EN Inbound encryption with S/MIME or OpenPGP: With our inbound encryption, you can encrypt all newly-arriving emails with your public S/MIME or OpenPGP key.
Traduzir "inbound sales" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inbound sales" de inglês para alemão
Traduções de inbound sales
"inbound sales" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de inbound sales
inglês
alemão
DE Kalender und Adressbuch verschlüsselbar: Der Kalender und das Adressbuch sind auf Wunsch mit dem eigenen Passwort verschlüsselbar. So haben nur Sie Zugriff auf Ihre Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | sie |
| your | ihre |
| with | mit |
EN Inbound.dk provides IMAP access to your Inbound.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Inbound.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Inbound.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| inbound | inbound |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN In this case, the anchor text will contain the keyword that reflects the page you are pointing to. For example, you could use the anchor text ?inbound marketing? to link to an inbound marketing page.
DE In diesem Fall wird der Ankertext das Schlüsselwort enthalten, das die Seite widerspiegelt, auf die Sie verweisen. Zum Beispiel könnten Sie den Ankertext "inbound marketing" verwenden, um auf eine Inbound-Marketing-Seite zu verlinken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | schlüsselwort |
| reflects | widerspiegelt |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| use | verwenden |
| for | um |
| page | seite |
| example | beispiel |
| this | diesem |
| to | zu |
| contain | enthalten |
| in | in |
| to link | verlinken |
| could | könnten |
| the | fall |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | antworten |
| easy | mühelos |
| additional | zusätzliche |
| fees | gebühren |
| resolution | gelöst |
| inbound | eingehende |
| automate | automatisieren |
| alerts | benachrichtigungen |
| automatically | automatisch |
| tickets | tickets |
| proactive | proaktive |
| messages | nachrichten |
| create | und |
EN Our Grow with Inbound virtual event brings professionals from across the globe together to share how they're using the inbound methodology to scale their business.
DE Unsere virtuelle Veranstaltung Grow with Inbound bringt Fachleute aus der ganzen Welt zusammen, um zu teilen, wie sie die Inbound-Methodik zur Skalierung ihres Geschäfts einsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inbound | inbound |
| virtual | virtuelle |
| event | veranstaltung |
| professionals | fachleute |
| globe | welt |
| methodology | methodik |
| scale | skalierung |
| business | geschäfts |
| grow | grow |
| with | zusammen |
| our | unsere |
| to | zu |
| share | teilen |
| from | aus |
EN Inbound.dk provides IMAP access to your Inbound.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Inbound.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Inbound.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| inbound | inbound |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | antworten |
| easy | mühelos |
| additional | zusätzliche |
| fees | gebühren |
| resolution | gelöst |
| inbound | eingehende |
| automate | automatisieren |
| alerts | benachrichtigungen |
| automatically | automatisch |
| tickets | tickets |
| proactive | proaktive |
| messages | nachrichten |
| create | und |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | antworten |
| easy | mühelos |
| additional | zusätzliche |
| fees | gebühren |
| resolution | gelöst |
| inbound | eingehende |
| automate | automatisieren |
| alerts | benachrichtigungen |
| automatically | automatisch |
| tickets | tickets |
| proactive | proaktive |
| messages | nachrichten |
| create | und |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | antworten |
| easy | mühelos |
| additional | zusätzliche |
| fees | gebühren |
| resolution | gelöst |
| inbound | eingehende |
| automate | automatisieren |
| alerts | benachrichtigungen |
| automatically | automatisch |
| tickets | tickets |
| proactive | proaktive |
| messages | nachrichten |
| create | und |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | antworten |
| easy | mühelos |
| additional | zusätzliche |
| fees | gebühren |
| resolution | gelöst |
| inbound | eingehende |
| automate | automatisieren |
| alerts | benachrichtigungen |
| automatically | automatisch |
| tickets | tickets |
| proactive | proaktive |
| messages | nachrichten |
| create | und |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | antworten |
| easy | mühelos |
| additional | zusätzliche |
| fees | gebühren |
| resolution | gelöst |
| inbound | eingehende |
| automate | automatisieren |
| alerts | benachrichtigungen |
| automatically | automatisch |
| tickets | tickets |
| proactive | proaktive |
| messages | nachrichten |
| create | und |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | antworten |
| easy | mühelos |
| additional | zusätzliche |
| fees | gebühren |
| resolution | gelöst |
| inbound | eingehende |
| automate | automatisieren |
| alerts | benachrichtigungen |
| automatically | automatisch |
| tickets | tickets |
| proactive | proaktive |
| messages | nachrichten |
| create | und |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | antworten |
| easy | mühelos |
| additional | zusätzliche |
| fees | gebühren |
| resolution | gelöst |
| inbound | eingehende |
| automate | automatisieren |
| alerts | benachrichtigungen |
| automatically | automatisch |
| tickets | tickets |
| proactive | proaktive |
| messages | nachrichten |
| create | und |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | antworten |
| easy | mühelos |
| additional | zusätzliche |
| fees | gebühren |
| resolution | gelöst |
| inbound | eingehende |
| automate | automatisieren |
| alerts | benachrichtigungen |
| automatically | automatisch |
| tickets | tickets |
| proactive | proaktive |
| messages | nachrichten |
| create | und |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | antworten |
| easy | mühelos |
| additional | zusätzliche |
| fees | gebühren |
| resolution | gelöst |
| inbound | eingehende |
| automate | automatisieren |
| alerts | benachrichtigungen |
| automatically | automatisch |
| tickets | tickets |
| proactive | proaktive |
| messages | nachrichten |
| create | und |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | antworten |
| easy | mühelos |
| additional | zusätzliche |
| fees | gebühren |
| resolution | gelöst |
| inbound | eingehende |
| automate | automatisieren |
| alerts | benachrichtigungen |
| automatically | automatisch |
| tickets | tickets |
| proactive | proaktive |
| messages | nachrichten |
| create | und |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | antworten |
| easy | mühelos |
| additional | zusätzliche |
| fees | gebühren |
| resolution | gelöst |
| inbound | eingehende |
| automate | automatisieren |
| alerts | benachrichtigungen |
| automatically | automatisch |
| tickets | tickets |
| proactive | proaktive |
| messages | nachrichten |
| create | und |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | antworten |
| easy | mühelos |
| additional | zusätzliche |
| fees | gebühren |
| resolution | gelöst |
| inbound | eingehende |
| automate | automatisieren |
| alerts | benachrichtigungen |
| automatically | automatisch |
| tickets | tickets |
| proactive | proaktive |
| messages | nachrichten |
| create | und |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | antworten |
| easy | mühelos |
| additional | zusätzliche |
| fees | gebühren |
| resolution | gelöst |
| inbound | eingehende |
| automate | automatisieren |
| alerts | benachrichtigungen |
| automatically | automatisch |
| tickets | tickets |
| proactive | proaktive |
| messages | nachrichten |
| create | und |
EN Inbound encryption with S/MIME or OpenPGP: With our inbound encryption, you can encrypt all newly-arriving emails with your public S/MIME or OpenPGP key.
DE Kalender und Adressbuch verschlüsselbar: Der Kalender und das Adressbuch sind auf Wunsch mit dem eigenen Passwort verschlüsselbar. So haben nur Sie Zugriff auf Ihre Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | sie |
| your | ihre |
| with | mit |
EN Our Grow with Inbound virtual event brings professionals from across the globe together to share how they're using the inbound methodology to scale their business.
DE Unsere virtuelle Veranstaltung Grow with Inbound bringt Fachleute aus der ganzen Welt zusammen, um zu teilen, wie sie die Inbound-Methodik zur Skalierung ihres Geschäfts einsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inbound | inbound |
| virtual | virtuelle |
| event | veranstaltung |
| professionals | fachleute |
| globe | welt |
| methodology | methodik |
| scale | skalierung |
| business | geschäfts |
| grow | grow |
| with | zusammen |
| our | unsere |
| to | zu |
| share | teilen |
| from | aus |
EN Learn what is meant by DMARC for inbound emails and the complete implementation plan of configuring DMARC for inbound email processing.
DE Das DMARC-Datensatzformat ist wichtig, da es den Rahmen für die Authentifizierung von E-Mail-Absendern und die Durchsetzung von Richtlinien definiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| is | ist |
| for | für |
| the | den |
| of | von |
EN In this case, the anchor text will contain the keyword that reflects the page you are pointing to. For example, you could use the anchor text ?inbound marketing? to link to an inbound marketing page.
DE In diesem Fall wird der Ankertext das Schlüsselwort enthalten, das die Seite widerspiegelt, auf die Sie verweisen. Zum Beispiel könnten Sie den Ankertext "inbound marketing" verwenden, um auf eine Inbound-Marketing-Seite zu verlinken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | schlüsselwort |
| reflects | widerspiegelt |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| use | verwenden |
| for | um |
| page | seite |
| example | beispiel |
| this | diesem |
| to | zu |
| contain | enthalten |
| in | in |
| to link | verlinken |
| could | könnten |
| the | fall |
EN Through numerous success stories and our own inbound marketing machine, we know exactly how you can generate more sustainable leads through inbound marketing
DE Durch zahlreiche Erfolgsgeschichten und unsere eigene Inbound Marketing Maschine wissen wir ganz genau, wie Du nachhaltig mehr Leads durch Inbound Marketing generieren kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| machine | maschine |
| sustainable | nachhaltig |
| success stories | erfolgsgeschichten |
| leads | leads |
| exactly | genau |
| generate | generieren |
| more | mehr |
| through | durch |
| and | und |
| numerous | zahlreiche |
| know | wissen |
| how | wie |
| you can | kannst |
| our | unsere |
| you | eigene |
EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales
DE Er schloss sich New Relic von TIBCO Software an, wo er die Rolle als President of Worldwide Sales bekleidet und dabei alle Vertriebsaktivitäten auf regionaler Ebene, sowie für Presales, High-Velocity und Partner Sales verantwortet hatte
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| new | new |
| software | software |
| president | president |
| sales | sales |
| regional | regionaler |
| partner | partner |
| relic | relic |
| worldwide | worldwide |
| tibco | tibco |
| of | of |
| where | wo |
| all | alle |
| and | und |
| for | dabei |
| as | als |
EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic
DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic
| inglês | alemão |
|---|---|
| se | se |
| sales | sales |
| uk | uk |
| nordic | nordic |
| in | in |
| office | office |
| with | mit |
| europa | europa |
| italy | italy |
| offices | offices |
| germany | germany |
EN Sales | Sales Planner | National Sales Manager | Sales Manager | Sales and Marketing Manager
DE Verkauf | Vertriebsplaner (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w)
| inglês | alemão |
|---|---|
| national | nationaler |
| manager | leiter |
| and | und |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
EN It offers features including outbound and inbound marketing, sales automation, sales pipeline management, customer relations management.
DE Es bietet Funktionen wie Outbound- und Inbound-Marketing, Vertriebsautomatisierung, Vertriebspipeline-Management und Kundenbeziehungsmanagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outbound | outbound |
| inbound | inbound |
| it | es |
| and | und |
| marketing | marketing |
| management | management |
| offers | bietet |
| features | funktionen |
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| redirects | umleitungen |
| three | drei |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The sales dashboard example illustrated above provides a perfect overview of the progress of the sales department by focusing on sales growth, sales targets, ARPU, CAC, and CLV
DE Unser erstes Sales Dashboard Beispiel bietet den perfekten Überblick über die Qualität und Entwicklung Ihrer Vertriebsaktivitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | sales |
| dashboard | dashboard |
| perfect | perfekten |
| provides | bietet |
| growth | entwicklung |
| a | erstes |
| example | beispiel |
| and | und |
| the | den |
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
DE Mit einer leeren Seite beginnen B2B Dienstleistungen Immobilien Verkaufsskript für Versicherung Web- und Medienagenturen
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | beginnen |
| blank | leeren |
| agency | dienstleistungen |
| page | seite |
| web | web |
| a | b |
| insurance | für |
| estate | immobilien |
| with | mit |
EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales and Marketing Manager | Digital Marketing
DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w) | Digital Marketing
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | leiter |
| national | nationaler |
| and | und |
| digital | digital |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
EN Canto’s Head of Sales Enablement, Braxton Carr, reveals his number one tip for effective sales enablement, the most common mistake people make and the best way to streamline the sales process for both your sales team and customers!
DE Im Interview erzählt Isabella Canisius vom Marketing/Unternehmenskommunikation der degewo AG wie ihr Unternehmen Cumulus erfolgreich einsetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihr |
| sales | unternehmen |
| one | im |
EN A flexible solution for complex sales compensation plans, territory and quota management and reporting of sales incentive compensation. Set the right sales targets and track sales performance transparently.
DE Eine flexible Lösung für komplexe Vertriebsvergütungspläne, Territory- und Quota-Management als auch für das Reporting. Setzen Sie die richtigen Vertriebsziele und verfolgen Sie die Vertriebsleistung und Vergütung transparent nach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexible |
| solution | lösung |
| complex | komplexe |
| compensation | vergütung |
| management | management |
| reporting | reporting |
| track | verfolgen |
| transparently | transparent |
| sales performance | vertriebsleistung |
| right | richtigen |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| of | setzen |
EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales Planner | Business Development
DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Vertriebsplaner (m/w) | Geschäftsentwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | verkauf |
| national | nationaler |
| business development | geschäftsentwicklung |
EN 15.3 To generate a comparison between the online sales and OTC sales as well as to secure the interests of the end customers, the sales associate shall undertake to continue to offer the following with online sales:
DE 15.3 Zur Herstellung einer Vergleichbarkeit des Online-Handels mit dem stationären Verkauf sowie zur Sicherung der Interessen des Endkunden verpflichtet sich der Vertriebspartner beim Online-Verkauf weiterhin:
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| interests | interessen |
| end customers | endkunden |
| sales | verkauf |
| with | mit |
| secure | sicherung |
| the | verpflichtet |
| of | der |
| as | sowie |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| redirects | umleitungen |
| three | drei |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN HubSpot is the industry leader in SaaS products for inbound sales and marketing, helping businesses optimize customer acquisition and engagement
DE HubSpot ist branchenführend in puncto SaaS-Produkte für Inbound Sales und Inbound Marketing und unterstützt Unternehmen bei der Optimierung von Kundengewinnung und -bindung
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| saas | saas |
| inbound | inbound |
| helping | unterstützt |
| optimize | optimierung |
| engagement | bindung |
| in | in |
| marketing | marketing |
| sales | sales |
| businesses | unternehmen |
| products | produkte |
| and | und |
| is | ist |
| the | der |
| for | für |
EN Want to sign sales contracts now? Then you need to know what’s in transit. Schedule customized inbound shipment reports to keep you and your receiving warehouse on the same page, making delivery dates to end customers more reliable.
DE Erhalten Sie detaillierte Reports zu Ware im Transit und zu Wareneingängen, damit Sie und Ihr Lager jederzeit über den aktuellen Status informiert sind und Liefertermine für Ihre Endkunden zuverlässiger sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transit | transit |
| reports | reports |
| warehouse | lager |
| end customers | endkunden |
| now | aktuellen |
| your | ihr |
| receiving | erhalten |
| to | zu |
| the | den |
| and | und |
EN Vonage drives RAM Tracking’s inbound sales and service excellence
DE Vonage trägt zur Inbound-Vertriebs- und Service-Exzellenz von RAM Tracking bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| vonage | vonage |
| ram | ram |
| inbound | inbound |
| sales | vertriebs |
| service | service |
| excellence | exzellenz |
| and | und |
EN is a platform combining both inbound marketing and sales by streamlining a variety of functionalities and allowing both departments to manage all activities in one centralized platform.
DE ist eine Plattform, die sowohl Inbound-Marketing als auch Vertrieb vereint, indem sie eine Vielzahl von Funktionalitäten rationalisiert und es beiden Abteilungen ermöglicht, alle Aktivitäten in einer zentralen Plattform zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| inbound | inbound |
| functionalities | funktionalitäten |
| departments | abteilungen |
| centralized | zentralen |
| variety | vielzahl |
| activities | aktivitäten |
| manage | verwalten |
| in | in |
| marketing | marketing |
| by | indem |
| allowing | und |
| to | zu |
| all | alle |
| sales | vertrieb |
| is | beiden |
| of | von |
EN Hubspot is a software that offers products for inbound marketing, sales and CRM.
DE Hubspot ist eine Software mit Produkten für Indbound-Marketing, Vertrieb und CRM.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| software | software |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| a | eine |
| products | produkten |
EN Want to sign sales contracts now? Then you need to know what’s in transit. Schedule customized inbound shipment reports to keep you and your receiving warehouse on the same page, making delivery dates to end customers more reliable.
DE Erhalten Sie detaillierte Reports zu Ware im Transit und zu Wareneingängen, damit Sie und Ihr Lager jederzeit über den aktuellen Status informiert sind und Liefertermine für Ihre Endkunden zuverlässiger sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transit | transit |
| reports | reports |
| warehouse | lager |
| end customers | endkunden |
| now | aktuellen |
| your | ihr |
| receiving | erhalten |
| to | zu |
| the | den |
| and | und |
EN 5 tips to better use HubSpot for inbound sales
DE 5 Tipps zur besseren Nutzung von HubSpot für eingehende Verkäufe
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| better | besseren |
| hubspot | hubspot |
| inbound | eingehende |
| sales | verkäufe |
| use | nutzung |
| for | für |
| to | von |
EN HubSpot offers software solutions designed specifically for use in inbound marketing. There are tools for marketing, sales and customer relationship management (CRM) ? and we have the necessary expertise in all areas.
DE HubSpot bietet Softwarelösungen, die speziell für die Anwendung im Inbound Marketing designed wurden. Es gibt Tools für Marketing, Sales und Customer-Relationship-Management (CRM) ? und wir besitzen die nötige Expertise in allen Bereichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| specifically | speziell |
| inbound | inbound |
| customer | customer |
| management | management |
| expertise | expertise |
| areas | bereichen |
| software solutions | softwarelösungen |
| necessary | nötige |
| tools | tools |
| crm | crm |
| offers | bietet |
| use | anwendung |
| marketing | marketing |
| in | in |
| we | wir |
| designed | designed |
| and | und |
| have | besitzen |
| for | für |
| the | die |
EN We’ll also go through the fundamentals of inbound sales and how your team can start applying them.
DE Außerdem gehen wir auf die wesentlichen Grundlagen der Inbound-Sales ein und zeigen Ihnen, wie Ihr Team diese anwenden kann.
EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group
DE Kinsey leitet in ihrer Position die Teams für Sales, Account Management, Corporate Sales, Sales Operations und Enablement, zusätzlich zur Leitung der Gruppe „Women at ClassPass“
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | position |
| sales | sales |
| account | account |
| operations | operations |
| teams | teams |
| women | women |
| group | gruppe |
| management | management |
| corporate | corporate |
| in | in |
| and | und |
| to | die |
EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)
DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihren Vertriebsprozess in Pipeline-Phasen aufschlüsseln sollen, gehen Sie ihn erst einmal von Anfang bis Ende durch (siehe Hinzufügen von Phasen zur Vertriebspipeline)
| inglês | alemão |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| finish | ende |
| adding | hinzufügen |
| sales process | vertriebsprozess |
| sales pipeline | vertriebspipeline |
| stages | phasen |
| start | anfang |
| your | ihren |
| see | sie |
EN As a result, the inside sales team moved into more of a sales coaching role, helping to identify optimum opportunities for cross-selling and upselling, and support team was enabled to handle both sales and support inquiries
DE Das interne Verkaufsteam begann, die Supportagenten zu coachen, damit sie Chancen für Cross- und Upsells besser erkennen konnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunities | chancen |
| and | und |
| to | zu |
| for | erkennen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inbound sales sales contact sales posteo inbound encryption inbound encryption inbound inbound marketing inbound messages inbound methodology inbound emails inbound threats inbound link inbound orders inbound links profile inbound requests inbound marketing strategies block inbound access handle inbound calls inbound marketing finding inbound marketing page configure inbound messages add inbound inbound helps inbound call inbound links inbound phone inbound message inbound cell link sync inbound inbound cep logistics every inbound call inbound text messages inbound pr inbound calls inbound marketing success inbound marketing tool inbound lead generation keep your inbound inbound social quantity of inbound inbound marketing strategy a public inbound ensuring all inbound inbound supply chain combine posteo inbound inbound cell evaluating inbound known as inbound inbound phishing attacks inbound social messages efficient inbound communicationTraduzir inbound sales para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe