EN Zendesk maintains a publicly available Data Deletion Policy that describes Zendesk’s data deletion processes upon termination or expiration of a customer’s agreement with Zendesk.
Traduzir "available data deletion" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "available data deletion" de inglês para alemão
Traduções de available data deletion
"available data deletion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de available data deletion
inglês
alemão
DE Zendesk unterhält eine öffentlich zugängliche Richtlinie zur Datenlöschung, in der die Prozesse von Zendesk zur Löschung von Daten bei Kündigung oder Ablauf der Vereinbarung eines Kunden mit Zendesk beschrieben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| maintains | unterhält |
| policy | richtlinie |
| describes | beschrieben |
| customers | kunden |
| data | daten |
| deletion | löschung |
| processes | prozesse |
| termination | kündigung |
| or | oder |
| expiration | ablauf |
| upon | in |
| agreement | vereinbarung |
| with | mit |
| publicly | öffentlich |
EN If your deletion request is subject to one of these exceptions, we may deny your deletion request.
DE Wenn Ihr Löschantrag einer dieser Ausnahmen unterliegt, können wir Ihren Löschantrag ablehnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exceptions | ausnahmen |
| deny | ablehnen |
| is subject to | unterliegt |
| we | wir |
| your | ihr |
EN If your deletion request is subject to one of these exceptions, we may deny your deletion request.
DE Wenn Ihr Löschantrag einer dieser Ausnahmen unterliegt, können wir Ihren Löschantrag ablehnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exceptions | ausnahmen |
| deny | ablehnen |
| is subject to | unterliegt |
| we | wir |
| your | ihr |
EN A confirmation dialog will open (possibly after another password prompt) with a detailed explanation. You will then have to confirm the permanent deletion by ticking a checkbox. A final tap completes the deletion process.
DE Anschließend öffnet sich (evtl. nach erneuter Passwortabfrage) ein Bestätigungsdialog samt ausführlicher Erklärung, in dem du meist durch Setzen eines Häkchens und einen abschließenden Fingertipp die dauerhafte Löschung bestätigen musst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explanation | erklärung |
| permanent | dauerhafte |
| deletion | löschung |
| open | öffnet |
| final | abschließenden |
| confirm | bestätigen |
| you | du |
| have | musst |
EN Right to deletion. The right to request the deletion or erasure of personal information we have collected about you.
DE Recht auf Löschung. Das Recht, die Löschung oder Entfernung der von uns über Sie erfassten personenbezogenen Daten einzufordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| or | oder |
| deletion | löschung |
| we | uns |
EN To exercise your right to know or right to deletion. To exercise your right to know and/or right to deletion, please submit a request by:
DE Ausübung Ihres Auskunftsrechts oder Ihres Rechts auf Löschung. Um Ihr Auskunftsrecht und/oder Ihr Recht auf Löschung auszuüben, stellen Sie bitte einen Antrag:
| inglês | alemão |
|---|---|
| deletion | löschung |
| your | ihr |
| or | oder |
| and | und |
| please | bitte |
| to | rechts |
| exercise | ausübung |
| right | recht |
| know | sie |
| a | einen |
| submit | stellen |
| request | auf |
EN A privacy deletion event will also trigger the contact deletion event, so you will receive two notifications if you are subscribed to both events.
DE Eine Löschung aus Datenschutzgründen löst auch das Event der Kontaktlöschung aus, sodass Sie zwei Benachrichtigungen erhalten, wenn Sie beide Events abonniert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deletion | löschung |
| subscribed | abonniert |
| notifications | benachrichtigungen |
| event | event |
| events | events |
| to | sodass |
| also | auch |
| if | wenn |
| a | eine |
| the | der |
| two | zwei |
EN Right to Request Deletion: Consumers also have the right to request deletion of personal information, but only where that information was collected from the consumer.
DE Recht auf Löschung: Verbraucher haben das Recht, die Löschung personenbezogenen Daten anzufordern, die sich speziell auf diesen Verbraucher/diese Verbraucherin beziehen und über sie gesammelt wurden.
EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data
DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| personal data | personendaten |
| or | oder |
| right | angemessen |
| your | ihre |
| rights | gesetze |
| have | behalten |
EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data
DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| personal data | personendaten |
| or | oder |
| right | angemessen |
| your | ihre |
| rights | gesetze |
| have | behalten |
EN Exponea BigQuery records and stores any changes in your data to ensure transparency and control. Now you can store all the data you need and restore any data subject to accidental deletion or unwanted modification.
DE Um mehr Transparenz und Kontrolle zu schaffen, werden bei Exponea BigQuery alle Änderungen aufgezeichnet. Damit können Sie die Daten nicht nur speichern, sondern sie auch wiederherstellen, wenn sie versehentlich gelöscht oder geändert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exponea | exponea |
| transparency | transparenz |
| control | kontrolle |
| restore | wiederherstellen |
| deletion | gelöscht |
| bigquery | bigquery |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| and | und |
| data | daten |
| can | können |
| store | speichern |
| to | zu |
| all | alle |
| you | sondern |
EN At any time, you have the right to the information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of data processing as well as a right to correction, blocking or deletion of this data
DE Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherten |
| origin | herkunft |
| recipient | empfänger |
| purpose | zweck |
| blocking | sperrung |
| deletion | löschung |
| data processing | datenverarbeitung |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| right | berichtigung |
| your | ihre |
| data | auskunft |
| and | und |
| a | ein |
EN All data you provide to Helvetia is treated confidentially and in accordance with the current data protection legislation – this includes, in particular, the collection, storage, use, provision and deletion of your data.
DE Sämtliche Daten, die Helvetia von Ihnen erhält, werden vertraulich und gemäss der aktuell geltenden Datenschutzgesetzgebung verarbeitet, d. h. im Besonderen erhoben, gespeichert, verwendet, bereitgestellt oder gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| confidentially | vertraulich |
| current | aktuell |
| particular | besonderen |
| storage | gespeichert |
| deletion | gelöscht |
| all | sämtliche |
| data | daten |
| use | verwendet |
| you | ihnen |
EN The processing is unlawful; the data subject rejects deletion of the personal data and demands instead that use of the personal data be restricted.
DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| deletion | löschung |
| demands | verlangt |
| instead | stattdessen |
| use | nutzung |
| subject | person |
| is | ist |
| data | daten |
| and | und |
EN An information system by which data subjects can request to know which data of them have been stored or by which they can request the deletion of their data.
DE Ein Auskunftssystem, durch das betroffene Personen anfragen können, welche Daten von ihnen gespeichert wurden oder durch das sie eine Löschung ihrer Daten beantragen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| deletion | löschung |
| or | oder |
| data | daten |
| can | können |
| request | anfragen |
| of | von |
| been | wurden |
| by | durch |
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
DE Wenn du deine personenbezogenen Daten angegeben hast oder diese an Atlassian weitergegeben wurden, du aber kein Atlassian-Konto hast, kannst du mit dem nachstehenden Formular deren Löschung beantragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| account | konto |
| deletion | löschung |
| form | formular |
| or | oder |
| data | daten |
| but | aber |
| an | an |
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
DE Wie Personen, die personenbezogene Daten angegeben oder Atlassian zur Verfügung gestellt haben, aber kein Atlassian-Konto besitzen, ebenfalls eine Löschanfrage stellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| accounts | konto |
| data | daten |
| or | oder |
| people | personen |
| personal | personenbezogene |
| but | aber |
| a | eine |
| for | zur |
EN You also have the right to deletion of your personal data and a right to object to the processing of personal data
DE Zudem haben Sie ein Recht auf Löschung Ihrer Personendaten und ein Recht, Verarbeitungen von Personendaten zu widersprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| deletion | löschung |
| object | widersprechen |
| personal data | personendaten |
| and | und |
| to | zu |
| have | haben |
| of | von |
| a | ein |
EN This feature add-on helps companies comply with the rules for data deletion or anonymization of their data within OTRS
DE Dieses Feature Add-on unterstützt dabei, innerhalb OTRS die Regeln zur Datenlöschung oder Anonymisierung einhalten und umsetzen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | feature |
| helps | unterstützt |
| anonymization | anonymisierung |
| otrs | otrs |
| add | add-on |
| or | oder |
| rules | regeln |
| comply | einhalten |
| within | innerhalb |
| this | dieses |
EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.
DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.
