"delivered by leading" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN All goods delivered to the Client remain the property of Xolphin until all amounts owed by this Client for the Products and/or Services to be delivered or delivered pursuant to the Agreement and the accompanying costs, have been paid in full to Xolphin.
DE Alle an den Kunden gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung der Produkte oder Dienstleistungen gemäß Vertrag sowie der damit verbundenen Kosten an Xolphin Eigentum von Xolphin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivered | gelieferten |
| client | kunden |
| xolphin | xolphin |
| or | oder |
| costs | kosten |
| property | eigentum |
| agreement | vertrag |
| paid | bezahlung |
| full | vollständigen |
| products | produkte |
| services | dienstleistungen |
| all | alle |
| to | damit |
| of | gemäß |
EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
DE Die von Live Patching angewendeten Patches werden wie alle Maintenance-Updates als signierte RPMs bereitgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| patches | patches |
| delivered | bereitgestellt |
| signed | signierte |
| all | alle |
| updates | updates |
| live | live |
| maintenance | maintenance |
| as | als |
| are | werden |
| the | die |
EN Impressions that are blocked if they are delivered on pages that do not comply with Legal Safety must not exceed a total of 2% of the pages with ads or impressions delivered.
DE Impressionen, die blockiert werden, wenn sie auf Seiten ausgeliefert werden, die nicht der Legal Safety entsprechen, dürfen insgesamt höchstens 2% der Seiten mit Anzeigen oder bereitgestellten Impressionen ausmachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impressions | impressionen |
| blocked | blockiert |
| legal | legal |
| ads | anzeigen |
| safety | safety |
| or | oder |
| if | wenn |
| pages | seiten |
| not | nicht |
| with | mit |
| comply | entsprechen |
| are | werden |
| delivered | bereitgestellten |
EN Ad Fraud refers to the fraudulent impersonation of a non-delivered or incorrectly delivered advertising service
DE Ad Fraud bezeichnet das betrügerische Vortäuschen einer nicht oder falsch erbrachten Werbeleistung
| inglês | alemão |
|---|---|
| fraud | fraud |
| fraudulent | betrügerische |
| incorrectly | falsch |
| or | oder |
| a | einer |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
DE Falls kein verschlüsselter Kanal ausgehandelt werden kann, wird die E-Mail gar nicht zugestellt, stattdessen wird sie im Klartext zugestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| negotiated | ausgehandelt |
| delivered | zugestellt |
| at all | gar |
| not | nicht |
| cannot | die |
EN Over the past five years, we delivered 40% in total return for shareholders. And we delivered over 3,800% since we went public in 1999.
DE Für die letzten fünf Jahre wurde ein Gesamtertrag von 40% für unsere Aktionäre erwirtschaftet. Seit unserem Börsengang im Jahr 1999 haben wir einen Gesamtertrag von 3800% erzielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shareholders | aktionäre |
| five | fünf |
| years | jahre |
| for | seit |
EN Experience a modern cloud-based VPN, delivered as a service. Proofpoint Zero Trust Network Access (ZTNA) provides you with micro-segmented, secure access and cloud-delivered web security, along with an exceptional user experience.
DE Erleben Sie ein Cloud-basiertes modernes VPN, das als Service bereitgestellt wird. Proofpoint Zero Trust Network Access (ZTNA) bietet sicheren Zugriff mit Mikrosegmentierung sowie Cloud-basierte Web-Sicherheit mit erstklassiger Anwenderfreundlichkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernes |
| vpn | vpn |
| ztna | ztna |
| proofpoint | proofpoint |
| service | service |
| trust | trust |
| web | web |
| security | sicherheit |
| provides | bietet |
| delivered | bereitgestellt |
| a | ein |
| with | mit |
| as | als |
| zero | zero |
| network | network |
| experience | erleben |
EN Configure the setup of your ST2 SE to suit your needs: Factory options are delivered completely assembled. Components for retrofitting are delivered separately with the bike and are assembled by your dealer.
DE Konfigurieren Sie die Ausstattung Ihres ST2 SE nach Ihren Bedürfnissen: Optionen ab Werk werden direkt fertig montiert geliefert. Komponenten zum Nachrüsten werden separat mit dem Bike geliefert und von Ihrem Händler montiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| se | se |
| needs | bedürfnissen |
| factory | werk |
| options | optionen |
| delivered | geliefert |
| assembled | montiert |
| components | komponenten |
| retrofitting | nachrüsten |
| separately | separat |
| bike | bike |
| dealer | händler |
| configure | konfigurieren |
| your | ihren |
| and | und |
| of | von |
EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.
DE Dienstleistung: Eine Dienstleistung, die dem Kunden von der Xolphin B.V in Verbindung mit dem gelieferten oder zu liefernden Produkt zur Verfügung gestellt wird oder eine andere, von Xolphin auf ihren Webseiten angebotene Dienstleistung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienstleistung |
| xolphin | xolphin |
| client | kunden |
| delivered | gelieferten |
| websites | webseiten |
| or | oder |
| a | b |
| to | zu |
| product | produkt |
| provided | von |
| offered | angebotene |
| the | wird |
EN Unless otherwise agreed, the prices are quoted delivered duty paid destination; for piece goods, delivered duty paid named railway station, under Incoterms in their up-to-date version
DE Die Preise gelten, soweit nichts anders vereinbart, geliefert, verzollt Empfangsstelle, bei Stückgut geliefert, verzollt Empfangsbahnhof, jeweils gemäß Incoterms in ihrer aktuell gültigen Fassung
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreed | vereinbart |
| prices | preise |
| delivered | geliefert |
| up-to-date | aktuell |
| date | soweit |
| the | anders |
| in | in |
EN Impressions that are blocked if they are delivered on pages that do not comply with Legal Safety must not exceed a total of 2% of the pages with ads or impressions delivered.
DE Impressionen, die blockiert werden, wenn sie auf Seiten ausgeliefert werden, die nicht der Legal Safety entsprechen, dürfen insgesamt höchstens 2% der Seiten mit Anzeigen oder bereitgestellten Impressionen ausmachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impressions | impressionen |
| blocked | blockiert |
| legal | legal |
| ads | anzeigen |
| safety | safety |
| or | oder |
| if | wenn |
| pages | seiten |
| not | nicht |
| with | mit |
| comply | entsprechen |
| are | werden |
| delivered | bereitgestellten |
EN Ad Fraud refers to the fraudulent impersonation of a non-delivered or incorrectly delivered advertising service
DE Ad Fraud bezeichnet das betrügerische Vortäuschen einer nicht oder falsch erbrachten Werbeleistung
| inglês | alemão |
|---|---|
| fraud | fraud |
| fraudulent | betrügerische |
| incorrectly | falsch |
| or | oder |
| a | einer |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
DE Der Strom wird über redundante (N+1) CPS-/UPS-Systeme für eine durchgehende Versorgung in die Räume und mithilfe redundanter Stromverteilungseinheiten (Power Distribution Units, PDUs) zu den PoP-Geräteracks geleitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| redundant | redundante |
| n | n |
| systems | systeme |
| pop | pop |
| distribution | distribution |
| pdus | pdus |
| with | mithilfe |
| ups | ups |
| supply | versorgung |
| power | power |
| to | zu |
| into | in |
EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
DE Die von Live Patching angewendeten Patches werden wie alle Maintenance-Updates als signierte RPMs bereitgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| patches | patches |
| delivered | bereitgestellt |
| signed | signierte |
| all | alle |
| updates | updates |
| live | live |
| maintenance | maintenance |
| as | als |
| are | werden |
| the | die |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
DE Falls kein verschlüsselter Kanal ausgehandelt werden kann, wird die E-Mail gar nicht zugestellt, stattdessen wird sie im Klartext zugestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| negotiated | ausgehandelt |
| delivered | zugestellt |
| at all | gar |
| not | nicht |
| cannot | die |
EN If your order includes products whose price depends on the weight actually delivered, the amount reserved by TWINT will be increased. Your account will only be debited for the value of the goods actually delivered, as specified on the delivery note.
DE Wenn Ihre Bestellung Produkte enthält, bei denen der Preis vom effektiv gelieferten Gewicht abhängt, ist der bei TWINT reservierte Betrag erhöht. Ihrem Konto belastet wird der Wert der effektiv gelieferten Ware gemäss Lieferschein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| weight | gewicht |
| delivered | gelieferten |
| reserved | reservierte |
| increased | erhöht |
| value | wert |
| includes | enthält |
| price | preis |
| amount | betrag |
| whose | ist |
| account | konto |
| depends on | abhängt |
| if | wenn |
| your | ihre |
| products | produkte |
| the | wird |
| goods | der |
EN A parcel that is shown to me as "delivered" has not yet been delivered to me. What is the reason for this?
DE Ein Paket, das mir als „zugestellt“ angezeigt wird, ist noch nicht geliefert worden. Woran liegt das?
| inglês | alemão |
|---|---|
| shown | angezeigt |
| me | mir |
| parcel | paket |
| is | ist |
| as | als |
| a | ein |
| delivered | geliefert |
| not | nicht |
| yet | noch |
EN 8.1 All goods delivered shall remain our property until the purchase price has been paid in full. In case of breach of contract by the buyer, including default of payment, we are entitled to take back the delivered goods
DE 8.1 Sämtliche gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises unser Eigentum. Bei Vertragsverletzungen des Käufers, einschließlich Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die Ware zurückzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | eigentum |
| including | einschließlich |
| full | vollständigen |
| we | wir |
| payment | bezahlung |
| goods | die |
| to | sämtliche |
| are | sind |
EN Security Service Edge is the converged stack of cloud-delivered security services that provides threat and data protection as a single cloud-delivered service
DE Security Service Edge ist der konvergente Stack von cloudbasierten Sicherheitsdiensten, der Bedrohungs- und Datenschutz als Cloud-Dienst aus einer Hand bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | edge |
| stack | stack |
| security | security |
| service | service |
| and | und |
| as | als |
| provides | bietet |
| is | ist |
| a | einer |
| data protection | datenschutz |
EN Our powerful web application firewall is integrated with the rest our our leading cloud-delivered application security portfolio.
DE Unsere leistungsstarke Web Application Firewall ist in den Rest unseres führenden cloudbasierten Portfolios für Anwendungssicherheit integriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| web | web |
| application | application |
| firewall | firewall |
| integrated | integriert |
| rest | rest |
| leading | führenden |
| portfolio | portfolios |
| application security | anwendungssicherheit |
| our | unsere |
| is | ist |
| the | den |
EN Get guidance on ISO 27001 implementation with free webinars delivered by leading experts.
DE Holen Sie sich die Anleitung zur ISO 27001-Umsetzung mit kostenlosen Webinaren, die von führenden Experten gehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidance | anleitung |
| implementation | umsetzung |
| free | kostenlosen |
| webinars | webinaren |
| leading | führenden |
| experts | experten |
| iso | iso |
| with | mit |
| on | sich |
| by | von |
EN Get guidance on ISO 13485 implementation with free webinars delivered by leading experts.
DE Holen Sie sich die Anleitung zur ISO 13485-Umsetzung mit kostenlosen Webinaren, die von führenden Experten gehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidance | anleitung |
| implementation | umsetzung |
| free | kostenlosen |
| webinars | webinaren |
| leading | führenden |
| experts | experten |
| iso | iso |
| with | mit |
| on | sich |
| by | von |
EN Get guidance on EU MDR implementation with free webinars delivered by leading experts.
DE Holen Sie sich die Anleitung zur EU MDR-Umsetzung mit kostenlosen Webinaren, die von führenden Experten gehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidance | anleitung |
| eu | eu |
| implementation | umsetzung |
| free | kostenlosen |
| webinars | webinaren |
| leading | führenden |
| experts | experten |
| with | mit |
| on | sich |
| by | von |
EN Get guidance on EU GDPR implementation with free webinars delivered by leading experts.
DE Holen Sie sich die Anleitung zur EU DSGVO-Umsetzung mit kostenlosen Webinaren, die von führenden Experten gehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidance | anleitung |
| eu | eu |
| gdpr | dsgvo |
| implementation | umsetzung |
| free | kostenlosen |
| webinars | webinaren |
| leading | führenden |
| experts | experten |
| with | mit |
| on | sich |
| by | von |
EN Get guidance on ISO 14001 implementation with free webinars delivered by leading experts.
DE Holen Sie sich die Anleitung zur ISO 14001-Umsetzung mit kostenlosen Webinaren, die von führenden Experten gehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidance | anleitung |
| implementation | umsetzung |
| free | kostenlosen |
| webinars | webinaren |
| leading | führenden |
| experts | experten |
| iso | iso |
| with | mit |
| on | sich |
| by | von |
EN Get guidance on ISO 9001 implementation with free webinars delivered by leading experts.
DE Holen Sie sich die Anleitung zur ISO 9001-Umsetzung mit kostenlosen Webinaren, die von führenden Experten gehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidance | anleitung |
| implementation | umsetzung |
| free | kostenlosen |
| webinars | webinaren |
| leading | führenden |
| experts | experten |
| iso | iso |
| with | mit |
| on | sich |
| by | von |
EN Get guidance on ISO 45001 implementation with free webinars delivered by leading experts.
DE Holen Sie sich die Anleitung zur ISO 45001-Umsetzung mit kostenlosen Webinaren, die von führenden Experten gehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidance | anleitung |
| implementation | umsetzung |
| free | kostenlosen |
| webinars | webinaren |
| leading | führenden |
| experts | experten |
| iso | iso |
| with | mit |
| on | sich |
| by | von |
EN Get guidance on ISO/IEC 17025 implementation with free webinars delivered by leading experts.
DE Holen Sie sich die Anleitung zur ISO/IEC 17025-Umsetzung mit kostenlosen Webinaren, die von führenden Experten gehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidance | anleitung |
| iec | iec |
| implementation | umsetzung |
| free | kostenlosen |
| webinars | webinaren |
| leading | führenden |
| experts | experten |
| iso | iso |
| with | mit |
| on | sich |
| by | von |
EN Get guidance on IATF 16949 implementation with free webinars delivered by leading experts.
DE Holen Sie sich die Anleitung zur IATF 16949-Umsetzung mit kostenlosen Webinaren, die von führenden Experten gehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidance | anleitung |
| implementation | umsetzung |
| free | kostenlosen |
| webinars | webinaren |
| leading | führenden |
| experts | experten |
| with | mit |
| on | sich |
| by | von |
EN Get guidance on AS9100 implementation with free webinars delivered by leading experts.
DE Holen Sie sich die Anleitung zur AS9001-Umsetzung mit kostenlosen Webinaren, die von führenden Experten gehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidance | anleitung |
| implementation | umsetzung |
| free | kostenlosen |
| webinars | webinaren |
| leading | führenden |
| experts | experten |
| as | die |
| with | mit |
| on | sich |
EN Get guidance on ISO 22301 implementation with free webinars delivered by leading experts.
DE Holen Sie sich die Anleitung zur ISO 22301-Umsetzung mit kostenlosen Webinaren, die von führenden Experten gehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidance | anleitung |
| implementation | umsetzung |
| free | kostenlosen |
| webinars | webinaren |
| leading | führenden |
| experts | experten |
| iso | iso |
| with | mit |
| on | sich |
| by | von |
EN Get guidance on ITIL implementation with free webinars delivered by leading experts.
DE Holen Sie sich die Anleitung zur ITIL-Umsetzung mit kostenlosen Webinaren, die von führenden Experten gehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidance | anleitung |
| implementation | umsetzung |
| free | kostenlosen |
| webinars | webinaren |
| leading | führenden |
| experts | experten |
| itil | itil |
| with | mit |
| on | sich |
| by | von |
EN Get guidance on ISO 20000 implementation with free webinars delivered by leading experts.
DE Holen Sie sich die Anleitung zur ISO 20000-Umsetzung mit kostenlosen Webinaren, die von führenden Experten gehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidance | anleitung |
| implementation | umsetzung |
| free | kostenlosen |
| webinars | webinaren |
| leading | führenden |
| experts | experten |
| iso | iso |
| with | mit |
| on | sich |
| by | von |
EN Enjoy a competitive advantage with industry insights and leading perspectives delivered to you as you wake up.
DE Profitieren Sie von einem Wettbewerbsvorteil mit Brancheneinblicken und maßgeblichen Perspektiven, die Ihnen bereits beim Aufwachen zur Verfügung stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wake | aufwachen |
| competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
| perspectives | perspektiven |
| and | und |
| you | sie |
| with | mit |
| advantage | profitieren |
| to | stehen |
| a | einem |
EN As soon as you do so, SPF breaks and even legitimate emails fail authentication, leading your emails to land in the junk folder or not being delivered at all.
DE Sobald Sie das tun, bricht SPF zusammen und selbst legitime E-Mails schlagen bei der Authentifizierung fehl, was dazu führt, dass Ihre E-Mails im Junk-Ordner landen oder gar nicht zugestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spf | spf |
| breaks | bricht |
| legitimate | legitime |
| authentication | authentifizierung |
| land | landen |
| folder | ordner |
| delivered | zugestellt |
| in the | im |
| or | oder |
| emails | mails |
| your | ihre |
| not | nicht |
| to | gar |
| and | und |
| do | tun |
| the | der |
| you | sie |
EN For a leading pharma company operating in India, we delivered an automatic machine that could process ampoules with sodium chloride and vials containing a freeze-dried anti-rabies vaccine.
DE Wir haben für ein führendes Pharmaunternehmen in Indien eine automatische Maschine für die Inspektion von Ampullen mit einer Natriumchlorid-Lösung und von Fläschchen mit einem gefriergetrockneten Tollwutimpfstoff geliefert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| india | indien |
| delivered | geliefert |
| automatic | automatische |
| machine | maschine |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| containing | mit |
EN Customized news feeds, from leading sources, delivered right to your browser. All 100% private.
DE Maßgeschneiderte Newsfeeds aus führenden Quellen, die direkt in Ihren Browser geliefert werden. Alles 100 % privat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customized | maßgeschneiderte |
| leading | führenden |
| sources | quellen |
| delivered | geliefert |
| right | direkt |
| your | ihren |
| browser | browser |
| from | aus |
EN As soon as you do so, SPF breaks and even legitimate emails fail authentication, leading your emails to land in the junk folder or not being delivered at all.
DE Sobald Sie das tun, bricht SPF zusammen und selbst legitime E-Mails schlagen bei der Authentifizierung fehl, was dazu führt, dass Ihre E-Mails im Junk-Ordner landen oder gar nicht zugestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spf | spf |
| breaks | bricht |
| legitimate | legitime |
| authentication | authentifizierung |
| land | landen |
| folder | ordner |
| delivered | zugestellt |
| in the | im |
| or | oder |
| emails | mails |
| your | ihre |
| not | nicht |
| to | gar |
| and | und |
| do | tun |
| the | der |
| you | sie |
EN Azure NetApp Files is a native Azure file service, delivered by Microsoft and built on NetApp’s industry-leading ONTAP technology.
DE Azure NetApp Files ist ein nativer Azure-Fileservice, der von Microsoft entwickelt wurde und auf der branchenführenden NetApp ONTAP-Technologie basiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | nativer |
| microsoft | microsoft |
| ontap | ontap |
| technology | technologie |
| is | basiert |
| and | und |
| azure | azure |
| files | files |
| a | ein |
| built | entwickelt |
| on | auf |
| by | von |
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
DE Sprout arbeitete mit Inc. zusammen, um vorherzusagen, wer die Oscars in drei Hauptkategorien gewinnen würde: Bester Film, Bester Schauspieler in einer Hauptrolle und Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worked | arbeitete |
| sprout | sprout |
| best | beste |
| actor | schauspieler |
| actress | schauspielerin |
| who | wer |
| inc | inc |
| three | drei |
| predict | vorherzusagen |
| and | und |
| with | zusammen |
| win | mit |
| a | einer |
EN Our Center is a great base for nearby trails leading into the depths of the Beskid Small, within a short time you can also take from us to Sucha Beskidzka, Wadowice, Andrychów whether Inwałdu and access to the main routes leading in the Beskid…
DE Ave Lagiewniki Herberge bietet Unterkunft in Krakau. Mit Lagiewniki dank einen sehr guten öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen 10 bis 15 Minuten mit der Straßenbahn zum Marktplatz in Krakau, Kazimierz, Bus- und Bahnhöfen. In der Herberge Ave…
EN With entrepreneurial thinking, reliability and our passion for our customers, we have become one of the leading manufacturers and suppliers of formwork and scaffolding systems and leading 3D construction printing supplier.
DE Mit unternehmerischem Denken, Verlässlichkeit und unserer Leidenschaft für unsere Kunden sind wir einer der führenden Hersteller und Anbieter von Schalungs- und Gerüstsystemen und führender 3D-Betondruckanbieter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thinking | denken |
| reliability | verlässlichkeit |
| customers | kunden |
| manufacturers | hersteller |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| with | mit |
EN Currently, Inter-Tyre is a leading supplier of lightweight alloy and steel wheels for passenger cars and SUVs in the Netherlands and beyond, offering multiple leading brands and several own brands
DE Aktuell gilt Inter-Tyre als führender Lieferant von Leichtmetall- und Stahlrädern für Pkws und SUVs im In- und Ausland, mit vielen Topmarken sowie einigen Eigenmarken im Programm
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | aktuell |
| supplier | lieferant |
| cars | pkws |
| own brands | eigenmarken |
| in the | im |
| in | in |
| a | führender |
| and | und |
| for | für |
| the | einigen |
| of | von |
EN INDUSTRY-LEADING MARKETINGIndustry-leading monetization through the glomex marketer network; own marketing possible on request
DE BRANCHENFÜHRENDE VERMARKTUNGBranchenführende Monetarisierung durch das glomex Vermarkter Netzwerk, auf Wunsch eigene Vermarktung möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| monetization | monetarisierung |
| marketer | vermarkter |
| network | netzwerk |
| possible | möglich |
| marketing | vermarktung |
EN hmmh – Leading in Connected Commercehmmh is one of Germany's leading connected commerce agencies. It employs nearly 300 employees at locations in Bremen (head office), Berlin, Hamburg and Munich. Founded in 1995, hmmh established online...
DE hmmh – Leading in Connected Commercehmmh gehört deutschlandweit zu den führenden Agenturen für Connected Commerce. Knapp 300 Mitarbeiter arbeiten an den Standorten Bremen (Hauptsitz), Berlin, Hamburg und München. Gegründet...
EN Bosch is both a leading user and a leading provider of Industry 4.0
DE Bosch ist Leitanwender und Leitanbieter für Industrie 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| industry | industrie |
| is | ist |
| and | und |
| of | für |
EN We not only make suggestions: we develop concrete solutions – which we then help to implement by drawing on Bosch’s wealth of experience as both a leading user and a leading provider of Industry 4.0.
DE Wir machen nicht nur Vorschläge: Wir entwickeln konkrete Lösungen und helfen bei deren Implementierung, wobei wir auf die umfangreiche Erfahrung von Bosch als Leitanwender und Leitanbieter für Industrie 4.0 zurückgreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggestions | vorschläge |
| concrete | konkrete |
| solutions | lösungen |
| help | helfen |
| implement | implementierung |
| experience | erfahrung |
| industry | industrie |
| not | nicht |
| develop | entwickeln |
| we | wir |
| only | nur |
| as | als |
EN HighBond is the leading GRC platform because of a number of advantages like industry-leading analytics, visualizations, a unified approach, and top-notch support and services
DE HighBond ist die führende GRC-Plattform aufgrund einer Reihe von Vorteilen wie branchenführenden Analyseinstrumenten, Visualisierungen, einem einheitlichen Ansatz sowie erstklassigem Support und Service
| inglês | alemão |
|---|---|
| highbond | highbond |
| visualizations | visualisierungen |
| approach | ansatz |
| platform | plattform |
| support | support |
| advantages | vorteilen |
| number of | reihe |
| is | ist |
| unified | einheitlichen |
| and | und |
| services | service |
| a | führende |
EN DMEXCO, Europe’s leading digital marketing & tech event, and Digital X, Europe’s leading digitalization initiative launched by Deutsche Telekom, will share the stage for the first time in 2021 at the Koelnmesse exhibition center
DE DMEXCO, Europas führendes Digital Marketing & Tech Event, und Digital X, Europas führende Digitalisierungsinitiative der Telekom, finden 2021 erstmals zeitgleich auf dem Gelände der Koelnmesse statt
| inglês | alemão |
|---|---|
| dmexco | dmexco |
| event | event |
| x | x |
| amp | amp |
| leading | führende |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| tech | tech |
| and | und |
| first time | erstmals |
| the | statt |
EN All leading companies in the sector present their products and innovations at the world's leading trade fair for agricultural technology. 1,700 exhibitors from 48 countries have already registered.
DE Auf der Weltleitmesse für Landtechnik präsentieren alle führenden Unternehmen der Branche ihre Produkte und Innovationen. Bereits jetzt sind 1.700 Aussteller aus 48 Ländern angemeldet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| exhibitors | aussteller |
| countries | ländern |
| registered | angemeldet |
| innovations | innovationen |
| present | präsentieren |
| and | und |
| all | alle |
| products | produkte |
| for | für |
| from | aus |
| sector | unternehmen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe