EN Such courses are offered, for example, by the Anhalt University of Applied Sciences and the Hamburg University of Applied Sciences (HAW). The Beuth University of Applied Sciences Berlin offers a course with an emphasis on printing technology.
Traduzir "applied directly" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applied directly" de inglês para alemão
Traduções de applied directly
"applied directly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de applied directly
inglês
alemão
DE Den Studiengang bieten zum Beispiel die Hochschule Anhalt und die Hochschule Hamburg (HAW) an. An der Beuth Hochschule für Technik Berlin könnt ihr das Fach mit dem Schwerpunkt Drucktechnik studieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| university | hochschule |
| hamburg | hamburg |
| berlin | berlin |
| emphasis | schwerpunkt |
| technology | technik |
| example | beispiel |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| offered | bieten |
| an | an |
| the | den |
| of | der |
EN In the Horizon 2020 project FAIRCHAIN, applied research on food innovations will be carried out at the Institute of Applied Production Sciences for four years...
DE Im Rahmen des Projekts ICON wird an der FH JOANNEUM eine standardisierte Methodik für die Zusammenarbeit im virtuellen Raum entwickelt und ein...
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekts |
| in the | im |
| for | für |
| on | an |
| the | wird |
| food | die |
| of | der |
EN ETH Zurich Zurich University of Applied Sciences ZHAW Bern University of Applied Sciences BFH HSG University of St. Gallen
DE ETH Zürich Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Berner Fachhochschule BFH HSG Universität St. Gallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| eth | eth |
| applied | angewandte |
| sciences | wissenschaften |
| bern | berner |
| st | st |
| gallen | gallen |
| of | für |
| university of applied sciences | fachhochschule |
| zurich | zürich |
| university | universität |
EN The effectiveness of a label decreases considerably if the label is applied to the wrong material or wrong product, or is applied in an incorrect way
DE Ein nicht geeignetes Material oder ein nicht geeigneter Artikel sowie eine falsche Anbringung können dazu führen, dass die Effektivität von Etiketten beträchtlich sinkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectiveness | effektivität |
| label | etiketten |
| decreases | sinkt |
| material | material |
| or | oder |
| wrong | falsche |
| of | von |
| a | ein |
| to | dass |
| the | artikel |
EN A color will be applied to a card, Gantt bar, or calendar bar only if you've applied the rule to the entire row
DE Es wird nur dann eine Farbe auf die Karte, Gantt-Leiste oder Kalenderleiste angewendet, wenn Sie die Regel auf die gesamte Zeile angewendet haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| applied | angewendet |
| gantt | gantt |
| bar | leiste |
| row | zeile |
| or | oder |
| rule | regel |
| color | farbe |
| only | nur |
| entire | gesamte |
EN After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.
DE Nachdem dies erfolgt ist, zeigt das Update den Status „Teilweise angewendet“, was angibt, dass es nicht auf alle Projekte angewendet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| status | status |
| partially | teilweise |
| applied | angewendet |
| project | projekte |
| is | ist |
| to | auf |
| it | es |
| show | zeigt |
| after | nachdem |
EN If an update is "Partially Applied," when is it considered "Applied"?
DE Wenn ein Update „Teilweise angewendet“ wird, wird es als „Angewendet“ angesehen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| if | wenn |
| an | ein |
| update | update |
| partially | teilweise |
| applied | angewendet |
| it | es |
EN However, Applied Art embraced art with purpose, art that is applied to everyday and practical objects
DE Angewandte Kunst hingegen ist Kunst mit einem Zweck, Kunst, die auf alltägliche und praktische Objekte angewandt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| art | kunst |
| purpose | zweck |
| practical | praktische |
| objects | objekte |
| however | hingegen |
| applied | angewandte |
| and | und |
| with | mit |
| is | wird |
| everyday | alltägliche |
EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.
