können Sie mit diesem Trick in Ihrem Design finden und beheben:
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
DE Alle nachstehend aufgeführten Tools sind nahtlos ineinander integriert, um doppelte Arbeit zu vermeiden. Alle Tools verfügen über offene APIs, um auch die lokale Integration zu ermöglichen.
EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| nahtlos | seamlessly |
| arbeit | work |
| offene | open |
| apis | api |
| lokale | local |
| integriert | integrated |
| ermöglichen | allow |
| um | for |
| vermeiden | avoid |
| zu | to |
| alle | all |
| integration | integrations |
| sind | are |
DE Der doppelte Sonnenuntergang ... Laptoptasche
EN The Double Sunset... Laptop Sleeve
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| doppelte | double |
| sonnenuntergang | sunset |
DE Doppeltes VPN: Zeigt an, ob ein VPN über „Doppelte VPN”-Server verfügt. Dabei handelt es sich um Server, die sich nicht mit einem, sondern mit zwei VPN-Servern gleichzeitig verbinden.
EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.
DE Das doppelte Maschengitter verhindert, dass raue Luft und "P-Pops" durchkommen, aber Ihre Stimme kommt schön klar und deutlich durch.
EN The double mesh screen stops harsh air and ?p-pops? from getting through but allows your voice to come through nice and clear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raue | harsh |
| luft | air |
| schön | nice |
| und | and |
| klar | clear |
| ihre | your |
| dass | to |
| aber | but |
| das | the |
DE Ihr Unternehmen hat keine Zeit für doppelte Arbeit. Zendesk hilft Ihrem Team mit KI-gestützten Automatisierungen und
EN When you’re running your business, there is no time to spare for duplicate work. By using Zendesk’s AI-powered automations and
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelte | duplicate |
| automatisierungen | automations |
| zeit | time |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| arbeit | work |
| keine | no |
| für | for |
| und | and |
| mit | to |
| ihrem | is |
DE Ähnliche Posts anzeigen, um doppelte Threads zu vermeiden und Fragen anhand vorhandener Inhalte zu beantworten.
EN Surface similar posts to avoid duplicate threads and answer questions with existing content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelte | duplicate |
| vorhandener | existing |
| beantworten | answer |
| threads | threads |
| fragen | questions |
| inhalte | content |
| und | and |
| posts | posts |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
DE Erstellen Sie mit dem WYSIWYG-Editor schnell eine neue Diskussion oder schlagen Sie ähnliche Beiträge vor, um doppelte Themen zu vermeiden.
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| neue | new |
| ähnliche | similar |
| beiträge | posts |
| doppelte | duplicate |
| wysiwyg | wysiwyg |
| editor | editor |
| diskussion | discussion |
| oder | or |
| erstellen | create |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| eine | a |
| themen | threads |
DE Die Formulierung einer Frage sollte genau, leicht verständlich und eindeutig sein. Doppelfragen, doppelte Verneinungen und Fachsprache sind nur einige der Hindernisse auf dem Weg zu klaren Fragen.
EN The wording of a question should be specific, easy to understand, and unambiguous. Double-barreled questions, double negatives, and jargon are just some of the roadblocks to clear questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easy |
| fragen | questions |
| frage | question |
| zu | to |
| sollte | should |
| verständlich | clear |
| sein | be |
| sind | are |
| einige | some |
| und | and |
DE Doppelte Bestätigung bedeutet, dass Kontakte eine E-Mail erhalten, um ihr Listenabonnement zu bestätigen
EN Double opt-in means contacts receive an email to confirm their list subscription
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| eine | list |
| bedeutet | to |
| bestätigen | confirm |
DE Du kannst für die wichtigsten Fragen die doppelte Punktzahl vergeben und die Teilnehmer so noch stärker motivieren. Wenn du den Schwierigkeitsgrad senken möchtest, kannst du bei einer Frage auch gar keine Punkte vergeben.
EN Drive deeper focus among participants by using double points for the most important questions. Remove all points for a question to lower the stakes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| senken | lower |
| punkte | points |
| fragen | questions |
| frage | question |
| für | for |
| gar | to |
| wichtigsten | most |
| einer | a |
DE Außerdem informiert die Search Console über doppelte Meta Descriptions und Meta Titles
EN Furthermore, the Search Console offers information about duplicate meta descriptions and meta titles
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | information |
| search | search |
| console | console |
| doppelte | duplicate |
| meta | meta |
| descriptions | descriptions |
| titles | titles |
| über | about |
| und | and |
DE So bietet Surfshark beispielsweise einen Kill-Switch, statische IP-Adressen, doppelte VPN-Verbindungen und eine White-Listing-Funktion
EN For instance, Surfshark offers a kill switch, static IP-addresses, double VPN connections and a white-listing feature
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| surfshark | surfshark |
| statische | static |
| switch | switch |
| vpn | vpn |
| verbindungen | connections |
| funktion | feature |
| und | and |
| einen | a |
DE Identifizieren Sie schwache oder doppelte Passwörter und Websites, auf denen Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren können
EN Identify weak or duplicate passwords, and websites where you can turn on two-factor authentication
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| passwörter | passwords |
| websites | websites |
| authentifizierung | authentication |
| oder | or |
| doppelte | duplicate |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
DE Er prüft auf schwache, gefährdete oder doppelte Passwörter und lässt Sie wissen, welchen Seiten Zwei-Faktor-Authentifizierung fehlt oder welche ungesicherte HTTP verwenden.
EN It checks for weak, compromised, or duplicated passwords and lets you know which sites are missing two-factor authentication or using unsecured HTTP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| lässt | lets |
| fehlt | missing |
| http | http |
| prüft | checks |
| oder | or |
| doppelte | two |
| verwenden | using |
| authentifizierung | authentication |
| und | and |
| sie | you |
| wissen | know |
| welche | which |
DE Mit TIBCO können Sie das unmittelbar und ohne doppelte Dateneingabe veranlassen.
EN With TIBCO, you can make this happen immediately and without duplicate data entry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tibco | tibco |
| doppelte | duplicate |
| dateneingabe | data entry |
| und | and |
| können | can |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Front- und Rückglas sorgen für doppelte Splittergefahr und der starke Kleber unter der Rückabdeckung macht es besonders schwer, in das Gerät hineinzukommen.
EN Front and back glass make for double the crackability, and strong adhesive on the rear glass makes it very difficult to gain entry into the device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelte | double |
| kleber | adhesive |
| schwer | difficult |
| starke | strong |
| es | it |
| gerät | device |
| und | and |
| macht | makes |
| für | for |
| der | the |
| unter | to |
| front | front |
DE Wir bitten Google, diese Seiten nicht zu crawlen, da sie nur für den internen Gebrauch bestimmt sind oder doppelte Inhalte anzeigen
EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only or display duplicate content
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitten | ask |
| crawlen | crawl |
| doppelte | duplicate |
| inhalte | content |
| anzeigen | display |
| wir | we |
| oder | or |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| zu | to |
| nur | only |
| für | for |
| da | because |
| gebrauch | use |
| diese | these |
DE Mit dem Datenmapping rechts soll die Zieltabelle aktualisiert werden, ohne dass doppelte Einträge eingefügt werden
EN The data mapping shown at right is intended to update the target table without inserting duplicate entries
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmapping | data mapping |
| aktualisiert | update |
| doppelte | duplicate |
| ohne | without |
| die | target |
| dem | the |
| einträge | entries |
| rechts | to |
DE auch in XPath für das aktuelle Element, während der doppelte Punkt .., der in einem Dateisystem für das übergeordnete Verzeichnis steht, in XPath für das übergeordnete Element steht.
EN that refers to a parent directory in a file system also refers to the parent element in XPath.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| element | element |
| verzeichnis | directory |
| in | in |
| der | the |
DE Mit dem Einsatz der Active Directory-Verbindung vermeiden Sie eine doppelte, komplexe und somit fehleranfällige Administration der Verzeichnisdienstobjekte Ihres Active Directory (AD)
EN Using the Active Directory Connector can allow you to avoid the duplicate, complex, and thus error-prone administration of the directory service objects of your Active Directory (AD)
| alemão | inglês |
|---|---|
| active | active |
| doppelte | duplicate |
| komplexe | complex |
| administration | administration |
| directory | directory |
| verbindung | connector |
| und | and |
| einsatz | service |
| vermeiden | avoid |
| der | thus |
| dem | the |
DE Vorhandene Lösungen setzten auf OpenLDAP und Active Directory – es waren also zwei verschiedene Verzeichnisdienste im Einsatz, und es galt, diese doppelte Datenhaltung zu synchronisieren
EN Existing solutions were using OpenLDAP and Active Directory – so two different directory services were in use and it was necessary to synchronize the double data storage
DE Doppelte Nutzerpflege entfällt somit.
