EN Architonic ID: 20108164 Country: Germany Launched: 2020 Manufacturer groups : Fabrics-Drapery fabrics > Home textiles-Cushions > Groups: Fabrics-Drapery fabrics > Home textiles-Cushions >
"custom fabrics meets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Architonic ID: 20108164 Country: Germany Launched: 2020 Manufacturer groups : Fabrics-Drapery fabrics > Home textiles-Cushions > Groups: Fabrics-Drapery fabrics > Home textiles-Cushions >
DE Architonic ID: 20108164 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2020 Herstellergruppen : Stoffe-Dekorstoffe > Wohntextilien-Kissen > Gruppen: Stoffe-Dekorstoffe > Wohntextilien-Kissen >
inglês | alemão |
---|---|
architonic | architonic |
groups | gruppen |
fabrics | stoffe |
gt | gt |
manufacturer groups | herstellergruppen |
country | land |
germany | deutschland |
EN Welcome to Zühlke Zurich and Bern—where the Limmat meets the Aare, tradition meets modernity and technology meets innovation.
DE Willkommen bei Zühlke Zürich und Bern — wo die Limmat auf die Aare trifft, Tradition auf Moderne und Technologie auf Innovation.
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…
EN INTERIOR FABRICS - Selected INTERIOR FABRICS manufacturers | Architonic
DE RAUMTEXTILIEN - Ausgewählte RAUMTEXTILIEN Hersteller | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
selected | ausgewählte |
manufacturers | hersteller |
architonic | architonic |
EN Summer weight fabrics are lighter than fall or spring fabrics, which allows heat to escape.
DE Sommerliche Stoffe sind luftiger als Herbst- oder Frühlingsstoffe, damit die eigene Körperwärme durch sie entweichen kann.
inglês | alemão |
---|---|
fabrics | stoffe |
escape | entweichen |
fall | herbst |
or | oder |
allows | kann |
are | sind |
to | damit |
than | als |
which | sie |
EN All our fabrics follow the strict requirements for clothing textiles within Europe. This means no harmful substances are to be found in our fabrics, from yarn to finished product.
DE Alle unsere Stoffe erfüllen die strengen Anforderungen an Bekleidungstextilien innerhalb Europas. Das bedeutet, dass in unseren Stoffen vom Garn bis zum Endprodukt keine Schadstoffe zu finden sind.
inglês | alemão |
---|---|
strict | strengen |
europe | europas |
yarn | garn |
requirements | anforderungen |
in | in |
our | unsere |
no | keine |
to | bedeutet |
found | finden |
are | sind |
all | alle |
within | innerhalb |
fabrics | stoffe |
from | vom |
the | zum |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR RED - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE ROT - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
colour | farbe |
red | rot |
quality | hochwertige |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR BLUE - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE BLAU - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
colour | farbe |
blue | blau |
quality | hochwertige |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR YELLOW - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE GELB - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
colour | farbe |
yellow | gelb |
quality | hochwertige |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR GREEN - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE GRÜN - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
colour | farbe |
quality | hochwertige |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR ORANGE - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE ORANGE - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
colour | farbe |
orange | orange |
quality | hochwertige |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR PINK / MAGENTA - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE VIOLETT / ROSA - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
pink | rosa |
colour | farbe |
quality | hochwertige |
EN Translucent fabrics transmit diffused light and enhance privacy. The exterior view is only partially visible as silhouettes and shadows. These fabrics typically have an openness factor between 0-1%.
DE Durchscheinendes Material sorgt für ein diffuses Licht und erhöhen die Privatsphäre. Die Außenansicht ist nur teilweise als Silhouetten und Schatten sichtbar. Diese Materialien haben gewöhnlich einen Offenheitsfaktor von 0-1 %.
inglês | alemão |
---|---|
fabrics | materialien |
light | licht |
enhance | erhöhen |
privacy | privatsphäre |
partially | teilweise |
visible | sichtbar |
silhouettes | silhouetten |
shadows | schatten |
typically | gewöhnlich |
and | und |
as | als |
have | haben |
is | ist |
only | nur |
EN Look for this icon to select fabrics that have been certified to be safe and healthy for indoor environments. These fabrics comply with the LEED® Green Building Rating System.
DE Suchen Sie nach diesem Symbol, um Materialien auszuwählen, die als sicher und gesund für Innenräume zertifiziert wurden. Diese Materialien entsprechen dem LEED® Green Building Rating System.
inglês | alemão |
---|---|
icon | symbol |
fabrics | materialien |
certified | zertifiziert |
healthy | gesund |
comply | entsprechen |
leed | leed |
building | building |
rating | rating |
system | system |
indoor | innenräume |
the | green |
to select | auszuwählen |
and | und |
this | diesem |
look | suchen |
been | wurden |
these | diese |
for | um |
EN – from prepregs based on woven fabrics, non-crimp textiles, and non-woven fabrics to adhesive films and TowPregs
DE – von Gewebe-, Gelege- und Vlies-Prepregs über Klebefilme bis hin zu TowPregs
EN INTERIOR FABRICS - Selected INTERIOR FABRICS manufacturers | Architonic
DE RAUMTEXTILIEN - Ausgewählte RAUMTEXTILIEN Hersteller | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
selected | ausgewählte |
manufacturers | hersteller |
architonic | architonic |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR BROWN - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE BRAUN - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
colour | farbe |
brown | braun |
quality | hochwertige |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR RED - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE ROT - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
colour | farbe |
red | rot |
quality | hochwertige |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR YELLOW - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE GELB - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
colour | farbe |
yellow | gelb |
quality | hochwertige |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR BLUE - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE BLAU - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
colour | farbe |
blue | blau |
quality | hochwertige |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR GREEN - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE GRÜN - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
colour | farbe |
quality | hochwertige |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR ORANGE - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE ORANGE - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
colour | farbe |
orange | orange |
quality | hochwertige |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR PINK / MAGENTA - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE VIOLETT / ROSA - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
pink | rosa |
colour | farbe |
quality | hochwertige |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR MULTICOLOURED - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE MEHRFARBIG - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
colour | farbe |
designer | designer |
architonic | architonic |
quality | hochwertige |
EN Translucent fabrics transmit diffused light and enhance privacy. The exterior view is only partially visible as silhouettes and shadows. These fabrics typically have an openness factor between 0-1%.
DE Durchscheinendes Material sorgt für ein diffuses Licht und erhöhen die Privatsphäre. Die Außenansicht ist nur teilweise als Silhouetten und Schatten sichtbar. Diese Materialien haben gewöhnlich einen Offenheitsfaktor von 0-1 %.
inglês | alemão |
---|---|
fabrics | materialien |
light | licht |
enhance | erhöhen |
privacy | privatsphäre |
partially | teilweise |
visible | sichtbar |
silhouettes | silhouetten |
shadows | schatten |
typically | gewöhnlich |
and | und |
as | als |
have | haben |
is | ist |
only | nur |
EN Look for this icon to select fabrics that have been certified to be safe and healthy for indoor environments. These fabrics comply with the LEED® Green Building Rating System.
DE Suchen Sie nach diesem Symbol, um Materialien auszuwählen, die als sicher und gesund für Innenräume zertifiziert wurden. Diese Materialien entsprechen dem LEED® Green Building Rating System.
inglês | alemão |
---|---|
icon | symbol |
fabrics | materialien |
certified | zertifiziert |
healthy | gesund |
comply | entsprechen |
leed | leed |
building | building |
rating | rating |
system | system |
indoor | innenräume |
the | green |
to select | auszuwählen |
and | und |
this | diesem |
look | suchen |
been | wurden |
these | diese |
for | um |
EN DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Custom, from € 130) | Full Size Frame Pack (Custom, from € 150)Seat Pack (Custom, from € 115) | Top Tube Bag (Custom, from € 45)
DE DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Maßanfertigung, ab 130 €)Full Size Frame Pack (Maßanfertigung, ab 150 €) | Seat Pack (Maßanfertigung, ab 115 €)DITW Top Tube Bag (Maßanfertigung, ab 45 €)
EN When luxury meets design, and tradition meets modernity.
DE Wenn Luxus und Design, Tradition und Moderne aufeinandertreffen.
inglês | alemão |
---|---|
luxury | luxus |
design | design |
tradition | tradition |
and | und |
when | wenn |
EN St. Kilian Distillers is a German single malt whisky distillery based on the Scottish model. Here, pure barley malt meets real pot still stills - and decades of whisky know-how meets German engineering.
DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf echte Pot-Still-Brennblasen – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
kilian | kilian |
german | deutsche |
distillery | destillerie |
pure | reines |
meets | trifft |
real | echte |
is | ist |
a | eine |
on | auf |
of | bei |
and | und |
EN St. Kilian Distillers is a German single malt whisky distillery based on the Scottish model. Here, pure barley malt meets pot still stills made of copper - and decades of whisky know-how meets German engineering.
DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
kilian | kilian |
german | deutsche |
distillery | destillerie |
pure | reines |
meets | trifft |
copper | kupfer |
is | ist |
a | eine |
on | auf |
and | und |
of | bei |
EN We offer planning and design support at the start of your project to ensure that the final system meets your precise requirements and meets every safety standard
DE Wir bieten Planungs- und Konstruktionsunterstützung zu Beginn Ihres Projekts, um sicherzustellen, dass das endgültige System genau Ihren Anforderungen entspricht und alle Sicherheitsstandards erfüllt
inglês | alemão |
---|---|
meets | entspricht |
system | system |
requirements | anforderungen |
and | und |
we | wir |
your | ihren |
the start | beginn |
offer | bieten |
to | zu |
to ensure | sicherzustellen |
the final | endgültige |
that | dass |
planning | planungs |
project | projekts |
the | das |
EN When a futuristic approach meets the celebration of tradition: in this unique LAB space, the use of polished resin embellished with golden glossy graphics meets our Lived-in signature.
DE Wenn ein futuristischer Ansatz auf die Zelebration der Tradition trifft: Dieser einzigartige LAB Space vereint die Ästhetik von glänzendem Kunstharz mit grafischen Verzierungen in strahlenden Goldtönen mit unserem charakteristischen Lived-in-Style.
inglês | alemão |
---|---|
approach | ansatz |
meets | trifft |
tradition | tradition |
lab | lab |
in | in |
a | einzigartige |
when | wenn |
with | mit |
EN We offer planning and design support at the start of your project to ensure that the final system meets your precise requirements and meets every safety standard
DE Wir bieten Planungs- und Konstruktionsunterstützung zu Beginn Ihres Projekts, um sicherzustellen, dass das endgültige System genau Ihren Anforderungen entspricht und alle Sicherheitsstandards erfüllt
inglês | alemão |
---|---|
meets | entspricht |
system | system |
requirements | anforderungen |
and | und |
we | wir |
your | ihren |
the start | beginn |
offer | bieten |
to | zu |
to ensure | sicherzustellen |
the final | endgültige |
that | dass |
planning | planungs |
project | projekts |
the | das |
EN St. Kilian Distillers is a German single malt whisky distillery based on the Scottish model. Here, pure barley malt meets copper pot stills - and decades of whisky know-how meets German engineering.
DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
kilian | kilian |
german | deutsche |
distillery | destillerie |
pure | reines |
meets | trifft |
copper | kupfer |
is | ist |
a | eine |
on | auf |
and | und |
of | bei |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
inglês | alemão |
---|---|
dining | restaurant |
flavor | geschmack |
in | in |
best | gutes |
the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
inglês | alemão |
---|---|
dining | restaurant |
flavor | geschmack |
in | in |
best | gutes |
the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
inglês | alemão |
---|---|
dining | restaurant |
flavor | geschmack |
in | in |
best | gutes |
the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
inglês | alemão |
---|---|
dining | restaurant |
flavor | geschmack |
in | in |
best | gutes |
the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
inglês | alemão |
---|---|
dining | restaurant |
flavor | geschmack |
in | in |
best | gutes |
the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
inglês | alemão |
---|---|
dining | restaurant |
flavor | geschmack |
in | in |
best | gutes |
the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
inglês | alemão |
---|---|
dining | restaurant |
flavor | geschmack |
in | in |
best | gutes |
the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
inglês | alemão |
---|---|
dining | restaurant |
flavor | geschmack |
in | in |
best | gutes |
the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
inglês | alemão |
---|---|
dining | restaurant |
flavor | geschmack |
in | in |
best | gutes |
the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
inglês | alemão |
---|---|
dining | restaurant |
flavor | geschmack |
in | in |
best | gutes |
the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
inglês | alemão |
---|---|
dining | restaurant |
flavor | geschmack |
in | in |
best | gutes |
the | einen |
EN At St. Kilian we make genuinesingle malt whisky - made in Germanyand inspired by whisky cultures fromall over the world. Pure barley malt meets Scottish stills atand whisky know-how meets German engineering.
DE Bei St. Kilian machen wir echtenSingle Malt Whisky – made in Germanyund inspiriert von Whiskykulturen ausaller Welt. Reines Gerstenmalz trifft bei unsauf schottische Brennblasen und Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
kilian | kilian |
inspired | inspiriert |
world | welt |
pure | reines |
meets | trifft |
german | deutsche |
we | wir |
in | in |
by | von |
at | auf |
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
DE Es gibt Gründe, warum eine Druckerei Siebdrucktechniken verwendet. Das herausragendste Merkmal ist, dass benutzerdefinierte Übertragungen mit einer Vielzahl von Farben entworfen und gedruckt werden können und sogar auf dunklen Stoffen wirksam sind.
inglês | alemão |
---|---|
reasons | gründe |
feature | merkmal |
effective | wirksam |
fabrics | stoffen |
printed | gedruckt |
printing | druckerei |
dark | dunklen |
uses | verwendet |
can | können |
and | und |
why | warum |
of | von |
EN Custom embroidered designs also work better for some types of material, including fleece style fabrics.
DE Benutzerdefinierte gestickte Designs eignen sich auch besser für einige Arten von Materialien, einschließlich Fleece-Stoffen.
inglês | alemão |
---|---|
designs | designs |
better | besser |
some | einige |
types | arten |
including | einschließlich |
fabrics | stoffen |
material | materialien |
also | auch |
for | für |
of | von |
EN From contrast fabrics to embroidery and buttons, creating a custom-tailored dress has never been more exciting.
DE Von Kontraststoffen bis hin zu Stickereien und Knöpfen - maßgeschneiderte Kleidung zu entwerfen war noch nie so spannend.
inglês | alemão |
---|---|
embroidery | stickereien |
dress | kleidung |
exciting | spannend |
creating | entwerfen |
to | zu |
and | und |
never | nie |
from | hin |
tailored | maßgeschneiderte |
a | war |
EN Discover quality on a new level in a custom-tailored polo shirt made from high-quality fabrics and skilled tailoring.
DE Entdecken Sie mit einem maßgeschneiderten Poloshirt aus hochwertigen Stoffen gefertigt von einer fachkundigen Schneiderei Qualität auf neuem Niveau.
inglês | alemão |
---|---|
made | gefertigt |
fabrics | stoffen |
new | neuem |
discover | entdecken |
quality | qualität |
on | auf |
level | niveau |
high | hochwertigen |
from | aus |
a | einer |
Mostrando 50 de 50 traduções