DE Wenn ein Rabatt auf Ihren ursprünglichen Kauf angewendet wurde, wird er auch auf das Upgrade angewendet. Um den Preis zu sehen, melden Sie sich beim FlashBack Store an und wählen Sie 'Upgrade' auf Ihrer Lizenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discount | rabatt |
| original | ursprünglichen |
| purchase | kauf |
| applied | angewendet |
| upgrade | upgrade |
| flashback | flashback |
| store | store |
| select | wählen |
| licence | lizenz |
| price | preis |
| and | an |
| to | um |
| a | ein |
| was | wurde |
| your | ihrer |
| if | wenn |
| see | sehen |
| also | auch |
EN Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale. Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale.
DE Zifferblatt silbergrau mit Sonnenschliff, aufgesetzte Goldziffern und -minutenperlen. Zifferblatt silbergrau mit Sonnenschliff, aufgesetzte Goldziffern und -minutenperlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dial | zifferblatt |
| and | und |
EN The effectiveness of a label decreases considerably if the label is applied to the wrong material or wrong product, or is applied in an incorrect way
DE Ein nicht geeignetes Material oder ein nicht geeigneter Artikel sowie eine falsche Anbringung können dazu führen, dass die Effektivität von Etiketten beträchtlich sinkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectiveness | effektivität |
| label | etiketten |
| decreases | sinkt |
| material | material |
| or | oder |
| wrong | falsche |
| of | von |
| a | ein |
| to | dass |
| the | artikel |
EN The development of the Applied Computer Science research group at the University of Bamberg’s faculty for Information Systems and Applied Computer Sciences began in 2002.
DE Der Aufbau der Fachgruppe Angewandte Informatik in der Fakultät für Wirtschaftsinformatik und Angewandte Informatik an der Universität Bamberg begann im Jahr 2002.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applied | angewandte |
| began | begann |
| systems | aufbau |
| faculty | fakultät |
| in | in |
| and | und |
| computer science | informatik |
| for | für |
| university | universität |
EN In the Horizon 2020 project FAIRCHAIN, applied research on food innovations will be carried out at the Institute of Applied Production Sciences for four years...
DE Das EU-Projekt DIVAGRI zielt darauf ab, afrikanischen Subsistenz- und Kleinbauern Werkzeuge zur nachhaltigen Verbesserung der landwirtschaftlichen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| on | darauf |
EN This master’s programme at the Faculty of Applied Computer Sciences and Biosciences at Mittweida University of Applied Sciences in Saxony teaches students all about open world games, VFX production and big data analysis
DE Während dieses Masterstudiengangs an der Fakultät für Computer- und Biowissenschaften der Hochschule Mittweida in Sachsen lernen die Studierende alles über Open World Games, VFX-Produktion oder Big-Data-Analysen
| inglês | alemão |
|---|---|
| faculty | fakultät |
| computer | computer |
| university | hochschule |
| saxony | sachsen |
| students | studierende |
| open | open |
| world | world |
| games | games |
| production | produktion |
| big | big |
| data | data |
| analysis | analysen |
| in | in |
| biosciences | biowissenschaften |
| this | dieses |
EN You can study media computer science, among other places, at the Mittweida University of Applied Sciences and the University for Applied Sciences Berlin (HTW), which both offer courses with an international thrust
DE Studieren könnt ihr Medieninformatik unter anderem an der Hochschule Mittweida und der Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) Berlin, die den Studiengang international ausgerichtet hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| university | hochschule |
| berlin | berlin |
| international | international |
| an | an |
| can | könnt |
| for | für |
| you | anderem |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN The mission statement of the Salzburg University of Applied Sciences has been developed jointly by representatives of the teaching staff and the University of Applied Sciences Services.
DE Das Leitbild der Fachhochschule Salzburg haben Vertreter*innen der Lehre gemeinsam mit Mitarbeiter*innen der FH Services entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | leitbild |
| salzburg | salzburg |
| teaching | lehre |
| developed | entwickelt |
| services | services |
| university of applied sciences | fachhochschule |
| jointly | mit |
| representatives | vertreter |
| staff | mitarbeiter |
| by | innen |
EN The University of Applied Sciences Salzburg GmbH was awarded the status "University of Applied Sciences" on November 5, 2004.
DE Der Fachhochschule Salzburg GmbH wurde am 5. November 2004 der Status "Fachhochschule" verliehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| salzburg | salzburg |
| gmbh | gmbh |
| awarded | verliehen |
| november | november |
| status | status |
| university of applied sciences | fachhochschule |
| was | wurde |
EN Femtec cooperates with all universities in the HAWtech University Alliance for applied sciences. HAWtech combines the six leading universities of applied sciences in Germany in the STEM field to join forces.
DE Femtec kooperiert mit allen Verbundhochschulen der HochschulAllianz für angewandte Wissenschaften HAWtech. Diese sind bundesweit vertreten. Dort haben sich die sechs in den MINT-Fächern führende Hochschulen aus Deutschland zusammengeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| femtec | femtec |
| cooperates | kooperiert |
| applied | angewandte |
| sciences | wissenschaften |
| leading | führende |
| universities | hochschulen |
| in | in |
| germany | deutschland |
| six | sechs |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN Cronin Professor of Applied Mathematics & Applied Physics and a Professor of Physics at Harvard University
DE Cronin Professor für angewandte Mathematik & Angewandte Physik und Professor für Physik an der Harvard University
| inglês | alemão |
|---|---|
| applied | angewandte |
| mathematics | mathematik |
| physics | physik |
| university | university |
| amp | amp |
| professor | professor |
| harvard | harvard |
| and | und |
| of | der |
EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.
DE Wenn ein Rabatt auf Ihren ursprünglichen Kauf angewendet wurde, wird er auch auf das Upgrade angewendet. Um den Preis zu sehen, melden Sie sich beim FlashBack Store an und wählen Sie 'Upgrade' auf Ihrer Lizenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discount | rabatt |
| original | ursprünglichen |
| purchase | kauf |
| applied | angewendet |
| upgrade | upgrade |
| flashback | flashback |
| store | store |
| select | wählen |
| licence | lizenz |
| price | preis |
| and | an |
| to | um |
| a | ein |
| was | wurde |
| your | ihrer |
| if | wenn |
| see | sehen |
| also | auch |
EN Some companies applied for multiple strings and for some strings multiple companies applied
DE Einige Unternehmen haben sich auf die Verwendung von mehreren Begriffen beworben – und auch andersherum gab es populäre Kürzel, für die sich gleich mehrere Unternehmen interessiert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| some | einige |
| and | und |
| strings | die |
| multiple | mehrere |
EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.
DE Wenn du deine Migrationstestphase auf eine bestehende Cloud-Site anwendest, beachte, dass dies nicht für aktive bezahlte Cloud-Lizenzen geschehen kann, sondern nur für bestehende kostenlose Lizenzen oder Testlizenzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| active | aktive |
| paid | bezahlte |
| licenses | lizenzen |
| site | site |
| free | kostenlose |
| only | nur |
| or | oder |
| can | kann |
| an | eine |
| existing | bestehende |
| that | dass |
EN Offenburg University of Applied Sciences maintains partnership agreements with renowned national and international universities that enable graduates of Offenburg University of Applied Sciences to pursue doctoral studies.
DE Die Hochschule Offenburg pflegt Partnerschaftsabkommen mit renommierten nationalen und internationalen Hochschulen, die Absolventen der Hochschule Offenburg eine Promotion ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offenburg | offenburg |
| maintains | pflegt |
| renowned | renommierten |
| enable | ermöglichen |
| graduates | absolventen |
| national | nationalen |
| international | internationalen |
| universities | hochschulen |
| and | und |
| with | mit |
| of | der |
EN After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.
DE Nachdem dies erfolgt ist, zeigt das Update den Status „Teilweise angewendet“, was angibt, dass es nicht auf alle Projekte angewendet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| status | status |
| partially | teilweise |
| applied | angewendet |
| project | projekte |
| is | ist |
| to | auf |
| it | es |
| show | zeigt |
| after | nachdem |
EN If an update is "Partially Applied," when is it considered "Applied"?
