EN BCD Travel introduces BCD Alert to meet rising demand for 24/7 traveler securityNovember 17, 2021
Traduzir "bcd to name" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bcd to name" de inglês para alemão
Traduções de bcd to name
"bcd to name" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de bcd to name
inglês
alemão
DE Launch von ?Centricity powered by BCD? – patientenorientierte Lösungen für Life-Sciences-UnternehmenOktober 27, 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | von |
EN BCD Travel announces ‘Centricity powered by BCD’ – offering life sciences companies stronger patient-centric solutionsOctober 27, 2021
DE BCD Travel revolutioniert Travel & Expense Management mit BCD Pay™September 16, 2021
EN BCD Travel transforms travel & expense spend management with BCD Pay™September 16, 2021
DE Delta und BCD Travel unterzeichnen branchenweit erste Vereinbarung über nachhaltigen Kraftstoff im ReisemanagementMai 5, 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel | travel |
| with | über |
EN BCD Travel introduces BCD Alert to meet rising demand for 24/7 traveler securityNovember 17, 2021
DE Launch von ?Centricity powered by BCD? – patientenorientierte Lösungen für Life-Sciences-UnternehmenOktober 27, 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | von |
EN BCD Travel announces ‘Centricity powered by BCD’ – offering life sciences companies stronger patient-centric solutionsOctober 27, 2021
DE BCD Travel revolutioniert Travel & Expense Management mit BCD Pay™September 16, 2021
EN BCD Travel survey reveals growing importance of travel and expense spend management - BCD Travel newsroom
DE Wachsende Bedeutung von Travel & Expense Spend Management laut Umfrage von BCD Travel - BCD Travel newsroom
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| growing | wachsende |
| importance | bedeutung |
| management | management |
| newsroom | newsroom |
| travel | travel |
| spend | spend |
| of | von |
EN BCD Travel introduces BCD Alert to meet rising demand for 24/7 traveler security
DE BCD Travel reagiert auf steigende Nachfrage nach 24/7-Sicherheit für Reisende mit der Einführung von BCD Alert
| inglês | alemão |
|---|---|
| alert | alert |
| rising | steigende |
| demand | nachfrage |
| traveler | reisende |
| security | sicherheit |
| travel | travel |
| for | für |
EN Scott Graf, Global President of BCD Meetings & Events (BCD M&E), will retire from the role after 26 years with the organization
DE BCD hat heute im Rahmen von Firmenreiseprogrammen eine neue globale Lösung für das Reisemanagement von Firmengästen gelauncht
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| of | von |
| the | das |
EN BCD Travel today announced the launch of global guest travel management solution, BCD Invite
DE Laut einer aktuellen Umfrage von BCD Travel unter 164 Einkäufern und Travel Managern weltweit hat die Bedeutung des Travel & Expense Managements an Priorität gewonnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | weltweit |
| management | managements |
| travel | travel |
| of | von |
| the | des |
| today | die |
EN First Name Last NameFirst Name Last Name, CityLast Name, First NameLast Name, First Name, City
DE Vorname NachnameVorname Nachname, OrtNachname, VornameNachname, Vorname, Ort
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | ort |
| last name | nachname |
EN First Name Last NameFirst Name Last Name, CityLast Name, First NameLast Name, First Name, City
DE Vorname NachnameVorname Nachname, OrtNachname, VornameNachname, Vorname, Ort
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | ort |
| last name | nachname |
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| display | display |
| name | name |
| spoofing | spoofing |
| definition | definition |
| examples | beispiele |
| prevention | prävention |
| stop | was |
| is | ist |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
| inglês | alemão |
|---|---|
| followed | gefolgt |
| brackets | klammern |
| or | oder |
| legal | gesetzlichen |
| is | ist |
| brand | markenname |
| in | in |
| only | nur |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
| inglês | alemão |
|---|---|
| followed | gefolgt |
| brackets | klammern |
| or | oder |
| legal | gesetzlichen |
| is | ist |
| brand | markenname |
| in | in |
| only | nur |
EN Every year, the large Corporation as well as the Travel Agency Networks such as American Express, Carlson Wagon Lit, and BCD to name a few, select their preferred partners -including the hotels- for the season to come
DE Jedes Jahr wählen die großen Konzerne sowie die Reisebüronetzwerke wie American Express, Carlson Wagon Lit und BCD, um nur einige zu nennen, ihre bevorzugten Partner – einschließlich der Hotels – für die kommende Saison aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| american | american |
| select | wählen |
| preferred | bevorzugten |
| partners | partner |
| year | jahr |
| season | saison |
| large | großen |
| and | und |
| to | zu |
| every | jedes |
| few | einige |
| as | die |
EN A domain also always has a name. Computers such as clients and server systems that are members of the domain, have a so-called Fully Qualified Domain Name (FQDN), which is composed of the host name and the domain name:
DE Eine Domäne hat auch immer einen Namen. Rechner wie Clients und Serversysteme, die darin Mitglied sind, verfügen über einen sogenannten Vollqualifizierten Domänen-Namen (FQDN), der sich aus dem Hostnamen und dem Domänen-Namen zusammensetzt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | clients |
| members | mitglied |
| so-called | sogenannten |
| name | namen |
| also | auch |
| computers | rechner |
| always | immer |
| and | und |
| domain | domäne |
| has | hat |
| are | sind |
EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.
DE Wähle einen Namen für deine Ferienwohnung-Website. Überlege dir, welcher Domainname am besten zu deiner Unterkunft passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deiner Ferienwohnung, deiner Region oder eine Kombination aus beiden sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wähle |
| website | website |
| would | und |
| or | oder |
| your | dir |
| to | zu |
| for | für |
| a | einen |
| of | der |
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
DE Überlege dir, welcher Domainname am besten zu dir passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deines Unternehmens, deines Projekts oder dein eigener Name sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| your | deines |
| business | unternehmens |
| project | projekts |
| to | zu |
| would | und |
| name | name |
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
DE Geben Sie in das Feld Pivot-Name einen Namen für Ihr Pivot-Blatt ein. Dies ist der Name, den die Pivot-App dem Pivot gibt. Durch diesen Namen unterscheiden Sie diesen Pivot von anderen, die Sie in der App erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | feld |
| sheet | blatt |
| others | anderen |
| pivot | pivot |
| app | app |
| in | in |
| distinguish | unterscheiden |
| your | ihr |
| create | erstellen |
| for | für |
| give | geben |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Enriching (e.g. Full name to First Name , Middle Name , Last Name).
DE Anreicherung (zum Beispiel durch Hinzufügen von Vornamen, Adressdaten, etc.).
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | von |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
DE Kontobezeichnung: Sie können das Konto benennen, was Sie möchten.In dem Beispiel unten ist der Kontoname mit neuem Konto gekennzeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| labeled | gekennzeichnet |
| account name | kontoname |
| new | neuem |
| whatever | was |
| example | beispiel |
| is | ist |
| to name | benennen |
| can | können |
| in | in |
| the | unten |
| you | sie |
EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.
DE name: der Name der Imports. In HubSpot ist dies der Name, der im Import-Tool angezeigt wird, sowie der Name, auf den Sie in anderen Tools wie Listen verweisen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | import |
| hubspot | hubspot |
| displayed | angezeigt |
| tool | tool |
| other | anderen |
| tools | tools |
| in the | im |
| in | in |
| can | können |
| lists | listen |
| name | name |
| this | dies |
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
DE Wir empfehlen, den gleichen Namen unter „Anzeigename“ und „Profil“ zu verwenden. Bestimmte Bereiche der Website bevorzugen den Vor- und Nachnamen anstelle des Anzeigenamens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| same | gleichen |
| profile | profil |
| we | wir |
| areas | bereiche |
| site | website |
| under | unter |
| and | und |
| certain | bestimmte |
| use | verwenden |
| recommend | empfehlen |
| name | namen |
| to | zu |
| of | der |
| last | vor |
EN Other great podcasting microphones not highlighted above include the Audio-Technica BP40, Telefunken M82, and MXL BCD-1 (these are all dynamic mics with XLR connections).
DE Andere großartige Podcasting-Mikrofone, die oben nicht hervorgehoben wurden, sind das Audio-Technica BP40, das Telefunken M82 und das MXL BCD-1 (alles dynamische Mikrofone mit XLR-Anschlüssen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartige |
| podcasting | podcasting |
| highlighted | hervorgehoben |
| dynamic | dynamische |
| xlr | xlr |
| with | mit |
| not | nicht |
| are | sind |
| other | andere |
| microphones | mikrofone |
| and | und |
| the | oben |
EN I?ve been meaning to highlight the MXL BCD-1 for some time now as it?s a great offering at a very reasonable price.
DE Ich wollte schon lange die MXL BCD-1 seit einiger Zeit, da es ein großartiges Angebot zu einem sehr günstigen Preis ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| price | preis |
| i | ich |
| it | es |
| time | zeit |
| very | sehr |
| to | zu |
| a | schon |
| for | seit |
EN BCD Travel helps companies make the most of what they spend on travel
DE BCD Travel hilft Unternehmen, das Beste aus ihren Reiseausgaben zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| companies | unternehmen |
| travel | travel |
| of | zu |
| the | das |
EN BCD Travel president and chief executive officer
DE BCD Travel Präsident und Vorstandsvorsitzender
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| travel | travel |
| president | präsident |
EN BCD Travel survey reveals growing importance of travel and expense spend managementNovember 30, 2021
DE BCD Travel reagiert auf steigende Nachfrage nach 24/7-Sicherheit für Reisende mit der Einführung von BCD AlertNovember 17, 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel | travel |
| growing | steigende |
| spend | mit |
EN Meyn Food Processing Technology consolidates global travel program with BCD TravelNovember 16, 2021
DE Globaler Geschäftsreisedienstleister BCD Travel und Spaniens führender Reisekonzern Ávoris bekräftigen PartnerschaftOktober 5, 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globaler |
| travel | travel |
EN BCD Travel France is pleased to announce the addition of corporate travel industry veteran Jean-Christian Fuentes to the global travel management company.
DE Alexander Albert, deutscher Geschäftsführer und Vice President Program Management Europe bei BCD Travel, wurde in der jüngsten Sitzung des Deutschen Reiseverbands (DRV) einstimmig zum neuen Vorsitzenden des DRV-Ausschusses Business Travel gewählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel | travel |
| management | management |
| the | deutschen |
| of | der |
| is | wurde |
| company | business |
EN Leading travel management company BCD Travel and Spain’s top-ranked travel group Ávoris reinforce partnership agreementOctober 5, 2021
DE BCD Travel Umfrage: Geschäftsreisende benennen Schwachstellen virtueller Meetings und fordern EntscheidungsbefugnisAugust 19, 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| travel | travel |
EN Wes Bergstrom joins BCD Travel as SVP, Supplier Relations, Americas and Global HotelOctober 4, 2021
DE BCD Travel erreicht erneut Bestnote bei NachhaltigkeitJuli 21, 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel | travel |
| joins | bei |
EN BCD Travel survey: Business travelers pinpoint shortcomings of virtual meetings and want decision-making powerAugust 19, 2021
DE BCD Travel schließt sich als erstes globales Geschäftsreiseunternehmen der Science Based Targets Initiative anApril 22, 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel | travel |
| of | der |
EN Basic scuba gear, including a regulator, buoyancy control device (BCD), dive computer and cylinder, may or may not be included with the inwater training cost.
DE Grundlegende Tauchausrüstung, einschl. Atemregler, Tarierjacket, Tauchcomputer und Tauchflasche, sind möglicherweise nicht in den Kosten für das Training im Wasser enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | training |
| cost | kosten |
| scuba gear | tauchausrüstung |
| may | möglicherweise |
| included | enthalten |
| and | und |
| not | nicht |
| the | den |
| with | für |
| a | grundlegende |
EN For closed circuit diving you'll need a rebreather, which usually has its own BCD and integrated computers
DE Für das Tauchen mit Systemen mit einem geschlossenen Kreislauf benötigst du ein Kreislaufgerät, das im Allgemeinen ein eigenes Tarierjacket und integrierte Computer hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossenen |
| circuit | kreislauf |
| diving | tauchen |
| integrated | integrierte |
| computers | computer |
| need | du |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| has | hat |
EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist
DE Messerscheide mit Befestigung, um das Messer an deiner Ausrüstung zu befestigen, etwa an deinem Tarierjacket oder auf der Rückseite deiner Instrumentenkonsole; du kannst es auch mit Riemen an der Bein-Innenseite oder am Handgelenk befestigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipment | ausrüstung |
| wrist | handgelenk |
| back | rückseite |
| you | du |
| or | oder |
| it | es |
| with | mit |
| to | um |
| your | deiner |
EN They roll up compactly and fit in your BCD pocket when not in use.
DE Sie werden kompakt zusammengerollt und passen bei Nichtgebrauch in die Tasche deines Tarierjackets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fit | passen |
| tasche | |
| your | deines |
| in | in |
| and | und |
EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.
DE Signalspiegel – Durch Lichtreflektion mit deinem Spiegel kannst du Aufmerksamkeit erregen und sogar einem Flugzeug damit Zeichen geben. Ein kleiner Signalspiegel passt gut in die Tasche deines Tarierjackets.
EN It’s standard practice to attach your whistle to your BCD inflator hose where it’s easy to find if needed
DE Üblicherweise wird die Signalpfeife am Inflatorschlauch des Tarierjackets befestigt, wo man sie bei Bedarf schnell findet
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | schnell |
| where | wo |
| your | sie |
| needed | bedarf |
EN There are a variety of different styles available that usually attach to your BCD inflator hose
DE Es gibt verschiedene Typen, die üblicherweise mit dem Inflator deines Tarierjackets verbunden werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | üblicherweise |
| your | deines |
| variety | typen |
| different | verschiedene |
EN Folding or collapsing snorkels become compact enough to fit in your BCD or wetsuit pocket. Technical divers often carry these snorkels for emergency use.
DE Zusammenklappbare Schnorchel – lassen sich gut in einer Tasche deines Tarierjackets oder Nasstauchanzugs verstauen. Tec Taucher tragen oft solch einen Schnorchel für Notfälle bei sich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasche | |
| divers | taucher |
| often | oft |
| carry | tragen |
| emergency | notfälle |
| or | oder |
| in | in |
| these | sich |
EN I?ve been meaning to highlight the MXL BCD-1 for some time now as it?s a great offering at a very reasonable price.
DE Ich wollte schon lange die MXL BCD-1 seit einiger Zeit, da es ein großartiges Angebot zu einem sehr günstigen Preis ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| price | preis |
| i | ich |
| it | es |
| time | zeit |
| very | sehr |
| to | zu |
| a | schon |
| for | seit |
EN *BCD, regulator, mask, snorkel, wetsuit and free rental of a dive computer
DE * BCD, Atemregler, Maske, Schnorchel, Neoprenanzug und kostenloser Verleih eines Tauchcomputers
| inglês | alemão |
|---|---|
| mask | maske |
| snorkel | schnorchel |
| free | kostenloser |
| rental | verleih |
| and | und |
| a | eines |
EN BCD Travel survey reveals growing importance of travel and expense spend managementNovember 30, 2021
DE BCD Travel reagiert auf steigende Nachfrage nach 24/7-Sicherheit für Reisende mit der Einführung von BCD AlertNovember 17, 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel | travel |
| growing | steigende |
| spend | mit |
EN Meyn Food Processing Technology consolidates global travel program with BCD TravelNovember 16, 2021
DE Globaler Geschäftsreisedienstleister BCD Travel und Spaniens führender Reisekonzern Ávoris bekräftigen PartnerschaftOktober 5, 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globaler |
| travel | travel |
EN BCD Travel France is pleased to announce the addition of corporate travel industry veteran Jean-Christian Fuentes to the global travel management company.
DE Alexander Albert, deutscher Geschäftsführer und Vice President Program Management Europe bei BCD Travel, wurde in der jüngsten Sitzung des Deutschen Reiseverbands (DRV) einstimmig zum neuen Vorsitzenden des DRV-Ausschusses Business Travel gewählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel | travel |
| management | management |
| the | deutschen |
| of | der |
| is | wurde |
| company | business |
EN Leading travel management company BCD Travel and Spain’s top-ranked travel group Ávoris reinforce partnership agreementOctober 5, 2021
DE BCD Travel Umfrage: Geschäftsreisende benennen Schwachstellen virtueller Meetings und fordern EntscheidungsbefugnisAugust 19, 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| travel | travel |
EN Wes Bergstrom joins BCD Travel as SVP, Supplier Relations, Americas and Global HotelOctober 4, 2021
DE BCD Travel erreicht erneut Bestnote bei NachhaltigkeitJuli 21, 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel | travel |
| joins | bei |
EN BCD Travel survey reveals growing importance of travel and expense spend management
DE Wachsende Bedeutung von Travel & Expense Spend Management laut Umfrage von BCD Travel
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| growing | wachsende |
| importance | bedeutung |
| management | management |
| travel | travel |
| spend | spend |
| of | von |
EN BCD Alert mobile app developed for travel and security managers facilitates round-the-clock risk management and response
DE Die für Travel und Security Manager entwickelte mobile App BCD Alert vereinfacht Risikomanagement und -reaktion rund um die Uhr
| inglês | alemão |
|---|---|
| alert | alert |
| mobile | mobile |
| developed | entwickelte |
| security | security |
| travel | travel |
| clock | uhr |
| app | app |
| risk management | risikomanagement |
| managers | manager |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bcd mxl bcd 1 bcd travel newsroom bcd travel france bcd travel bcd invite diving bcd bcd travel survey bcd travel transforms bcd travel buyer bcd travel announces bcd travel today name the name name domain name name last name device name good name short name name own domain name free domain name domain name value here—the name name—the staffbase platform domain name api domain name registration provide user name domain name provider brand name company name domain name owners name used name face perfect name principal trading name same name perfect domain name current name podcast name server name my name name should name servers friendly name z item name name anywhere domain name gtc unique domain name requested domain name user name
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe