EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
"best sounding video productions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
DE Alexa hatte schon immer eine weiblich klingende Stimme. Aber vor kurzem hat Amazon damit begonnen, eine maskulin klingende Stimme für seine KI in den
inglês | alemão |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | amazon |
ai | ki |
begun | begonnen |
always | immer |
in | in |
voice | stimme |
recently | kurzem |
the | den |
for | für |
has | hat |
its | seine |
a | schon |
but | aber |
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
DE Alexa hatte schon immer eine weiblich klingende Stimme. Aber vor kurzem hat Amazon damit begonnen, eine maskulin klingende Stimme für seine KI in den
inglês | alemão |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | amazon |
ai | ki |
begun | begonnen |
always | immer |
in | in |
voice | stimme |
recently | kurzem |
the | den |
for | für |
has | hat |
its | seine |
a | schon |
but | aber |
EN Sounding Board: The objective of the Sounding Board was to keep stakeholders informed about the state of play of implementation in general, to collect comments stakeholders may have and to address questions where possible
DE Sounding Board: Das Sounding Board diente dazu, die Interessengruppen über den allgemeinen Stand der Umsetzung auf dem Laufenden zu halten, etwaige Stellungnahmen einzuholen und nach Möglichkeit auf Fragen einzugehen
inglês | alemão |
---|---|
stakeholders | interessengruppen |
implementation | umsetzung |
general | allgemeinen |
possible | möglichkeit |
questions | fragen |
to keep | halten |
to | zu |
board | board |
comments | und |
the | den |
of | der |
EN Want to create the best-looking and best-sounding video productions possible? Here are our picks for the top video and audio plugins that will help you easily achieve the look and sound you want.
DE Sie möchten Videoproduktionen mit einem optimalen Look und Sound entwickeln? Im Folgenden finden Sie unsere Empfehlungen für Video- und Audio-Plugins, mit denen Sie mühelos den von Ihnen gewünschten Look und Sound erzielen können.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
plugins | plugins |
easily | mühelos |
look | look |
looking | finden |
our | unsere |
audio | audio |
for | für |
best | optimalen |
and | und |
the | den |
want to | möchten |
EN B&O make some of the best looking and best sounding Bluetooth speakers on the market. But which B&O Play speaker is right for you? Find out here.
DE B & O stellt einige der am besten aussehenden und am besten klingenden Bluetooth-Lautsprecher auf dem Markt her. Aber welcher B & O Play Lautsprecher
inglês | alemão |
---|---|
b | b |
bluetooth | bluetooth |
play | play |
amp | amp |
o | o |
some | einige |
and | und |
speaker | lautsprecher |
the | stellt |
on | auf |
but | aber |
you | her |
EN B&O make some of the best looking and best sounding Bluetooth speakers on the market. But which B&O Play speaker is right for you? Find out here.
DE B&O stellt einige der am besten aussehenden und am besten klingenden Bluetooth-Lautsprecher auf dem Markt her. Aber welcher B&O Play Lautsprecher ist
inglês | alemão |
---|---|
b | b |
bluetooth | bluetooth |
play | play |
amp | amp |
o | o |
some | einige |
and | und |
is | ist |
speaker | lautsprecher |
the | stellt |
on | auf |
but | aber |
you | her |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
templates | vorlagen |
perfect | perfekt |
portals | portale |
shows | shows |
portfolio | portfolio |
services | dienste |
etc | usw |
video | video |
news | nachrichten |
blog | blog |
streaming | streaming |
are | eignen |
for | für |
the | die |
EN Best wired headphones 2021: Reliable and great-sounding earphones
DE Beste kabelgebundene Kopfhörer 2021: Zuverlässige und gut klingende Ohrhörer
inglês | alemão |
---|---|
wired | kabelgebundene |
reliable | zuverlässige |
and | und |
best | beste |
headphones | kopfhörer |
earphones | ohrhörer |
great | gut |
EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…
DE Google ist eine Fundgrube für Informationen für viele Nutzer, weil Sie die Suchmaschine verwenden können, um fast alles zu finden, was Sie wissen müssen. Aber wenn Sie Ihren Namen oder Ihre Marke suchen, werden Sie auf jeden Fall vor Tausenden…
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
helps | hilft |
online | online |
career | karriere |
resume | lebenslauf |
a | ein |
to | zu |
our | unser |
maker | ersteller |
create | erstellen |
and | und |
your | sie |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
overlay | overlay |
overlays | overlays |
multiple | mehrere |
animations | animationen |
background video | hintergrundvideo |
creating | gestalten |
import | importieren |
video | video |
exporting | exportieren |
and | und |
please | bitte |
with | mit |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
overlay | overlay |
overlays | overlays |
multiple | mehrere |
animations | animationen |
background video | hintergrundvideo |
creating | gestalten |
import | importieren |
video | video |
exporting | exportieren |
and | und |
please | bitte |
with | mit |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
products | produkte |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
all | alle |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
products | produkte |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
all | alle |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
helps | hilft |
online | online |
career | karriere |
resume | lebenslauf |
a | ein |
to | zu |
our | unser |
maker | ersteller |
create | erstellen |
and | und |
your | sie |
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
DE Würdest du Lieder auch gerne einfach nachspielen können? Wir zeigen dir, wie du das üben kannst.
inglês | alemão |
---|---|
songs | lieder |
practice | üben |
easy | einfach |
you can | kannst |
to | auch |
you | du |
can | können |
EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.
DE Das Letzte, was Sie tun wollen, ist, Ihren Gast mit allgemein klingenden Fragen zu langweilen, die er bereits hundertmal beantwortet hat.
inglês | alemão |
---|---|
last | letzte |
guest | gast |
answered | beantwortet |
questions | fragen |
to | zu |
your | ihren |
do | tun |
with | mit |
is | ist |
EN Because you basically get everything you need in one package, this is an excellent value, and equally great-sounding XLR microphone for podcasting
DE Da Sie im Grunde alles, was Sie brauchen, in einem Paket erhalten, ist dies ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis und ein ebenso gut klingendes XLR-Mikrofon für Podcasting
inglês | alemão |
---|---|
package | paket |
xlr | xlr |
microphone | mikrofon |
podcasting | podcasting |
get | erhalten |
in | in |
and | und |
this | dies |
for | für |
everything | alles |
you need | brauchen |
great | ausgezeichnetes |
is | ist |
because | da |
equally | ebenso |
EN Essentially I am a photographer-traveler always in search of photographic reports on cultures and wonders, sounding from the far reaches of the world: Ladakh, Zanzibar, Santo Domingo, and other Ceylon
DE Im Wesentlichen bin ich ein Fotograf-Reisender, der immer auf der Suche nach fotografischen Berichten über Kulturen und Wunder ist, die aus der Ferne der Welt klingen: Ladakh, Sansibar, Santo Domingo und andere Ceylon
inglês | alemão |
---|---|
essentially | im wesentlichen |
always | immer |
cultures | kulturen |
wonders | wunder |
reports | berichten |
search | suche |
world | welt |
i | ich |
am | ist |
and | und |
other | andere |
from | aus |
a | ein |
EN A shocking or urgent-sounding subject line is intended to make you act without thinking
DE Ein spektakulärer oder auf hohe Dringlichkeit verweisender Betreff soll Sie zum unüberlegten Handeln bewegen
inglês | alemão |
---|---|
subject | betreff |
act | handeln |
or | oder |
a | ein |
EN Erosion Adds “digital”-sounding artifacts and noise to audio signals.
DE Erosion Fügt dem Audio-Signal digitale Artefakte und Rauschen hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
to | dem |
digital | digitale |
artifacts | artefakte |
adds | fügt |
noise | rauschen |
EN Operator is a versatile, easy-to-use and great-sounding software instrument combining classic analog sounds and frequency modulation synthesis, perfectly integrated in Live's award-winning interface.
DE Operator ist ein vielseitiges und leicht bedienbares Softwareinstrument, das den Klang klassischer Analog-Synthesizer mit der FM-Synthese verbindet und vollständig in Lives Oberfläche integriert ist.
inglês | alemão |
---|---|
operator | operator |
versatile | vielseitiges |
analog | analog |
synthesis | synthese |
integrated | integriert |
interface | oberfläche |
easy | leicht |
lives | lives |
and | und |
in | in |
is | ist |
EN With four ADCs per channel and pristine 32-bit precision throughout its gain structure, Carbon captures clean, natural-sounding audio without coloration
DE Dank vier A/D-Wandlern pro Kanal und präziser 32-Bit-Verarbeitung für die gesamte Vorverstärkung liefert Carbon immer ein sauberes, natürlich klingendes Audiosignal ohne Färbungen
inglês | alemão |
---|---|
channel | kanal |
carbon | carbon |
clean | sauberes |
natural | natürlich |
four | vier |
per | pro |
without | ohne |
and | und |
EN Create more natural-sounding, ambient rooms and environments
DE Erstellen Sie natürlich klingende Umgebungsräume mit faszinierender Klarheit und echtem Realismus
inglês | alemão |
---|---|
natural | natürlich |
create | erstellen |
and | und |
EN Create natural-sounding ambient spaces with stunning clarity and realism
DE Erzeugen Sie einen klassischen Delay-Effekt und spacige Echos für Ihre Klänge mit dieser Emulation des Oil-Can-Delay
inglês | alemão |
---|---|
stunning | dieser |
with | mit |
and | und |
EN If you?re a sound designer or sound effects editor, adding a little HEAT to your tracks can make any sterile-sounding recording or canned effect sound punchier and livelier
DE Wenn Sie Sounddesigner sind oder Spezialeffekte erstellen, können Sie mit HEAT steril klingenden Aufnahmen oder „Effekten aus der Dose“ Druck und Lebendigkeit verleihen
inglês | alemão |
---|---|
recording | aufnahmen |
if | wenn |
or | oder |
effects | effekten |
can | können |
and | und |
your | sie |
EN Generate epic-sounding low-frequency signals an octave lower than the source
DE Erzeugen Sie großartig klingende Niedrigfrequenzsignale um eine Oktave tiefer als in der Quelle
inglês | alemão |
---|---|
generate | erzeugen |
source | quelle |
lower | in |
the | der |
than | als |
EN Stretch time and shift pitch with natural-sounding, professional-quality results
DE Zeitdehnung und Pitch-Verschiebung mit natürlichem Klang und hochwertigen Ergebnissen
inglês | alemão |
---|---|
shift | verschiebung |
pitch | pitch |
results | ergebnissen |
natural | natürlichem |
quality | hochwertigen |
and | und |
with | mit |
EN Add ambience and natural-sounding reflections with this powerful room-modeling reverb
DE Mit diesem leistungsstarken Raummodellierungs-Reverb sorgen Sie für Raumatmosphäre und natürlich klingende Reflexionen
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsstarken |
reverb | reverb |
natural | natürlich |
this | diesem |
and | und |
with | mit |
EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers
DE Eine hohe Genauigkeit und eine natürlich klingende japanische und chinesische Übersetzung zu erreichen, erwies sich für die Forscher von DeepL als eine spannende Herausforderung
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | genauigkeit |
exciting | spannende |
challenge | herausforderung |
researchers | forscher |
natural | natürlich |
chinese | chinesische |
japanese | japanische |
to | zu |
and | und |
for | für |
high | hohe |
of | von |
EN Bowers & Wilkins PX7 review: great-sounding headphones with style | NextPit
DE Bowers & Wilkins PX7 im Test: Gut klingender Kopfhörer mit Stil | NextPit
inglês | alemão |
---|---|
review | test |
headphones | kopfhörer |
style | stil |
bowers | bowers |
amp | amp |
wilkins | wilkins |
great | gut |
with | mit |
nextpit | nextpit |
EN Bowers & Wilkins PX7 review: great-sounding headphones with style
DE Bowers & Wilkins PX7 im Test: Gut klingender Kopfhörer mit Stil
inglês | alemão |
---|---|
review | test |
headphones | kopfhörer |
style | stil |
bowers | bowers |
amp | amp |
wilkins | wilkins |
great | gut |
with | mit |
EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
DE Die jüngste Generation von DTS’ bekanntem Surround-Sound, Headphone:X v2.0, versetzt dich mitten ins Geschehen hinein – es liefert akkurate akustische Hinweise zur Position ohne den berüchtigten Tunneleffekt
inglês | alemão |
---|---|
generation | generation |
dts | dts |
x | x |
delivering | liefert |
cues | hinweise |
without | ohne |
sound | sound |
of | die |
by | von |
EN How to get Alexa's masculine-sounding voice and Ziggy wake word
DE So erhalten Sie Alexas maskulin klingende Stimme und das Weckwort von Ziggy
inglês | alemão |
---|---|
get | erhalten |
and | und |
to | von |
EN The rear is glass, but feels plasticky to us given the hollow-sounding center, complete with a faux-metal kind of finish. It's effective, not luxury.
DE Die Rückseite ist aus Glas, fühlt sich für uns jedoch aufgrund des hohl klingenden Zentrums mit einem Finish aus Metallimitat plastisch an. Es ist effektiv, kein Luxus.
inglês | alemão |
---|---|
rear | rückseite |
glass | glas |
center | zentrums |
effective | effektiv |
luxury | luxus |
feels | fühlt |
with | mit |
us | uns |
but | es |
to | aufgrund |
EN The ?sounding museum? in Seewen SO is a Swiss federal museum and houses an internationally significant collection of music automatons
DE Das ?klingende Museum? in Seewen SO, ein Bundesmuseum, beherbergt eine international bedeutende Sammlung von Musikautomaten
inglês | alemão |
---|---|
houses | beherbergt |
internationally | international |
significant | bedeutende |
museum | museum |
so | so |
in | in |
collection | sammlung |
of | von |
a | ein |
EN Replacing the Google Home with a better sounding speaker.
DE Ersetzen Sie die Google-Startseite durch einen besser klingenden Lautsprecher.
inglês | alemão |
---|---|
replacing | ersetzen |
better | besser |
speaker | lautsprecher |
EN I wanted to emphasize the drop with something not too crazy sounding
DE Ich wollte den Drop betonen, aber mit einem Sound, der nicht zu verrückt klingt
inglês | alemão |
---|---|
emphasize | betonen |
drop | drop |
crazy | verrückt |
i | ich |
wanted | wollte |
to | zu |
not | nicht |
with | mit |
the | den |
EN I enjoy that it can be totally digital sounding, like weird octavers all over the voice and everything, or extremely organic
DE Ich freue mich über Extreme in der Musik – dass sie total digital klingen kann, mit seltsamen Octaver-Effekten auf der Stimme, aber auch unglaublich lebendig
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
totally | total |
digital | digital |
i | ich |
it | sie |
extremely | auch |
EN The crypto-token was a funky-sounding proposition, but now all traces of its origin have disappeared.
DE Der Krypto-Token war ein funky klingendes Angebot, aber jetzt sind alle Spuren seines Ursprungs verschwunden.
inglês | alemão |
---|---|
proposition | angebot |
traces | spuren |
disappeared | verschwunden |
funky | funky |
now | jetzt |
all | alle |
was | war |
a | ein |
but | aber |
EN Generate epic-sounding low frequency signals an octave lower than the source
DE Erzeugen Sie großartig klingende Niedrigfrequenzsignale eine Oktave tiefer als in der Quelle
inglês | alemão |
---|---|
generate | erzeugen |
source | quelle |
lower | in |
the | der |
than | als |
EN Is it possible to create a fantastic-looking, great-sounding pair of earbuds that don't suffer performance issues? M&D is close to perfect.
DE Ist es möglich, ein fantastisch aussehendes, gut klingendes Paar Ohrhörer zu erstellen, bei denen keine Leistungsprobleme auftreten? M & D ist
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
d | d |
looking | aussehendes |
earbuds | ohrhörer |
performance issues | leistungsprobleme |
amp | amp |
it | es |
possible | möglich |
fantastic | fantastisch |
to | zu |
create | erstellen |
great | gut |
is | ist |
EN “Everyone lives for the weekend,” says Melissa Rosenbauer, who has a German-sounding surname but was born in New Jersey.
DE „Jeder lebt fürs Wochenende“, sagt Melissa Rosenbauer, die zwar einen deutsch klingenden Nachnamen hat, aber in New Jersey geboren ist.
EN Lower some of the highs to bring down a bright-sounding room and possibly mitigate some echo, or you might lower some of the lower end to mitigate some bass distortion.
DE Senken Sie einige der Höhen, um einen hell klingenden Raum zu stürzen und möglicherweise ein Echo zu dämpfen, oder senken Sie einige der Tiefen, um eine Bassverzerrung zu mildern.
inglês | alemão |
---|---|
highs | höhen |
echo | echo |
bright | hell |
room | raum |
or | oder |
might | möglicherweise |
and | und |
some | einige |
to | zu |
EN In addition to countless experimental and novel sounds, the Seaboard also makes it possible to apply authentic-sounding modulations which behave like acoustic instruments
DE Neben unzähligen experimentellen und neuartigen Sounds ermöglicht das Seaboard vor allem authentisch klingende Modulationen, die bisher akustischen Instrumenten vorbehalten waren
inglês | alemão |
---|---|
countless | unzähligen |
experimental | experimentellen |
novel | neuartigen |
possible | ermöglicht |
acoustic | akustischen |
instruments | instrumenten |
sounds | sounds |
authentic | authentisch |
also | bisher |
and | und |
the | waren |
in | neben |
EN The intermediate stroke of the ten minutes and the possibility of choosing whether to activate – with a simple gesture – the sounding of the local time or of a second time zone make the function more current and contemporary.
DE Der Zwischenklang des 10-Minuten-Intervalls und die Möglichkeit, mit einer einfachen Geste den Klang für die Ortszeit oder die Zeit einer zweiten Zeitzone zu aktivieren, lassen die Funktion besonders zeitgemäß wirken.
inglês | alemão |
---|---|
possibility | möglichkeit |
gesture | geste |
time zone | zeitzone |
activate | aktivieren |
function | funktion |
time | zeit |
or | oder |
second | zweiten |
simple | einfachen |
the | den |
with | mit |
to | zu |
a | einer |
EN You guys make amazing sounding plugins that you didn?t know you can?t live without
DE Ihr macht beeindruckend klingende Plugins, auf die ich nicht mehr verzichten möchte
inglês | alemão |
---|---|
plugins | plugins |
can | möchte |
didn | die |
EN Susanne Gerhards doesn’t just rely on sounding good, however. Her experience in brand development, design and strategic communications ensure that outward image and inner core work together in harmony.
DE Susanne Gerhards verlässt sich aber nicht nur auf den guten Klang. Erfahrung in Markenentwicklung, Konzeption und strategischer Kommunikation sorgen dafür, dass Außenauftritt und innerer Kern zueinander passen.
inglês | alemão |
---|---|
susanne | susanne |
good | guten |
experience | erfahrung |
strategic | strategischer |
communications | kommunikation |
core | kern |
ensure | sorgen |
just | nur |
in | in |
that | dass |
however | nicht |
and | und |
design | konzeption |
on | auf |
EN Each channel has four-band EQ and compression for polished-sounding monitor mixes
DE 4-Band-Klangregelung und Kompressor in jedem Kanal sorgen für wohlklingende Monitormischungen
inglês | alemão |
---|---|
channel | kanal |
and | und |
for | für |
EN The 202MKVII is an easy-to-handle, good sounding dual-well cassette deck for professional use in karaoke bars and sports centres, yet also for town halls, civic and community centres, schools or libraries
DE Das 202MKVII ist ein leicht zu bedienendes, gut klingendes Kassettendeck für den professionellen Einsatz in Karaoke-Bars und Sportzentren, aber auch für Rathäuser, Bürger- und Gemeindezentren sowie Schulen oder Bibliotheken
inglês | alemão |
---|---|
bars | bars |
schools | schulen |
libraries | bibliotheken |
easy | leicht |
or | oder |
to | zu |
in | in |
also | auch |
use | einsatz |
and | und |
the | den |
is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções