EN Now you can store all the data you need and restore any data subject to accidental deletion or unwanted modification.
"available data deletion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Now you can store all the data you need and restore any data subject to accidental deletion or unwanted modification.
RU Теперь вы можете хранить любые необходимые вам данные и восстанавливать их после случайного удаления или нежелательных изменений.
Transliteração Teperʹ vy možete hranitʹ lûbye neobhodimye vam dannye i vosstanavlivatʹ ih posle slučajnogo udaleniâ ili neželatelʹnyh izmenenij.
EN Replaced the LDAP user deletion with account deactivation (for further data migration and data safety);
RU Удаление пользователей LDAP заменено на деактивацию учётной записи (для дальнейшей задачи миграции данных и повышения сохранности данных);
Transliteração Udalenie polʹzovatelej LDAP zameneno na deaktivaciû učëtnoj zapisi (dlâ dalʹnejšej zadači migracii dannyh i povyšeniâ sohrannosti dannyh);
inglês | russo |
---|---|
ldap | ldap |
EN Furthermore, the deletion of the data within Google?s cloud services is determined by the other processing steps within the framework of which the data is processed (e.g
RU Вы можете возразить против обработки ваших данных в Google Cloud в соответствии с требованиями законодательства
Transliteração Vy možete vozrazitʹ protiv obrabotki vaših dannyh v Google Cloud v sootvetstvii s trebovaniâmi zakonodatelʹstva
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
EN In addition, the deletion of data within Microsoft?s Cloud Services is determined by the other processing procedures in which the data is processed (e.g
RU Вы можете возразить против обработки ваших данных в Microsoft Cloud в соответствии с требованиями законодательства
Transliteração Vy možete vozrazitʹ protiv obrabotki vaših dannyh v Microsoft Cloud v sootvetstvii s trebovaniâmi zakonodatelʹstva
inglês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
EN UNAUTHORIZED ACCESS TO, LOSS OF, DELETION OF, OR ALTERATION OF SYSTEM DATA, CUSTOMER CONTENT, OR CUSTOMER DATA;
RU НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП К СИСТЕМНЫМ ДАННЫМ, СОДЕРЖИМОМУ КЛИЕНТА ИЛИ ДАННЫМ КЛИЕНТА, ИХ ПОТЕРЮ, УДАЛЕНИЕ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ;
Transliteração NESANKCIONIROVANNYJ DOSTUP K SISTEMNYM DANNYM, SODERŽIMOMU KLIENTA ILI DANNYM KLIENTA, IH POTERÛ, UDALENIE ILI IZMENENIE;
EN Setting scheduled post deletion after a specified period of time (the feature is available only for particular social networks).
RU Возможность настройки удаления опубликованного поста через заданное время (функция доступна не для всех соцсетей).
Transliteração Vozmožnostʹ nastrojki udaleniâ opublikovannogo posta čerez zadannoe vremâ (funkciâ dostupna ne dlâ vseh socsetej).
EN Request deletion of personal data
RU Запросите удаление персональных данных
Transliteração Zaprosite udalenie personalʹnyh dannyh
EN You'll be prompted to confirm the deletion of the product and its data.
RU Появится запрос на подтверждение удаления продукта и его данных.
Transliteração Poâvitsâ zapros na podtverždenie udaleniâ produkta i ego dannyh.
EN deletion of your personal data that we process or control; or
RU удалить ваши персональные данные, которые мы обрабатываем или контролируем;
Transliteração udalitʹ vaši personalʹnye dannye, kotorye my obrabatyvaem ili kontroliruem;
EN The right to deletion of your personal data, subject to certain limitations under applicable law;
RU право на удаление ваших персональных данных при соблюдении определенных ограничений в соответствии с применимым законодательством.
Transliteração pravo na udalenie vaših personalʹnyh dannyh pri soblûdenii opredelennyh ograničenij v sootvetstvii s primenimym zakonodatelʹstvom.
EN This is for the purpose of restoring data in case of accidental deletion by users
RU Это делается для восстановления данных в случае их случайного удаления пользователями
Transliteração Éto delaetsâ dlâ vosstanovleniâ dannyh v slučae ih slučajnogo udaleniâ polʹzovatelâmi
inglês | russo |
---|---|
is | делается |
data | данных |
users | пользователями |
for | для |
EN Fixed the deletion of the mail data when deleting a user.
RU Исправлено удаление почтовых данных при удалении пользователя.
Transliteração Ispravleno udalenie počtovyh dannyh pri udalenii polʹzovatelâ.
EN request rectification, processing restrictions or deletion of your data;
RU запросить исправление, ограничение обработки или удаление Ваших данных;
Transliteração zaprositʹ ispravlenie, ograničenie obrabotki ili udalenie Vaših dannyh;
EN 13. routine deletion and blocking of personal data
RU 13. рутинное удаление и блокирование персональных данных
Transliteração 13. rutinnoe udalenie i blokirovanie personalʹnyh dannyh
EN We also have no information on the deletion of the data collected by the plug-in provider.
RU У нас также нет информации об удалении данных, собранных поставщиком подключаемого модуля.
Transliteração U nas takže net informacii ob udalenii dannyh, sobrannyh postavŝikom podklûčaemogo modulâ.
EN cross-deletion of no longer relevant records and customer data
RU перекрестное удаление уже не релевантных записей и данных клиентов
Transliteração perekrestnoe udalenie uže ne relevantnyh zapisej i dannyh klientov
EN Deletion request does not concern data for settlement and accounting purposes.
RU На данные, необходимые для выставления счетов и бухгалтерского учета, требование об их удалении не распространяется.
Transliteração Na dannye, neobhodimye dlâ vystavleniâ sčetov i buhgalterskogo učeta, trebovanie ob ih udalenii ne rasprostranâetsâ.
EN We also give the ability to set a routine data deletion process at a cadence determined by the client.
RU Мы также даем возможность устанавливать процедуру удаления рутинных данных при каденции, определенном клиентом.
Transliteração My takže daem vozmožnostʹ ustanavlivatʹ proceduru udaleniâ rutinnyh dannyh pri kadencii, opredelennom klientom.
EN The right to deletion of your personal data, subject to certain limitations under applicable law;
RU право на удаление ваших персональных данных при соблюдении определенных ограничений в соответствии с применимым законодательством.
Transliteração pravo na udalenie vaših personalʹnyh dannyh pri soblûdenii opredelennyh ograničenij v sootvetstvii s primenimym zakonodatelʹstvom.
EN The right to deletion of your personal data, subject to certain limitations under applicable law;
RU право на удаление ваших персональных данных при соблюдении определенных ограничений в соответствии с применимым законодательством.
Transliteração pravo na udalenie vaših personalʹnyh dannyh pri soblûdenii opredelennyh ograničenij v sootvetstvii s primenimym zakonodatelʹstvom.
EN cross-deletion of no longer relevant records and customer data
RU перекрестное удаление уже не релевантных записей и данных клиентов
Transliteração perekrestnoe udalenie uže ne relevantnyh zapisej i dannyh klientov
EN Deletion request does not concern data for settlement and accounting purposes.
RU На данные, необходимые для выставления счетов и бухгалтерского учета, требование об их удалении не распространяется.
Transliteração Na dannye, neobhodimye dlâ vystavleniâ sčetov i buhgalterskogo učeta, trebovanie ob ih udalenii ne rasprostranâetsâ.
EN Request deletion of personal data
RU Запросите удаление персональных данных
Transliteração Zaprosite udalenie personalʹnyh dannyh
EN You'll be prompted to confirm the deletion of the product and its data.
RU Появится запрос на подтверждение удаления продукта и его данных.
Transliteração Poâvitsâ zapros na podtverždenie udaleniâ produkta i ego dannyh.
