EN Custom Fabrics Meets Custom Shirts
EN Custom Fabrics Meets Custom Shirts
FI Mukautetut kankaat täyttävät mukautetut paidat
inglês | finlandês |
---|---|
shirts | paidat |
EN Custom Fabrics Meets Custom Shirts
FI Mukautetut kankaat täyttävät mukautetut paidat
inglês | finlandês |
---|---|
shirts | paidat |
EN Summer weight fabrics are lighter than fall or spring fabrics, which allows heat to escape.
FI Kesällä käytettävät kankaat ovat kevyempiä kuin syksyllä tai keväällä käytettävät kankaat, minkä ansiosta lämpö pääsee poistumaan paremmin.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
are | ovat |
than | kuin |
EN All our fabrics follow the strict requirements for clothing textiles within Europe. This means no harmful substances are to be found in our fabrics, from yarn to finished product.
FI Kaikki kankaamme noudattavat eurooppalaisia vaatetekstiileitä koskevia tiukkoja vaatimuksia. Tämä tarkoittaa, ettei kankaistamme löydy haitallisia aineita, langoista aina lopputuotteeseen asti.
inglês | finlandês |
---|---|
means | tarkoittaa |
all | kaikki |
the | tämä |
EN Custom embroidered designs also work better for some types of material, including fleece style fabrics.
FI Mukautetut brodeeratut mallit toimivat paremmin myös tietyntyyppisille materiaaleille, mukaan lukien fleece-tyyliset kankaat.
inglês | finlandês |
---|---|
work | toimivat |
better | paremmin |
for | mukaan |
also | myös |
including | mukaan lukien |
EN Custom embroidered designs also work better for some types of material, including fleece style fabrics.
FI Mukautetut brodeeratut mallit toimivat paremmin myös tietyntyyppisille materiaaleille, mukaan lukien fleece-tyyliset kankaat.
inglês | finlandês |
---|---|
work | toimivat |
better | paremmin |
for | mukaan |
also | myös |
including | mukaan lukien |
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
FI Voit valita oletustulostimen merkit tai mukautetut merkit (esimerkiksi japanilaisille sivuille). Voit luoda mukautettuja tulostimen merkkejä tai käyttää muun yrityksen luomia mukautettuja merkkejä.
EN Looking for high quality and exclusive fabrics? In our premium section you’ll find all this, plus a little bit more. Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.
FI Kaipaatko korkealaatuisia ja eksklusiivisia kankaita? Premium-valikoimastamme löydät tämän kaiken ja hieman enemmän. Premium-kauluspaitamme sopivat kaikenlaisiin tilanteisiin, etsitpä muodollista kauluspaitaa tai jotakin hieman rennompaa.
inglês | finlandês |
---|---|
premium | premium |
all | kaiken |
more | enemmän |
find | löydät |
or | tai |
this | tämän |
our | ja |
EN Discover our range of amazing Non-iron fabrics, ideal for when you don’t have the time or will to iron your dress shirts
FI Tutustu uskomattoman upeiden Non-iron-kankaidemme valikoimaan, jotka ovat ihanteellisia silloin, kun sinulla ei ole aikaa tai halua silittää kauluspaitojasi
inglês | finlandês |
---|---|
discover | tutustu |
when | kun |
or | tai |
for | ei |
EN Made to measure suit fabrics sample kit
FI Mittojen mukaan valmistettavien pukujen kankaat näytepakkauksessa
EN Made to measure chino fabrics sample kit
FI Mittojen mukaan valmistettavien chinojen kankaat näytepakkauksessa
EN These fabrics tend to be well-equipped for hot summer days and will keep you looking and feeling cool
FI Tällaiset kankaat sopivat hyvin käytettäviksi lämpiminä kesäpäivinä, kun haluat sekä näyttää että tuntea olosi viileäksi
inglês | finlandês |
---|---|
well | hyvin |
you | haluat |
EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.
FI Ostamme kankaat Intian, Kiinan ja Sri Lankan johtavilta kangastoimittajilta. Kaikki tavarantoimittajat ovat allekirjoittaneet liiketapaperiaatteemme (Code of Conduct). Lue lisää.
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
are | ovat |
more | lisää |
our | ja |
EN Fashion began to spread into the life of the average citizen as new and cheaper fabrics became available.
FI Muoti alkoi ulottua myös tavallisen kansan pariin, kun saataville tuli uusia ja edullisempia kankaita.
inglês | finlandês |
---|---|
to | myös |
as | kun |
and | ja |
EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.
FI Ostamme kankaat Intian, Kiinan ja Sri Lankan johtavilta kangastoimittajilta. Kaikki tavarantoimittajat ovat allekirjoittaneet liiketapaperiaatteemme (Code of Conduct). Lue lisää.
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
are | ovat |
more | lisää |
our | ja |
EN For such cases we state how M-Files meets each requirement
FI Tällaisten tapausten kohdalla ilmoitamme, miten M-Files täyttää kunkin vaatimuksen
inglês | finlandês |
---|---|
how | miten |
EN This step is usually carried out after DTP and is needed to make sure that final quality meets the required standard.
FI Tämä vaihe tehdään yleensä taiton jälkeen ja sillä varmistetaan, että lopputulos vastaa laatustandardejamme.
inglês | finlandês |
---|---|
step | vaihe |
usually | yleensä |
and | ja |
to | jälkeen |
EN An easy-to-use survey tool that meets common requirements of any professional at once.
FI Suosittu kyselytyökalu, joka täyttää vaativimmatkin käyttäjävaatimukset.
EN This step is usually carried out after DTP and is needed to make sure that final quality meets the required standard.
FI Tämä vaihe tehdään yleensä taiton jälkeen ja sillä varmistetaan, että lopputulos vastaa laatustandardejamme.
inglês | finlandês |
---|---|
step | vaihe |
usually | yleensä |
and | ja |
to | jälkeen |
EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.
FI Tarkista ennen Acrobat Readerin asentamista tietokoneelle, että tietokoneesi täyttää vähimmäisjärjestelmävaatimukset. Jos käyttöjärjestelmäsi on macOS Big Sur, lue Big Surin yhteensopivuusasiakirja, jotta tiedät tunnetut ongelmat.
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valita |
work | työ |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Using our custom screen printing services means that you get all of the branding options you need, on a high-quality custom Marine Layer shirt that will allow you and your team to stand out wherever they are worn.
FI Mukautettujen silkkipalvelumme käyttäminen tarkoittaa, että saat kaikki tarvitsemasi tuotemerkkivaihtoehdot korkealaatuisella mukautetulla Marine Layer -paidalla, joka antaa sinun ja tiimisi erottua missä tahansa.
inglês | finlandês |
---|---|
means | tarkoittaa |
all | kaikki |
are | antaa |
you | ja |
the | että |
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
FI Kun investoit mukautettuihin New Era -hatuihin, annat lausunnon ja sovitat yrityksesi New Era -yrityksen kanssa korostaen sitoutumistasi laatuun sen mukaan, kumpi New Era mukautetuista lippiksistä ja hattuista päätät mukauttaa
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
you | ja |
with | kanssa |
EN When it comes to custom apparel, Bella Canvas is hard to beat, meaning that your custom-designed Bella Canvas apparel will always be of the highest quality while your company or team design is always where you want it to be
FI Räätälöityjen vaatteiden suhteen Bella Canvasia on vaikea voittaa, mikä tarkoittaa, että räätälöidyt Bella Canvas -vaatteesi ovat aina korkealaatuisia, kun taas yrityksesi tai tiimisi suunnittelu on aina siellä, missä haluat
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
design | suunnittelu |
is | on |
or | tai |
when | kun |
the | että |
EN Discover our high-quality and custom-tailored men's suits for all events. Explore our versatile collection of high-end suits, all with a perfect custom fit.
FI Tutustu laadukkaisiin, mittojen mukaan valmistettuihin miesten pukuihimme, jotka sopivat kaikkiin tilaisuuksiin. Koe monipuolinen ensiluokkaisten pukujen mallistomme, jonka jokainen puku istuu täydellisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
for | mukaan |
discover | tutustu |
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
FI Kun investoit mukautettuihin New Era -hatuihin, annat lausunnon ja sovitat yrityksesi New Era -yrityksen kanssa korostaen sitoutumistasi laatuun sen mukaan, kumpi New Era mukautetuista lippiksistä ja hattuista päätät mukauttaa
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
you | ja |
with | kanssa |
EN Using our custom screen printing services means that you get all of the branding options you need, on a high-quality custom Marine Layer shirt that will allow you and your team to stand out wherever they are worn.
FI Mukautettujen silkkipalvelumme käyttäminen tarkoittaa, että saat kaikki tarvitsemasi tuotemerkkivaihtoehdot korkealaatuisella mukautetulla Marine Layer -paidalla, joka antaa sinun ja tiimisi erottua missä tahansa.
inglês | finlandês |
---|---|
means | tarkoittaa |
all | kaikki |
are | antaa |
you | ja |
the | että |
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valita |
work | työ |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN When it comes to custom apparel, Bella Canvas is hard to beat, meaning that your custom-designed Bella Canvas apparel will always be of the highest quality while your company or team design is always where you want it to be
FI Räätälöityjen vaatteiden suhteen Bella Canvasia on vaikea voittaa, mikä tarkoittaa, että räätälöidyt Bella Canvas -vaatteesi ovat aina korkealaatuisia, kun taas yrityksesi tai tiimisi suunnittelu on aina siellä, missä haluat
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
design | suunnittelu |
is | on |
or | tai |
when | kun |
the | että |
EN Create custom reports using all employee and payroll data, visualize insights and make better-informed decisions.
FI Mukautettuja raportteja voidaan luoda käyttämällä kaikkia työntekijä- ja palkanlaskentatietoja. Lisäksi näkemyksistä voidaan luoda visuaalisia esityksiä sekä tehdä tietoon perustuvia päätöksiä.
inglês | finlandês |
---|---|
create | luoda |
all | kaikkia |
and | ja |
using | käyttämällä |
make | tehdä |
EN If you want the Chuck Taylor guarantee of quality, then custom Converse shoes are the way to go.
FI Jos haluat Chuck Taylorin laatutakuun, niin mukautetut Converse-kengät ovat oikea tapa edetä.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
way | tapa |
are | ovat |
you | haluat |
EN If you’re going for a more serious tone, then your custom Converse can do that too
FI Jos haluat vakavamman äänen, niin myös muokattu Converse voi tehdä sen
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
can | voi |
do | tehdä |
your | myös |
that | sen |
EN Many big-name brands promote their products to their customers by offering branded custom Converse
FI Monet tunnetut tuotemerkit mainostavat tuotteitaan asiakkailleen tarjoamalla merkkituotteita mukautettuja Converse-tuotteita
inglês | finlandês |
---|---|
many | monet |
brands | tuotemerkit |
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa
inglês | finlandês |
---|---|
customers | asiakkaat |
already | jo |
with | kanssa |
and | ja |
are | nämä |
EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best
FI Converse-kengät ovat mukavia, tyylikkäitä ja pitkäikäisiä, ja yhdistettynä Converse-mukautettuun muotoiluusi se tarkoittaa, että asiakkaasi saavat vain parasta
inglês | finlandês |
---|---|
means | tarkoittaa |
are | ovat |
and | ja |
only | vain |
the | että |
EN Instead, have your Chucks customized with your very own Converse custom design that can be worn whatever the occasion.
FI Sen sijaan, räätälöi istukasi omalla Converse-mukautetulla mallillasi, jota voidaan käyttää riippumatta tilanteesta.
inglês | finlandês |
---|---|
instead | sen sijaan |
the | sen |
EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere
FI Kun voit mukauttaa Converseesi haluamallasi tavalla, värin, kuvien ja jopa mukautetun logon perusteella, Converse-kenkiä voidaan käyttää melkein missä tahansa
inglês | finlandês |
---|---|
even | jopa |
way | tavalla |
when | kun |
you | ja |
can | voit |
EN How long does it take to get custom Converse?
FI Kuinka kauan mukautetun Conversen saaminen kestää ?
inglês | finlandês |
---|---|
how | kuinka |
EN Make your custom clothing even more personal using our advanced design tool.
FI Tee mittojen mukaan valmistetuista vaatteistasi vieläkin yksilöllisempiä edistyksellisen suunnittelutyökalumme avulla.
EN We make sure you feel as good as you look wearing custom-tailored clothing true to your unique fit and style
FI Varmistamme, että tulet näyttämään yhtä hyvältä kuin tunnet olosi mittojen mukaan valmistetuissa vaatteissa, jotka ovat ainutlaatuisen istuvuutesi ja tyylisi mukaisia
inglês | finlandês |
---|---|
good | hyvä |
you | ja |
as | kuin |
EN Translations and custom food articles are available upon request.
FI Käännökset ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä.
inglês | finlandês |
---|---|
available | saatavilla |
are | ovat |
EN For premium customers, we produce custom packages and flat rates upon request
FI Parhaille asiakkaillemme järjestämme räätälöityjä hintapaketteja
inglês | finlandês |
---|---|
custom | räätälöityjä |
EN Custom offers are being made here
FI Tutustu myös muihin ominaisuuksiin
EN Get in touch with us to discuss a custom Software Localization workflow
FI Ota yhteyttä, niin keskustellaan yksilöllisestä ratkaisusta ohjelmistojen lokalisointiin
inglês | finlandês |
---|---|
touch | yhteyttä |
EN Get in touch with us to discuss a custom Video Game Localization workflow
FI Ota yhteyttä, niin keskustellaan yksilöllisestä ratkaisusta videopelien lokalisointiin
inglês | finlandês |
---|---|
touch | yhteyttä |
EN Get in touch with us to discuss a custom Mobile App Localization workflow
FI Ota yhteyttä, niin keskustellaan yksilöllisestä ratkaisusta mobiilisovellusten lokalisointiin
inglês | finlandês |
---|---|
touch | yhteyttä |
EN AD VERBUM operates in the B2B (business-to-business) sector, providing businesses with custom translation and localization solutions that enable easy and cost-effective cooperation with our clients on local and foreign markets.
FI AD VERBUM työskentelee yrityssektorilla ja tarjoaa yrityksille yksilöllisiä käännös- ja lokalisointiratkaisuja, jotka mahdollistavat helpon ja kustannustehokkaan yhteistyön sekä paikallisilla että kansainvälisillä markkinoilla.
inglês | finlandês |
---|---|
business | yrityksille |
our | ja |
the | että |
EN Enjoy real-time updates with our integrations. Build custom solutions with our API.
FI Nauti reaaliaikaisen datan tuomista hyödyistä integraatioidemme avulla. Rakenna räätälöityjä ratkaisuja Vainun API:lla.
inglês | finlandês |
---|---|
solutions | ratkaisuja |
custom | räätälöityjä |
EN Build the custom chatbot of your dreams
FI Rakenna unelmiesi kustomoitu chatti botti
EN Cloud-based CRM systems offer complete mobility and access to an ecosystem of multiple apps that you can connect through dedicated integrations or custom API
FI Pilvipohjaiset CRM järjestelmät tarjoavat täydellisen liikkuvuuden ja pääsyn useiden sovellusten ekosysteemiin, jotka voit yhdistää omistettujen yhdentymien tai mukautetun sovellusliittymän kautta
inglês | finlandês |
---|---|
crm | crm |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
of | kautta |
Mostrando 50 de 50 traduções