Traduzir branches become small para alemão - Tradutor de inglês para alemão

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

atlassian.com Copiar texto

DE Das Erstellen von release Branches ist ebenfalls ein unkomplizierter Branching-Vorgang. Wie die feature Branches basieren release branches auf dem develop Branch. Ein neuer release Branch kann mit den folgenden Methoden erstellt werden.

atlassian.com Copiar texto

inglês	alemão
straightforward	unkomplizierter
operation	vorgang
feature	feature
branch	branch
new	neuer
methods	methoden
branches	branches
develop	develop
a	folgenden
created	erstellt
can	kann
are	basieren
based	mit
release	release
the	den
on	auf

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

atlassian.com Copiar texto

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

atlassian.com Copiar texto

inglês	alemão
branch	branch
checkout	checkout
bitbucket	bitbucket
cloud	cloud
file	datei
branches	branches
learn	kennenlernen
git	git
merge	merge
with	mit

EN Lush oak crown inside.A lone oak in a field. Branches and oak leaves close-up.Green oak leaves on the branches.

shutterstock.com Copiar texto

DE Eichenkronen aus üppigem Eichenholz im Inneren. Eine einsame Eiche im Feld. Zweige und Eichenblätter, Nahaufnahme.Grüne Eiche Blätter auf den Ästen.

shutterstock.com Copiar texto

inglês	alemão
oak	eiche
field	feld
branches	zweige
leaves	blätter
close-up	nahaufnahme
inside	im
and	und
the	grüne
on	auf
in	inneren
a	eine

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

atlassian.com Copiar texto

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

atlassian.com Copiar texto

inglês	alemão
jobs	jobs
original	ursprünglichen
branch	branch
branches	branches
extra	zusätzliche
plan	plan
three	drei
for	für
example	beispielsweise
a	ein
with	mit

EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject

mindmeister.com Copiar texto

DE Fügen Sie Äste hinzu: Äste sind Linien, die sich von der Mitte nach außen hin erstrecken und die Hauptkategorien oder Schlüsselideen symbolisieren, die sich auf Ihre Überschrift beziehen

mindmeister.com Copiar texto

inglês	alemão
center	mitte
relate	beziehen
extend	erstrecken
or	oder
ideas	die
and	und
your	ihre
are	sind
lines	linien
from	hin
add	hinzu
the	der

EN Framing the beholder in a crown of vine branches, the Vine mirror is the ultimate artisanal piece. The four arches that form the frame are handmade from vine branches, molded in brass casting, found in the Douro Valley, home of the unique Port Wine.

architonic.com Copiar texto

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

Bitte wechseln Sie

architonic.com Copiar texto

inglês	alemão
form	bitte
piece	die
are	weitere

EN In Germany alone, the group is organized into 5 branches; in Europe, there are 13 independent SAKRET branches overall

eggheads.net Copiar texto

DE Innerhalb von Deutschland umfasst die Unternehmensgruppe 5 Gesellschaften, in ganz Europa gibt es 13 unabhängige SAKRET-Gesellschaften

eggheads.net Copiar texto

inglês	alemão
independent	unabhängige
europe	europa
in	in
germany	deutschland
the	die

EN Giflow is an alternative Git branching model that involves the use of feature branches and multiple primary branches

atlassian.com Copiar texto

DE Gitflow ist ein alternatives Git-Branching-Modell, das Feature-Branches und mehrere primäre Branches verwendet

atlassian.com Copiar texto

inglês	alemão
git	git
model	modell
use	verwendet
feature	feature
primary	primäre
branches	branches
and	und
multiple	mehrere
is	ist

EN You can think of maintenance branches as ad hoc release branches that work directly with main

atlassian.com Copiar texto

DE Maintenance-Branches sind sozusagen Ad-hoc-release-Branches, die direkt mit dem main-Branch interagieren

atlassian.com Copiar texto

inglês	alemão
maintenance	maintenance
release	release
hoc	hoc
directly	direkt

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

atlassian.com Copiar texto

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

atlassian.com Copiar texto

inglês	alemão
jobs	jobs
original	ursprünglichen
branch	branch
branches	branches
extra	zusätzliche
plan	plan
three	drei
for	für
example	beispielsweise
a	ein
with	mit

EN As you read, remember that Git branches aren't like SVN branches

atlassian.com Copiar texto

DE Beachte dabei, dass es zwischen Git-Branches und SVN-Branches Unterschiede gibt

atlassian.com Copiar texto

inglês	alemão
git	git
svn	svn
that	dass
read	und
as	gibt

EN Whereas SVN branches are only used to capture the occasional large-scale development effort, Git branches are an integral part of your everyday workflow

atlassian.com Copiar texto

DE Während SVN-Branches nur für gelegentliche größere Entwicklungsarbeiten genutzt werden, sind Git-Branches ein wesentlicher Bestandteil des täglichen Workflows

atlassian.com Copiar texto

inglês	alemão
svn	svn
used	genutzt
git	git
workflow	workflows
large	größere
of	bestandteil
whereas	während
everyday	täglichen
only	nur
to	werden
are	sind

EN your branches become small fulfilment centres for online orders. Use your existing inventory more efficiently and reduce out-of-stocks.

retail.red Copiar texto

DE werden Ihre Filialen zu kleinen Fulfillment-Centern für Online-Bestellungen. Nutzen Sie Ihr vorhandenes Inventar effizienter, und reduzieren Sie out-of-stocks.

retail.red Copiar texto

inglês	alemão
branches	filialen
small	kleinen
online	online
orders	bestellungen
existing	vorhandenes
inventory	inventar
efficiently	effizienter
reduce	reduzieren
use	nutzen
and	und
for	für
of	zu
your	ihr

EN BCI has since become one of Chile’s largest banks (with branches throughout the country) and established an international presence with offices in the United States, Mexico, Peru, Brazil, and Hong Kong

newrelic.com Copiar texto

DE Inzwischen ist die BCI eine der größten Banken Chiles mit Zweigstellen im ganzen Land und mit Niederlassungen in den USA, Mexiko, Peru, Brasilien und Hongkong auch international aktiv

newrelic.com Copiar texto

inglês	alemão
largest	größten
banks	banken
international	international
mexico	mexiko
peru	peru
brazil	brasilien
country	land
in the	im
in	in
and	und
hong	hongkong
with	mit
united	eine
states	aktiv
united states	usa
the	den
become	ist
of	der

EN From reducing waiting times to controlling costs, Axis network audio and video solutions help bank branches become more efficient and profitable

axis.com Copiar texto

DE Von der Reduzierung der Wartezeiten bis hin zur Kostenkontrolle, die Netzwerk-Audio- und -Videolösungen von Axis helfen Bankfilialen, effizienter

axis.com Copiar texto

inglês	alemão
reducing	reduzierung
network	netzwerk
help	helfen
waiting times	wartezeiten
axis	axis
audio	audio
and	und
from	hin
more efficient	effizienter

EN 2021 Predictions: Digital Channels Will Become The Default For Day-To-Day Banking — But Branches Are Here To Stay, Too

yext.co.uk Copiar texto

DE Die wichtigsten Fähigkeiten im Kundenservice

yext.de Copiar texto

inglês	alemão
the	die

EN The plants have a vigorous growth, thick branches and stems and become pretty tall

zamnesia.com Copiar texto

DE Die Pflanzen haben ein kräftiges Wachstum, dicke Äste und Stämme und werden ziemlich groß

zamnesia.com Copiar texto

inglês	alemão
thick	dicke
pretty	ziemlich
plants	pflanzen
growth	wachstum
have	haben
and	und
a	ein
the	die

EN 2021 Predictions: Digital Channels Will Become The Default For Day-To-Day Banking — But Branches Are Here To Stay, Too

yext.co.uk Copiar texto

DE Facettennavigation als effiziente Methode zur Präzisierung der Suchergebnisse

yext.de Copiar texto

inglês	alemão
to	zur

EN From reducing waiting times to controlling costs, Axis network audio and video solutions help bank branches become more efficient and profitable

axis.com Copiar texto

DE Von der Reduzierung der Wartezeiten bis hin zur Kostenkontrolle - die Netzwerk-Audio- und -Videolösungen von Axis helfen Bankfilialen

axis.com Copiar texto

inglês	alemão
reducing	reduzierung
network	netzwerk
help	helfen
waiting times	wartezeiten
axis	axis
audio	audio
and	und
from	hin

EN Sawing branches, objects, a board...alll become easy with Opinel saws These tools guarantee manoeuvrability and performance for more efficiency when cutting!

opinel.com Copiar texto

DE Äste absägen, einen Gegenstand, ein Brett durchsägen... all das wird dank der Opinel-Sägen zum Kinderspiel Diese Geräte sind garantiert handlich und leistungsstark und steigern Ihre Effizienz beim Zuschnitt!

opinel.com Copiar texto

inglês	alemão
opinel	opinel
guarantee	garantiert
tools	geräte
efficiency	effizienz
and	und
more	steigern
these	diese
become	sind
with	dank

EN With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more impactful, and customers become more empowered

Zoho Desk

capterra.ca Copiar texto

DE Mit Zoho Desk werden Agenten produktiver, Manager wirkungsvoller und Kunden erhalten mehr Entscheidungsbefugnis

capterra.com.de Copiar texto

inglês	alemão
zoho	zoho
desk	desk
agents	agenten
managers	manager
customers	kunden
more	mehr
and	und
with	mit
become	werden
more productive	produktiver

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

branches	abteilungen filialen niederlassungen standorte zweige zweigstellen äste
become	aber alle als am an arbeiten auch auf aus bei bei der besser bis da damit dann das dass dazu deine dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dieses direkt du durch eigenen ein eine einem einen einer eines er erfahren erhalten erreichen es es ist für geworden gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist eine ist es jahre jetzt kann kannst können können sie machen macht man mehr mit möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur oder plattform produkte sehr sein selbst sich sie sie ihre sind so sobald sollten sowie um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügbar verfügung viel viele vom von vor war was weg weiter welche wenn werde werden wie wir wird wollen wurde während zeit zu zukunft zum zur über
small	auch dass der des die ein eine einem einer eines etwas große großen klein kleine kleinen kleiner kleines mehr personen sehr sein sie small um uns unter viele was weniger während zu

inglês	alemão
august	august
europe	europe
internet	internet
momentive	momentive
inc	inc
surveymonkey	surveymonkey
will	wird
and	und
as	dadurch

inglês	alemão
small	klein
nicely	schön
clones	klone
and	und
only	nur
many	viele
you	sie
have	haben
you can	kannst
is	ist
so	also

inglês	alemão
plant	pflanze
developing	entwickeln
branches	zweige
to	zu
height	höhe
is	ist
without	ohne
of	von
any	die

inglês	alemão
small	kleinen
access	anbindung
home	home
and	und
of	von
offices	offices

Traduzir "branches become small" para alemão

Traduções de branches become small

Tradução de inglês para alemão de branches become small

Traduções semelhantes

Traduzir branches become small para outro idioma