EN Continuous improvement and reviewTalkdesk security posture is based on a continuous improvement process that includes periodic review of security controls effectiveness.
Traduzir "continuous improvement approach" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continuous improvement approach" de inglês para alemão
Traduções de continuous improvement approach
"continuous improvement approach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de continuous improvement approach
inglês
alemão
DE Kontinuierliche Verbesserung und ÜberprüfungDie Sicherheitslage von Talkdesk basiert auf einem kontinuierlichen Verbesserungsprozess, der eine regelmäßige Überprüfung der Wirksamkeit der Sicherheitskontrollen beinhaltet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| periodic | regelmäßige |
| effectiveness | wirksamkeit |
| improvement | verbesserung |
| and | und |
| on | auf |
| continuous | kontinuierliche |
| a | eine |
EN Dunkermotoren is working with passion on the continuous improvement of customer satisfaction and on the continuous improvement of its products on a constant high-quality level
DE Dunkermotoren arbeitet mit Leidenschaft an der stetigen Verbesserung der Kundenzufriedenheit und an der kontinuierlichen Verbesserung der Produkte auf einem konstant hohen Qualitätsniveau
| inglês | alemão |
|---|---|
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| continuous | kontinuierlichen |
| improvement | verbesserung |
| constant | konstant |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| high | hohen |
| and | und |
| products | produkte |
| with | mit |
EN Security improvement concerning input parsing in Smarty plugins ? many thanks to Dr. Dominic Breuker @it.sec!! Security improvement concerning template names. Security improvement for vulnerability in jQuery library
DE Im April 2021 fanden die OXID API Coding Days statt, ein zweitägiger Workshop zum Thema „Headless API“ für den aktuellen OXID eShop.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | die |
| input | ein |
EN Security improvement concerning input parsing in Smarty plugins ? many thanks to Dr. Dominic Breuker @it.sec!! Security improvement concerning template names. Security improvement for vulnerability in jQuery library
DE Urspünglich wollten wir die OXID GraphQL Schnittstelle auf verschiedene Module aufteilen. Das ist unrealistisch, wir gehen einen anderen Weg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| many | anderen |
| thanks | die |
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
DE Sorge für eine Umgebung kontinuierlicher Verbesserung durch Continuous Delivery und kürzere Feedbackschleifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| environment | umgebung |
| continuous | continuous |
| improvement | verbesserung |
| delivery | delivery |
| and | und |
| of | durch |
EN (1) Due to continuous technical development as well as the continuous introduction of new malware, SIWECOS can only contribute to the improvement of website security for SIWECOS customers
DE (1) Aufgrund der laufenden technischen Weiterentwicklung und dem Hinzukommen immer neuer Schadsoftware kann durch SIWECOS nur dazu beigetragen werden die Webseitensicherheit der SIWECOS Kunden zu erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | immer |
| technical | technischen |
| new | neuer |
| malware | schadsoftware |
| siwecos | siwecos |
| customers | kunden |
| development | weiterentwicklung |
| can | kann |
| contribute | dazu |
| to | zu |
| only | nur |
EN We’re striving to enable your success through a comprehensive Customer Success Program, Dedicated Customer Support and a Continuous Feedback Loop driving continuous improvement.
DE Wir streben danach, Ihren Erfolg durch ein umfassendes Kundenerfolgsprogramm, einen dedizierten Kundensupport und eine kontinuierliche Feedbackschleife zu ermöglichen, die die kontinuierliche Verbesserung fördert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| striving | streben |
| success | erfolg |
| comprehensive | umfassendes |
| continuous | kontinuierliche |
| improvement | verbesserung |
| customer support | kundensupport |
| enable | ermöglichen |
| your | ihren |
| support | fördert |
| dedicated | die |
| and | und |
| to | zu |
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
DE Sorge für eine Umgebung kontinuierlicher Verbesserung durch Continuous Delivery und kürzere Feedbackschleifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| environment | umgebung |
| continuous | continuous |
| improvement | verbesserung |
| delivery | delivery |
| and | und |
| of | durch |
EN With the release of Bitbucket Server and Data Center 7.4, Atlassian introduces the first phase of integrated CI/CD (Continuous Integration, Continuous Delivery and Continuous Deployment) with Bamboo and Jenkins
DE Mit dem Release von Bitbucket Server und Data Center 7.4 führt Atlassian die erste Phase von integriertem CI/CD (Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment) mit Bamboo und Jenkins ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| phase | phase |
| ci | ci |
| cd | cd |
| continuous | continuous |
| jenkins | jenkins |
| bamboo | bamboo |
| integration | integration |
| deployment | deployment |
| delivery | delivery |
| data | data |
| and | und |
| with | mit |
| the first | erste |
| release | release |
| of | von |
| integrated | integriertem |
| the | dem |
EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process
DE Durch die Integration von Sicherheitsfunktionen in eine Pipeline für Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment ist DevSecOps ein aktiver, eingegliederter Teil des Entwicklungsprozesses
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheitsfunktionen |
| continuous | continuous |
| pipeline | pipeline |
| devsecops | devsecops |
| active | aktiver |
| development process | entwicklungsprozesses |
| integration | integration |
| into | in |
| delivery | delivery |
| deployment | deployment |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| the | des |
EN Rolling out Patchman Security Scanner is fully in line with our continuous improvement approach and emphasises our desire to democratise Web security
DE Mit der Einführung von Patchman Security Scanner wurde ein weiterer Schritt zur kontinuierlichen Verbesserung unternommen, mit dem wir unseren Willen zur Demokratisierung der Sicherheit im Internet unter Beweis stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| scanner | scanner |
| continuous | kontinuierlichen |
| improvement | verbesserung |
| patchman | patchman |
| web | internet |
| out | im |
| security | sicherheit |
| with | mit |
EN As the leader in premium web hosting, Infomaniak maintains increased security safeguards and a continuous improvement approach deeply rooted in its philosophy.
DE Der führende Premium-Hostingprovider garantiert damit eine höhere Sicherheit sowie kontinuierliche Verbesserungen, die fest in seiner Unternehmensphilosophie verankert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| premium | premium |
| continuous | kontinuierliche |
| improvement | verbesserungen |
| rooted | verankert |
| in | in |
| security | sicherheit |
| a | führende |
| increased | die |
| the | der |
EN Security teams provide support to them and manage the continuous improvement of the whole security approach
DE Datensicherheit steht auch in allen unseren Rechenzentren und Prozessen an erster Stelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| to | auch |
| the | unseren |
EN In practice, this means that we are audited on our risk measures, our checks and our approach to continuous improvement regarding the security of our datacenters, including fire risk
DE In der Praxis bedeutet dies, dass wir auf unsere Risikomassnahmen, unsere Kontrollen und unseren Ansatz zur kontinuierlichen Verbesserung in Bezug auf die Sicherheit unserer Rechenzentren, einschliesslich des Brandrisikos, geprüft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| practice | praxis |
| audited | geprüft |
| checks | kontrollen |
| continuous | kontinuierlichen |
| improvement | verbesserung |
| datacenters | rechenzentren |
| approach | ansatz |
| including | einschliesslich |
| in | in |
| security | sicherheit |
| and | und |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| are | werden |
| our | unsere |
| this | dies |
EN Rolling out Patchman Security Scanner is fully in line with our continuous improvement approach and emphasises our desire to democratise Web security
DE Mit der Einführung von Patchman Security Scanner wurde ein weiterer Schritt zur kontinuierlichen Verbesserung unternommen, mit dem wir unseren Willen zur Demokratisierung der Sicherheit im Internet unter Beweis stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| scanner | scanner |
| continuous | kontinuierlichen |
| improvement | verbesserung |
| patchman | patchman |
| web | internet |
| out | im |
| security | sicherheit |
| with | mit |
EN As the leader in premium web hosting, Infomaniak maintains increased security safeguards and a continuous improvement approach deeply rooted in its philosophy.
DE Der führende Premium-Hostingprovider garantiert damit eine höhere Sicherheit sowie kontinuierliche Verbesserungen, die fest in seiner Unternehmensphilosophie verankert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| premium | premium |
| continuous | kontinuierliche |
| improvement | verbesserungen |
| rooted | verankert |
| in | in |
| security | sicherheit |
| a | führende |
| increased | die |
| the | der |
EN Security teams provide support to them and manage the continuous improvement of the whole security approach
DE Datensicherheit steht auch in allen unseren Rechenzentren und Prozessen an erster Stelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| to | auch |
| the | unseren |
EN A structured approach to continuous improvement in the IT industry
DE Ein strukturierter Ansatz zur kontinuierlichen Verbesserung in der IT-Branche
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| continuous | kontinuierlichen |
| improvement | verbesserung |
| industry | branche |
| in | in |
| a | ein |
EN Where do you see a need for improvement? Where do we see a need for improvement? We talk to you, trustfully and competently. We coach you in the jointly selected areas that meet your needs.
DE Wo seht Ihr Verbesserungsbedarf? Wo sehen wir Verbesserungsbedarf? Wir sprechen mit Euch, vertrauensvoll und kompetent. Wir coachen Euch in den gemeinsam ausgewählten Bereichen, die Eurem Bedarf entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competently | kompetent |
| coach | coachen |
| areas | bereichen |
| selected | ausgewählten |
| where | wo |
| in | in |
| needs | bedarf |
| we | wir |
| jointly | mit |
| you | euch |
| and | und |
EN By being consistent and easy to compare, the data then becomes more valuable for making decisions and action for improvement. When one person is analyzing the data in a consistent way, improvement actions can be seen more clearly.
DE Sind die Daten konsistent und einfach zu vergleichen, sind sie wertvoller für die Entscheidungsfindung und Verbesserungsmaßnahmen. Analysiert eine Person die Daten auf konsistente Weise, können die Verbesserungsmaßnahmen klarer gesehen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyzing | analysiert |
| way | weise |
| seen | gesehen |
| compare | vergleichen |
| consistent | konsistente |
| easy | einfach |
| to | zu |
| data | daten |
| person | person |
| can | können |
| for | für |
| and | und |
| becomes | werden |
| valuable | wertvoller |
EN Drum Dampers Drum Tuners Cymbal Accessories Bass Drum Beaters EFX Other Sound Improvement Drum Tuning Keys & Multitools Treasure Trove Sound Improvement
DE Dämpfmaterial Schlagzeug-Stimmgeräte Beckenzubehör Bassdrum-Schlägel EFX Sonstige Klangoptimierung Stimmschlüssel & Multitools Fundgrube Klangoptimierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | sonstige |
| trove | fundgrube |
| amp | amp |
EN For KOSTAL, change is inseparably linked with the requirement for improvement. Change is only expedient when the goal is improvement.
DE Für KOSTAL ist Veränderung untrennbar mit dem Anspruch der Verbesserung verbunden. Veränderung macht nur Sinn, wenn das Ziel Verbesserung ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kostal | kostal |
| linked | verbunden |
| improvement | verbesserung |
| change | änderung |
| is | ist |
| goal | ziel |
| with | mit |
| only | nur |
| for | für |
| when | wenn |
EN Whether an improvement of the quality of life for private demand or the improvement of competitive ability for companies – the service sector addresses many different areas.
DE Ob bei privater Nachfrage eine Verbesserung der Lebensqualität oder für Unternehmen die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit – der Dienstleistungssektor durchzieht sehr viele unterschiedliche Bereiche und braucht neue Ansätze.
EN Campaign management is a key area of improvement with 46% of marketing executives reporting they would like campaign management improvement to quickly deploy and adjust campaigns in response to market feedback and changes.
DE Kampagnenplanung steht ganz oben auf der Liste der Marketing-Ops-Investitionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | steht |
| marketing | marketing |
| to | oben |
| with | ganz |
EN Prioritize and rank improvement opportunities based on effort and outcome with the Continual Improvement Workbench
DE Verbesserungsmöglichkeiten mit der Workbench für kontinuierliche Verbesserungen nach Aufwand und Ergebnis priorisieren und einordnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| improvement | verbesserungen |
| effort | aufwand |
| outcome | ergebnis |
| continual | kontinuierliche |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN Organisations can easily configure the KPIs related to each improvement initiative. The Value Realisation Dashboard enables organisations to see the returns on their investments, while identifying other improvement opportunities.
DE Unternehmen können die KPIs für jede Verbesserungsinitiative einfach konfigurieren. Auf dem Value Realization Dashboard können Unternehmen den Investitionsertrag sehen und gleichzeitig weitere Verbesserungsmöglichkeiten identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| configure | konfigurieren |
| kpis | kpis |
| value | value |
| dashboard | dashboard |
| identifying | identifizieren |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| initiative | unternehmen |
| enables | können |
EN The Improvement register captures, tracks, and manages all improvement opportunities in a single interface
DE Das Verbesserungsregister erfasst, verfolgt und verwaltet alle Verbesserungsmöglichkeiten auf einer zentralen Oberfläche
| inglês | alemão |
|---|---|
| captures | erfasst |
| manages | verwaltet |
| interface | oberfläche |
| tracks | verfolgt |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| all | alle |
| a | einer |
EN It gives managers a simple way to drive and track end‑to‑end improvement process. Once the improvement initiatives are approved, they are automatically moved to the next state
DE Sie stellt Managern eine einfache Methode zur Förderung und Nachverfolgung des Verbesserungsprozesses von Anfang bis Ende bereit. Nachdem die Verbesserungsinitiativen genehmigt wurden, werden sie automatisch in den nächsten Status verschoben
| inglês | alemão |
|---|---|
| managers | managern |
| simple | einfache |
| track | nachverfolgung |
| end | ende |
| approved | genehmigt |
| automatically | automatisch |
| state | status |
| moved | verschoben |
| way | methode |
| and | von |
| next | nächsten |
EN Where do you see a need for improvement? Where do we see a need for improvement? We talk to you, trustfully and competently. We coach you in the jointly selected areas that meet your needs.
DE Wo seht Ihr Verbesserungsbedarf? Wo sehen wir Verbesserungsbedarf? Wir sprechen mit Euch, vertrauensvoll und kompetent. Wir coachen Euch in den gemeinsam ausgewählten Bereichen, die Eurem Bedarf entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competently | kompetent |
| coach | coachen |
| areas | bereichen |
| selected | ausgewählten |
| where | wo |
| in | in |
| needs | bedarf |
| we | wir |
| jointly | mit |
| you | euch |
| and | und |
EN Prioritize and rank improvement opportunities based on effort and outcome with the Continual Improvement Workbench
DE Verbesserungsmöglichkeiten mit der Workbench für kontinuierliche Verbesserungen nach Aufwand und Ergebnis priorisieren und einordnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| improvement | verbesserungen |
| effort | aufwand |
| outcome | ergebnis |
| continual | kontinuierliche |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN Organisations can easily configure the KPIs related to each improvement initiative. The Value Realisation Dashboard enables organisations to see the returns on their investments, while identifying other improvement opportunities.
DE Unternehmen können die KPIs für jede Verbesserungsinitiative einfach konfigurieren. Auf dem Value Realization Dashboard können Unternehmen den Investitionsertrag sehen und gleichzeitig weitere Verbesserungsmöglichkeiten identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| configure | konfigurieren |
| kpis | kpis |
| value | value |
| dashboard | dashboard |
| identifying | identifizieren |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| initiative | unternehmen |
| enables | können |
EN The Improvement register captures, tracks, and manages all improvement opportunities in a single interface
DE Das Verbesserungsregister erfasst, verfolgt und verwaltet alle Verbesserungsmöglichkeiten auf einer zentralen Oberfläche
| inglês | alemão |
|---|---|
| captures | erfasst |
| manages | verwaltet |
| interface | oberfläche |
| tracks | verfolgt |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| all | alle |
| a | einer |
EN It gives managers a simple way to drive and track end‑to‑end improvement process. Once the improvement initiatives are approved, they are automatically moved to the next state
DE Sie stellt Managern eine einfache Methode zur Förderung und Nachverfolgung des Verbesserungsprozesses von Anfang bis Ende bereit. Nachdem die Verbesserungsinitiativen genehmigt wurden, werden sie automatisch in den nächsten Status verschoben
| inglês | alemão |
|---|---|
| managers | managern |
| simple | einfache |
| track | nachverfolgung |
| end | ende |
| approved | genehmigt |
| automatically | automatisch |
| state | status |
| moved | verschoben |
| way | methode |
| and | von |
| next | nächsten |
EN Prioritize and rank improvement opportunities based on effort and outcome with the Continual Improvement Workbench
DE Verbesserungsmöglichkeiten mit der Workbench für kontinuierliche Verbesserungen nach Aufwand und Ergebnis priorisieren und einordnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| improvement | verbesserungen |
| effort | aufwand |
| outcome | ergebnis |
| continual | kontinuierliche |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN Organisations can easily configure the KPIs related to each improvement initiative. The Value Realisation Dashboard enables organisations to see the returns on their investments, while identifying other improvement opportunities.
DE Unternehmen können die KPIs für jede Verbesserungsinitiative einfach konfigurieren. Auf dem Value Realization Dashboard können Unternehmen den Investitionsertrag sehen und gleichzeitig weitere Verbesserungsmöglichkeiten identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| configure | konfigurieren |
| kpis | kpis |
| value | value |
| dashboard | dashboard |
| identifying | identifizieren |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| initiative | unternehmen |
| enables | können |
EN The Improvement register captures, tracks, and manages all improvement opportunities in a single interface
DE Das Verbesserungsregister erfasst, verfolgt und verwaltet alle Verbesserungsmöglichkeiten auf einer zentralen Oberfläche
| inglês | alemão |
|---|---|
| captures | erfasst |
| manages | verwaltet |
| interface | oberfläche |
| tracks | verfolgt |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| all | alle |
| a | einer |
EN It gives managers a simple way to drive and track end‑to‑end improvement process. Once the improvement initiatives are approved, they are automatically moved to the next state
DE Sie stellt Managern eine einfache Methode zur Förderung und Nachverfolgung des Verbesserungsprozesses von Anfang bis Ende bereit. Nachdem die Verbesserungsinitiativen genehmigt wurden, werden sie automatisch in den nächsten Status verschoben
| inglês | alemão |
|---|---|
| managers | managern |
| simple | einfache |
| track | nachverfolgung |
| end | ende |
| approved | genehmigt |
| automatically | automatisch |
| state | status |
| moved | verschoben |
| way | methode |
| and | von |
| next | nächsten |
EN Prioritize and rank improvement opportunities based on effort and outcome with the Continual Improvement Workbench
DE Verbesserungsmöglichkeiten mit der Workbench für kontinuierliche Verbesserungen nach Aufwand und Ergebnis priorisieren und einordnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| improvement | verbesserungen |
| effort | aufwand |
| outcome | ergebnis |
| continual | kontinuierliche |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN Organisations can easily configure the KPIs related to each improvement initiative. The Value Realisation Dashboard enables organisations to see the returns on their investments, while identifying other improvement opportunities.
DE Unternehmen können die KPIs für jede Verbesserungsinitiative einfach konfigurieren. Auf dem Value Realization Dashboard können Unternehmen den Investitionsertrag sehen und gleichzeitig weitere Verbesserungsmöglichkeiten identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| configure | konfigurieren |
| kpis | kpis |
| value | value |
| dashboard | dashboard |
| identifying | identifizieren |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| initiative | unternehmen |
| enables | können |
EN The Improvement register captures, tracks, and manages all improvement opportunities in a single interface
DE Das Verbesserungsregister erfasst, verfolgt und verwaltet alle Verbesserungsmöglichkeiten auf einer zentralen Oberfläche
| inglês | alemão |
|---|---|
| captures | erfasst |
| manages | verwaltet |
| interface | oberfläche |
| tracks | verfolgt |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| all | alle |
| a | einer |
EN It gives managers a simple way to drive and track end‑to‑end improvement process. Once the improvement initiatives are approved, they are automatically moved to the next state
DE Sie stellt Managern eine einfache Methode zur Förderung und Nachverfolgung des Verbesserungsprozesses von Anfang bis Ende bereit. Nachdem die Verbesserungsinitiativen genehmigt wurden, werden sie automatisch in den nächsten Status verschoben
| inglês | alemão |
|---|---|
| managers | managern |
| simple | einfache |
| track | nachverfolgung |
| end | ende |
| approved | genehmigt |
| automatically | automatisch |
| state | status |
| moved | verschoben |
| way | methode |
| and | von |
| next | nächsten |
EN Prioritize and rank improvement opportunities based on effort and outcome with the Continual Improvement Workbench
DE Verbesserungsmöglichkeiten mit der Workbench für kontinuierliche Verbesserungen nach Aufwand und Ergebnis priorisieren und einordnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| improvement | verbesserungen |
| effort | aufwand |
| outcome | ergebnis |
| continual | kontinuierliche |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN Organisations can easily configure the KPIs related to each improvement initiative. The Value Realisation Dashboard enables organisations to see the returns on their investments, while identifying other improvement opportunities.
DE Unternehmen können die KPIs für jede Verbesserungsinitiative einfach konfigurieren. Auf dem Value Realization Dashboard können Unternehmen den Investitionsertrag sehen und gleichzeitig weitere Verbesserungsmöglichkeiten identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| configure | konfigurieren |
| kpis | kpis |
| value | value |
| dashboard | dashboard |
| identifying | identifizieren |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| initiative | unternehmen |
| enables | können |
EN The Improvement register captures, tracks, and manages all improvement opportunities in a single interface
DE Das Verbesserungsregister erfasst, verfolgt und verwaltet alle Verbesserungsmöglichkeiten auf einer zentralen Oberfläche
| inglês | alemão |
|---|---|
| captures | erfasst |
| manages | verwaltet |
| interface | oberfläche |
| tracks | verfolgt |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| all | alle |
| a | einer |
EN It gives managers a simple way to drive and track end‑to‑end improvement process. Once the improvement initiatives are approved, they are automatically moved to the next state
DE Sie stellt Managern eine einfache Methode zur Förderung und Nachverfolgung des Verbesserungsprozesses von Anfang bis Ende bereit. Nachdem die Verbesserungsinitiativen genehmigt wurden, werden sie automatisch in den nächsten Status verschoben
| inglês | alemão |
|---|---|
| managers | managern |
| simple | einfache |
| track | nachverfolgung |
| end | ende |
| approved | genehmigt |
| automatically | automatisch |
| state | status |
| moved | verschoben |
| way | methode |
| and | von |
| next | nächsten |
EN Prioritize and rank improvement opportunities based on effort and outcome with the Continual Improvement Workbench
DE Verbesserungsmöglichkeiten mit der Workbench für kontinuierliche Verbesserungen nach Aufwand und Ergebnis priorisieren und einordnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| improvement | verbesserungen |
| effort | aufwand |
| outcome | ergebnis |
| continual | kontinuierliche |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN Organisations can easily configure the KPIs related to each improvement initiative. The Value Realisation Dashboard enables organisations to see the returns on their investments, while identifying other improvement opportunities.
DE Unternehmen können die KPIs für jede Verbesserungsinitiative einfach konfigurieren. Auf dem Value Realization Dashboard können Unternehmen den Investitionsertrag sehen und gleichzeitig weitere Verbesserungsmöglichkeiten identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| configure | konfigurieren |
| kpis | kpis |
| value | value |
| dashboard | dashboard |
| identifying | identifizieren |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| initiative | unternehmen |
| enables | können |
EN The Improvement register captures, tracks, and manages all improvement opportunities in a single interface
DE Das Verbesserungsregister erfasst, verfolgt und verwaltet alle Verbesserungsmöglichkeiten auf einer zentralen Oberfläche
| inglês | alemão |
|---|---|
| captures | erfasst |
| manages | verwaltet |
| interface | oberfläche |
| tracks | verfolgt |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| all | alle |
| a | einer |
EN It gives managers a simple way to drive and track end‑to‑end improvement process. Once the improvement initiatives are approved, they are automatically moved to the next state
DE Sie stellt Managern eine einfache Methode zur Förderung und Nachverfolgung des Verbesserungsprozesses von Anfang bis Ende bereit. Nachdem die Verbesserungsinitiativen genehmigt wurden, werden sie automatisch in den nächsten Status verschoben
| inglês | alemão |
|---|---|
| managers | managern |
| simple | einfache |
| track | nachverfolgung |
| end | ende |
| approved | genehmigt |
| automatically | automatisch |
| state | status |
| moved | verschoben |
| way | methode |
| and | von |
| next | nächsten |
EN Prioritize and rank improvement opportunities based on effort and outcome with the Continual Improvement Workbench
DE Verbesserungsmöglichkeiten mit der Workbench für kontinuierliche Verbesserungen nach Aufwand und Ergebnis priorisieren und einordnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| improvement | verbesserungen |
| effort | aufwand |
| outcome | ergebnis |
| continual | kontinuierliche |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
continuous improvement ensure continuous improvement testing continuous improvement continuous improvement program drive continuous improvement continuous customer improvement achieve continuous improvement continuous quality improvement continuous performance improvement enable continuous improvement expect continuous improvement foster continuous improvement continuous improvement throughout bake continuous improvement a continuous improvement promotes continuous improvement continuous improvement processes seen continuous improvement maintain continuous improvement continuous improvement process promote continuous improvement fosters continuous improvement improvement approach continuous planning approach continuous integration approach approach seamless approach improvement significant improvement process improvement needs improvement and environmental improvement self improvement contribute to improvement biggest improvement performance improvement improvement areas continual improvement improvement potential improvement allowed major improvement
for quality improvement further improvement security improvement short term improvement apache tez’ improvement improvement in quality big improvement constant improvement drastic improvement campaign management improvement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe