Traduzir "geschichten anderer" para inglês

DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten

• verwenden personenbezogene Daten
• Nutzer unserer Websites
• anderer Online-Dienste
• Sicherheit
• Integrität unserer Websites
• Produkte
• Datenbanken
• anderer technischer Güter
• gewährleisten

DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten

• verwenden personenbezogene Daten
• Nutzer unserer Websites
• anderer Online-Dienste
• Sicherheit
• Integrität unserer Websites
• Produkte
• Datenbanken
• anderer technischer Güter
• gewährleisten

DE Zerschlage deine einschränkenden Geschichten über Geld, einschließlich der Geschichten vergangener Generationen

• Zerschlage deine einschränkenden
• Geld
• einschließlich der Geschichten
• Generationen

DE Freuen Sie sich auf historische Geschichten, kulturelle Höhepunkte und unterhaltsame Geschichten, die von hochqualifizierten Mitarbeitern als Leitfaden erzählt werden.

• historische Geschichten
• kulturelle Höhepunkte
• unterhaltsame Geschichten
• erzählt

DE Das maßgebliche PR-Tool zur Verwaltung von Interessenvertretern, Veröffentlichen von Geschichten in Nachrichtenzentralen und dem Teilen dieser Geschichten via Multimedia-E-Mails. Erfahre mehr über Prezly

• Interessenvertretern
• Veröffentlichen von Geschichten
• Nachrichtenzentralen
• Teilen dieser Geschichten
• Multimedia-E-Mails

DE Infogram bietet endlose Möglichkeiten, um fesselnde, visuelle Geschichten in Minutenschnelle zu erstellen - Geschichten, mit denen Sie sich auf den zentralen Marketing- und Kommunikationskanälen von der Konkurrenz abheben können.

• Infogram bietet endlose
• fesselnde
• erstellen
• Geschichten
• zentralen Marketing-
• abheben

DE Die Mitglieder wollten sich die Geschichten also anhören. Zetland erstellte eine App mit Audio und Text nebeneinander und ging schnell dazu über, alle Artikel als Audio zu veröffentlichen. Die Journalisten lesen dabei ihre eigenen Geschichten vor.

• Geschichten also anhören
• Audio
• Text nebeneinander
• ging schnell dazu
• Audio zu veröffentlichen
• Journalisten lesen dabei
• eigenen Geschichten

DE 25 Geschichten für 25 Jahre Unic. Es sind die Menschen, die Unic mitgestaltet und dabei unvergessliche Geschichten geschrieben haben. Jede Woche schalten wir hier bis Ende Jahr eine neue persönliche Anekdote von unseren Mitarbeitenden auf.

• Geschichten für Jahre
• Menschen
• Unic mitgestaltet
• dabei unvergessliche Geschichten
• Jede Woche schalten
• Mitarbeitenden

DE Schreiben Sie uns Ihre Geschichten und senden Sie sie bei uns ein. Wir erzählen Sie dann in unserem Bereich "Geschichten aus aller Welt"

• Geschichten
• erzählen Sie dann
• unserem Bereich
• aller

DE “Denkmäler erzählen Geschichte und Geschichten”, und der Park des Schlosses Leopoldskron beherbergt besonders viele Geschichten

• Denkmäler erzählen Geschichte
• Park des Schlosses
• beherbergt besonders viele

DE Zerschlage deine einschränkenden Geschichten über Geld, einschließlich der Geschichten vergangener Generationen

• Zerschlage deine einschränkenden
• Geld
• einschließlich der Geschichten
• Generationen

DE Freuen Sie sich auf historische Geschichten, kulturelle Höhepunkte und unterhaltsame Geschichten, die von hochqualifizierten Mitarbeitern als Leitfaden erzählt werden.

• historische Geschichten
• kulturelle Höhepunkte
• unterhaltsame Geschichten
• erzählt

DE Die Geschichten sind Erfahrungen aus erster Hand und spiegeln die Sichtweise des Autors wider. Reakiro übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, eventuelle Auslassungen oder Fehler. Alle bereitgestellten Geschichten dienen nur zur Information.

• Geschichten sind Erfahrungen
• erster Hand
• spiegeln die Sichtweise
• Autors wider
• Inhalt
• eventuelle Auslassungen
• Fehler
• bereitgestellten Geschichten dienen

DE Infogram bietet endlose Möglichkeiten, um fesselnde, visuelle Geschichten in Minutenschnelle zu erstellen - Geschichten, mit denen Sie sich auf den zentralen Marketing- und Kommunikationskanälen von der Konkurrenz abheben können.

• Infogram bietet endlose
• fesselnde
• erstellen
• Geschichten
• zentralen Marketing-
• abheben

DE Es handelt sich um Geschichten direkt aus dem Herzen des Autors; Geschichten, die einen Teil der Seele des Autors mit den Lesern teilen

• Autors
• Geschichten
• Teil der Seele
• teilen

DE Deine Geschichten, deine Einnahmen. Spare dir die Transaktionsgebühren anderer Plattformen und verkaufe deine Werke auf deiner eigenen Seite. Lade einfach ein Bild eines Buches hoch, beschreibe es und schon kannst du verkaufen.

• Deine Geschichten
• deine Einnahmen
• anderer Plattformen
• verkaufe deine Werke
• deiner eigenen Seite
• eines Buches hoch

DE Durch interaktive Übungen, Case Studies und Business Simulationen wird das theoretische Wissen direkt angewandt. In einer geschützten Umgebung mal richtig scheitern, Feedback bekommen und von Geschichten anderer profitieren.

• interaktive Übungen
• Case Studies
• theoretische Wissen direkt
• geschützten Umgebung mal
• scheitern
• Feedback bekommen
• Geschichten anderer

DE Das Programm selbst kann zur Entwicklung kleiner Spiele und anderer interaktiver Anwendungen wie Quizzes, Rätsel, Geschichten, Präsentationen und ähnlichem verwendet werden

• Entwicklung kleiner Spiele
• anderer interaktiver Anwendungen
• Quizzes
• Rätsel
• Geschichten
• Präsentationen

DE Als aktive Kulturmittler sorgen Übersetzer dafür, dass die Gesellschaften ihrer Länder an Geschichten und Wissen anderer Kulturen teilhaben und in internationalem Austausch stehen

• aktive Kulturmittler sorgen
• dafür
• Gesellschaften ihrer Länder
• Geschichten
• Wissen anderer Kulturen
• internationalem Austausch stehen

DE Sie sind nicht da, um die Probleme anderer Menschen zu lösen, und Sie tragen keine Verantwortung für die Handlungen anderer Menschen.

• da
• Probleme anderer Menschen
• lösen
• tragen keine Verantwortung
• Handlungen anderer

DE Pinterest achtet die Markenrechte anderer. Konten mit Benutzernamen, Pinnwand-Namen oder anderen Inhalten, die irreführend sind oder das Markenrecht anderer verletzen, können entsprechend geändert, übertragen oder endgültig deaktiviert werden.

• anderer
• Konten mit Benutzernamen
• Pinnwand-Namen
• anderen Inhalten
• Markenrecht anderer verletzen
• entsprechend geändert
• übertragen
• endgültig deaktiviert

DE Sie sind nicht dazu da, die Probleme anderer Menschen zu lösen, und Sie tragen keine Verantwortung für die Handlungen anderer Menschen

• dazu da
• Probleme anderer Menschen
• lösen
• tragen keine Verantwortung
• Handlungen anderer Menschen

DE Einer hat zum Beispiel die Handynummer des Kontakts, ein anderer den Festnetzanschluss und wieder ein anderer hat wertvolle Notizen über den Kontakt, aber niemand in der Organisation hat alle diese Informationen zusammen.

• Beispiel die Handynummer
• Kontakts
• anderer den Festnetzanschluss
• wieder ein anderer

DE Lass dir keine der besten Geschichten entgehen, während sie passieren.

• besten Geschichten entgehen

DE Die Autodoktoren - Zwei drehen am Rad: Die besten Geschichten aus der Werkstatt (Ungekürzte Lesung)

• Autodoktoren
• Werkstatt
• Ungekürzte Lesung

DE 99designs-Bewertungen: Geschichten direkt von unseren Kunden

• Kunden

DE Business Adventures: Zwölf lehrreiche Geschichten aus der Welt der Wall Street

• Business Adventures
• Zwölf lehrreiche Geschichten
• Welt der Wall

DE Wir alle lieben es, NPR-ähnliche Podcasts mit Geschichten und Erzählungen zu hören. Aber wie werden sie gemacht? Finden Sie heraus, wie man eine Next-Level-Show schreibt und produziert.

• Erzählungen zu hören
• gemacht
• heraus
• Next-Level-Show schreibt

DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.

• Ordne User Storys
• Vorgänge
• Bugs in deinem
• einfacher Drag-and-drop-Priorisierung
• Stelle sicher
• Geschichten
• meisten Kundenwert bieten
• immer die höchste

DE Die verschiedenen Motorsport-Aktivitäten liefern Woche für Woche spannende neue Geschichten rund um Teams und Fahrzeuge, die sich gerne mal gegenseitig in der Sichtbarkeit konkurrieren.

• verschiedenen Motorsport-Aktivitäten liefern
• rund um Teams
• Fahrzeuge
• gerne mal gegenseitig
• Sichtbarkeit

DE Das liebe Auto - Geschichten von Schüsseln und Flitzern (ungekürzt)

• liebe Auto
• Geschichten von Schüsseln
• Flitzern
• ungekürzt

DE Storytelling im Business. Vermarkten anhand von Geschichten

• Storytelling im Business

DE “Durch unsere Geschichten vermitteln wir unsere Vision

• Vision

DE Da die ASPCA für die Finanzierung ihrer Arbeit auf Spenden der Öffentlichkeit angewiesen ist, bemüht man sich dort ständig, sich anhand von Geschichten zu den geretteten Tieren (und den Menschen, die sie lieben) mit Tierliebhabern zu vernetzen

• Da die ASPCA
• Finanzierung ihrer Arbeit
• Spenden der Öffentlichkeit
• ständig
• anhand von Geschichten
• geretteten Tieren
• Menschen
• lieben
• Tierliebhabern zu vernetzen

DE Die sozialen Netzwerke ermöglichen es der Organisation, diese Geschichten an ihre Aktionsziele zu knüpfen (Spenden, Adoptionen, Lobbyarbeit und das Bewusstsein für den guten Zweck).

• sozialen Netzwerke ermöglichen
• Organisation
• knüpfen
• Spenden
• Adoptionen
• Lobbyarbeit
• Zweck

DE So kursierten beispielsweise im Jahr 2018 Geschichten, dass VPNs häufig Data Mining betreiben, so dass NordVPN eine unabhängige Prüfung ihrer Systeme durchführte, um dieses Gerücht in Bezug auf sich selbst zu widerlegen

• Geschichten
• VPNs häufig Data
• betreiben
• NordVPN eine unabhängige
• ihrer Systeme durchführte
• selbst zu widerlegen

DE AntiTerrortraining in den Schwarzen Bergen: Geschichten mit Geschichte aus der Uckermark

• Bergen
• Geschichten mit Geschichte
• Uckermark

DE geschichten aus der dunkelheit, grusel, spannung, retro, klassisch, fernseher, mord

• grusel
• spannung
• retro
• klassisch
• fernseher
• mord

DE Geschichten von der dunklen Seite Acrylblock

• Acrylblock

DE Lesen Sie ihre Geschichten, um mehr zu erfahren.

DE Wir sind dankbar für Ihre Rezensionen und Geschichten

• dankbar für Ihre
• Geschichten

DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben

• Geschichten geteilt
• Laufen zu halten
• Feedback dazu gegeben
• genauso wie viele

DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .

• positive Kundenbewertungen hinterlassen
• Bewertungen ehrlich
• Testimonials auf unserer
• stammen von echten
• echten Geschichten

DE American History Tellers, das die Geschichten, die Amerika vom Goldrausch bis zum Weltraumrennen machten, aufzeichnet, wurde mehr als 3 Millionen Mal heruntergeladen.

• American History Tellers
• Geschichten
• Amerika vom Goldrausch
• Weltraumrennen machten
• aufzeichnet
• Millionen Mal

DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.

• entdeckt dabei euer
• Facebook
• Geschichten zu erfahren

DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.

• entdeckt dabei euer
• Facebook
• Geschichten zu erfahren

DE Wir haben das Erlebnis umgestaltet, indem wir die Inhalte klar und logisch gegliedert und gegebenenfalls relevante Geschichten integriert haben

• Erlebnis umgestaltet
• klar
• logisch gegliedert
• gegebenenfalls relevante Geschichten

DE Fokus, Klarheit und Einfachheit wurden zu unseren leitenden UX-Prinzipien, die es uns ermöglichten, Patagonia dabei zu helfen, fesselnde Geschichten zu erzählen – und dabei sowohl das emotionale Gefühl als auch das rationale Verständnis zu erhalten

• Fokus
• Klarheit
• leitenden UX-Prinzipien
• ermöglichten

DE Unsere Inhaltsstrategie und das Design der Komponenten ermöglichten es uns, reichhaltige, dynamische Geschichten durch interaktive Inhalte zu erzählen, die es den Nutzer:innen erlauben, zu erforschen und zu lernen

• Inhaltsstrategie
• Design der Komponenten
• reichhaltige
• Inhalte zu erzählen
• erlauben
• erforschen
• lernen

DE Wir beginnen damit, warum jeder Aspekt unserer Mission wichtig ist – warum diese Punkte gemacht und Geschichten erzählt werden müssen

• beginnen damit
• warum jeder Aspekt
• warum diese Punkte