Traduzir "compatible values" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compatible values" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de compatible values

inglês
alemão

EN These errors include null values (unknown or missing values), values that shouldn’t be included, values with unusually high or low frequency, values that don’t follow expected patterns, and values outside the normal range.

DE Dazu gehören Nullwerte (unbekannte und fehlende Werte), Werte, die nicht einbezogen werden sollten, Werte mit ungewöhnlich hoher oder niedriger Häufigkeit, Werte, die nicht den erwarteten Mustern entsprechen, und Werte außerhalb des Normbereichs.

inglês alemão
unknown unbekannte
high hoher
low niedriger
frequency häufigkeit
expected erwarteten
patterns mustern
included einbezogen
or oder
outside außerhalb
values werte
with mit
be werden
dont nicht
and und
the den

EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.

DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.

inglês alemão
certainty sicherheit
relationships beziehungen
element element
valuable wertvoll
so so
in in
are sind
values werte
to schaffen
us uns

EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.

DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.

inglês alemão
certainty sicherheit
relationships beziehungen
element element
valuable wertvoll
so so
in in
are sind
values werte
to schaffen
us uns

EN At launch, Daydream was compatible only with Google?s smartphone, the Pixel. Samsung followed with a compatible Note 8, and so did LG with their V30, and a few other companies. Here?s the official list with every compatible smartphone.

DE Zum Start war Daydream nur mit Googles Smartphone, dem Pixel, kompatibel. Samsung folgte mit einem kompatiblen Note 8, ebenso LG mit seinem V30 und einige andere Unternehmen. Hier ist die offizielle Liste mit jedem kompatiblen Smartphone.

inglês alemão
launch start
smartphone smartphone
pixel pixel
samsung samsung
followed folgte
note note
lg lg
companies unternehmen
official offizielle
compatible kompatibel
was war
here hier
with mit
and und
list liste
other andere
only nur

EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).

DE Erstellen Sie drei Ordner unter res ? values-it, values-fr und values-ru (Der Original- values-Ordner ist bereits vorhanden).

inglês alemão
res res
original original
under unter
exists ist
three drei
values sie
folders ordner
create erstellen
and und

EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).

DE Erstellen Sie drei Ordner unter res ? values-it, values-fr und values-ru (Der Original- values-Ordner ist bereits vorhanden).

inglês alemão
res res
original original
under unter
exists ist
three drei
values sie
folders ordner
create erstellen
and und

EN Valid values for type field and compatible fieldType values

DE Gültige Werte für das type-Feld und kompatible fieldType-Werte

inglês alemão
valid gültige
values werte
type type
field feld
compatible kompatible
and und
for für

EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content

DE Mappings mit Nullwerten – ermöglichte beim Mappen von XML-Dateien und Datenbanken die Verwendung von Standardwerten, wenn die Quelle fehlende Werte oder Nullwerte enthält, im Ziel aber Inhalt erforderlich ist

EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment

DE Eine schnelle Möglichkeit, numerische Werte zu identifizieren, die als Textwerte angesehen werden, ist es, die Formatierungsausrichtung der numerischen Werte zu prüfen

inglês alemão
numeric numerische
considered angesehen
quick schnelle
identify identifizieren
check prüfen
way möglichkeit
to zu
is ist
as als
values werte
the der

EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise. 

DE Hinweis: Numerische Werte, die von Formeln produziert werden, werden ebenfalls links ausgerichtet. Diese Werte werden dennoch als numerische Werte angesehen und erkannt. Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt. 

inglês alemão
numeric numerische
recognized erkannt
unless sofern nicht
aligned ausgerichtet
considered angesehen
produced produziert
in in
formulas formeln
values werte
as als
and und
something etwas
left links
note hinweis
the der

EN When you use this column type, you have the option to specify preferred contact values in the Values box. Acceptable values for this list are a contact name and email address, a name only, or an email address only.

DE Wenn Sie diesen Spaltentyp verwenden, haben Sie die Option, bevorzugte Kontaktwerte im Feld Werte anzugeben. Zulässige Werte für diese Liste sind ein Kontaktname und eine E-Mail-Adresse, nur ein Name oder nur eine E-Mail-Adresse.

inglês alemão
preferred bevorzugte
box feld
column type spaltentyp
in the im
use verwenden
address adresse
or oder
option option
name name
email address e-mail-adresse
and und
are sind
list liste
values werte
to wenn
only nur
for für
have haben

EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.

DE Werte Die Felder, die Sie zu Werten hinzufügen, werden an der Schnittstelle zwischen den Zeilen und Spalten der Pivot-Tabelle angezeigt. Diese Werte können Summen, Mittelwerte oder Zählungen sein.

inglês alemão
add hinzufügen
table tabelle
fields felder
rows zeilen
columns spalten
or oder
to zu
between zwischen
and und
can können
values werte
the den
of der

EN Generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.

DE Sie können numerische Werte, logische Werte (WAHR, FALSCH), Textwerte (müssen in Anführungszeichen gesetzt werden), Zellreferenzen, Zellbereichsreferenzen und andere Funktionen als Funktionsargumente verwenden.

inglês alemão
numeric numerische
logical logische
true wahr
false falsch
functions funktionen
and und
other andere
as als
can können
be werden
values werte

EN Note: generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.

DE Sie können numerische Werte, logische Werte (WAHR, FALSCH), Textwerte (müssen in Anführungszeichen gesetzt werden), Zellreferenzen, Zellbereichsreferenzen und andere Funktionen als Funktionsargumente verwenden.

inglês alemão
numeric numerische
logical logische
true wahr
false falsch
functions funktionen
and und
other andere
as als
can können
be werden
values werte

EN Characteristic values are deemed to be either scalar values or non-scalar values

DE Merkmalswerte werden entweder als skalare Werte oder als nicht-skalare Werte betrachtet

inglês alemão
deemed betrachtet
values werte
or oder

EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content

DE Mappings mit Nullwerten – ermöglichte beim Mappen von XML-Dateien und Datenbanken die Verwendung von Standardwerten, wenn die Quelle fehlende Werte oder Nullwerte enthält, im Ziel aber Inhalt erforderlich ist

EN Grab your music without syncing with iTunes. iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.

DE Stellen Sie sich Ihre Musik ganz ohne iTunes-Synchronisierung zusammen. Mit iOS kompatible Audio-Dateien können direkt in die Musik-App oder in jeden anderen kompatiblen Audio-Player von Drittherstellern übertragen werden, wie z. B. VLC.

inglês alemão
syncing synchronisierung
itunes itunes
ios ios
app app
player player
vlc vlc
music musik
or oder
your ihre
without ohne
audio audio
can können
to übertragen
with zusammen
compatible kompatiblen
be werden
the jeden

EN Fairphone 4 may not be compatible with all chargers and cables. If you don’t want to purchase official Fairphone accessories, please see our helpful guide on how to find a compatible charger or cable for Fairphone 4.

DE Das Fairphone 4 ist möglicherweise nicht mit allen Ladegeräten und Kabeln kompatibel. Wenn du kein offizielles Fairphone-Zubehör kaufen möchtest, lies bitte die Anleitung, wie du ein kompatibles Ladegerät oder Kabel für das Fairphone 4 findest.

inglês alemão
fairphone fairphone
official offizielles
accessories zubehör
guide anleitung
charger ladegerät
may möglicherweise
and lies
or oder
cables kabeln
please bitte
cable kabel
dont nicht
a ein
for für
you du
with mit

EN Your hardware would need to be supported or compatible with a Yocto platform layer (please check here to verify a compatible BSP layer for your board)

DE Ihre Hardware muss dazu unterstützt werden oder mit einem Yocto-Platformlayer kompatibel sein (bitte schauen Sie hier, um ein kompatibles BSP-Layer für Ihr Board zu verifizieren)

inglês alemão
hardware hardware
yocto yocto
layer layer
check schauen
here hier
or oder
need sie
to zu
supported unterstützt
please bitte
with mit
your ihr
a ein
for um

EN Every benchmark test in PCMark 10 is compatible with Windows 11. The PCMark 10 Applications benchmark is compatible with Microsoft Office 2021.

DE Jeder Benchmark-Test in PCMark 10 ist kompatibel mit Windows11. Der PCMark 10 Applications Benchmark ist kompatiibel mit Microsoft Office2021.

inglês alemão
test test
windows windows
microsoft microsoft
applications applications
office office
benchmark benchmark
in in
is ist
the der
every jeder

EN Compatible with Windows, Mac OS, Google Chrome and all other USB-C™ compatible systems

DE Mit Windows, Mac OS, Google Chrome und allen weiteren USB-C™ kompatiblen Systemen lauffähig

EN The adapter is compatible with Windows, macOS, Google Chrome and all other systems that are compatible with USB-C™

DE Der Adapter ist kompatibel zu Windows, macOS, Google Chrome und allen weiteren USB-C™ kompatiblen Systemen

EN Compatible with Windows, macOS, Google Chrome and all other USB 3.0 compatible systems.

DE Mit Windows, Mac OS, Google Chrome und allen weiteren USB 3.0 kompatiblen Systemen lauffähig.

inglês alemão
windows windows
google google
other weiteren
usb usb
systems systemen
compatible kompatiblen
and und
chrome chrome
macos mac os
with mit
all allen

EN Compatible with Windows, macOS, Google Chrome and all other USB-C™ compatible systems.

DE Mit Windows, macOS, Google Chrome und allen weiteren USB-C™ kompatiblen Systemen lauffähig.

EN Compatible with USB 3.0 specification and backward compatible with USB 2.0 /1.1

DE Kompatibel zur USB 3.0 Spezifikation und abwärtskompatibel zu USB 2.0 /1.1

inglês alemão
usb usb
specification spezifikation
and und
with zur

EN Compatible with USB 3.0 specification and backward compatible with USB 2.0

DE Kompatibel zur USB 3.0 Spezifikation und abwärtskompatibel zu USB 2.0

inglês alemão
usb usb
specification spezifikation
and und
with zur

EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later

DE Apple: Kompatibel mit iPhone, iPad und iOS 11 oder höher. Android: Kompatibel mit Android 5,0 oder höher

inglês alemão
apple apple
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
or oder
android android
with mit

EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page

DE Besuchen Sie die Seite mit den Funktionen von MySQL-kompatible Edition Besuchen Sie die Seite mit den PostgreSQL-kompatiblen Editionsfunktionen

inglês alemão
visit besuchen
features funktionen
page seite
edition edition
the den

EN Please see the list of compatible devices here.‍Butterfly TeleGuidance is only compatible with a limited number of devices. Please see the list here

DE Eine Liste der kompatiblen Geräte finden Sie hier.Butterfly TeleGuidance ist nur mit einer begrenzten Anzahl von Geräten kompatibel. Eine Liste finden Sie hier.

inglês alemão
butterfly butterfly
limited begrenzten
only nur
is ist
number anzahl
with mit
list liste
devices geräten
here hier

EN Butterfly iQ+ is compatible with specific iOS and Android devices. Review the list of devices compatible with Butterfly iQ+.

DE Butterfly iQ+ ist mit ausgewählten iOS- und Android-Geräten kompatibel. Überprüfen Sie die Liste der mit Butterfly iQ+ kompatiblen Geräte.

inglês alemão
iq iq
ios ios
android android
butterfly butterfly
is ist
and und
with mit
list liste
devices geräten

EN 4 in 1 Charging Cable - Ultra Portable Charging/Sync Black Keychain Cable Compatible with Apple iPhone/iPad/Airpods and Compatible with All Android Micro USB and USB Type c Devices

DE 4-in-1-Ladekabel - Ultra Portables Lade-/Synchronisierungskabel mit schwarzem Schlüsselbund, kompatibel mit Apple iPhone/iPad/Airpods und kompatibel mit allen Android-Micro-USB- und USB-Typ-C-Geräten

inglês alemão
charging lade
black schwarzem
apple apple
ipad ipad
airpods airpods
android android
usb usb
type typ
c c
devices geräten
iphone iphone
ultra ultra
and und
in in
with mit

EN BSG3 Dual Handles Gamepad Compatible with OculusQuest/Rift S Controllers Playing Compatible with BeatSaber Game Game Controllers

DE BSG3 Gamepad mit zwei Griffen, kompatibel mit OculusQuest / Rift S-Controllern Kompatibel mit BeatSaber Game Game Controllern

inglês alemão
gamepad gamepad
s s
controllers controllern
game game
rift rift
with mit
dual zwei

EN 100% compatible: Weglot is compatible with all WooCommerce themes and extensions, ensuring that the whole of your store is completely translated.

DE 100 % kompatibel: Weglot ist mit allen WooCommerce-Themes und -Extensions kompatibel und sorgt dafür, dass der gesamte Shop vollständig übersetzt ist.

inglês alemão
woocommerce woocommerce
themes themes
store shop
ensuring sorgt
weglot weglot
is ist
and und
that dass
with mit
whole gesamte
completely vollständig

EN While old Blackmagic formats are still compatible with newer programs, the BRAW format is not compatible with older programs such as CinemaDNG

DE Während alte Blackmagic Formate noch mit neueren Programmen kompatibel sind, ist das BRAW Format nicht mit älteren Programmen wie CinemaDNG kompatibel

inglês alemão
newer neueren
programs programmen
format format
older älteren
old alte
formats formate
with mit
is ist
not nicht
are sind

EN Compatible with SteamVR™ 2.0/1.0. Base stations not included. You can use the Steam VR™ compatible controllers you’re already using .

DE Kompatibel mit SteamVR™ 2.0/1.0. Basisstationen nicht im Lieferumfang enthalten.

EN Your hardware would need to be supported or compatible with a Yocto platform layer (please check here to verify a compatible BSP layer for your board)

DE Ihre Hardware muss dazu unterstützt werden oder mit einem Yocto-Platformlayer kompatibel sein (bitte schauen Sie hier, um ein kompatibles BSP-Layer für Ihr Board zu verifizieren)

inglês alemão
hardware hardware
yocto yocto
layer layer
check schauen
here hier
or oder
need sie
to zu
supported unterstützt
please bitte
with mit
your ihr
a ein
for um

EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page

DE Besuchen Sie die Seite mit den Funktionen von MySQL-kompatible Edition Besuchen Sie die Seite mit den PostgreSQL-kompatiblen Editionsfunktionen

inglês alemão
visit besuchen
features funktionen
page seite
edition edition
the den

EN Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition and Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition support Amazon Aurora replicas, which share the same underlying volume as the primary instance in the same AWS region

DE Amazon-Aurora-MySQL-kompatible Edition und Amazon-Aurora-PostgreSQL-kompatible Edition unterstützen Amazon Aurora Replicas, die das gleiche zugrunde liegende Volumen wie die primären Instance in derselben AWS-Region teilen

inglês alemão
amazon amazon
aurora aurora
edition edition
share teilen
volume volumen
primary primären
aws aws
region region
underlying zugrunde
in in
support unterstützen
and und
the same derselben
instance die

EN It's available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition

DE Sie steht sowohl für Aurora-MySQL-kompatible Edition als auch für Aurora-PostgreSQL-kompatible Edition zur Verfügung

inglês alemão
available verfügung
aurora aurora
edition edition
both sowohl
for für

EN This feature is available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.

DE Diese Funktion steht sowohl für Aurora-MySQL-kompatible Edition als auch für Aurora-PostgreSQL-kompatible Edition zur Verfügung.

inglês alemão
feature funktion
aurora aurora
edition edition
both sowohl
this diese
for für

EN Parallel Query is available for the MySQL 5.6-compatible version of Amazon Aurora, starting with v1.18.0. We plan to extend Parallel Query to Aurora with MySQL 5.7 compatibility, and to Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.

DE Parallel Query ist für die mit MySQL 5.6 kompatible Version von Amazon Aurora ab v1.18.0 verfügbar. Wir planen, Parallel Query auf Aurora mit MySQL 5.7-Kompatibilität und auf Aurora PostgreSQL-kompatible Edition zu erweitern.

inglês alemão
parallel parallel
query query
mysql mysql
aurora aurora
plan planen
compatibility kompatibilität
compatible kompatible
amazon amazon
extend erweitern
we wir
available verfügbar
to zu
and und
with mit
for für
version version
edition edition
of von

EN Every benchmark test in PCMark 10 is compatible with Windows 11. The PCMark 10 Applications benchmark is compatible with Microsoft Office 2021.

DE Jeder Benchmark-Test in PCMark 10 ist kompatibel mit Windows11. Der PCMark 10 Applications Benchmark ist kompatiibel mit Microsoft Office2021.

inglês alemão
test test
windows windows
microsoft microsoft
applications applications
office office
benchmark benchmark
in in
is ist
the der
every jeder

EN A Control Model implemented by an Element gives it the ability to act as both a Client, with the ability to communicate with other, compatible Servers, and a Server, able to communicate with other, compatible Clients

DE Ein Kontrollmodell, das von einem Element implementiert wird, verleiht ihm die Fähigkeit, sowohl als Client zu fungieren, der mit anderen kompatiblen Servern kommunizieren kann, als auch als Server, der mit anderen kompatiblen Clients kommunizieren kann

inglês alemão
implemented implementiert
element element
gives verleiht
act fungieren
compatible kompatiblen
client client
other anderen
clients clients
communicate kommunizieren
ability fähigkeit
server server
with mit
to zu
as als
a ein
the wird
it ihm

EN The Rally RK power meters are compatible with LOOK Keo cleats. The Rally RS power meter pedals are compatible with SPD-SL cleats.

DE Die Rally RK-Powermeter sind kompatibel mit dem LOOK-KEO-Pedalsystem, ? ? während die Rally RS- Powermeter mit dem SPD-SL-Pedalsystem eine Einheit bilden.

inglês alemão
look look
rs rs
with mit
are sind
the dem

EN Cross compatible! The new Tarmac stem comes with an integrated mount compatible with Wahoo, Garmin, Polar, Cateye and Bryton computers

DE Hier darf jeder ran! Der neue Tarmac-Vorbau kommt mit integrierter Halterung für Wahoo-, Garmin-, Polar-, Cateye- und Bryton-Computer

inglês alemão
stem vorbau
integrated integrierter
mount halterung
wahoo wahoo
garmin garmin
computers computer
polar polar-
new neue
and und
with mit
the der

EN Our MAC monitoring software compatible with EL Capitan, Leopard, Mountain Lion, Lion, Yosemite, Mavericks, Catalina, Sierra, and Mojave. It is also compatible with MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac, and Mac mini.

DE Unsere MAC-Überwachungssoftware ist kompatibel mit EL Capitan, Leopard, Mountain Lion, Lion, Yosemite, Mavericks, Catalina, Sierra und Mojave. Es ist auch mit MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac und Mac mini kompatibel.

inglês alemão
el el
leopard leopard
mojave mojave
air air
mini mini
mountain mountain
lion lion
yosemite yosemite
catalina catalina
it es
imac imac
mac mac
and und
also auch
macbook macbook
is ist
our unsere
with mit

EN Grab your music without syncing with iTunes. iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.

DE Stellen Sie sich Ihre Musik ganz ohne iTunes-Synchronisierung zusammen. Mit iOS kompatible Audio-Dateien können direkt in die Musik-App oder in jeden anderen kompatiblen Audio-Player von Drittherstellern übertragen werden, wie z. B. VLC.

inglês alemão
syncing synchronisierung
itunes itunes
ios ios
app app
player player
vlc vlc
music musik
or oder
your ihre
without ohne
audio audio
can können
to übertragen
with zusammen
compatible kompatiblen
be werden
the jeden

EN Code that must be compatible with both PHP 7 and PHP 8 can use the following signatures to be compatible with both versions:

DE Code, der sowohl mit PHP 7 als auch mit PHP 8 kompatibel sein muss, kann die folgenden Signaturen verwenden, um mit beiden Versionen kompatibel zu sein:

inglês alemão
php php
signatures signaturen
versions versionen
code code
can kann
use verwenden
following folgenden
with mit
to zu

EN Key Features: ZigBee RGB - RGBW remote based on ZigBee 3.0 Compatible with universal ZigBee Gateway products Compatible with universal RGB or RGBW ZigBee lighting devices

DE ZigBee RGB - RGBW Fernbedienung basierend auf ZigBee 3.0 Kompatibel mit universellen ZigBee Gateway-Produkten Kompatibel mit universellen RGB- oder RGBW-ZigBee-Beleuchtungsgeräten

inglês alemão
zigbee zigbee
rgb rgb
remote fernbedienung
universal universellen
gateway gateway
products produkten
or oder
based on basierend
on auf
with mit

EN Key Features: ZigBee RGB - RGBW touch panel based on ZigBee 3.0 Compatible with universal ZigBee Gateway products Compatible with universal RGB or RGBW ZigBee lighting devices ZigBee RGB - RGBW wall mount remote control

DE ZigBee einfarbiges Touchpanel basierend auf ZigBee 3.0 Kompatibel mit universellen ZigBee Gateway-Produkten Perfekt für HL-ZIG1SC

inglês alemão
zigbee zigbee
universal universellen
gateway gateway
products produkten
based on basierend
on auf
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções