Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hard rock tbm" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hard rock tbm" de inglês para alemão

Traduções de hard rock tbm

"hard rock tbm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

hard hard hart harte harten schwer schwierig
rock fels felsen rock

Tradução de inglês para alemão de hard rock tbm

inglês
alemão

EN Modular design: A TBM that works underground and a trenching unit as a vertical connection between the TBM and the terrain surface.

DE Modularer Aufbau: eine unterirdisch arbeitende TBM und eine Fräseinheit als vertikale Verbindung zwischen der TBM und der Geländeoberfläche.

inglês alemão
underground unterirdisch
vertical vertikale
connection verbindung
design aufbau
tbm tbm
and und
as als
between zwischen
the der
a eine

EN Therefore, the combined method of Gripper and Single Shield TBM is often the quickest and most cost effective solution for long drives in hard rock.

DE Die Verfahrenskombination aus Gripper- und Einfachschild-TBM stellt daher für lange Hartgesteinsvortriebe oftmals die schnellste und wirtschaftlichste Lösung dar.

inglês alemão
often oftmals
quickest schnellste
solution lösung
long lange
and und
therefore daher
the dar
for für

EN For a strong breakthrough right on course in hard rock - Single Shield TBM by Herrenknecht.

DE Bis zum Durchbruch kraftvoll auf Kurs im Hartgestein - Einfachschild-TBM von Herrenknecht.

inglês alemão
breakthrough durchbruch
course kurs
herrenknecht herrenknecht
on auf
for zum
in von

EN As with a hard rock TBM, the shotcrete for the primary securing of the shaft wall is applied by remote control directly behind the cutting wheel

DE Der Spritzbeton für die primäre Sicherung der Schachtwand wird wie bei einer Hartgesteins-TBM ferngesteuert direkt hinter dem Schneidrad eingebracht

inglês alemão
securing sicherung
primary primäre
directly direkt
for für
behind hinter
a einer
the wird
of der

EN glh hotels on a franchise agreement and related suite of agreements for the Hard Rock Hotel, London together with a Hard Rock Café and "Rockshop" on the site of the current Cumberland Hotel at Marble Arch

DE Beratung von glh hotels bei einem Franchise-Vertrag und damit verbundenen Vereinbarungen für das Hard Rock Hotel London, zusammen mit einem Hard Rock Café und einem "Rockshop" auf dem Gelände des derzeitigen Cumberland Hotels in Marble Arch.

inglês alemão
franchise franchise
hard hard
rock rock
london london
current derzeitigen
agreements vereinbarungen
agreement vertrag
hotels hotels
related verbundenen
hotel hotel
and und
for für
with zusammen
site gelände
of von
together mit

EN glh hotels on a franchise agreement and related suite of agreements for the Hard Rock Hotel, London together with a Hard Rock Café and "Rockshop" on the site of the current Cumberland Hotel at Marble Arch

DE Beratung von glh hotels bei einem Franchise-Vertrag und damit verbundenen Vereinbarungen für das Hard Rock Hotel London, zusammen mit einem Hard Rock Café und einem "Rockshop" auf dem Gelände des derzeitigen Cumberland Hotels in Marble Arch.

inglês alemão
franchise franchise
hard hard
rock rock
london london
current derzeitigen
agreements vereinbarungen
agreement vertrag
hotels hotels
related verbundenen
hotel hotel
and und
for für
with zusammen
site gelände
of von
together mit

EN In more fractured geological formations, various systems for immediate rock support behind the cutterhead are installed at the TBM directly.

DE Für brüchigere geologische Formationen mit geringerer Standzeit sind diverse Einrichtungen für frühzeitige Felssicherungsmaßnahmen direkt hinter dem Bohrkopf auf der TBM installiert.

inglês alemão
installed installiert
systems einrichtungen
tbm tbm
directly direkt
for für
are sind
behind hinter
more diverse

EN The Single Shield TBM allows safe tunnelling through all kinds of stable or loose rock. The tunnels are built using concrete segments which are manufactured especially for the project.

DE Die Einfachschild-TBM ermöglicht den sicheren Vortrieb in allen Arten von standfestem oder nachbrüchigem Festgestein. Der Ausbau der Röhren erfolgt mit projektspezifisch gefertigten Betonsegmenten.

inglês alemão
allows ermöglicht
kinds arten
or oder
for allen
safe sicheren
the den
single die

EN The Double Shield TBM is excavating the tube of an intake tunnel. The machine achieves high advance rates in stable rock thanks to continuous tunnelling and provides safe working conditions even in geological fault zones.

DE Den Vortrieb des Servicestollens zum Turbinenbauwerk im Berg realisiert eine speziell ausgelegte Gripper-TBM. Eine doppelte Rückfallsicherung und logistische Spezialentwicklungen ermöglichen Steigungen von bis zu 40 Grad.

inglês alemão
to zu
of von
and und
the den

EN Similar to a TBM the rock is cut by disc cutters and collected in bucket channels

DE Ähnlich einer TBM wird der Fels mit Hilfe von Schneidrollen abgebaut und in Räumerkanälen gesammelt

inglês alemão
rock fels
collected gesammelt
tbm tbm
and und
in in
a einer
the wird

EN PSYCH/ GARAGE/ PROG/ KRAUT ROCK/ KOSMISCHE/ SPACE ROCK/ CANTERBURY SCENE/ JAZZ ROCK by strangleupmymind

DE PSYCH/ GARAGE/ PROG/ KRAUT ROCK/ KOSMISCHE/ SPACE ROCK/ CANTERBURY SCENE/ JAZZ ROCK von strangleupmymind

inglês alemão
garage garage
rock rock
canterbury canterbury
jazz jazz
scene scene
space von

EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: huelgoat, mushroom, rock, rock, rock, stone, granite, tor, geomorphology, geology, chaos, forest, nature, broceliande, brittany, finistère, mystery, black and white

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Huelgoat, Pilz, Stein, Stein, Stein, Stein, Granit, Tor, Geomorphologie, Geologie, Chaos, Wald, Natur, Broceliande, Bretagne, Finistère, Mysterium, Schwarz und Weiß

inglês alemão
keywords keywords
mushroom pilz
stone stein
granite granit
geology geologie
chaos chaos
brittany bretagne
photograph bildes
tor tor
forest wald
nature natur
and und
white weiß
black schwarz

EN Fine art photography | Concert and music | Rock music | English Rock music | Other English rock singers photography

DE Fotokunst | Konzerte und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Bild Sonstige englische Rock-Sänger

inglês alemão
rock rock
other sonstige
rock music rockmusik
photography bild
and und
concert musik

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more

DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie beinhaltet unter anderem Elemente des Blues,… mehr erfahren

EN Progressive rock bands pushed "rock's technical and compositional boundaries" by going beyond the standard rock or popular verse-chorus based song structures

DE Ziel dieser Musikform ist es, musikalische Grenzen aufzubrechen, indem die übliche Herangehensweise der Erstellung eines Titels nicht der traditionellen Vers-Chorus-Struktur folgt

inglês alemão
boundaries grenzen
structures struktur
by indem
the folgt
and die
or nicht

EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more

DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde. Musikgeschichtliche Einordnung Chicago war eine der ersten Bands, die eine Bläsergruppe integrierte und damit dem rockigen Basisklang eine jazzige Kla… mehr erfahren

EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to f… read more

DE Procol Harum ist eine britische Rock-Band. Die Musiker, die sich bei Procol Harum zusammenfanden, hatten zuvor als The Paramounts einige Singles mit Beat und Rhythm and Blues aufgenomme… mehr erfahren

EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a h… read more

DE Procol Harum ist eine britische Rock-Band. Die Musiker, die sich bei Procol Harum zusammenfanden, hatten zuvor als The Paramounts einige Singles mit Beat und Rhythm and Blues aufgenommen. Procol Harum waren im Frühjahr 1967 weniger… mehr erfahren

EN By the early 1980s, the band began incorporating elements of blues rock, pop rock, and arena rock into their sound, kicking off a stri… read more

DE Ab Ende der 1970er Jahre wandte sich 38 Special der am Mainstream orientierten Rockmusik und dem AOR… mehr erfahren

EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softe… read more

DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde. Musikgeschichtliche Einordnung Chicago war eine der ersten Bands, die eine Bläsergruppe integrierte und damit dem rockigen Basisklang eine jazzige Klang… mehr erfahren

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more

DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie beinhaltet unter anderem Elemente des Blues,… mehr erfahren

EN Progressive rock bands pushed "rock's technical and compositional boundaries" by going beyond the standard rock or popular verse-chorus based song structures

DE Ziel dieser Musikform ist es, musikalische Grenzen aufzubrechen, indem die übliche Herangehensweise der Erstellung eines Titels nicht der traditionellen Vers-Chorus-Struktur folgt

inglês alemão
boundaries grenzen
structures struktur
by indem
the folgt
and die
or nicht

EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more

DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde. Musikgeschichtliche Einordnung Chicago war eine der ersten Bands, die eine Bläsergruppe integrierte und damit dem rockigen Basisklang eine jazzige Kla… mehr erfahren

EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to f… read more

DE Procol Harum ist eine britische Rock-Band. Die Musiker, die sich bei Procol Harum zusammenfanden, hatten zuvor als The Paramounts einige Singles mit Beat und Rhythm and Blues aufgenomme… mehr erfahren

EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a h… read more

DE Procol Harum ist eine britische Rock-Band. Die Musiker, die sich bei Procol Harum zusammenfanden, hatten zuvor als The Paramounts einige Singles mit Beat und Rhythm and Blues aufgenommen. Procol Harum waren im Frühjahr 1967 weniger… mehr erfahren

EN By the early 1980s, the band began incorporating elements of blues rock, pop rock, and arena rock into their sound, kicking off a stri… read more

DE Ab Ende der 1970er Jahre wandte sich 38 Special der am Mainstream orientierten Rockmusik und dem AOR… mehr erfahren

EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softe… read more

DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde. Musikgeschichtliche Einordnung Chicago war eine der ersten Bands, die eine Bläsergruppe integrierte und damit dem rockigen Basisklang eine jazzige Klang… mehr erfahren

EN Alternative rock (also called alt-rock) is a genre of rock music that refers specifically to the punk/new wave-rooted style that emerged in the 1980s and became widely popular in the early-mid 1990s

DE Die Bezeichnung Alternative Rock kam in den 1980er Jahren auf und bürgerte sich in den frühen 1990er Jahren als allgemeiner Oberbegriff für die ab diesem Zeitpunkt neu entstandenen Rockbands und -musiker ein

inglês alemão
alternative alternative
rock rock
early frühen
in in
and und
the den

EN As a musical genre, alternative rock consists of various subgenres that have emerged from the independent music scene since the 1980s, such as grunge, Britrock, gothic rock, Grebo/Crusty and indie rock

DE Er wurde jedoch schnell um konventionelle Musikstile, überwiegend aus der Rockmusik, erweitert

inglês alemão
from aus

EN AEG Presents has extended this residency model to the rock n' roll world with three-and four-week runs at The Joint at Hard Rock Hotel & Casino by Mötley Crüe, Guns N' Roses, Def Leppard, KISS...and more.

DE AEG Presents erweiterte dieses Residenzmodell auf die Welt des Rock'n'Rolls mit drei- und vierwöchigen Veranstaltungen bei The Joint im Hard Rock Hotel & Casino mit Mötley Crüe, Guns N' Roses, Def Leppard, KISS und anderen.

inglês alemão
aeg aeg
extended erweiterte
rock rock
n n
world welt
hard hard
hotel hotel
presents presents
amp amp
casino casino
kiss kiss
joint joint
more anderen
and und
with mit
runs die
this dieses
the des

EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock… read more

DE Styx ist eine Rockband aus Chicago (USA), die vor allem während der 1970er und 1980er Jahre Weltruhm erlangte. Styx gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult Orientated Rock. Ende… mehr erfahren

EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthes… read more

DE Styx ist eine Rockband aus Chicago (USA), die vor allem während der 1970er und 1980er Jahre Weltruhm erlangte. Styx gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult Orientated Rock. Ende der 1960er Jahre hatte sich die Band als The … mehr erfahren

EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesiz… read more

DE Styx ist eine Rockband aus Chicago (USA), die vor allem während der 1970er und 1980er Jahre Weltruhm erlangte. Styx gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult Orientated Rock. Ende der 1960er Jahre hatte sich die Band als The Tr… mehr erfahren

EN Hard rock disc cutters break rock chips from the tunnel face by rotating and applying high contact pressure

DE Hartgesteinsschneidrollen brechen durch Rotation und hohen Anpressdruck Felschips aus der Ortsbrust.

inglês alemão
break brechen
high hohen
and und
the der
by durch
from aus

EN In hard rock, water- and air-filled cavities or abruptly changing weak zones in the rock represent a potential source of danger

DE Im Hartgestein stellen vor allem wasser- und luftgefüllte Hohlräume oder abrupt wechselnde Schwächezonen im Fels eine potenzielle Gefahrenquelle dar

inglês alemão
rock fels
changing wechselnde
potential potenzielle
and und
or oder
in the im
the dar
a eine

EN When tunnelling with open tunnel boring machines in hard rock, early rock support is a top priority

DE Bei Vortrieben mit offenen Vortriebsmaschinen im Festgestein hat die frühzeitige Felssicherung oberste Priorität

inglês alemão
open offenen
priority priorität
top oberste
with mit
is die

EN AEG Presents has extended this residency model to the rock n' roll world with three-and four-week runs at The Joint at Hard Rock Hotel & Casino by Mötley Crüe, Guns N' Roses, Def Leppard, KISS...and more.

DE AEG Presents erweiterte dieses Residenzmodell auf die Welt des Rock'n'Rolls mit drei- und vierwöchigen Veranstaltungen bei The Joint im Hard Rock Hotel & Casino mit Mötley Crüe, Guns N' Roses, Def Leppard, KISS und anderen.

inglês alemão
aeg aeg
extended erweiterte
rock rock
n n
world welt
hard hard
hotel hotel
presents presents
amp amp
casino casino
kiss kiss
joint joint
more anderen
and und
with mit
runs die
this dieses
the des

EN Styx is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar … read more

DE Styx ist eine Rockband aus Chicago (USA), die vor allem während der 1970er und 1980er Jahre Weltruhm erlangte. Styx gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult Orientated Rock. Ende… mehr erfahren

EN Styx is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesizers mi… read more

DE Styx ist eine Rockband aus Chicago (USA), die vor allem während der 1970er und 1980er Jahre Weltruhm erlangte. Styx gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult Orientated Rock. Ende der 1960er Jahre hatte sich die Band als The … mehr erfahren

EN Use any 2.5 / 3.5 IDE hard drive or SATA hard disk as an additional external hard drive

DE Verwenden Sie jede 2.5 / 3.5 IDE- oder SATA-Festplatte als zusätzliche externe Festplatte

inglês alemão
ide ide
sata sata
external externe
use verwenden
or oder
as als
additional zusätzliche
hard drive festplatte

EN Project design and TBM manufacturing

DE Projektdesign und TBM-Fertigung

inglês alemão
and und
manufacturing fertigung

EN After breakthrough is before the next project - we make your TBM fit for the subsequent mission.

DE Nach dem Durchbruch ist vor dem nächsten Projekt - wir machen Ihre TBM fit für den Folgeeinsatz.

inglês alemão
breakthrough durchbruch
project projekt
tbm tbm
we wir
is ist
your ihre
fit fit
for für
make machen
the nächsten

EN Connecting continents in Istanbul: high-tech TBM sets new feasibility standards below the Bosphorus.

DE Connecting Continents in Istanbul: Hightech-Bohrer markiert unter dem Bosporus neue Machbarkeits-Standards.

inglês alemão
istanbul istanbul
new neue
standards standards
connecting connecting
in in
the dem

EN Flexible cable suitable for reeling drum of tunnel boring machines (TBM) and generally for tunnel application

DE Flexibles Kabel zur Verwendung an Tunnelbohrmaschinen (TBM) oder generell für Tunnel-Anwendungen

inglês alemão
flexible flexibles
cable kabel
tunnel tunnel
generally generell
tbm tbm
application anwendungen
for für
of zur

EN Flexible medium voltage reeling cable for tunnel boring machines (TBM) in underground mining and tunnel construction.

DE Trommelbare Mittelspannungs-Leitungstrosse für Tunnelbohrmaschinen (TBM) im Untertagebau und für den Tunnelbau.

inglês alemão
tbm tbm
and und
for für

EN Project design and TBM manufacturing

DE Projektdesign und TBM-Fertigung

inglês alemão
and und
manufacturing fertigung

EN After breakthrough is before the next project - we make your TBM fit for the subsequent mission.

DE Nach dem Durchbruch ist vor dem nächsten Projekt - wir machen Ihre TBM fit für den Folgeeinsatz.

inglês alemão
breakthrough durchbruch
project projekt
tbm tbm
we wir
is ist
your ihre
fit fit
for für
make machen
the nächsten

EN Connecting continents in Istanbul: high-tech TBM sets new feasibility standards below the Bosphorus.

DE Connecting Continents in Istanbul: Hightech-Bohrer markiert unter dem Bosporus neue Machbarkeits-Standards.

inglês alemão
istanbul istanbul
new neue
standards standards
connecting connecting
in in
the dem

EN Thus, our TBM remanufacturing operation is a groundbreaking and key contribution to more sustainability in the entire tunnel building industry.

DE So stellt unsere TBM-Remanufaktur einen wegweisenden und wichtigen Beitrag zu mehr Nachhaltigkeit in der gesamten Tunnelbau-Branche dar.

inglês alemão
groundbreaking wegweisenden
key wichtigen
sustainability nachhaltigkeit
industry branche
and und
our unsere
in in
more mehr
entire gesamten
thus der
to zu
the dar
a einen

EN Screw conveyor speed and TBM advance rate regulate the support pressure onto the tunnel face.

DE Vortriebsgeschwindigkeit und Materialförderrate regeln den Stützdruck an der Ortsbrust.

inglês alemão
regulate regeln
and und
onto an
the den

Mostrando 50 de 50 traduções