EN We have a variety of tools in place to help you request access to - or deletion of - your data
RU У нас есть множество инструментов, с помощью которых вы можете запросить доступ к своим данным или удалить их
Transliteração U nas estʹ množestvo instrumentov, s pomoŝʹû kotoryh vy možete zaprositʹ dostup k svoim dannym ili udalitʹ ih
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
RU Теги:утечка данных, определение утечки данных, смысл утечки данных, утечка данных паролей, что такое утечка данных, что такое утечка данных
Transliteração Tegi:utečka dannyh, opredelenie utečki dannyh, smysl utečki dannyh, utečka dannyh parolej, čto takoe utečka dannyh, čto takoe utečka dannyh
EN Deletion of your account may not be immediate
RU Удаление вашей учетной записи может не быть мгновенным
Transliteração Udalenie vašej učetnoj zapisi možet ne bytʹ mgnovennym
inglês | russo |
---|---|
your | вашей |
be | быть |
EN Text entry, insertion and deletion in long stories
RU Ввод, вставка и удаление текста в длинных историях
Transliteração Vvod, vstavka i udalenie teksta v dlinnyh istoriâh
EN Added the indication of the mailbox deletion process.
RU Открыты следующие порты в Dockerfile: 465(SMTPS), 993(IMAPS), 995(POP3S);
Transliteração Otkryty sleduûŝie porty v Dockerfile: 465(SMTPS), 993(IMAPS), 995(POP3S);
EN What should we do if the CMK in AWS KMS has been scheduled for deletion?
RU Рекомендации на случай запланированного удаления главных ключей клиента в системе управления ключами AWS KMS
Transliteração Rekomendacii na slučaj zaplanirovannogo udaleniâ glavnyh klûčej klienta v sisteme upravleniâ klûčami AWS KMS
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN You will want to ensure that you have processes in place to avoid accidental deletion of CMKs used for Smartsheet CMEK within AWS KMS
RU Необходимо предусмотреть механизмы, которые помогут избежать случайного удаления главных ключей клиента из системы AWS KMS
Transliteração Neobhodimo predusmotretʹ mehanizmy, kotorye pomogut izbežatʹ slučajnogo udaleniâ glavnyh klûčej klienta iz sistemy AWS KMS
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN The Right to Request Your Information and its Deletion.
RU Право на запрос своей информации и ее удаление.
Transliteração Pravo na zapros svoej informacii i ee udalenie.
EN If we are unable to confirm your correct identity, we may deny the request for deletion but will provide you with an explanation
RU Если мы не сможем подтвердить вашу личность, мы можем отклонить запрос на удаление, но предоставим вам объяснение
Transliteração Esli my ne smožem podtverditʹ vašu ličnostʹ, my možem otklonitʹ zapros na udalenie, no predostavim vam obʺâsnenie
EN Domain Deletion Policy and Rollback Process
RU Политика удаления домена и процесс возврата
Transliteração Politika udaleniâ domena i process vozvrata
EN For the full guide on how to request an account deletion, please see the Knowledge Base article: How do I permanently delete my Unity account?
RU Подробнее об этом см. в статье «Как удалить учетную запись Unity?».
Transliteração Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Kak udalitʹ učetnuû zapisʹ Unity?».
EN Implemented deletion of moved references
RU Реализовано удаление перемещаемых ссылок.
Transliteração Realizovano udalenie peremeŝaemyh ssylok.
EN RESPONSE TO NEOADYAVANT CHEMOTHERAPY WITH PLATINUM-BASED DRUGS IN BREAST CANCER PATIENTS WITH BRCA1 DELETION IN TUMOR
RU ОТВЕТ НА НЕОАДЪЮВАНТНУЮ ХИМИОТЕРАПИЮ С ВКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕПАРАТОВ ПЛАТИНЫ У БОЛЬНОЙ РАКОМ МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ С ДЕЛЕЦИЕЙ ГЕНА BRCA1 В ОПУХОЛИ
Transliteração OTVET NA NEOADʺ̱ÛVANTNUÛ HIMIOTERAPIÛ S VKLÛČENIEM PREPARATOV PLATINY U BOLʹ̱NOJ RAKOM MOLOČNOJ ŽELEZY S DELECIEJ GENA BRCA1 V OPUHOLI
EN What should we do if the CMK in AWS KMS has been scheduled for deletion?
RU Рекомендации на случай запланированного удаления главных ключей клиента в системе управления ключами AWS KMS
Transliteração Rekomendacii na slučaj zaplanirovannogo udaleniâ glavnyh klûčej klienta v sisteme upravleniâ klûčami AWS KMS
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN You will want to ensure that you have processes in place to avoid accidental deletion of CMKs used for Smartsheet CMEK within AWS KMS
RU Необходимо предусмотреть механизмы, которые помогут избежать случайного удаления главных ключей клиента из системы AWS KMS
Transliteração Neobhodimo predusmotretʹ mehanizmy, kotorye pomogut izbežatʹ slučajnogo udaleniâ glavnyh klûčej klienta iz sistemy AWS KMS
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN Domain Deletion Policy and Rollback Process
RU Политика удаления домена и процесс возврата
Transliteração Politika udaleniâ domena i process vozvrata
EN Simplenote sync: tag deletion or renaming is not uploaded to server
RU Синхронизация с Simplenote: удаление и переименование тегов не загружалось на сервер без наличия других изменений
Transliteração Sinhronizaciâ s Simplenote: udalenie i pereimenovanie tegov ne zagružalosʹ na server bez naličiâ drugih izmenenij
EN Implemented deletion of moved references
RU Реализовано удаление перемещаемых ссылок.
Transliteração Realizovano udalenie peremeŝaemyh ssylok.
EN how admins can facilitate account deletion of their managed users
RU как администраторы могут упростить удаление аккаунтов управляемых пользователей;
Transliteração kak administratory mogut uprostitʹ udalenie akkauntov upravlâemyh polʹzovatelej;
EN Respond to deletion requests of all kinds:
RU Отвечайте на все виды запросов на удаление:
Transliteração Otvečajte na vse vidy zaprosov na udalenie:
EN Text entry, insertion and deletion in long stories
RU Ввод, вставка и удаление текста в длинных историях
Transliteração Vvod, vstavka i udalenie teksta v dlinnyh istoriâh
EN For the full guide on how to request an account deletion, please see the Knowledge Base article: How do I permanently delete my Unity account?
RU Подробнее об этом см. в статье «Как удалить учетную запись Unity?».
Transliteração Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Kak udalitʹ učetnuû zapisʹ Unity?».
EN Changes include the creation and deletion of files as well as edits to their contents
RU Изменением считается создание и удаление файлов, а также редактирование их содержимого
Transliteração Izmeneniem sčitaetsâ sozdanie i udalenie fajlov, a takže redaktirovanie ih soderžimogo
EN The Right to Request Your Information and its Deletion.
RU Право на запрос своей информации и ее удаление.
Transliteração Pravo na zapros svoej informacii i ee udalenie.
EN If we are unable to confirm your correct identity, we may deny the request for deletion but will provide you with an explanation
RU Если мы не сможем подтвердить вашу личность, мы можем отклонить запрос на удаление, но предоставим вам объяснение
Transliteração Esli my ne smožem podtverditʹ vašu ličnostʹ, my možem otklonitʹ zapros na udalenie, no predostavim vam obʺâsnenie
EN Ace gene insertion/deletion polymorphism is associated with glioblastoma in an Iranian population: a case-control study
RU Полиморфизм вставки/делеции гена АПФ связан с глиобластомой у населения Ирана: исследование случай-контроль
Transliteração Polimorfizm vstavki/delecii gena APF svâzan s glioblastomoj u naseleniâ Irana: issledovanie slučaj-kontrolʹ
Mostrando 50 de 50 traduções