EN For the purpose of managing our commercial communications, the data will be retained for an undefined period, unless the customer or user were to exercise his/her right to object to such communications or were to request the deletion of such data.
DE Zur Abwicklung unserer kommerziellen Kommunikation werden die Daten auf unbestimmte Zeit aufbewahrt, sofern der Kunde oder Benutzer nicht sein Recht auf Widerspruch gegen diese Kommunikation ausübt oder die Löschung der Daten verlangt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commercial | kommerziellen |
| communications | kommunikation |
| retained | aufbewahrt |
| deletion | löschung |
| or | oder |
| user | benutzer |
| right | recht |
| data | daten |
| customer | kunde |
EN the existence of a right to rectification or deletion of the personal data or to limit processing of this data by the party responsible or right to object to the processing of same;
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
| inglês | alemão |
|---|---|
| existence | bestehen |
| deletion | löschung |
| limit | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| responsible | verantwortlichen |
| or | oder |
| data | daten |
| to | rechts |
| rectification | berichtigung |
EN The processing is unlawful, you reject the deletion of personal data and instead request a restriction of the use of the personal data.
DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, Sie lehnen die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangen stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| deletion | löschung |
| instead | stattdessen |
| request | verlangen |
| restriction | einschränkung |
| use | nutzung |
| is | ist |
| data | daten |
| and | und |
EN the existence of a right to rectification or deletion of the personal data or to limit processing of this data by the party responsible or right to object to the processing of same;
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
| inglês | alemão |
|---|---|
| existence | bestehen |
| deletion | löschung |
| limit | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| responsible | verantwortlichen |
| or | oder |
| data | daten |
| to | rechts |
| rectification | berichtigung |
EN The processing is unlawful, you reject the deletion of personal data and instead request a restriction of the use of the personal data.
DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, Sie lehnen die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangen stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| deletion | löschung |
| instead | stattdessen |
| request | verlangen |
| restriction | einschränkung |
| use | nutzung |
| is | ist |
| data | daten |
| and | und |
EN You can also reach our data protection officer via these contact details. If you have specific questions about your data, its deletion or your rights, you can contact us directly via the e-mail address
DE Über diese Kontaktdaten erreichen Sie auch unseren Datenschutzbeauftragten. Falls Sie konkrete Fragen zu Ihren Daten, deren Löschung oder Ihren Rechten haben, besteht eine direkte Kontaktmöglichkeit über die E-Mail-Adresse
| inglês | alemão |
|---|---|
| deletion | löschung |
| rights | rechten |
| directly | direkte |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| questions | fragen |
| contact details | kontaktdaten |
| or | oder |
| address | adresse |
| also | auch |
| your | ihren |
| data | daten |
| have | haben |
| about | über |
| reach | zu |
EN Requests for access to data that we keep or deletion of data may also be directed to our DPO at privacy@nycgo.com.
DE Anträge auf Zugriff auf Daten, die wir behalten oder löschen, können auch an unsere DPO weitergeleitet werden unter privacy@nycgo.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| data | daten |
| deletion | löschen |
| privacy | privacy |
| or | oder |
| our | unsere |
| requests | an |
EN and if we use the data on the basis of our legitimate interests, at most for as long as your interest in the deletion or anonymisation of your data does not outweigh our legitimate interests.
DE wenn wir die Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verwenden höchstens solange, wie Ihr Interesse an einer Löschung oder Anonymisierung nicht überwiegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deletion | löschung |
| interest | interesse |
| or | oder |
| use | verwenden |
| basis | grundlage |
| your | ihr |
| if | wenn |
| we | wir |
| data | daten |
| as | solange |
| not | nicht |
EN Request the deletion of your personal data when, for any reason, the data is no longer necessary for the purposed for which it was obtained.
DE Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten fordern, wenn diese Daten für den Zweck, für den sie zuerst erfasst wurden, nicht mehr erforderlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deletion | löschung |
| necessary | erforderlich |
| was | wurden |
| data | daten |
| for | für |
| when | wenn |
EN and if we use the data on the basis of our legitimate interests, at most for as long as your interest in the deletion or anonymisation of your data does not outweigh our legitimate interests.
DE wenn wir die Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verwenden höchstens solange, wie Ihr Interesse an einer Löschung oder Anonymisierung nicht überwiegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deletion | löschung |
| interest | interesse |
| or | oder |
| use | verwenden |
| basis | grundlage |
| your | ihr |
| if | wenn |
| we | wir |
| data | daten |
| as | solange |
| not | nicht |
EN Data Protection-Compliant Deletion of Obsolete Customer Data at Telefonica
DE Berechtigungstrace für SAP CRM bei der RWZ
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | bei |
EN Request erasure of your personal data (the right to be forgotten involves the deletion of your personal data, without undue delay, with the exceptions provided by law)
DE die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen (das Recht auf Vergessenwerden beinhaltet die unverzügliche Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, mit den gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| exceptions | ausnahmen |
| be forgotten | vergessenwerden |
| by law | gesetzlich |
| data | daten |
| to | zu |
| right | recht |
| deletion | löschung |
| with | mit |
| provided | vorgesehenen |
EN e) The deletion of personal data is necessary to fulfil a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the data controller is subject.
DE e) Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deletion | löschung |
| necessary | erforderlich |
| obligation | verpflichtung |
| subject | unterliegt |
| union law | unionsrecht |
| member states | mitgliedstaaten |
| e | e |
| or | oder |
| legal | rechtlichen |
| law | recht |
| data | daten |
| is | ist |
EN In addition, the user has the right to rectification of incorrect data, blocking and deletion of his personal data, insofar as no legal hold stands.
DE Zusätzlich hat der Nutzer das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Löschung seiner personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incorrect | unrichtiger |
| blocking | sperrung |
| deletion | löschung |
| data | daten |
| and | und |
| no | keine |
| to | zusätzlich |
| user | nutzer |
| has | hat |
| rectification | berichtigung |
EN Notification obligation after deletion of data at the request of the data subject in accordance with Article 19 GDPR
DE Mitteilungspflicht nach der Löschung von Daten auf Anforderung des Betroffenen nach Artikel 19 DSGVO
| inglês | alemão |
|---|---|
| deletion | löschung |
| gdpr | dsgvo |
| data | daten |
EN the existence of a right to rectification or deletion of the personal data or to limit processing of this data by the party responsible or right to object to the processing of same;
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
| inglês | alemão |
|---|---|
| existence | bestehen |
| deletion | löschung |
| limit | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| responsible | verantwortlichen |
| or | oder |
| data | daten |
| to | rechts |
| rectification | berichtigung |
EN The processing is unlawful, you reject the deletion of personal data and instead request a restriction of the use of the personal data.
DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, Sie lehnen die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangen stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| deletion | löschung |
| instead | stattdessen |
| request | verlangen |
| restriction | einschränkung |
| use | nutzung |
| is | ist |
| data | daten |
| and | und |
EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.
DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.
EN The data entered by you in the contact form will remain with Help Scout until you request deletion, revoke your consent to storage or the purpose for data storage no longer applies (e.g
DE Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei Help Scout, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegebenen |
| help | help |
| deletion | löschung |
| revoke | widerrufen |
| consent | einwilligung |
| storage | speicherung |
| purpose | zweck |
| scout | scout |
| request | auffordern |
| data storage | datenspeicherung |
| in the | im |
| contact form | kontaktformular |
| or | oder |
| data | daten |
| your | ihre |
| will | verbleiben |
| for | für |
EN For the purpose of managing our commercial communications, the data will be retained for an undefined period, unless the customer or user were to exercise his/her right to object to such communications or were to request the deletion of such data.
DE Zur Abwicklung unserer kommerziellen Kommunikation werden die Daten auf unbestimmte Zeit aufbewahrt, sofern der Kunde oder Benutzer nicht sein Recht auf Widerspruch gegen diese Kommunikation ausübt oder die Löschung der Daten verlangt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commercial | kommerziellen |
| communications | kommunikation |
| retained | aufbewahrt |
| deletion | löschung |
| or | oder |
| user | benutzer |
| right | recht |
| data | daten |
| customer | kunde |
EN In addition to data recovery, Recuva also offers professional data deletion.
DE Recuva umfasst neben der Datenrettung auch die professionelle Löschung von Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| deletion | löschung |
| professional | professionelle |
| in | neben |
EN In addition to data recovery, Recuva also offers professional data deletion.
DE Recuva umfasst neben der Datenrettung auch die professionelle Löschung von Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| deletion | löschung |
| professional | professionelle |
| in | neben |
EN Notification obligation after deletion of data at the request of the data subject in accordance with Article 19 GDPR
DE Mitteilungspflicht nach der Löschung von Daten auf Anforderung des Betroffenen nach Artikel 19 DSGVO
| inglês | alemão |
|---|---|
| deletion | löschung |
| gdpr | dsgvo |
| data | daten |
EN You can request from SAP access at any time to information about which Personal Data SAP processes about you and the correction or deletion of such Personal Data
DE Wenn SAP Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Durchführung eines Vertrags mit Ihnen nutzt, können Sie von SAP ferner eine Kopie der personenbezogenen Daten anfordern, die Sie SAP zur Verfügung gestellt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| sap | sap |
| processes | durchführung |
| or | oder |
| data | daten |
| can | können |
| to | wenn |
EN If the processing of your personal data happened/is happening unlawfully, you can request the restriction of data processing instead of deletion.
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| happening | geschieht |
| unlawfully | unrechtmäßig |
| restriction | einschränkung |
| deletion | löschung |
| processing | verarbeitung |
| data processing | datenverarbeitung |
| if | wenn |
| data | daten |
| can | können |
| the | statt |
| of | der |
| personal | personenbezogenen |
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
DE Wie Personen, die personenbezogene Daten angegeben oder Atlassian zur Verfügung gestellt haben, aber kein Atlassian-Konto besitzen, ebenfalls eine Löschanfrage stellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| accounts | konto |
| data | daten |
| or | oder |
| people | personen |
| personal | personenbezogene |
| but | aber |
| a | eine |
| for | zur |
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
DE Wenn du deine personenbezogenen Daten angegeben hast oder diese an Atlassian weitergegeben wurden, du aber kein Atlassian-Konto hast, kannst du mit dem nachstehenden Formular deren Löschung beantragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| account | konto |
| deletion | löschung |
| form | formular |
| or | oder |
| data | daten |
| but | aber |
| an | an |
EN You can also reach our data protection officer via these contact details. If you have specific questions about your data, its deletion or your rights, you can contact us directly via the e-mail address
DE Über diese Kontaktdaten erreichen Sie auch unseren Datenschutzbeauftragten. Falls Sie konkrete Fragen zu Ihren Daten, deren Löschung oder Ihren Rechten haben, besteht eine direkte Kontaktmöglichkeit über die E-Mail-Adresse
| inglês | alemão |
|---|---|
| deletion | löschung |
| rights | rechten |
| directly | direkte |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| questions | fragen |
| contact details | kontaktdaten |
| or | oder |
| address | adresse |
| also | auch |
| your | ihren |
| data | daten |
| have | haben |
| about | über |
| reach | zu |
EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
DE Personen, die personenbezogene Daten angegeben oder Atlassian zur Verfügung gestellt haben, aber kein Atlassian-Konto besitzen, können ebenfalls eine Löschanfrage stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| accounts | konto |
| data | daten |
| or | oder |
| people | personen |
| personal | personenbezogene |
| but | aber |
| a | eine |
| for | zur |
| to | ebenfalls |
EN You also have the right to deletion of your personal data and a right to object to the processing of personal data
DE Zudem haben Sie ein Recht auf Löschung Ihrer Personendaten und ein Recht, Verarbeitungen von Personendaten zu widersprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| deletion | löschung |
| object | widersprechen |
| personal data | personendaten |
| and | und |
| to | zu |
| have | haben |
| of | von |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
available data deletion data deletion request deletion deletion account deletion avoid accidental deletion key deletion deletion using deletion request accidental deletion deactivation or deletion prevent deletion reject the deletion retention and deletion deletion of personal request the deletion deletion of his deletion requests deletion processes upon deletion request directly configure a deletion confirm the deletion instead of deletion cause the deletion deletion in accordance right to deletion migration to deletion deletion your product deletion of orders involves the deletion right of deletion available available data sources available data available location data available publicly available data available data personal data available client data available latest data available limited data available available data features data security available subscriber data available service data available data always available available fund data data refresh available data made available data is availableTraduzir available data deletion para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe