Traduzir "applications of tomorrow" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applications of tomorrow" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de applications of tomorrow

inglês
alemão

EN I wish you the best of luck tomorrow, Andree! May the weather be as beautiful tomorrow as it is today. So I already know two ways to hike from Hennigsdorf ...

DE Ich wünsche Dir für morgen viel Glück, Andree! Möge das Wetter morgen genauso schön sein wie heute. Also ich wüsste schon zwei Möglichkeiten, ab Hennigsdorf zu wandern ...

inglêsalemão
wishwünsche
weatherwetter
beautifulschön
waysmöglichkeiten
hikewandern
iich
alreadyschon
fromab
tomorrowmorgen
besein
todayheute
theglück
twozwei
tozu

EN Meet tomorrow’s ski stars in the series “We are tomorrow's champions”.

DE Die künftigen Skistars in der Serie «Morgen sind wir Champions»

inglêsalemão
inin
seriesserie
championschampions
wewir
aresind
theder

EN Meet tomorrow’s ski stars in the series “We are tomorrow's champions”.

DE Die künftigen Skistars in der Serie «Morgen sind wir Champions»

inglêsalemão
inin
seriesserie
championschampions
wewir
aresind
theder

EN In Germany or together with our customers on the jobsites of this world, we develop the mechanized tunnelling technology of tomorrow and the day after tomorrow

DE So entwickeln wir in Deutschland oder gemeinsam mit unseren Kunden auf den Baustellen dieser Welt die maschinelle Vortriebstechnik von Morgen und Übermorgen

inglêsalemão
germanydeutschland
customerskunden
worldwelt
developentwickeln
tomorrowmorgen
oroder
inin
wewir
andund
theden
thisdieser
onauf
ofvon
withmit

EN I wish you the best of luck tomorrow, Andree! May the weather be as beautiful tomorrow as it is today. So I already know two ways to hike from Hennigsdorf ...

DE Ich wünsche Dir für morgen viel Glück, Andree! Möge das Wetter morgen genauso schön sein wie heute. Also ich wüsste schon zwei Möglichkeiten, ab Hennigsdorf zu wandern ...

inglêsalemão
wishwünsche
weatherwetter
beautifulschön
waysmöglichkeiten
hikewandern
iich
alreadyschon
fromab
tomorrowmorgen
besein
todayheute
theglück
twozwei
tozu

EN Do not put off to tomorrow the good you can do today, because maybe tomorrow you will not have time

DE Der kraftvollste Schritt, den jeder tun kann, um seine Träume in die Realität umzusetzen, ist sehr einfach: Du mußt nur anfangen

inglêsalemão
cankann
dotun
toumzusetzen
putin
theden

EN True to our slogan ?We scale tomorrow?s unicorns?, our mission is to make tomorrow?s companies great.

DE Ganz nach unserem Slogan ‘We Scale Tomorrow’s Unicorns’ ist es unsere Aufgabe, die Unternehmen von morgen groß zu machen.

inglêsalemão
sloganslogan
scalescale
tomorrowmorgen
greatgroß
isist
wewe
ourunsere
tozu
companiesunternehmen
truevon

EN Exciting and challenging tasks await you, as well as the opportunity to work on the products and applications of tomorrow

DE Es erwarten Sie spannende und herausfordernde Aufgaben sowie die Möglichkeit, an den Produkten und Applikationen von morgen mitzuarbeiten

inglêsalemão
excitingspannende
challengingherausfordernde
awaiterwarten
opportunitymöglichkeit
tomorrowmorgen
tasksaufgaben
andund
onan
applicationsapplikationen
ofvon
theden
yousie
productsdie

EN With Zebra's family of fixed industrial scanners and machine vision technologies, you can tailor your solutions to your environment and applications. The result? Enabling performance today and inspiring greater potential tomorrow.

DE Mit Zebras Familie stationärer Barcodelesegeräte und Bildverarbeitungstechnologien können Sie Ihre Lösungen an Ihre Umgebung und Anwendungen anpassen. Das Ergebnis? Leistung, die heute beflügelt und mehr Potenzial, das inspiriert für die Zukunft.

inglêsalemão
familyfamilie
environmentumgebung
inspiringinspiriert
solutionslösungen
resultergebnis
applicationsanwendungen
andund
performanceleistung
todayheute
withmit
potentialpotenzial
tomorrowzukunft
yourihre
cankönnen
tomehr

EN Increase the efficiency of tomorrow’s systems today and gear-up for growing data volumes and new applications.

DE Damit erhöhen Sie schon heute die Effizienz Ihrer Systeme von morgen und sind bereit für wachsende Datenmengen und neue Anwendungsmöglichkeiten.

inglêsalemão
growingwachsende
newneue
increaseerhöhen
systemssysteme
efficiencyeffizienz
andund
forfür
todayheute
ofvon

EN With our smart motors, integrating different interfaces and controllers, you realize smart applications of tomorrow.

DE Mit unseren Motoren, zum Beispiel auf CANopen-Basis, realisieren Sie die intelligenten Anwendungen von morgen.

inglêsalemão
smartintelligenten
motorsmotoren
realizerealisieren
tomorrowmorgen
applicationsanwendungen
yousie
anddie
ofvon
withmit

EN With our smart motors, integrating different interfaces and controllers, you realize the smart applications of tomorrow.

DE Mit unseren Motoren, zum Beispiel auf CANopen-Basis, realisieren Sie die intelligenten Anwendungen von morgen.

inglêsalemão
smartintelligenten
motorsmotoren
realizerealisieren
tomorrowmorgen
applicationsanwendungen
ofvon
withmit
thezum
yousie

EN Session 2: Intralogistic Dunkermotoren and SIMATIC MicroDrive - the safe drive solution for your intralogistics applications in warehouse technology. Get familiar with your next generation drive solution for AGVs for tomorrow with the solution of today.

DE Teil 2: Intralogistik Dunkermotoren und SIMATIC MicroDrive – die sichere Antriebslösung für ihre intralogistischen Anwendungen der Lagertechnik. Tauchen Sie ein in Ihre Antriebslösung für selbstfahrende Systeme von morgen mit der Lösung von heute.

inglêsalemão
dunkermotorendunkermotoren
solutionlösung
intralogisticsintralogistik
applicationsanwendungen
inin
tomorrowmorgen
andund
todayheute
yourihre
ofdie

EN 90+ WPF Controls - Create highly functional XAML-MVM based applications to address any business need today and deliver next generation touch enabled solutions for tomorrow.

DE Mehr als 120 WinForms-UI-Steuerelemente - Telerik DevCraft UI umfasst eine breite Palette von WinForms-Controls, einschließlich Datenmanagement, Datenvisualisierung, Interaktivität, Dokumentenverarbeitung, Editoren, Layout und Navigation.

inglêsalemão
tomehr
andund
addressvon

EN Notably, tomorrow’s technology leadership will depend on the ability to identify real potential in external ecosystems at an early stage and integrate it into one’s own portfolio with a range of potential applications.

DE Nicht zuletzt wird die Technologieführerschaft der Zukunft auch in der Fähigkeit bestehen, echte Potentiale in externen Ökosystemen frühzeitig zu identifizieren und mit einer Bandbreite von Möglichkeiten in das eigene Portfolio zu integrieren.

inglêsalemão
externalexternen
portfolioportfolio
rangebandbreite
integrateintegrieren
abilityfähigkeit
inin
identifyidentifizieren
earlyfrühzeitig
andund
withmit
willzukunft
tozu
aeiner
thewird

EN With Zebra's family of fixed industrial scanners and machine vision technologies, you can tailor your solutions to your environment and applications. The result? Enabling performance today and inspiring greater potential tomorrow.

DE Mit Zebras Familie stationärer Barcodelesegeräte und Bildverarbeitungstechnologien können Sie Ihre Lösungen an Ihre Umgebung und Anwendungen anpassen. Das Ergebnis? Leistung, die heute beflügelt und mehr Potenzial, das inspiriert für die Zukunft.

inglêsalemão
familyfamilie
environmentumgebung
inspiringinspiriert
solutionslösungen
resultergebnis
applicationsanwendungen
andund
performanceleistung
todayheute
withmit
potentialpotenzial
tomorrowzukunft
yourihre
cankönnen
tomehr

EN Hybrid workforces, smart campuses, and new applications are putting networks to the test. The Meraki platform captures over 23 billion data points every week to automatically adapt to tomorrow’s requirements.

DE Hybride Belegschaften, intelligente Lernumgebungen und neue Anwendungen stellen Netzwerke auf die Probe. Die Meraki Plattform erfasst für die automatische Anpassung an die Erfordernisse von morgen automatisch über 23 Milliarden Datenpunkte pro Woche.

inglêsalemão
hybridhybride
smartintelligente
newneue
applicationsanwendungen
merakimeraki
captureserfasst
billionmilliarden
weekwoche
testprobe
requirementserfordernisse
data pointsdatenpunkte
networksnetzwerke
platformplattform
automaticallyautomatisch
andund
adaptdie

EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications

DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe. 

inglêsalemão
medicalmedizinische
mobilemobile
consumerverbraucher
diagnosticdiagnose
surgicalchirurgische
softwaresoftware
devicesgeräte
applicationsanwendungen
andund
forfür

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.

inglêsalemão
relyingverlassen
killingtöten
movementbewegung
freefreie
openopen
longlange
optionoption
applicationsanwendungen
meansbedeutet
bestbestmögliche
proprietaryproprietäre
sourcesource
isist
notnicht
withmit

EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:

DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:

inglêsalemão
recentletzten
applicationsanwendungen
generalallgemeinen
termbegriff
implementedimplementiert
mentionerwähnen
typesarten
categorykategorien
inin
differentverschiedenen
iotiot
cankann
wewir
herehier
havegeworden
thetagen

EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.

DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.

inglêsalemão
smoothreibungslosen
operationbetrieb
realechte
nativenative
javascriptjavascript
servesdient
frameworkrahmen
developingentwicklung
reactreact
applicationsanwendungen
asals
forfür
withzusammen
togethermit
theden

EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications

DE Derzeit gibt es mehrere Arten von mobilen Anwendungen, die wir entwickeln können: native Anwendungen, hybride oder plattformübergreifende Apps und Webanwendungen

inglêsalemão
currentlyderzeit
severalmehrere
typesarten
mobilemobilen
nativenative
hybridhybride
oroder
web applicationswebanwendungen
cankönnen
developentwickeln
appsapps
applicationsanwendungen
wewir
andund
ofvon

EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications

DE Elektronenanwendungen: Plattformübergreifende Desktopanwendungen basierend auf Webanwendungen

inglêsalemão
web applicationswebanwendungen
onauf
based onbasierend

EN Applications: extruders, pumps, fans, mixers, compressors, metals applications, propellers and thrusters for marine applications and wind generators.

DE Einsatzgebiete: Strangpressen, Pumpen, Gebläse, Mischanlagen, Verdichter, Metallanwendungen, Propeller und Schubdüsen im Marinebereich sowie Windgeneratoren.

inglêsalemão
pumpspumpen
andund
forsowie

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)

inglêsalemão
newneuer
htmlhtml
csscss
jsjs
rubyrubin
variousverschiedene
platformsplattformen
helphelfen
otheranderen
designentwerfen
developentwickeln
applicationsanwendungen
inin
endend
workarbeit
andund
withmit
forfür
onauf

EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications

DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe. 

inglêsalemão
medicalmedizinische
mobilemobile
consumerverbraucher
diagnosticdiagnose
surgicalchirurgische
softwaresoftware
devicesgeräte
applicationsanwendungen
andund
forfür

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

DE Gleiches gilt für weitere Anwendungen wie kontaktlose Zahlungskartenanwendungen mit NFC, Peer-to-Peer-Zahlungsanwendungen und vieles mehr

inglêsalemão
contactlesskontaktlose
nfcnfc
applicationsanwendungen
andund

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.

inglêsalemão
relyingverlassen
killingtöten
movementbewegung
freefreie
openopen
longlange
optionoption
applicationsanwendungen
meansbedeutet
bestbestmögliche
proprietaryproprietäre
sourcesource
isist
notnicht
withmit

EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:

DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:

inglêsalemão
recentletzten
applicationsanwendungen
generalallgemeinen
termbegriff
implementedimplementiert
mentionerwähnen
typesarten
categorykategorien
inin
differentverschiedenen
iotiot
cankann
wewir
herehier
havegeworden
thetagen

EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.

DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.

inglêsalemão
smoothreibungslosen
operationbetrieb
realechte
nativenative
javascriptjavascript
servesdient
frameworkrahmen
developingentwicklung
reactreact
applicationsanwendungen
asals
forfür
withzusammen
togethermit
theden

EN Tools and resources for developing, optimizing and promoting web applications. Ways to find new applications and alternatives, reduce software expenses, connect applications to share data.

DE Tools und Ressourcen für die Entwicklung, Optimierung und Förderung von Webanwendungen. Möglichkeiten, neue Anwendungen und Alternativen zu finden, Softwarekosten zu senken, Verbinden von Anwendungen zur gemeinsamen Nutzung von Daten.

inglêsalemão
developingentwicklung
optimizingoptimierung
promotingförderung
waysmöglichkeiten
newneue
alternativesalternativen
reducesenken
connectverbinden
datadaten
web applicationswebanwendungen
toolstools
resourcesressourcen
applicationsanwendungen
findfinden
tozu
andund
forfür

EN Application developers who are responsible for creating containerized applications or converting existing applications into containerized applications

DE Anwendungsentwickler, die für die Erstellung containerisierter Anwendungen oder die Umwandlung von vorhandenen in containerisierte Anwendungen zuständig sind

inglêsalemão
responsiblezuständig
creatingerstellung
containerizedcontainerisierte
developersanwendungsentwickler
oroder
intoin
applicationsanwendungen
forfür
convertingdie
existingvorhandenen
aresind

EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.

DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.

inglêsalemão
microservicesmicroservices
traditionalherkömmlichen
jbossjboss
flexibilityflexibilität
businessunternehmen
requiresbenötigt
newneuen
eapeap
applicationsanwendungen
andund
tozu
yourihr
suitedgeeignet
offersgibt
forfür

EN A total of 6 applications for admission (including unrestricted admission applications) can be made, of which up to 3 can be restricted admission applications (except for the second degree)

DE Es dürfen insgesamt 6 Anträge auf Zulassung (beinhaltet auch Anträge ohne Zulassungsbeschränkung) gestellt werden, davon bis zu 3 Anträge mit Zulassungsbeschränkung (außer Zweitstudium)

inglêsalemão
admissionzulassung
applicationsanträge
exceptaußer
tozu
bewerden
theauf

EN Tomorrow’s research today since 1994

DE Seit 1994 die Forschungsergebnisse von morgen schon heute

inglêsalemão
sinceseit
todayheute

EN Follow the online process to guide your working paper submission. Submit your tomorrow?s research today

DE Folgen Sie dem Online-Prozess, der Sie durch das Einreichen Ihres Arbeitsdokuments leitet. Reichen Sie schon heute Ihre Forschungsarbeit von morgen ein

inglêsalemão
onlineonline
processprozess
submiteinreichen
followfolgen
tomorrowmorgen
yourihre
todayheute

EN “We are confident in Sitecore’s ability to deliver the future capabilities we’ll need tomorrow.”

DE „Wir vertrauen auf die Fähigkeit von Sitecore, heute schon die Funktionen von morgen bereitzustellen.“

EN Discover the trends shaping tomorrow's IT services industry.

DE Entdecken Sie die Trends, die die IT-Dienstleistungsbranche von morgen prägen.

inglêsalemão
trendstrends
shapingprägen
discoverentdecken

EN Discover the trends shaping tomorrow's Management Consulting industry.

DE Entdecken Sie die Trends, die die Unternehmensberatungsbranche von morgen prägen.

inglêsalemão
trendstrends
shapingprägen
discoverentdecken

EN Understand what’s happening today to plan for tomorrow

DE Nur wenn Sie das Heute verstehen, können Sie für das Morgen planen

inglêsalemão
understandverstehen
planplanen
tomorrowmorgen
forfür
towenn
todayheute

EN gone with the wind, gone with the wind quote, after all tomorrow is another day, scarlett ohara, margaret mitchell, rhett butler, vivien leigh, on the road to tara

DE vom winde verweht, mit dem wind zitat gegangen, schließlich ist morgen ein anderer tag, scarlett ohara, margaret mitchell, rhett butler, vivien leigh, auf dem weg nach tara

inglêsalemão
windwind
quotezitat
leighleigh
taratara
tomorrowmorgen
anotheranderer
withmit
isist

EN After All Tomorrow Is Another Day Zipper Pouch

DE Nach dem Morgen ist ein anderer Tag Täschchen

inglêsalemão
tomorrowmorgen
daytag
anotheranderer
isist
afternach

EN Fill out this form and you’ll hear from us by tomorrow about setting up your free demo. We’ll make sure it's tailored to your organization's exact needs.

DE Nach dem Ausfüllen des Formulars melden wir uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen zurück. Sie erhalten von uns eine kostenlose Demo, die auf Ihr Unternehmen und Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.

inglêsalemão
demodemo
tailoredzugeschnitten
organizationsunternehmen
needsbedürfnisse
freekostenlose
usuns
yourihr
outsie
tomorrowsind

EN You become part of the globally collaborating and agile open-source community and help to shape the IT of tomorrow

DE Du wirst Teil der weltweit zusammenarbeitenden und agilen Open Source Community und gestaltest die IT der Zukunft mit

inglêsalemão
globallyweltweit
agileagilen
communitycommunity
tomorrowzukunft
openopen
sourcesource
itit
andund
youdu

EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond. 

DE Wir entwickeln Software, die jedem Team hilft, seine Mission zu erreichen, unabhängig von Branche und Größe. Unsere Kunden heilen Krebs, reisen in den Weltraum, erschaffen die Innovationen von morgen und vieles mehr.

inglêsalemão
softwaresoftware
helpshilft
missionmission
industrybranche
sizegröße
customerskunden
cancerkrebs
teamteam
innovationsinnovationen
buildentwickeln
regardlessunabhängig
tozu
travelreisen
andund
ourunsere

EN Agile yesterday, today, and tomorrow

DE Agiler Ansatz für klassische, aktuelle und künftige Anforderungen

inglêsalemão
agileagiler
todayaktuelle
andund

EN The agile teams of tomorrow will value their own effectiveness over adherence to doctrine

DE Die agilen Teams der Zukunft werden ihre Leistung und ihre Grundsatztreue selbst bewerten können

inglêsalemão
agileagilen
teamsteams
effectivenessleistung
valuebewerten
willzukunft

EN Secure. Reliable. Compliant. Pega Cloud empowers the world’s biggest brands to meet – and exceed – the challenges of today and tomorrow. Learn how.

DE Sicher. Zuverlässig. Konform. Pega Cloud hilft den größten Unternehmen der Welt, die Herausforderungen von heute und morgen überragend zu meistern. Erfahren Sie, wie es gelingt.

inglêsalemão
compliantkonform
pegapega
cloudcloud
biggestgrößten
challengesherausforderungen
reliablezuverlässig
todayheute
tomorrowmorgen
tozu
theden

EN Pega helps you take on today’s challenges while building architecture for tomorrow.

DE Pega hilft Ihnen, heutige Herausforderungen zu meistern und gleichzeitig eine zukunftssichere Architektur aufzubauen.

inglêsalemão
pegapega
helpshilft
takezu
challengesherausforderungen
architecturearchitektur
buildingaufzubauen
youund

EN Automate for today and tomorrow

DE Automatisierung für heute und morgen

inglêsalemão
automateautomatisierung
andund
tomorrowmorgen
forfür
todayheute

Mostrando 50 de 50 traduções