EN Do you want a city break but don’t want to limit your stay to the urban area? Then this short city break holiday will be perfect for you.
Traduzir "city break allows" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "city break allows" de inglês para alemão
Traduções de city break allows
"city break allows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de city break allows
inglês
alemão
DE Möchten Sie eine Städtereise aber Sie möchten Ihren Aufenthalt nicht auf das Stadtgebiet beschränken? Dann ist diese kurze Städtereise genau das Richtige für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurze |
| urban area | stadtgebiet |
| dont | nicht |
| your | ihren |
| for | für |
| to limit | beschränken |
| a | eine |
| but | aber |
| then | dann |
| want to | möchten |
EN Aberdeen is Scotland’s Granite City – a bustling city which offers a touch of culture alongside its spectacular architecture. Choose from a great selection of accommodation in Aberdeen on a city break.
DE Aberdeen ist die schottische Granitstadt - eine lebendige Stadt, in der neben Kultur auch spektakuläre Bauwerke auf Sie warten. Wählen Sie aus einer großen Auswahl an Unterkünften für Ihre Städtereise nach Aberdeen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| spectacular | spektakuläre |
| great | großen |
| accommodation | unterkünften |
| culture | kultur |
| choose | wählen |
| selection | auswahl |
| in | in |
| on | an |
| from | aus |
| is | ist |
| of | der |
EN Aberdeen is Scotland’s Granite City – a bustling city which offers a touch of culture alongside its spectacular architecture. Choose from a great selection of accommodation in Aberdeen on a city break.
DE Aberdeen ist die schottische Granitstadt - eine lebendige Stadt, in der neben Kultur auch spektakuläre Bauwerke auf Sie warten. Wählen Sie aus einer großen Auswahl an Unterkünften für Ihre Städtereise nach Aberdeen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| spectacular | spektakuläre |
| great | großen |
| accommodation | unterkünften |
| culture | kultur |
| choose | wählen |
| selection | auswahl |
| in | in |
| on | an |
| from | aus |
| is | ist |
| of | der |
EN Walk, look, marvel, take a break, continue on your way: the most leisurely way to explore a city is still on foot. You can set your own pace and take a break in particularly beautiful spots.
DE Gehen, schauen, staunen, eine Pause einlegen, weitergehen: Am gemütlichsten lässt sich eine Stadt immer noch zu Fuss erkunden. Dabei kann das eigene Tempo eingeschlagen und da, wo’s schön ist, eine Pause eingelegt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| break | pause |
| foot | fuss |
| beautiful | schön |
| city | stadt |
| pace | tempo |
| can | kann |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| continue | werden |
| your | eigene |
| a | eine |
| explore | erkunden |
| the | das |
EN Especially if you choose a Slovenia weekend break to be the destination of your next City Break.
DE Vor allem, wenn Sie einen Wochenendtrip nach Slowenien als Ziel für Ihre nächste Städtereise wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slovenia | slowenien |
| destination | ziel |
| choose | wählen |
| your | ihre |
| especially | vor allem |
| the | nächste |
| you | sie |
EN Whichever Ljubljana city break you choose, whether it’s a weekend break or a multi-day holiday, this remarkable place covers every option, and Slovenia Holidays does the rest.
DE Für welche Art von Städtereise nach Ljubljana Sie sich auch entscheiden, ob es sich um einen Wochenendtrip oder einen mehrtägigen Urlaub handelt, dieser bemerkenswerte Ort deckt alle Möglichkeiten ab, und Slovenia Holidays erledigt den Rest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| remarkable | bemerkenswerte |
| covers | deckt |
| slovenia | slovenia |
| or | oder |
| rest | rest |
| whether | ob |
| choose | entscheiden |
| place | ort |
| and | und |
| holidays | holidays |
| city | von |
| holiday | urlaub |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
| this | dieser |
EN It is here that the peace and quiet allows you to take a break from the hustle and bustle of city life surrounded by forests, mountain streams…
DE Es ist hier, dass die Ruhe ermöglicht es Ihnen, eine Pause von der Hektik des Stadtlebens von Wäldern, Bergbächen und schönen Panorama der Hohen Tatra…
EN Your city break allows for some free time as well, so you will be able to spend your time as you choose and feel well rested between your activities on your holidays in Ljubljana.
DE Ihre Städtereise bietet Ihnen einige freie Zeit So können Sie Ihre Zeit so verbringen, wie Sie möchten, und sich zwischen Ihren Aktivitäten im Urlaub in Ljubljana gut erholen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spend | verbringen |
| activities | aktivitäten |
| ljubljana | ljubljana |
| well | gut |
| so | so |
| holidays | urlaub |
| time | zeit |
| in | in |
| free | freie |
| and | und |
| between | zwischen |
| will | möchten |
| some | einige |
| you | sie |
| to | wie |
EN Cityscape skyline. Aerial view of sunset skyline Sao Paulo city, Brazil. Sunset scene. City landscape. Business city. Business travel. Colorful sunset. Colored sky. Dusk skyline. Sunset city skyline.
DE Luftbild des Sonnenuntergangs in Sao Paulo Stadt, Brasilien. Tolle Szene bei Sonnenuntergang. Fantastische Landschaft. Geschäftsstadt. Geschäftsreisen. Geschäftskonzept. Sunset-Kollektion. Farbiger Himmel. Himmelslandschaft der Dämonen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sunset | sonnenuntergang |
| sao | sao |
| paulo | paulo |
| city | stadt |
| brazil | brasilien |
| scene | szene |
| landscape | landschaft |
| sky | himmel |
| of | der |
EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions
DE Beliebte Stadtführungen Samstagsführungen Ausflüge in die Berge Ideen für Tagesausflüge Besondere Stadtführungen Gruppenangebote Alle Touren & Ausflüge
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebte |
| mountain | berge |
| city tours | stadtführungen |
| amp | amp |
| tours | touren |
| excursions | ausflüge |
| for | für |
| all | alle |
| ideas | ideen |
EN In collaboration with city planners, we carry out research into needs for a cleaner city, seek dialogue with the city and design smart new ways to reduce stress, noise and emissions in city traffic.
DE Zusammen mit Stadtplaner*innen und Stadtentwickler*innen erforschen wir Bedürfnisse, suchen den Dialog und gestalten neue intelligente Wege, um Stress, Lärm und Emissionen im Stadtverkehr zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | bedürfnisse |
| seek | suchen |
| dialogue | dialog |
| smart | intelligente |
| new | neue |
| stress | stress |
| noise | lärm |
| emissions | emissionen |
| research | erforschen |
| ways | wege |
| design | gestalten |
| reduce | reduzieren |
| we | wir |
| for | um |
| and | und |
| to | zu |
| with | zusammen |
| carry | mit |
| the | den |
| in | innen |
EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...
DE Bellagio 3 Condominium ist ein Wohnanlage und ein Apartmentprojekt in der Stadt Makati, Metro Manila. Es gibt eine schöne Umgebung und eine ruhige Landschaft mit dem Golfplatz Manila. Der Projektstand...
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| city | stadt |
| area | umgebung |
| unit | eine |
EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city
DE Die Stadt Chicago, Illinois, erhebt die LTT auf das Leasen oder Mieten von persönlichen Gegenständen in der Stadt und auf das Recht, persönliche Gegenstände in der Stadt zu nutzen, die außerhalb der Stadt geleast oder gemietet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| chicago | chicago |
| lease | leasen |
| or | oder |
| rented | gemietet |
| rental | mieten |
| in | in |
| and | und |
| city | stadt |
EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?
DE Wellness in der Stadt? Urbane Ruheoasen entdecken, in denen man die Hektik und den Alltagsstress hinter sich lassen kann. Warum nicht den nächsten Städtetrip oder Museumsbesuch mit einem erfrischenden Wellness-Weekend verbinden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| wellness | wellness |
| discover | entdecken |
| stress | hektik |
| refreshing | erfrischenden |
| in | in |
| can | kann |
| or | oder |
| your | verbinden |
| city | stadt |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| urban | urbane |
| behind | hinter |
| why | warum |
| the | nächsten |
EN The university city of Manchester is a lively metropolis with numerous sights and a colourful cultural, music and nightlife scene – perfect for a city break
DE Die Universitätsstadt Manchester ist eine lebendige Metropole mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten und einem bunten Kultur-, Musik- und Nachtleben – also perfekt für einen Städtetrip
EN The Brandenburg Gate, the Berlin Wall Memorial, the famous shops along the Kurfürstendamm, Berlin Cathedral, Charlottenburg Palace, Museum Island… enough to make any holiday in the city or any city break a truly enjoyable experience!
DE Das Brandenburger Tor, Gedenkstätte der Berliner Mauer, die Geschäfte am Kurfürstendamm, der Berliner Dom, das Schloss Charlottenburg, die Museumsinsel, hier verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub!
| inglês | alemão |
|---|---|
| brandenburg | brandenburger |
| berlin | berliner |
| wall | mauer |
| shops | geschäfte |
| charlottenburg | charlottenburg |
| holiday | urlaub |
| to | tor |
| a | einen |
EN San Francisco is the city that delivers. There’s stunning bays, an impressive arts scene and a bright coloured bridge that makes the perfect backdrop to your photos. And experiencing this city doesn’t have to break the bank.
DE San Francisco ist eine Stadt, die einfach alles bietet. Es gibt atemberaubende Buchten, eine beeindruckende Kunstszene und eine farbenfrohe Brücke, die die perfekte Kulisse für Ihre Fotos bildet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| city | stadt |
| delivers | bietet |
| bays | buchten |
| bridge | brücke |
| backdrop | kulisse |
| photos | fotos |
| perfect | perfekte |
| the | bildet |
| impressive | beeindruckende |
| stunning | atemberaubende |
| and | und |
| your | ihre |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words
DE Wenn Sie zwischen zwei Wörtern ein geschütztes Leerzeichen statt eines normalen Leerzeichens setzen, bleiben diese stets beieinander (auch dann, wenn ein Zeilenumbruch oder Seitenumbruch diese zu trennen versucht)
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | leerzeichen |
| line break | zeilenumbruch |
| page break | seitenumbruch |
| or | oder |
| between | zwischen |
| the | statt |
| two | zwei |
| want | sie |
EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.
DE Mit WhatsApp Fast Playback können Sie die Wiedergabe von Sprachnachrichten beschleunigen. Hier erfahren Sie, wie Sie es verwenden und wie Sie das
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | verwenden |
| taking | und |
| it | es |
| on | fast |
| of | von |
EN During Summer vacation, semester break and Easter break the helpdesk is in limited operation:
DE Während der Sommerferien, Semester- und Osterferien befindet sich der Helpdesk im eingeschränkten Betrieb:
| inglês | alemão |
|---|---|
| semester | semester |
| helpdesk | helpdesk |
| operation | betrieb |
| limited | eingeschränkten |
| and | und |
| during | während |
| the | der |
EN Line Break (entered with keyboard shortcut SHIFT+Enter) and Page Break (CTRL+Enter) can be entered in the phrase content.
DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| line break | zeilenumbruch |
| shift | shift |
| page break | seitenumbruch |
| ctrl | ctrl |
| in the | im |
| entered | eingegeben |
| enter | enter |
| can | können |
| be | werden |
EN Our portfolio of ampoules ranges from 1 mL to 25mL, with three different break systems: color break, OPC and score ring.
DE Die Ampullen haben eine Größe von 1 ml bis 25 ml, wobei drei verschiedene Brechsysteme erhältlich sind: Farbbrechring, OPC und Scorering.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ml | ml |
| different | verschiedene |
| three | drei |
| and | und |
| with | wobei |
| color | die |
| of | von |
EN Since a section break defines formatting of the preceding section, when you remove a section break, this section formatting will also be deleted
DE Da ein Abschnittsumbruch die Formatierung des vorhergehenden Abschnitts definiert, wird beim Entfernen eines Abschnittsumbruchs auch diese Abschnittsformatierung gelöscht
| inglês | alemão |
|---|---|
| defines | definiert |
| formatting | formatierung |
| remove | entfernen |
| deleted | gelöscht |
| also | auch |
| the | wird |
| section | die |
| this | diese |
| since | da |
| of | beim |
EN Break Down the Silos or Break Your Customer Experience | Emarsys
DE Datensilos abbauen und das Kundenerlebnis verbessern | Emarsys
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer experience | kundenerlebnis |
| the | das |
EN Line Break (entered with keyboard shortcut SHIFT+Enter) and Page Break (CTRL+Enter) can be entered in the phrase content.
DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| line break | zeilenumbruch |
| shift | shift |
| page break | seitenumbruch |
| ctrl | ctrl |
| in the | im |
| entered | eingegeben |
| enter | enter |
| can | können |
| be | werden |
EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.
DE Die Funktion „Take a Break“ von Instagram schlägt vor, nach einer bestimmten Zeit eine Pause von der Social-Media-App einzulegen. Hier erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| break | pause |
| suggests | schlägt vor |
| social | social |
| media | media |
| app | app |
| certain | bestimmten |
| feature | funktion |
| time | zeit |
| after | nach |
| it | die |
EN Break timers are kept on the stands opposite the lifts in the reading rooms and at our information counters. Please return the break timers to where you found them once you are finished.
DE Sie finden die Pausenuhren in Aufstellern gegenüber den Aufzügen in den Lesesälen und an unseren Informationsschaltern. Bringen Sie die Pausenuhren nach Nutzung bitte wieder dorthin zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | finden |
| please | bitte |
| in | in |
| and | und |
| to | gegenüber |
| the | den |
| our | unseren |
EN The limit break gauge can be filled through combating enemies and completing other objectives, dependent on the PvP duty. Your limit break will become available upon filling the gauge.
DE In PvP-Kämpfen lädt sich abhängig vom Kampfverlauf und anderen Faktoren ein Limitbalken auf. Sobald der Balken voll aufgeladen ist, kann der Limitrausch ausgelöst werden.
EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;
DE die Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen der Website oder eines mit ihr verbundenen Netzwerkes oder die Sicherheits- oder Schutzmaßnahmen, die mit dem Inhalt der Website verbunden sind, zu brechen oder zu versuchen, sie zu brechen;
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Rynek 7 Katowice Hostel is located in the city center, about 300 meters from the main train station and 700 meters from Spodek. The transfer tram loop right next to the hostel allows you to quickly get to any part of the city. We offer you bright…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN The Krzewinka Agritourism Farm is located in Sulimy near Giżycko (2 km from the city). This allows you to rest away from the bustle of the city, in silence and surrounded by the sounds of nature, on the other hand, the proximity of Giżycko - the…
DE Die Krzewinka Agritourism Farm befindet sich in Sulimy in der Nähe von Giżycko (2 km von der Stadt entfernt). Auf diese Weise können Sie sich in Ruhe und umgeben von Naturgeräuschen vom Trubel der Stadt erholen. In der Nähe von Giżycko, der…
EN Hotel Diament Katowice *** this comfortable hotel located in the center of the city of Silesia, in the immediate vicinity of the market, railway station, Hall saw saucer and tourist attractions of the city. The excellent location of the hotel allows…
DE Hotel Diament *** ist ein komfortables Hotel im Zentrum der Hauptstadt von Schlesien, in unmittelbarer Nähe des Markts, Bahnhof, Spodek Arena anzeigen und die touristischen Attraktionen von Katowice. Ausgezeichnete Lage ermöglicht es Ihnen, schnell…
EN The software from 3D RealityMaps allows any detailed 3D city models to be visualized interactively and any viewing angles, visual axes and distance measurements to be made in the photo-realistic 3D city model
DE Die Software von 3D RealityMaps erlaubt es beliebig detaillierte 3D Stadtmodelle interaktiv zu visualisieren und beliebige Blickwinkel, Sichtachsen und Entfernungsmessungen im fotorealistischen 3D Stadtmodell vorzunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| detailed | detaillierte |
| interactively | interaktiv |
| city models | stadtmodelle |
| in the | im |
| software | software |
| city | von |
| and | vorzunehmen |
| the | die |
| any | beliebig |
| to | zu |
EN An in-between to the aforementioned winter packages is our Trondek Klondike Tour, which allows visitors to cover the distance between Dawson City and Whitehorse (or vice-versa; this tour can depart from either city) in five exciting days
DE Für diejenigen, die die rauere Seite des Winters im Yukon erleben möchten, bietet Ruby Range Adventure auch die Call of the Wild Tour an, die als Fenster zum Leben eines echten Trappers konzipiert wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| packages | bietet |
| tour | tour |
| winter | winters |
| from | of |
| an | an |
| the | range |
| to | auch |
| cover | für |
| in | als |
EN The software from 3D RealityMaps allows any detailed 3D city models to be visualized interactively and any viewing angles, visual axes and distance measurements to be made in the photo-realistic 3D city model
DE Die Software von 3D RealityMaps erlaubt es beliebig detaillierte 3D Stadtmodelle interaktiv zu visualisieren und beliebige Blickwinkel, Sichtachsen und Entfernungsmessungen im fotorealistischen 3D Stadtmodell vorzunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| detailed | detaillierte |
| interactively | interaktiv |
| city models | stadtmodelle |
| in the | im |
| software | software |
| city | von |
| and | vorzunehmen |
| the | die |
| any | beliebig |
| to | zu |
EN The campsite is situated on the same Gulf Puck for break by the same comfort from both sides of the peninsula. Position are separated wiklinowym pasture fence at provides an intimate and allows for the safe storage of the equipment. We have a large…
DE Der Campingplatz befindet sich im Golf von Puck gelegen, die auf beiden Seiten der Halbinsel mit dem gleichen Komfort bietet Sonnenbaden. Die Positionen werden durch eine Weiden Hürde getrennt, die Intimität bietet und ermöglicht eine sichere…
EN Adagio's serviced apartment range allows you to experience all the convenience and ready-to-hand comforts one would enjoy at home - be it whilst on your summer holiday with the family, a weekend break, or a business trip
DE Wenn Sie auf der Suche sind nach einer kostengünstigen und qualitativ hochwertigen Unterkunft in Annecy, würden wir uns freuen, Sie als unseren Gast begrüßen zu dürfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| whilst | und |
| apartment | unterkunft |
| a | einer |
EN Any plans for the lunch break? The centrally located greenway allows spending quality time outside, reading the newspaper or drinking coffee
DE Schon Pläne für die Mittagspause? Die zentral gelegene Grünfläche lädt Sie ein, Zeit im Freien zu verbringen, Zeitung zu lesen oder Kaffee zu trinken
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| spending | verbringen |
| time | zeit |
| reading | lesen |
| newspaper | zeitung |
| lunch break | mittagspause |
| or | oder |
| coffee | kaffee |
| centrally | zentral |
| for | für |
| located | gelegene |
| outside | zu |
| drinking | trinken |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
city break fribourg city break short city break a city break next city break break the city city break gets city to city break break down even break down waves break lunch break break ground and construction break down silos break down reports break ground break free break barriers break data silos break communication silos break during wellness break try to break break before fully break break along would break beach break break spf break away little break ll break available break down we’ll break down clients break break off then break down spf doesn’t break must break golf break break out sessions enjoyable break short break itinerary restorative break exciting weekend break break the news break disks line break break business
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe