Traduzir "hybrid workforces" para alemão

DE Von hybriden Belegschaften bis hin zu intelligenteren Arbeitsbereichen – bringen Sie Technologie und Berührungspunkte zusammen, um außergewöhnliche Erlebnisse zu bieten.

• intelligenteren Arbeitsbereichen
• bringen Sie Technologie
• Berührungspunkte zusammen

DE Von einer hybriden Belegschaft bis hin zu intelligenteren Arbeitsumgebungen – Meraki bietet erstklassige Technologien, mit denen Sie alles für Menschen, Orte und Dinge optimieren können.

• intelligenteren Arbeitsumgebungen
• Meraki bietet erstklassige
• denen Sie alles
• Menschen
• Orte
• Dinge optimieren

DE Hybride Belegschaften, intelligente Lernumgebungen und neue Anwendungen stellen Netzwerke auf die Probe. Die Meraki Plattform erfasst für die automatische Anpassung an die Erfordernisse von morgen automatisch über 23 Milliarden Datenpunkte pro Woche.

• Hybride Belegschaften
• intelligente Lernumgebungen
• Anwendungen stellen Netzwerke
• Probe
• Meraki Plattform erfasst
• Erfordernisse von morgen
• Milliarden Datenpunkte pro

DE Hybride Belegschaften und Multi-Cloud-Umgebungen erhöhen die operative Komplexität und können ein Sicherheitsrisiko darstellen.

• Hybride Belegschaften
• Komplexität
• Sicherheitsrisiko

DE Zwei monumentale Veränderungen – Cloud- und Hybrid-Belegschaften –stellen die IT- und die Sicherheitsabteilung vor administrative Herausforderungen.

• Zwei monumentale Veränderungen
• Cloud-
• Hybrid-Belegschaften
• IT-
• Sicherheitsabteilung vor administrative

DE Hybrid-Netzwerk Ein Hybrid-Netzwerk ist ein Netzwerk, in dem traditionelle und SDN-Switches – egal ob reine SDN-Switches oder Hybrid-Switches – in derselben Umgebung ausgeführt werden.

• Hybrid-Netzwerk Ein Hybrid-Netzwerk
• Netzwerk
• traditionelle
• SDN-Switches
• egal ob reine
• Hybrid-Switches
• derselben Umgebung ausgeführt

DE Tiefdruck- und Flexodruckverfahren haben im Vergleich zu anderen Druckverfahren längere Zylinder- und Plattenlieferzeiten. Das Common Cylinder Search in CLOUDFLOW [...]

• Tiefdruck-
• anderen Druckverfahren längere
• Plattenlieferzeiten
• Common Cylinder Search
• CLOUDFLOW

DE Überblick Intelligent Flexo Intelligent Flexo ist die innovative Lösung von HYBRID Software zur Verbesserung von Druckqualität und Reduzierung des [...]

• Überblick Intelligent Flexo
• Lösung von HYBRID
• Verbesserung von Druckqualität

DE Von links nach rechts: Tom Schouten, Geostick Operations Project Manager und Geostick Operations Director Cees Schouten

• links nach rechts
• Tom Schouten
• Geostick Operations Project
• Geostick Operations Director
• Schouten

DE (Sydney, New South Wales, Australien) Rentons Labels, eine schnell wachsende Etikettendruckerei aus New South Wales, Australien, erweiterte ihre Möglichkeiten,

• Sydney
• New South Wales
• Australien
• Rentons Labels
• schnell wachsende Etikettendruckerei

DE Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Sicherheit eine sichere und optimierte Vernetzung von Remote-Mitarbeitern bieten kann.

• Erfahren Sie
• Zero-Trust-Sicherheit eine sichere
• bieten

DE Erfahren Sie, wie die Zero Trust-Lösung von Cloudflare mit anderen Produkten zusammenarbeitet, um sichere und optimierte Konnektivität für Remote-Mitarbeiter zu gewährleisten.

• Erfahren Sie
• anderen Produkten zusammenarbeitet
• sichere

DE Altova verkündete heute die kommerzielle Release von MobileTogether, seiner Applikationsentwicklungsumgebung für die Bereitstellung plattformübergreifender Apps, mit der Unternehmen eigene Lösungen für ihre Mitarbeiter entwickeln können.

• Altova verkündete heute
• Bereitstellung plattformübergreifender Apps
• Unternehmen eigene Lösungen
• Mitarbeiter entwickeln

DE Moderne und authentische Kommunikation macht den Unterschied. Erfahren Sie, wie unsere Kund*innen mit ihren Mitarbeiter*innen kommunizieren, ihre verteilte Belegschaft einbinden und bessere Geschäftsergebnisse erzielen.

• Moderne
• authentische Kommunikation macht
• Unterschied
• Erfahren Sie
• ihren
• kommunizieren
• verteilte Belegschaft einbinden
• bessere Geschäftsergebnisse

DE Erfahren Sie, wie diese Unternehmen alle ihre Mitarbeiter*innen erreichen und einbinden.

• Erfahren Sie
• erreichen

DE Für Unternehmen, die ihre Mitarbeiter und Geschäftsprozesse auf neue IP-Umgebungen umstellen, ist Alcatel-Lucent OpenTouch Fax Center der perfekte Begleiter für das Faxen an jedem Ort und zu jeder Zeit

• Unternehmen
• Mitarbeiter
• umstellen
• Alcatel-Lucent OpenTouch Fax
• Faxen an jedem
• jeder Zeit

DE Die ?neue Normalität?, die durch diese Restriktionen geschaffen wurde – zusammen mit dem Virus selbst – hat Unternehmen und ihre Angestellten vor eine Reihe von Herausforderungen gestellt

• Normalität
• selbst
• Unternehmen
• Herausforderungen gestellt

DE Die globalen Trends im Bereich des digitalen Lernens, die die Industrie prägen, und zukunftsorientierte Unternehmen, die ihre Arbeitskräfte auf die Qualifikationsanforderungen von morgen ausrichten

• digitalen Lernens
• Industrie prägen
• zukunftsorientierte Unternehmen
• morgen ausrichten

DE Wir sind breit aufgestellt und gleichzeitig Experten mit großem Detailwissen. Korn Ferry übertrifft gesetzliche Vorschriften, um eine vielfältige und inklusive Arbeitskultur zu schaffen, die herausragende Leistungen erzielt

• breit aufgestellt
• Detailwissen
• Korn Ferry übertrifft
• Vorschriften
• vielfältige
• herausragende Leistungen erzielt

DE All das summiert sich zu einem flexibleren, nachhaltigeren Betrieb, der nicht nur Kunden sondern insbesondere auch geografisch verteilten Mitarbeitern zugutekommt.

• All das summiert
• flexibleren
• nachhaltigeren Betrieb
• Kunden sondern insbesondere
• geografisch verteilten Mitarbeitern

DE Der Anstieg der Remote-Mitarbeiter hat im letzten Jahr zu Herausforderungen durch verteilte Teams geführt, die mit verschiedenen Arbeitsumgebungen, Anwendungen und sogar Betriebssystemen weiterarbeiten.

• Anstieg der Remote-Mitarbeiter
• verteilte Teams geführt
• verschiedenen Arbeitsumgebungen
• Anwendungen
• sogar Betriebssystemen

DE So entsteht eine verteilte, offene IT-Architektur, die Echtzeit-Computing ohne Latenzzeiten für weltweit agierende, mobile Mitarbeiter – sowie für die immer wichtigeren IoT-Technologien (Internet of Things, Internet der Dinge) – ermöglicht

• entsteht eine verteilte
• offene IT-Architektur
• Echtzeit-Computing ohne Latenzzeiten
• weltweit agierende
• mobile Mitarbeiter
• immer wichtigeren IoT-Technologien
• Internet of Things
• Internet der Dinge
• ermöglicht

DE In diesem Blog wie Remote-Belegschaften auf das Coronavirus COVID-19 und seine Auswirkungen auf die internationale Wirtschaft reagieren.

• Coronavirus
• internationale Wirtschaft

DE Mit praktischen Tipps und Beispielen für exzellente interne Kommunikation in Handelsunternehmen.

• praktischen Tipps
• Beispielen für exzellente

DE Arbeitsräume passen sich immer stärker an die Bedürfnisse von zunehmend flexiblen Arbeitskräften an. Das Viewprime-Monitorarmsystem von Dataflex bietet Lösungen, die das Büro zu einem Ort macht, an den man gerne zurückkehrt.

• zunehmend flexiblen Arbeitskräften
• Viewprime-Monitorarmsystem von Dataflex
• Lösungen
• macht
• gerne

DE Vorbereitung Ihrer Beteiligung an legislativen und regulatorischen Verfahren

• Vorbereitung Ihrer Beteiligung
• legislativen
• regulatorischen Verfahren

DE So können Anwender unterwegs Informationen von überall her analysieren und so aktiv am Entscheidungsprozess teilnehmen.

• Anwender unterwegs Informationen
• überall her analysieren
• aktiv am Entscheidungsprozess

DE Entdecken Sie, wie Sie die digitale Transformation Ihres Unternehmens durch effiziente und skalierbare Lösungen wie Recruiting und Onboarding, Upskilling, Reskilling und Digital Transformation vorantreiben können.

• Entdecken Sie
• digitale Transformation Ihres
• effiziente
• Onboarding
• Upskilling
• Reskilling
• Digital Transformation vorantreiben

DE Moderne und authentische Kommunikation macht den Unterschied. Erfahren Sie, wie unsere Kund*innen mit ihren Mitarbeiter*innen kommunizieren, ihre verteilte Belegschaft einbinden und bessere Geschäftsergebnisse erzielen.

• Moderne
• authentische Kommunikation macht
• Unterschied
• Erfahren Sie
• ihren
• kommunizieren
• verteilte Belegschaft einbinden
• bessere Geschäftsergebnisse

DE Mit praktischen Tipps und Beispielen für exzellente interne Kommunikation in Handelsunternehmen.

• praktischen Tipps
• Beispielen für exzellente

DE Erfahren Sie, wie diese Unternehmen alle ihre Mitarbeiter*innen erreichen und einbinden.

• Erfahren Sie
• erreichen

DE Altova verkündete heute die kommerzielle Release von MobileTogether, seiner Applikationsentwicklungsumgebung für die Bereitstellung plattformübergreifender Apps, mit der Unternehmen eigene Lösungen für ihre Mitarbeiter entwickeln können.

• Altova verkündete heute
• Bereitstellung plattformübergreifender Apps
• Unternehmen eigene Lösungen
• Mitarbeiter entwickeln

DE Vorbereitung Ihrer Beteiligung an legislativen und regulatorischen Verfahren

• Vorbereitung Ihrer Beteiligung
• legislativen
• regulatorischen Verfahren

DE Für Belegschaften mit mehr als 50 Mitarbeitern, die sich die volle Bandbreite von Sicherheitsdiensten mit erhöhter Transparenz und Kundensupport wünschen.

• Mitarbeitern
• erhöhter Transparenz
• Kundensupport

DE Außerdem können wir dank unseres Engagements und unseren Investitionen im Bereich Corporate Social Responsibility eine inklusive und diverse Belegschaften aufbauen

• unseres Engagements
• Corporate Social Responsibility
• inklusive
• diverse Belegschaften aufbauen

DE Da das Internet nicht ausschließlich aus englischsprachigen Quellen besteht und Unternehmen heutzutage in der Regel Mitarbeiter unterschiedlichster kultureller Herkunft beschäftigen, kann die Lösung auch nach Ähnlichkeiten in anderen Sprachen suchen

• Da das Internet
• ausschließlich aus englischsprachigen
• besteht
• Regel Mitarbeiter unterschiedlichster
• Herkunft beschäftigen
• anderen Sprachen suchen

DE Deshalb arbeiten wir auch so hart daran, unsere Kunden für diesen wichtigen Aspekt zu sensibilisieren und die Datenkompetenz ihrer Mitarbeiter zu verbessern, damit aus Daten Wettbewerbsvorteile werden.

• hart daran
• Kunden für diesen
• Aspekt zu sensibilisieren
• Datenkompetenz ihrer Mitarbeiter
• verbessern
• damit aus Daten

DE Mit einem MSP können Unternehmen ihre temporären Mitarbeitenden höchst effektiv verwalten

• MSP können Unternehmen
• temporären Mitarbeitenden höchst
• verwalten

DE Schaffen Sie intelligentere Arbeitsbereiche und eine leistungsfähigere Belegschaft

• Schaffen Sie intelligentere
• leistungsfähigere Belegschaft

DE Der Kunde ist eine Online-Rekrutierungsplattform, die technische Mitarbeiter aus der Ferne mit Unternehmen auf der ganzen Welt zusammenbringt

• Ferne mit Unternehmen
• ganzen Welt zusammenbringt

DE Zscaler unterstützt die zügige und sichere Abwicklung von Integrationen zwischen Belegschaften, Hosting-Umgebungen und gemeinsam genutzten Ressourcen innerhalb Ihres gesamten Ökosystems.

• zwischen Belegschaften
• Hosting-Umgebungen
• gemeinsam genutzten Ressourcen
• Ihres gesamten

DE Zuverlässige Kommunikation sorgt für produktive Mitarbeiter. Lesen Sie Geschichten aus der Praxis darüber, wie Menschen und Organisationen die Zoom Plattform kreativ nutzen, um sich zu vernetzen, zu kommunizieren und gemeinsam mehr zu erreichen.

• Zuverlässige Kommunikation sorgt
• produktive Mitarbeiter
• Lesen Sie Geschichten
• Praxis darüber
• Menschen
• Organisationen die Zoom
• kreativ nutzen
• vernetzen
• kommunizieren

DE Zscaler unterstützt die zügige und sichere Abwicklung von Integrationen zwischen Belegschaften, Hosting-Umgebungen und gemeinsam genutzten Ressourcen innerhalb Ihres gesamten Ökosystems.

• zwischen Belegschaften
• Hosting-Umgebungen
• gemeinsam genutzten Ressourcen
• Ihres gesamten

DE Die technologische Basis der Open-Hybrid-Cloud-Strategie von Red Hat bilden Linux®, Container und Automatisierung. Ein Open-Hybrid-Cloud-Ansatz gibt Ihnen die Flexibilität, Ihre Anwendungen überall da auszuführen, wo Sie sie brauchen.

• Red Hat bilden
• Container
• Automatisierung
• Open-Hybrid-Cloud-Ansatz gibt Ihnen
• Flexibilität
• Anwendungen überall da

DE Weitere Tipps zur Verbesserung des hybriden Arbeitsumfelds finden Sie in unserer Webinarreihe und in unserem Leitfaden zur Neuerfindung hybrider Meetings.

• Tipps zur Verbesserung
• unserer Webinarreihe
• hybrider

DE Entdecken Sie, was HYBRID Software bewegt! Von Firmennachrichten und Veranstaltungen bis hin zu Produktneuheiten und Erfolgsgeschichten ? hier erfahren Sie, was bei HYBRID Software geschieht und wofür unser Herz schlägt.

• Entdecken Sie
• HYBRID Software bewegt
• Firmennachrichten
• Veranstaltungen bis hin
• Produktneuheiten
• Erfolgsgeschichten
• erfahren Sie
• HYBRID Software geschieht
• wofür unser Herz

DE Im Juni 2011 gründete er HYBRID Software NV, die Belgische Tochter von HYBRID.

• Juni gründete er
• Software NV

DE 2013 schlossen sich die Geschäfts- und Entwicklungsbereiche von NiXPS NV und HYBRID Software zusammen.

• Entwicklungsbereiche von NiXPS
• HYBRID Software

DE Die Plug-in-Hybrid-Variante Q7 (PHEV) verliert die dritte Sitzreihe, bietet jedoch mehr Technologie, mehr Schwung und eine bessere Wirtschaftlichkeit.

• Plug-in-Hybrid-Variante
• PHEV
• verliert die dritte
• Schwung
• bessere

DE Sie planen eine hybride oder virtuelle Veranstaltung? Wir sind Ihr Partner für virtuelle und hybride...

• planen eine hybride
• virtuelle Veranstaltung