EN You can thus eliminate managing your users twice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelte | twice |
| somit | thus |
DE Infomaniak Auth: Mobile Anwendung für doppelte Authentifizierung
EN Infomaniak Auth: the mobile double authentication application
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| mobile | mobile |
| anwendung | application |
| für | the |
| doppelte | double |
| authentifizierung | authentication |
DE Mehr Sicherheit durch doppelte Authentifizierung
EN More security with two-factor authentication
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| authentifizierung | authentication |
| durch | with |
| doppelte | two |
DE Doppelte Konten auf Vimeo ? Hilfecenter
EN Duplicate accounts on Vimeo ? Vimeo Help Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelte | duplicate |
| konten | accounts |
| auf | on |
| vimeo | vimeo |
| hilfecenter | help center |
DE Teste Cloud-Funktionen und migriere in deinem eigenen Tempo – ohne doppelte Bezahlung. Mit unserer Testphase für die Cloud-Migration können Server- und Data Center-Kunden Cloud bis zu 12 Monate lang kostenlos ausprobieren.
EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Cloud migration trials are the recommended way for Server and Data Center customers to explore Cloud free for up to 12 months.
DE Die Quelldatei kann doppelte Strings enthalten, zum Beispiel einige der Titel für Buttons in verschiedenen Zuständen.
EN The resource file may contain duplicate strings, such as some of the titles for buttons in different states.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | may |
| doppelte | duplicate |
| enthalten | contain |
| buttons | buttons |
| strings | strings |
| verschiedenen | different |
| einige | some |
| für | for |
| in | in |
DE Das iOS-Übersetzungssystem von ICanLocalize kann doppelte Strings automatisch aus Quelldateien entfernen und Ihnen diese Aufgabe erleichtern.
EN ICanLocalize?s iOS translation system can automatically remove duplicate strings from resource files, simplifying this task.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icanlocalize | icanlocalize |
| strings | strings |
| automatisch | automatically |
| entfernen | remove |
| ios | ios |
| kann | can |
| doppelte | duplicate |
| diese | this |
| aufgabe | task |
| aus | from |
| und | translation |
DE Doppelte Verfügbarkeit durch georedundante Serverzentren an mindestens zwei Standorten in Österreich.
EN Double availability thanks to geo-redundant data centres at a minimum of two locations in Austria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| standorten | locations |
| in | in |
| mindestens | minimum |
| zwei | two |
| durch | of |
DE Wir bitten Google, diese Seiten nicht zu crawlen, da sie nur zum internen Gebrauch bestimmt sind oder doppelte Inhalte anzeigen, die sich nachteilig auf die SEO einer Website auswirken können.
EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only, or display duplicate content that can count against a site's SEO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crawlen | crawl |
| doppelte | duplicate |
| inhalte | content |
| anzeigen | display |
| seo | seo |
| oder | or |
| wir | we |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| bitten | ask |
| zu | to |
| da | because |
| können | can |
| nur | only |
| einer | a |
| diese | these |
DE Auf diese Weise kann der Zusammenfassungsblock Elemente von der Seite übernehmen, ohne dass Besucher doppelte Inhalte sehen
EN This way, the summary block can pull items from the page without visitors seeing duplicate content
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| ohne | without |
| besucher | visitors |
| inhalte | content |
| seite | page |
| doppelte | duplicate |
| weise | way |
| elemente | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doppelte arbeit doppelte doppelte spalten doppelte probleme doppelte inhalte doppelte bilder doppelte einhausung doppelte einzel doppelte studio doppelte ep doppelte waffen ep doppelte familie doppelte themen doppelte lizenzierung vermeiden sie doppelte doppelte punktzahl vergeben doppelte freiheit doppelte sonnenuntergang doppelte maschengitter verhindert doppelte sperr doppelte süd plötzlich doppelte titel doppelte meta descriptions überflüssige doppelte strings doppelte weiche deckenmodelle wandelt doppelte anführungszeichen doppelte studio twn doppelte punkt doppelte bildlaufleiste sekunde die doppelte doppelte lizenzierung qualifiziert doppelte rückkamera doppelte herausforderung bringt fahrzeugladegerät drahtlose doppelte doppelte vpn verbindungen sehen vielleicht doppelte während der doppelte führen auch doppelte doppelte bezahlung zeit für doppelte einige doppelte strings doppelte fürstlich mitte eine doppelte doppelte inhalte automatisch fragen die doppelte fast das doppelte console über doppelte indem du doppelte primäre spalte doppelte somit das doppelteTraduzir doppelte ep para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe