EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
"custom fabrics meets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
custom | alan bir bu da daha de e gibi her ile için içinde iş kendi kişiselleştirilmiş kişiye özel kullanarak nin olarak size sizin tarafından tasarlanmış ve veya çok özel |
fabrics | kumaşlara tasarım |
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
TR Varsayılan yazıcı işaretlerini ya da özel işaretleri (örneğin Japonca sayfalar için) seçmenizi sağlar. Özel yazıcı işaretlerini ya da başka bir şirket tarafından oluşturulan özel yazıcı işaretlerini kullanabilirsiniz.
EN Pajamas and underwear models made of natural fabrics are offered to you with all their comfort. You can check out our category to purchase high quality and affordable pajama and underwear models.
TR Doğal kumaşlardaki pijama ve iç giyim modelleri tüm rahatlığı ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki pijama ve iç giyim modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
natural | doğal |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
models | modelleri |
and | ve |
of | in |
all | tüm |
EN Maternity tunics, in which natural fabrics and comfort are prioritized, are offered to you with different models and color options
TR Doğal kumaş yapısının ve rahat kullanımın ön planda tutulduğu hamile tunikler farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor
inglês | turco |
---|---|
natural | doğal |
models | model |
color | renk |
options | seçenekleri |
and | ve |
different | farklı |
with | ile |
EN Fabrics treated with Purotex® contain microcapsules that are filled with natural probiotics. Probiotics are a 100% natural remedy against allergens.
TR Purotex® teknolojisine sahip kumaşlar doğal probiyotikler iceren mikrokapsüllere sahiptir. Probiyotikler, alerjik uyku bozuklukları için %100 doğal bir çözümdür.
inglês | turco |
---|---|
natural | doğal |
against | için |
a | bir |
are | sahip |
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
TR Her açıdan güzel olan bu rezidanslar çarpıcı manzaralar ve en kaliteli iç tasarım ve mobilyalara, kumaşlara ve yerel konforu yansıtan tasarıma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
residences | rezidanslar |
views | manzaralar |
highest | en |
fabrics | kumaşlara |
reflect | yansıtan |
from | açıdan |
and | ve |
quality | kaliteli |
local | yerel |
beautiful | güzel |
stunning | çarpıcı |
design | tasarım |
designs | tasarıma |
of | her |
EN Have your clothing labels take the spotlight, giving your fashion brand a renewed appeal. Choose from a variety of fabrics and styles, and mark your preferred ones with your logo. This stunning pack is all yours to try!
TR Giysi etiketlerini öne çıkararak moda markanıza yeni bir cazibe kazandırın. Çeşitli kumaş ve stiller arasından seçiminizi yapın, beğendiğiniz mockup'a logonuzu basın. Bu çarpıcı paketi dilediğiniz gibi kullanın!
inglês | turco |
---|---|
pack | paketi |
stunning | çarpıcı |
fashion | moda |
this | bu |
take | ne |
ones | bir |
to | yapın |
from | arasından |
and | ve |
the | gibi |
EN 40-42% of the exports are composed of machinery, leveled petro-chemical products, cotton woven fabrics and automobiles
TR İhracatın % 40-42’sini ise makina, tesviye edilmiş petro-kimya ürünleri, pamuklu suni dokumalar ve otomobillerden meydana gelir
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
cotton | pamuklu |
and | ve |
the | ise |
products | ürünleri |
EN Unique colors will charge additional fees for the fabrics need to be customized.
TR Özel renkler, özelleştirilmesi gereken kumaşlar için ek ücret talep edecektir.
inglês | turco |
---|---|
additional | ek |
will | edecektir |
need | gereken |
charge | ücret |
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
TR Her açıdan güzel olan bu rezidanslar çarpıcı manzaralar ve en kaliteli iç tasarım ve mobilyalara, kumaşlara ve yerel konforu yansıtan tasarıma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
residences | rezidanslar |
views | manzaralar |
highest | en |
fabrics | kumaşlara |
reflect | yansıtan |
from | açıdan |
and | ve |
quality | kaliteli |
local | yerel |
beautiful | güzel |
stunning | çarpıcı |
design | tasarım |
designs | tasarıma |
of | her |
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
TR Her açıdan güzel olan bu rezidanslar çarpıcı manzaralar ve en kaliteli iç tasarım ve mobilyalara, kumaşlara ve yerel konforu yansıtan tasarıma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
residences | rezidanslar |
views | manzaralar |
highest | en |
fabrics | kumaşlara |
reflect | yansıtan |
from | açıdan |
and | ve |
quality | kaliteli |
local | yerel |
beautiful | güzel |
stunning | çarpıcı |
design | tasarım |
designs | tasarıma |
of | her |
EN Known for their natural comfort, TENCEL™ Lyocell fibers are versatile and can be combined with a wide range of textile fibers such as cotton, polyester, acrylic, wool, and silk to enhance the aesthetics and functionality of fabrics
TR Doğal konforuyla bilinen TENCEL™ Lyocell elyafları çok yönlüdür ve kumaşların estetik, performans ve özelliklerini iyileştirmek için pamuk, polyester, akrilik, yün ve ipek gibi çok çeşitli tekstil elyaflarıyla birleştirilebilir
EN Offering endless design possibilities, TENCEL™ Modal fibers can be blended with other fibers to significantly improving the softness and comfort of fabrics.
TR Sonsuz tasarım imkanı sunan TENCEL™ Modal elyafları konvansiyonel makinelerle diğer elyaflarla karıştırılabilir ve işlenebilir, böylece kumaşların yumuşaklığı ve konforu önemli ölçüde artırılabilir.
EN REFIBRA™: Textile recycling, sustainable fabrics | TENCEL™ Lyocell fiber
TR REFIBRA™: Tekstil ürünlerinde geri dönüşüm, sürdürülebilir kumaşlar | TENCEL™ Lyocell elyaf
EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you, transforming fabrics to ensure their suitability to everyday consumer needs.
TR Botanik kökenli TENCEL™ selülozik elyaflar, size yeni bir sürdürülebilirlik ve doğal konfor standardı getiriyor. Kumaşları günlük tüketim ihtiyaçlarına uygun hale getirir.
EN Fabrics can also be engineered to provide warm and dry sensations on the skin.
TR Sonuç olarak, TENCEL™ Lyocell elyaflar bakteri oluşumuna daha az elverişli bir ortam sağlar ve kumaşa daha hijyenik özellikler katar.
inglês | turco |
---|---|
provide | sağlar |
and | ve |
EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort. When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.
TR Nem emme özelliği, elektrostatik yük oluşturmadığından TENCEL™ Lyocell ve Modal elyafların elektriklenmesini önler. Sentetiğe kıyasla, elektrostatik yük taşımaz.0
EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally smooth to the touch and enhance the quality of fabrics to glide lightly over your skin.
TR TENCEL™ Lyocell elyaf içeren yumuşak tuşeli kumaşlar, pürüzsüz bir dökümle hoş bir görünüş yaratır.
EN Owing to the fiber’s sleek cross-section, TENCEL™ Modal fibers enhance the soft touch of fabrics even after repeated washing.
TR Pürüzsüz elyaf kesiti sayesinde TENCEL™ Modal elyaflar, defalarca yıkamadan sonra bile kumaşlarda yumuşak bir tuşe bırakır.
EN Among Lenzing’s Lyocell and Modal fiber portfolio, Micro technology offers an even finer quality of lightness and exquisite softness, producing lightweight fabrics, based on the their fine titer.
TR Çevreye duyarlı bu teknoloji, kumaşlara daha kalıcı renkler ve tasarım esnekliği kazandırır.
inglês | turco |
---|---|
technology | teknoloji |
fabrics | kumaşlara |
finer | daha |
and | ve |
EN TENCEL™ Lyocell and Modal cellulosic fibers naturally manage the transportation of moisture, contributing to breathable fabrics that provide a less favorable environment for bacterial growth, offering better hygienic qualities.
TR TENCEL™ Lyocell ve Modal selülozik elyaflar, etkin nem yönetimi ile kumaşların hava geçirgenliğini artırır, bakteri oluşumuna daha az elverişli bir ortam oluşturarak daha hijyenik özellikler sağlar.
EN Matte TENCEL™ Lyocell fibers are specially designed to make indigo-dyed lyocell denim fabrics less shiny.
TR Selülozik elyaflar arasında yüksek mukavemetiyle öne çıkan TENCEL™ Lyocell elyaflar, dayanıklı ve uzun ömürlüdür.
EN When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.
TR Spor giyimin bir bileşeni olarak TENCEL™ Lyocell ve Modal elyaflar, (su çeken bir elyaf yüzeyi ile) hidrofilik özelliklerini zaman içinde koruyarak, hidrofilik terbiyelere ve sentetik elyaflara pratik bir alternatif oluşturur.
EN TENCEL™ Luxe filaments exhibit a sleek surface area, giving fabrics a silky smooth handfeel and exquisite sensual appeal.
TR TENCEL™ Luxe filament iplikler pürüzsüz bir yüzey alanıyla kumaşlara ipeksi bir yumuşaklık ve zarif bir duygusal bir çekicilik katar.
EN Supremely smooth to the touch, fabrics containing TENCEL™ Luxe filaments drape beautifully while expanding the frontiers of aesthetic appeal with natural comfort
TR TENCEL™ Luxe filament ipliklerin zarif bir dökümlülük ve fevkalade yumuşak bir dokunuş kattığı kumaşlar, doğal konforuyla estetik çekiciliğin sınırlarını zorlar
EN TENCEL™ Modal fibers in home fabrics are also exceptionally soft on your skin and have efficient moisture absorption, enabling towels to dry quickly
TR Ev tekstilinde kullanılan TENCEL™ Modal elyaflar, ciltte son derece yumuşak bir his bırakır ve etkin nem emme özelliğiyle havluların çabuk kurumasını sağlar
EN In comparison to cotton, TENCEL ™ Modal fibers remain soft over time and are able to withstand repeated wash and dry cycles, allowing fabrics to retain their softness.
TR Pamukla kıyaslandığında, TENCEL™ Modal elyaflar yumuşaklığını zamanla yitirmez, defalarca yıkamaya ve kurutmaya karşı dayanıklılığıyla kumaşların yumuşaklığını korumasını sağlar.
EN Pajamas and underwear models made of natural fabrics are offered to you with all their comfort. You can check out our category to purchase high quality and affordable pajama and underwear models.
TR Doğal kumaşlardaki pijama ve iç giyim modelleri tüm rahatlığı ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki pijama ve iç giyim modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
natural | doğal |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
models | modelleri |
and | ve |
of | in |
all | tüm |
EN Maternity tunics, in which natural fabrics and comfort are prioritized, are offered to you with different models and color options
TR Doğal kumaş yapısının ve rahat kullanımın ön planda tutulduğu hamile tunikler farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor
inglês | turco |
---|---|
natural | doğal |
models | model |
color | renk |
options | seçenekleri |
and | ve |
different | farklı |
with | ile |
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
TR Her açıdan güzel olan bu rezidanslar çarpıcı manzaralar ve en kaliteli iç tasarım ve mobilyalara, kumaşlara ve yerel konforu yansıtan tasarıma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
residences | rezidanslar |
views | manzaralar |
highest | en |
fabrics | kumaşlara |
reflect | yansıtan |
from | açıdan |
and | ve |
quality | kaliteli |
local | yerel |
beautiful | güzel |
stunning | çarpıcı |
design | tasarım |
designs | tasarıma |
of | her |
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
TR Her açıdan güzel olan bu rezidanslar çarpıcı manzaralar ve en kaliteli iç tasarım ve mobilyalara, kumaşlara ve yerel konforu yansıtan tasarıma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
residences | rezidanslar |
views | manzaralar |
highest | en |
fabrics | kumaşlara |
reflect | yansıtan |
from | açıdan |
and | ve |
quality | kaliteli |
local | yerel |
beautiful | güzel |
stunning | çarpıcı |
design | tasarım |
designs | tasarıma |
of | her |
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
TR Her açıdan güzel olan bu rezidanslar çarpıcı manzaralar ve en kaliteli iç tasarım ve mobilyalara, kumaşlara ve yerel konforu yansıtan tasarıma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
residences | rezidanslar |
views | manzaralar |
highest | en |
fabrics | kumaşlara |
reflect | yansıtan |
from | açıdan |
and | ve |
quality | kaliteli |
local | yerel |
beautiful | güzel |
stunning | çarpıcı |
design | tasarım |
designs | tasarıma |
of | her |
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
TR Her açıdan güzel olan bu rezidanslar çarpıcı manzaralar ve en kaliteli iç tasarım ve mobilyalara, kumaşlara ve yerel konforu yansıtan tasarıma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
residences | rezidanslar |
views | manzaralar |
highest | en |
fabrics | kumaşlara |
reflect | yansıtan |
from | açıdan |
and | ve |
quality | kaliteli |
local | yerel |
beautiful | güzel |
stunning | çarpıcı |
design | tasarım |
designs | tasarıma |
of | her |
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
TR Her açıdan güzel olan bu rezidanslar çarpıcı manzaralar ve en kaliteli iç tasarım ve mobilyalara, kumaşlara ve yerel konforu yansıtan tasarıma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
residences | rezidanslar |
views | manzaralar |
highest | en |
fabrics | kumaşlara |
reflect | yansıtan |
from | açıdan |
and | ve |
quality | kaliteli |
local | yerel |
beautiful | güzel |
stunning | çarpıcı |
design | tasarım |
designs | tasarıma |
of | her |
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
TR Her açıdan güzel olan bu rezidanslar çarpıcı manzaralar ve en kaliteli iç tasarım ve mobilyalara, kumaşlara ve yerel konforu yansıtan tasarıma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
residences | rezidanslar |
views | manzaralar |
highest | en |
fabrics | kumaşlara |
reflect | yansıtan |
from | açıdan |
and | ve |
quality | kaliteli |
local | yerel |
beautiful | güzel |
stunning | çarpıcı |
design | tasarım |
designs | tasarıma |
of | her |
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
TR Her açıdan güzel olan bu rezidanslar çarpıcı manzaralar ve en kaliteli iç tasarım ve mobilyalara, kumaşlara ve yerel konforu yansıtan tasarıma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
residences | rezidanslar |
views | manzaralar |
highest | en |
fabrics | kumaşlara |
reflect | yansıtan |
from | açıdan |
and | ve |
quality | kaliteli |
local | yerel |
beautiful | güzel |
stunning | çarpıcı |
design | tasarım |
designs | tasarıma |
of | her |
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
TR Her açıdan güzel olan bu rezidanslar çarpıcı manzaralar ve en kaliteli iç tasarım ve mobilyalara, kumaşlara ve yerel konforu yansıtan tasarıma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
residences | rezidanslar |
views | manzaralar |
highest | en |
fabrics | kumaşlara |
reflect | yansıtan |
from | açıdan |
and | ve |
quality | kaliteli |
local | yerel |
beautiful | güzel |
stunning | çarpıcı |
design | tasarım |
designs | tasarıma |
of | her |
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
TR Her açıdan güzel olan bu rezidanslar çarpıcı manzaralar ve en kaliteli iç tasarım ve mobilyalara, kumaşlara ve yerel konforu yansıtan tasarıma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
residences | rezidanslar |
views | manzaralar |
highest | en |
fabrics | kumaşlara |
reflect | yansıtan |
from | açıdan |
and | ve |
quality | kaliteli |
local | yerel |
beautiful | güzel |
stunning | çarpıcı |
design | tasarım |
designs | tasarıma |
of | her |
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
TR Her açıdan güzel olan bu rezidanslar çarpıcı manzaralar ve en kaliteli iç tasarım ve mobilyalara, kumaşlara ve yerel konforu yansıtan tasarıma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
residences | rezidanslar |
views | manzaralar |
highest | en |
fabrics | kumaşlara |
reflect | yansıtan |
from | açıdan |
and | ve |
quality | kaliteli |
local | yerel |
beautiful | güzel |
stunning | çarpıcı |
design | tasarım |
designs | tasarıma |
of | her |
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
TR Her açıdan güzel olan bu rezidanslar çarpıcı manzaralar ve en kaliteli iç tasarım ve mobilyalara, kumaşlara ve yerel konforu yansıtan tasarıma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
residences | rezidanslar |
views | manzaralar |
highest | en |
fabrics | kumaşlara |
reflect | yansıtan |
from | açıdan |
and | ve |
quality | kaliteli |
local | yerel |
beautiful | güzel |
stunning | çarpıcı |
design | tasarım |
designs | tasarıma |
of | her |
EN The fabrics that are woven from it are silky soft, antibacterial and suitable for allergy sufferers.
TR Bu liflerle örülen kumaşlar, ipeksi bir yumuşaklığa sahip, anti bakteriyel ve alerjik kişiler için de uygun.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
the | kişiler |
for | için |
are | sahip |
EN Fabrics treated with Purotex® contain microcapsules that are filled with natural probiotics. Probiotics are a 100% natural remedy against allergens.
TR Purotex® teknolojisine sahip kumaşlar doğal probiyotikler iceren mikrokapsüllere sahiptir. Probiyotikler, alerjik uyku bozuklukları için %100 doğal bir çözümdür.
inglês | turco |
---|---|
natural | doğal |
against | için |
a | bir |
are | sahip |
EN When buying an SSL certificate, compare the plans to determine which meets your website’s needs.
TR Bir SSL sertifikası alırken planları karşılaştırarak hangisinin web sitenin ihtiyaçlarına uyduğunu belirle.
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
websites | web |
certificate | sertifikası |
plans | planları |
needs | ihtiyaç |
EN You’re in the driving seat. Pick the project and validator that meets your needs.
TR Sürücü koltuğundasın. İhtiyaçlarınızı karşılayan projeyi ve doğrulayıcıyı seçin.
inglês | turco |
---|---|
pick | seçin |
driving | sürücü |
the project | projeyi |
and | ve |
EN Logaster meets all your branding needs!
TR Logaster tüm markalaşma ihtiyaçlarınızı karşılar!
inglês | turco |
---|---|
logaster | logaster |
branding | markalaşma |
all | tüm |
needs | ihtiyaç |
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.
TR Zarif detaylar,özgün tasarımlar ve kaliteli işçilik ile sezonun abiye modellerini sizlere sunuyoruz. Sadeliğin ışıltı ile buluştuğu abiye koleksiyonumuz en özel gününüzde en özel hissettirmeye devam ediyor.
inglês | turco |
---|---|
elegant | zarif |
details | detaylar |
designs | tasarımlar |
quality | kaliteli |
most | en |
original | özgün |
of the season | sezonun |
day | gün |
and | ve |
of | in |
the | özel |
we offer | sunuyoruz |
EN With more than 20 years? experience, our forestry and timber experts will provide you with an efficient and professional service that meets your needs.
TR 20 yılı aşkın tecrübeye sahip ormancılık ve kereste uzmanlarımız, ihtiyaçlarınızı karşılayacak etkin ve profesyonel bir hizmet sağlar.
inglês | turco |
---|---|
forestry | ormancılık |
provide | sağlar |
efficient | etkin |
service | hizmet |
professional | profesyonel |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
years | bir |
EN Sonix’s world-class transcription platform meets Atlas.ti powerful workbench for the qualitative analysis of large bodies of textual, graphical, audio and video data.
TR Sonix'in birinci sınıf transkripsiyon platformu, büyük metin, grafik, ses ve video verilerinin kalitatif analizi için Atlas.ti güçlü tezgâhını karşılar.
inglês | turco |
---|---|
platform | platformu |
atlas | atlas |
analysis | analizi |
large | büyük |
class | sınıf |
powerful | güçlü |
video | video |
transcription | transkripsiyon |
of | in |
data | metin |
for | için |
EN You can deploy a containerized application to AWS Lambda if it meets the below requirements:
TR Aşağıdaki gereklilikleri karşılıyorsa, container'lı bir uygulamayı AWS Lambda'ya dağıtabilirsiniz:
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
requirements | gereklilikleri |
the | aşağıdaki |
a | bir |
EN How does AWS GovCloud (US) provide assurance to customers that it meets ITAR requirements?
TR AWS GovCloud (ABD), ITAR gereksinimlerini karşılayan müşterilere garanti sağlıyor mu?
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
govcloud | govcloud |
us | abd |
assurance | garanti |
itar | itar |
requirements | gereksinimlerini |
customers | müşterilere |
EN You might think Letsencrypt meets the needs of their businesses better than GeoTrust SSL
TR Letsencrypt'in işletmelerinin ihtiyaçlarını GeoTrust SSL'den daha iyi karşıladığını düşünebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
geotrust | geotrust |
needs | ihtiyaçlarını |
better | daha iyi |
the | daha |
Mostrando 50 de 50 traduções