DE Wenn ein Update „Teilweise angewendet“ wird, wird es als „Angewendet“ angesehen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| if | wenn |
| an | ein |
| update | update |
| partially | teilweise |
| applied | angewendet |
| it | es |
EN Create and edit documents directly in your browser from anywhere without additional software. All changes are stored directly in your cloud and can be shared directly with colleagues and employees.
DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente direkt in Ihrem Browser von überall aus ohne zusätzliche Software. Alle Änderungen werden direkt in Ihrer Cloud gespeichert und kann direkt mit Kollegen und Mitarbeitern geteilt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| additional | zusätzliche |
| software | software |
| stored | gespeichert |
| cloud | cloud |
| edit | bearbeiten |
| colleagues | kollegen |
| employees | mitarbeitern |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| browser | browser |
| all | alle |
| can | kann |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| anywhere | überall |
| from | aus |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Once your MapForce data mapping project is created, it can be applied to any XBRL WIP document(s), either using MapForce directly or automated via MapForce Server.
DE Ein fertiges MapForce Mapping-Projekt kann mittels MapForce oder MapForce Server auf jedes XBRL WIP-Dokument angewendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| mapping | mapping |
| project | projekt |
| xbrl | xbrl |
| document | dokument |
| server | server |
| applied | angewendet |
| or | oder |
| can | kann |
EN At the university of applied sciences in Rapperswil, situated directly on Lake Zurich, around 1,600 students study technology, IT, civil engineering, and planning.
DE Auf dem Campus direkt am Zürichsee lassen sich rund 1'600 Studierende in den Bereichen Technik, IT sowie Bau- und Planungswesen ausbilden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| lake zurich | zürichsee |
| at the | am |
| it | it |
| in | in |
| students | studierende |
| technology | technik |
| on | rund |
| and | und |
| the | den |
EN FREEZEmarker is a self-adhesive, single-use freeze indicator that can be applied directly to product surfaces or packaging. FREEZEmarkers provide a visual warning within 30 minutes of a freeze event.
DE FREEZEmarker ist ein selbstklebender, Einweg-Gefrierindikator, der direkt auf Produktoberflächen oder Verpackungen angebracht werden kann. FREEZEmarker zeigen innerhalb von 30 Minuten nach einem Gefrierereignis eine visuelle Warnung an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| single-use | einweg |
| directly | direkt |
| packaging | verpackungen |
| warning | warnung |
| minutes | minuten |
| or | oder |
| visual | visuelle |
| can | kann |
| is | ist |
| a | ein |
| within | innerhalb |
EN The honey is applied directly to the skin.
DE Der Honig wird direkt auf die Haut aufgetragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| honey | honig |
| directly | direkt |
| skin | haut |
| the | wird |
EN Our findings from sensory research can be applied directly to the development of your application
DE Unsere Erkenntnisse der Sensorikforschung fließen direkt in die Entwicklung Ihrer Applikation
| inglês | alemão |
|---|---|
| findings | erkenntnisse |
| directly | direkt |
| development | entwicklung |
| application | applikation |
| our | unsere |
EN Formatting will be automatically applied to a cell if it's directly above, below, or between two cells that contain the same formatting and are on the same indent level
DE Die Formatierung wird automatisch auf eine Zelle angewendet, wenn sie sich direkt über, unter oder zwischen zwei Zellen befindet, die dieselbe Formatierung enthalten und sich auf derselben Einrückungsebene befinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| formatting | formatierung |
| automatically | automatisch |
| applied | angewendet |
| directly | direkt |
| or | oder |
| cells | zellen |
| cell | zelle |
| are | befinden |
| to | befindet |
| between | zwischen |
| and | und |
| if | wenn |
| contain | enthalten |
| the same | derselben |
EN Directly between two others that have the same formatting applied.
DE Sich direkt zwischen zwei anderen mit derselben Formatierung befindet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formatting | formatierung |
| others | anderen |
| directly | direkt |
| between | zwischen |
| the same | derselben |
EN Our building in Ludwigshafen-Mundenheim, which is located directly next to the University of Applied Sciences, was completed in 1994
DE Unser Gebäude in Ludwigshafen-Mundenheim, das sich direkt neben der Hochschule für Wirtschaft und Gesellschaft befindet, wurde 1994 fertiggestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| directly | direkt |
| university | hochschule |
| completed | fertiggestellt |
| in | in |
| our | unser |
| located | befindet |
| was | wurde |
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifespan | lebensdauer |
| estimated | geschätzte |
| exposed | ausgesetzt |
| environment | umgebung |
| directly | direkt |
| steel | stahl |
| in | in |
| question | ist |
| the | den |
| of | der |
EN Yes! If your recipient has a subscription directly with AllTrails, they can redeem your gift now and it will be applied at their next renewal
DE Ja! Wenn dein Empfänger bereits ein Abonnement direkt bei AllTrails hat, kann er dein Geschenk sofort einlösen und die Abo-Laufzeit wird bei der nächsten Verlängerung angewendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipient | empfänger |
| alltrails | alltrails |
| redeem | einlösen |
| gift | geschenk |
| applied | angewendet |
| renewal | verlängerung |
| subscription | abonnement |
| yes | ja |
| if | wenn |
| directly | direkt |
| can | kann |
| a | ein |
| and | und |
| will | wird |
| has | hat |
EN Through interactive exercises, case studies and business simulations, theoretical knowledge is applied directly. Fail for real in a protected environment, get feedback and benefit from the stories of others.
DE Durch interaktive Übungen, Case Studies und Business Simulationen wird das theoretische Wissen direkt angewandt. In einer geschützten Umgebung mal richtig scheitern, Feedback bekommen und von Geschichten anderer profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktive |
| simulations | simulationen |
| theoretical | theoretische |
| applied | angewandt |
| directly | direkt |
| fail | scheitern |
| protected | geschützten |
| environment | umgebung |
| feedback | feedback |
| stories | geschichten |
| others | anderer |
| studies | studies |
| business | business |
| in | in |
| case | case |
| and | und |
| for | mal |
| a | einer |
| benefit | profitieren |
| of | von |
| the | wird |
EN Pure CBD paste applied directly to the skin tends to be a greasy thing
DE Reine CBD Paste, die direkt auf die Haut aufgetragen wird, neigt dazu eine eher schmierige Sache zu sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| pure | reine |
| cbd | cbd |
| paste | paste |
| directly | direkt |
| skin | haut |
| tends | neigt |
| to | zu |
| the | wird |
| a | eine |
| be | sein |
EN Thanks to their liquid form, they can be applied directly under the tongue or added to drinks or food.
DE Dank ihrer flüssigen Form können sie direkt unter die Zunge geträufelt oder in Getränke und Speisen gegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| liquid | flüssigen |
| directly | direkt |
| tongue | zunge |
| drinks | getränke |
| or | oder |
| can | können |
| form | form |
| thanks | und |
EN HEATmarker is a miniaturised, self-adhesive temperature monitoring indicator that can be applied directly to temperature-sensitive products
DE HEATmarker ist ein miniaturisierter, selbstklebender Überwachungsindikator, der direkt auf temperaturempfindlichen Produkten angebracht werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| can | kann |
| a | ein |
| is | ist |
EN LIMITmarker irreversible temperature indicators can be applied directly to heat-sensitive products, available with delayed (2 hrs) or immediate (15 secs) Indication
DE Nicht reversible LIMITmarker-Temperaturindikatoren können direkt auf wärmeempfindlichen Produkten angebracht werden und sie sind mit verzögerter (2 Stunden) oder sofortiger Anzeige (15 Sekunden) erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| available | erhältlich |
| can | können |
| directly | direkt |
| products | sie |
EN After the user seminar, the theoretical knowledge acquired is now applied directly to our machines
DE Nach dem Anwenderseminar werden die erworbenen theoretischen Kenntnisse nun direkt an unseren Maschinen angewandt
| inglês | alemão |
|---|---|
| theoretical | theoretischen |
| knowledge | kenntnisse |
| acquired | erworbenen |
| applied | angewandt |
| machines | maschinen |
| now | nun |
| directly | direkt |
| the | dem |
| our | unseren |
EN Once your MapForce data mapping project is created, it can be applied to any XBRL WIP document(s), either using MapForce directly or automated via MapForce Server.
DE Ein fertiges MapForce Mapping-Projekt kann mittels MapForce oder MapForce Server auf jedes XBRL WIP-Dokument angewendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| mapping | mapping |
| project | projekt |
| xbrl | xbrl |
| document | dokument |
| server | server |
| applied | angewendet |
| or | oder |
| can | kann |
EN HEATmarker is a miniaturised, self-adhesive temperature monitoring indicator that can be applied directly to temperature-sensitive products
DE HEATmarker ist ein miniaturisierter, selbstklebender Überwachungsindikator, der direkt auf temperaturempfindlichen Produkten angebracht werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| can | kann |
| a | ein |
| is | ist |
EN LIMITmarker irreversible temperature indicators can be applied directly to heat-sensitive products, available with delayed (2 hrs) or immediate (15 secs) Indication
DE Nicht reversible LIMITmarker-Temperaturindikatoren können direkt auf wärmeempfindlichen Produkten angebracht werden und sie sind mit verzögerter (2 Stunden) oder sofortiger Anzeige (15 Sekunden) erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| available | erhältlich |
| can | können |
| directly | direkt |
| products | sie |
EN FREEZEmarker is a self-adhesive, single-use freeze indicator that can be applied directly to product surfaces or packaging. FREEZEmarkers provide a visual warning within 30 minutes of a freeze event.
DE FREEZEmarker ist ein selbstklebender, Einweg-Gefrierindikator, der direkt auf Produktoberflächen oder Verpackungen angebracht werden kann. FREEZEmarker zeigen innerhalb von 30 Minuten nach einem Gefrierereignis eine visuelle Warnung an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| single-use | einweg |
| directly | direkt |
| packaging | verpackungen |
| warning | warnung |
| minutes | minuten |
| or | oder |
| visual | visuelle |
| can | kann |
| is | ist |
| a | ein |
| within | innerhalb |
EN Our findings from sensory research can be applied directly to the development of your application
DE Unsere Erkenntnisse der Sensorikforschung fließen direkt in die Entwicklung Ihrer Applikation
| inglês | alemão |
|---|---|
| findings | erkenntnisse |
| directly | direkt |
| development | entwicklung |
| application | applikation |
| our | unsere |
EN As with a hard rock TBM, the shotcrete for the primary securing of the shaft wall is applied by remote control directly behind the cutting wheel
DE Der Spritzbeton für die primäre Sicherung der Schachtwand wird wie bei einer Hartgesteins-TBM ferngesteuert direkt hinter dem Schneidrad eingebracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| securing | sicherung |
| primary | primäre |
| directly | direkt |
| for | für |
| behind | hinter |
| a | einer |
| the | wird |
| of | der |
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifespan | lebensdauer |
| estimated | geschätzte |
| exposed | ausgesetzt |
| environment | umgebung |
| directly | direkt |
| steel | stahl |
| in | in |
| question | ist |
| the | den |
| of | der |
EN But let me also point out that the threshold of 1.5 or 2 degrees cannot be directly applied to fresh waters
DE Für Gewässer können die Schwellenwerte von 1,5 oder 2 Grad allerdings nicht eins zu eins übertragen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| degrees | grad |
| waters | gewässer |
| or | oder |
| of | von |
| cannot | die |
| to | zu |
| the | eins |
| but | nicht |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
applied directly applied individually applied applied towards automatically applied applied based applied either easily applied applied immediately applied before filter applied applied professionally applied arts light applied mechanics applied applied art applied sciences applied in areas technologies applied code automatically applied applied across applied under applied successfully changes applied applied research then applied applied modularly consumption tax applied applied instantly applied automatically discount automatically applied often applied he applied applied physics applied geography applied gaming those applied swarovski detail applied automatically be applied applied direct current applied arts vienna cannot be applied applied practice promo code applied formatting applied applied to sales for applied courses applied technologies applied artificial intelligence applied to sales
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe