DE Tippe auf Antworten, um auf den Kommentar zu antworten. Gib deinen Text in das Feld Auf Kommentar antworten ein und tippe dann auf Senden.
Traduzir "antworten noch einmal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "antworten noch einmal" de alemão para inglês
Traduções de antworten noch einmal
"antworten noch einmal" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de antworten noch einmal
alemão
inglês
EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.
DE Auf Ihrem Weg zu optimaler Personalisierung macht es Sinn, erst einmal zu gehen und dann erst zu laufen – und noch mehr Sinn macht es, erst einmal zu krabbeln, bevor Sie gehen
EN On your path to optimal personalization, it?s wise to walk before you run ? but it?s even wiser to crawl before you walk
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimaler | optimal |
| personalisierung | personalization |
| weg | path |
| zu | to |
| gehen | walk |
| noch | even |
| bevor | before |
| auf | on |
DE Sie sind die Leute, die einmal an Sie geglaubt, Konten eröffnet und Einzahlungen getätigt haben. Sie können es noch einmal tun, brauchen aber nur etwas Motivation.
EN They are the people who believed in you once, opened accounts and made deposits. They can do it one more time, but just need some motivation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | accounts |
| eröffnet | opened |
| einzahlungen | deposits |
| getätigt | made |
| motivation | motivation |
| geglaubt | believed |
| leute | people |
| es | it |
| an | in |
| sind | are |
| können | can |
| und | and |
| tun | do |
| aber | but |
DE Aufgrund der exzentrischen Umlaufbahn des Planeten scheint die Sonne zweimal aufzugehen: einmal kurz vor dem Untergang und dann noch einmal von einigen Teilen der Oberfläche
EN Due to the planet’s eccentric orbit, the Sun appears to rise twice: once, shortly before setting, and then again from some parts of the surface
| alemão | inglês |
|---|---|
| umlaufbahn | orbit |
| planeten | planets |
| scheint | appears |
| kurz | shortly |
| teilen | parts |
| oberfläche | surface |
| zweimal | twice |
| sonne | sun |
| und | and |
| aufgrund | to |
| dann | then |
DE (Stellen Sie sich das kurz einmal vor: Die neue IT-Infrastruktur war noch nicht einmal voll ausgereift, als eine andere technologische Disruption für Schlagzeilen sorgte.)
EN (Think about that for a minute: New IT infrastructure wasn’t even fully mature when a different technological disruptor began shaking things up.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| voll | fully |
| ausgereift | mature |
| technologische | technological |
| infrastruktur | infrastructure |
| neue | new |
| für | for |
| sie | different |
DE Du kannst frühere Folien und Antworten noch einmal durchgehen, um Diskussionen anzuregen und die wichtigsten Punkte zu vertiefen, bevor es mit dem Live-Kahoot weitergeht.
EN Revisit previous slides and answers to facilitate discussions and reinforce key points before continuing with the live kahoot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühere | previous |
| folien | slides |
| diskussionen | discussions |
| wichtigsten | key |
| punkte | points |
| kahoot | kahoot |
| antworten | answers |
| live | live |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
DE Du kannst frühere Folien und Antworten noch einmal durchgehen, um Diskussionen anzuregen und die wichtigsten Punkte zu vertiefen, bevor es mit dem Kahoot weitergeht.
EN Revisit previous slides and answers to facilitate discussions and reinforce key messages before continuing with the kahoot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühere | previous |
| folien | slides |
| diskussionen | discussions |
| wichtigsten | key |
| kahoot | kahoot |
| antworten | answers |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Es war noch nie leichter, Antworten auf Ihre Datenfragen zu erhalten. Oder schneller. Erhalten Sie sofort Antworten, indem Sie einfach wie bei Google in eine Suchleiste tippen. Oder holen Sie sich Empfehlungen, wie bei YouTube oder Spotify.
EN Getting answers to your data questions has never been easier. Or faster. Get instant answers simply by typing into a search bar, just like you would on Google. Or get recommendations like you would on YouTube or Spotify.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchleiste | search bar |
| tippen | typing |
| empfehlungen | recommendations |
| youtube | youtube |
| spotify | spotify |
| leichter | easier |
| antworten | answers |
| schneller | faster |
| oder | or |
| indem | by |
| ihre | your |
| zu | to |
| erhalten | get |
| sie | you |
DE Um die Lesbarkeit zu gewährleisten, sind Antwort-Threads auf sechs Antworten begrenzt. Danach ist es weder für dich noch für Besucher möglich, im selben Thread zu antworten.
EN To ensure readability, reply threads have a limit of six replies. After that, it won't be possible for you or visitors to reply in the same thread.
DE Noch schärfer, noch sportlicher, noch effizienter: Der optimierte Audi SQ5 TDI wirkt jetzt noch souveräner
EN Even sharper, sportier, and more efficient: The optimized Audi SQ5 TDI now looks even more impressive
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierte | optimized |
| audi | audi |
| wirkt | looks |
| tdi | tdi |
| jetzt | now |
| der | the |
| effizienter | more efficient |
DE Danach erscheint Gelb weder rötlich noch grünlich, Rot weder gelblich noch bläulich, Blau weder rötlich noch grünlich, und Grün weder bläulich noch gelblich.
EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erscheint | appears |
| und | and |
| gelb | yellow |
| blau | blue |
| grün | green |
| weder | nor |
| rot | red |
DE Aus der Not geboren, hat sich die IT-Armee in der Folge zu einem hybriden Konstrukt entwickelt, welches weder zivil noch militärisch, weder öffentlich noch privat, weder lokal noch international und weder rechtlich legal noch illegal ist
EN Since 1999, the annual study has evaluated long-term trends and tendencies in public opinion on foreign, security and defense policy issues in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| öffentlich | public |
| hat | has |
| welches | the |
| und | and |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| awards | awards |
| klicken | click |
| ausgezeichnetes | great |
| tool | tool |
| herauszufinden | find |
| von | of |
| um | some |
DE Wenn Sie dachten, dass es bei DMARC nur um E-Mail-Sicherheit geht, denken Sie noch einmal nach. Geben Sie Ihrem Markenimage und Ihrer öffentlichen Wahrnehmung den nötigen Schub mit PowerDMARC, noch heute!
EN If you thought DMARC was only about email security, think again. Give your brand image and public perception the boost it needs with PowerDMARC, today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| wahrnehmung | perception |
| nötigen | needs |
| schub | boost |
| powerdmarc | powerdmarc |
| sicherheit | security |
| es | it |
| dmarc | dmarc |
| geben | give |
| um | about |
| denken | think |
| heute | today |
| wenn | if |
| mit | with |
| und | and |
| nur | only |
| den | the |
DE Als ob sie uns noch einmal darauf hinweisen wollte vollführte die Natur noch ein beeindruckendes Schauspiel: Während wir immer weiter auf und ab auf unserer Route die Straße entlangfuhren, verwandelten sich die Wolken blitzschnell in starken Regen
EN As if to drive the point home, as our route followed the roads up and down, clouds quickly turned into heavy rain
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweisen | point |
| wolken | clouds |
| blitzschnell | quickly |
| regen | rain |
| ob | if |
| route | route |
| als | as |
| darauf | and |
| straße | roads |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 1.0 von Virtual Router. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 1.0 of Virtual Router. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| router | router |
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| diese | this |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 21.32 von UltraSurf. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 21.32 of UltraSurf. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultrasurf | ultrasurf |
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| diese | this |
DE Prüfe bitte noch einmal den Code. Wenn du dann immer noch der Meinung bist, dass er eigentlich gültig sein sollte, wende dich bitte an unseren Kundenservice.
EN Double-check the code and, if you still think it should go through, get in touch with our customer support team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfe | check |
| code | code |
| kundenservice | customer support |
| bitte | support |
| wenn | if |
| du | you |
| an | in |
| sollte | should |
| den | the |
DE Später werden die Einstellungen dann aus Support entfernt und nur noch im Admin Center verfügbar sein. Zendesk wird frühzeitig noch einmal an die bevorstehende Änderung erinnern.
EN At some point, Zendesk will permanently remove the settings from Support and maintain them in their new Admin Center home. Zendesk will provide plenty of notice before the settings are removed from Support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| admin | admin |
| center | center |
| einstellungen | settings |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| verfügbar | are |
| entfernt | of |
| und | and |
| im | them |
| wird | the |
DE All die Zeit auf unserer Website und Sie sind noch immer nicht überzeugt? Dann haben wir hier noch einmal zusammengefasst, warum sich Zammad lohnt.
EN All this time on our website and you are still not convinced? Fine – we have summarized once again why Zammad is such a good choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überzeugt | convinced |
| zusammengefasst | summarized |
| zammad | zammad |
| zeit | time |
| website | website |
| warum | why |
| all | all |
| nicht | not |
| unserer | our |
| sind | are |
| wir | we |
| sie | you |
| noch | still |
| haben | have |
| sich | and |
DE Ich flitze noch heute über die Waldwege von früher. Es ist wie noch einmal Kind sein. Mathilde Gremaud
EN I still speed along the same forest trails that I did years ago. It’s like returning to my childhood. Mathilde Gremaud
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| einmal | the |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 3.2 von Free VPN. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 3.2 of Free VPN. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| free | free |
| diese | this |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 5.2.6 Beta von ZoogVPN. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 5.2.6 Beta of ZoogVPN. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beta | beta |
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| diese | this |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 3.9.1 von Hide.me VPN. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 3.9.1 of Hide.me VPN. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hide | hide |
| me | me |
| vpn | vpn |
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| diese | this |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 1.2.4457.1 von Radmin VPN. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 1.2.4457.1 of Radmin VPN. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| diese | this |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 23.0.251.0 von XVPN. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 23.0.251.0 of XVPN. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| diese | this |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version von Musicpleer. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version of Musicpleer. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| diese | this |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 7.0.1.2 von Pixlr Image and Photo Editor. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 7.0.1.2 of Pixlr Image and Photo Editor. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| image | image |
| photo | photo |
| editor | editor |
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| diese | this |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 6.1.7600.16393 von Virtual PC. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 6.1.7600.16393 of Virtual PC. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| pc | pc |
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| diese | this |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 6.8.0 von AOMEI Backupper. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 6.8.0 of AOMEI Backupper. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| diese | this |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 5.6.4982 von Avast SecureLine VPN. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 5.6.4982 of Avast SecureLine VPN. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| diese | this |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 8.0.4.2 von PureVPN. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 8.0.4.2 of PureVPN. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| diese | this |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 4.4 von i-FunBox. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 4.4 of i-FunBox. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| diese | this |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 976932 von Windows 7 Service Pack 1. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 976932 of Windows 7 Service Pack 1. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pack | pack |
| windows | windows |
| service | service |
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| diese | this |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 5.3.145.1003 von BlueStacks App Player. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 5.3.145.1003 of BlueStacks App Player. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| player | player |
| app | app |
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| diese | this |
DE Ihre Daten sind noch nicht (ausreichend) strukturiert? Vielleicht noch nicht einmal ausreichend digitalisiert? Selbst, wenn Ihre Daten in bisher nicht erschlossenen
EN Your data is not yet (sufficiently) structured? Perhaps not even sufficiently digitalised? We can help, even if your data, for instance, is still ?buried? in
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| ausreichend | sufficiently |
| strukturiert | structured |
| in | in |
| ihre | your |
| nicht | not |
| wenn | if |
| sind | is |
| noch nicht | yet |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| awards | awards |
| klicken | click |
| ausgezeichnetes | great |
| tool | tool |
| herauszufinden | find |
| von | of |
| um | some |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 3.2 von Free VPN. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 3.2 of Free VPN. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| free | free |
| diese | this |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 21.32 von UltraSurf. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 21.32 of UltraSurf. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultrasurf | ultrasurf |
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| diese | this |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 10.0.944 von Virtual Serial Port Driver. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 10.0.944 of Virtual Serial Port Driver. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| serial | serial |
| port | port |
| driver | driver |
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| diese | this |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 11 von Inpixio PhotoClip. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 11 of InPixio Photo Studio. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| diese | this |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 976932 von Windows 7 Service Pack 1. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 976932 of Windows 7 Service Pack 1. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pack | pack |
| windows | windows |
| service | service |
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| diese | this |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 5.3.145.1003 von BlueStacks App Player. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 5.3.145.1003 of BlueStacks App Player. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| player | player |
| app | app |
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| diese | this |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version R6 von Dukto. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version R6 of Dukto. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| r | a |
| bitte | please |
| diese | this |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 3.0 von My WiFi Router. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 3.0 of My WiFi Router. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| my | my |
| wifi | wifi |
| router | router |
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| diese | this |
DE Prüfe bitte noch einmal den Code. Wenn du dann immer noch der Meinung bist, dass er eigentlich gültig sein sollte, wende dich bitte an unseren Kundenservice.
EN Double-check the code and, if you still think it should go through, get in touch with our customer support team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfe | check |
| code | code |
| kundenservice | customer support |
| bitte | support |
| wenn | if |
| du | you |
| an | in |
| sollte | should |
| den | the |
DE All die Zeit auf unserer Website und Sie sind noch immer nicht überzeugt? Dann haben wir hier noch einmal zusammengefasst, warum sich Zammad lohnt.
EN All this time on our website and you are still not convinced? Fine – we have summarized once again why Zammad is the best choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überzeugt | convinced |
| zusammengefasst | summarized |
| zammad | zammad |
| all | all |
| zeit | time |
| website | website |
| warum | why |
| unserer | our |
| sind | are |
| nicht | not |
| wir | we |
| haben | have |
| sich | and |
DE Als ob sie uns noch einmal darauf hinweisen wollte vollführte die Natur noch ein beeindruckendes Schauspiel: Während wir immer weiter auf und ab auf unserer Route die Straße entlangfuhren, verwandelten sich die Wolken blitzschnell in starken Regen
EN As if to drive the point home, as our route followed the roads up and down, clouds quickly turned into heavy rain
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweisen | point |
| wolken | clouds |
| blitzschnell | quickly |
| regen | rain |
| ob | if |
| route | route |
| als | as |
| darauf | and |
| straße | roads |
DE Als ob sie uns noch einmal darauf hinweisen wollte vollführte die Natur noch ein beeindruckendes Schauspiel: Während wir immer weiter auf und ab auf unserer Route die Straße entlangfuhren, verwandelten sich die Wolken blitzschnell in starken Regen
EN As if to drive the point home, as our route followed the roads up and down, clouds quickly turned into heavy rain
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweisen | point |
| wolken | clouds |
| blitzschnell | quickly |
| regen | rain |
| ob | if |
| route | route |
| als | as |
| darauf | and |
| straße | roads |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 4.4.2 von qBittorrent for Mac. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 4.4.2 of qBittorrent for Mac. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| diese | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
antworten noch schneller wettbewerbsvorteile noch einmal alles noch einmal denke noch einmal noch einmal dann noch einmal getrost noch einmal ministerrat noch einmal hauptstadt noch einmal stelle noch einmal jahr noch einmal einlage noch einmal soll noch einmal später noch einmal flammt noch einmal buch noch einmal gleich noch einmal referenzzwecken noch einmal dominierte noch einmal prozess noch einmal antworten detaillierte antworten vorgefertigte antworten individuellen antworten schnelle antworten antworten direkt antworten innerhalb finde antworten kunden antworten erhalte antworten api antworten spezifische antworten umfassende antworten automatisierte antworten schneller antworten automatische antworten echtzeit antworten relevante antworten personalisierte antworten eigenen antworten kunde antworten sofortige antworten direkte antworten besten antworten eingabe kurzer antworten antworten definieren automatischen antworten bereitstellung schneller antworten authentische antworten – antworten wartenTraduzir antworten noch einmal para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe